403Webshell
Server IP : 182.53.201.61  /  Your IP : 216.73.217.175
Web Server : Apache/2.2.15 (Fedora)
System : Linux km10.dyndns.org 2.6.31.5-127.fc12.i686.PAE #1 SMP Sat Nov 7 21:25:57 EST 2009 i686
User : apache ( 48)
PHP Version : 5.3.3
Disable Function : NONE
MySQL : ON  |  cURL : ON  |  WGET : ON  |  Perl : ON  |  Python : ON  |  Sudo : ON  |  Pkexec : ON
Directory :  /opt/google/chrome/locales/

Upload File :
current_dir [ Writeable ] document_root [ Writeable ]

 

Command :


[ Back ]     

Current File : /opt/google/chrome/locales/hr.pak
	@t`R4!	"5!	6!

7!

8!
9!
:!
;!
<!
=!"
>!&
?!*
@!.
A!4
B!8
C!<
D!@
E!D
F!H
G!L
H!P
I!T
J!X
K!\
L!^
M!b
N!f
O!j
P!n
Q!
R!
S!T!U!V!W!X!Y!Z![! \!$]!(^!._!2`!6a!:b!>c!Bd!Fe!Jf!Ng!Ph!Ti!Xj!\k!^l!bm!dn!h.o!fp!q!r!
s!
t!*u!v!w!x!Ly!rz!*{!b|!T}!l~!p!t!x!z!~!!
!!!!!!!"!&!*!.!2!!!!(#
)#*#+#,#-#
.#$/#>0#J1#N2#R3#T%V%f0%%" %!%"%#%$% 
%%*&%D'%X(%j)%v
*%&+%(,%"-% .%/%. 0%N1%^2%l3%|4%5%6%7%8%9%:%;%<%=%>%?%
@%A%.B%J&C%pD%
E%F%G%H%I%J%''@'6',':' 'x$'4(`'*H'*'+$'+'+'+v'j,X'-  '-,!'."'.H#'b.r$'.t%'H/&'1:''P10('1n)'1n*'\2P+'26,'2d-'F3T.'3*/'30'4T1'4l2'J563'54'J65'6H6'077'7:8'289'8.:'(:;':<';='<>'h>?'D?@'@A'.@zB'@\C'AD'AE'BF'BxG'XD
H'bEI'ZFJ'HK'I
L'JM'JN'RKO' L2P'RMQ'NR'NS'OhT'4PU'Q.V'HQW'FR,X'rRY'pSZZ'S,['S"\'TH]'`T>^'T_'TR`'Ufa'nUb'V:c':Vd'RV *rV,*V4*V&*V*W*W*.W*:W+PW+jW+W+W4+W,+WJ+HX+X+X	+X
+YN+PYR+Z"
+Z+Z+Z+ZH+8[+H[+V[+d[+p[+[+[+[+[+[+[+[+[+\+\ +.\.!+\\@"+\"#+\$+\%+\&&+]:'+X]B(+]<)+](*+] ++^,,+J^:-+^8.+^8/+^@0+4_&1+Z_(2+_.3+_(4+_$5+_6+`:7+R`8+``9+z`:+`;+`<+`"=+`>+`2?+.a2@+`a0A+aFB+a6C+b6D+BbJE+bF+b G+bH+bI+bJ+bK+b L+c8M+Rc4N+c&O+c>P+c2Q+d0R+LdS+dd(T+dU+d.V+dW+d&X+eY+(e(Z+Pe[+he*\+e]+e^+e_+e`+ea+eb+e.c+*fd+<f
e+Fff+Nf
g+Xfh+Zfi+lfj+xfk+zfl+fm+f*n+fo+fp+fq+f0r+g*s+Bgt+Rgu+bgv+vgw+gx+g
y+gz+g{+g|+g}+g~+
h+h+$h+6h+Lh$+ph+hV+h:+i(+Fi(+ni@+i>+i+j
+j+$j+2j+Dj8+|j+jD+j+j+
k+k+$k+Bk+Zk+fk+lk +k"+kL+k+l&+<l&+bl+tl+l
+l+l+l+l+Xm+jm+xm+m$+m+m+mr+Zn(+n\+n6+o +4o+Jo+^o+|o+o+o+o+o+o+o+o+o+p+p+p+6p+:p+>p+Vp+Zp+rp+zp+~p+p+p+p(+p(+p+p+p(+q+"q&+Hq&+nq+rq+vq&+q+q"+q"+q+q+q"+r+r"+4r"+Vr+Zr+^r"+r+r+r+r+r+r+r+r+r+s+s+"s+8s+<s+Ts+js+ns+rs+s+s+s+s+s+s+s+s
+s
+s4+(t+<t,Nt",pt,,t0,t,t,t,u,`v,lv	,zv
,v,v(,v
,vH,"w,0w,Nw,^w,xw,w,w,w,w,w,w*,x",.x.,\x,jxB,x,x,x ,x!,xx",vy#,yd$,\zd%,z8&,z8',0{B(,r{B),{:*,{2+, |d,,|-,|&.,|/,|00,}R1,d}2,.~23,`~4,l~f5,~F6,F7,^f8,H9,b:,n.;,@<,܀Z=,6l>,^?,@@,@TA,PB,XC,<8D,tPE,ă\F, JG,jRH,ZI,6J,L@K,8L,ą6M,VN,PO,fP,4\Q,R,XS,^T,JbU,>V,bW,L X,lJY,^Z,[,؛\,jD],`^,_,H`,b<a,vb,Vc,jDd,re, Bf,bXg,Fh,i,@j,©Bk,~l,Bm,Īn,Zo,>p,.zq,Dr,Vs,Bt,Tu,`Pv,>w,Px,>Fy,z,t{,x<|,},Ʒ$~,,,&,>,PB,,",ʸ2,,,f,.,6,6,:,X:,",F,6,0,B,N*,x, ,8,޻,,, ,,,H(,p$, ,,,.,",0 ,P,d,r,,:,ڽ,,,
,,(D,l@,(,Ծ,Z,j<,,N,R,XL,8,:,,,, ,$,:,<,T,V,Z,b,h,j2,@,@,@,\D,H,H,0H,x4,$,N,@,^D,l,N,\h,\, :,Z>,V,R,@J,,,",:,H,^H,>,<, 0,P&,v:,>,R,@2,rR,,,",&,>,\*,,$,D,H,PF,,^,(,4,J ,j,0,,",0,*-D-b-n-|----- 	-
-- -:R
-(-0-*-V-dR-$--*-"4-VV-X-T-XD-F-L-.B-p-L-B: -|H!-L"-N#-^H$-8%-&-'-V(-^,)- *-
+-,---
.-v/-Zr0-1-L2-3-"4-"5-6-7-8-9- :->@;-~<-=-v>->?-J,@-vA-dB-\C-xD-E-*F-G-H-2I-$J-4.K-bL-~.M-2N-O- P-Q-&R-42S-fT-v"U-V-W-2X-4Y- Z-:"[-\,\-]-^-
_-`-a-"b-$c-(&d-N$e-r(f- g-h-(i-j-&k-.l-Hm-\n-x.o-p-.q-r- s-&"t-H"u-j v-w-.x-Fy-z-,{-F|-b:}-*~---z--:&-`*-H-@-$-6|--H---z--->->-v-rD-<-F-8N--$-:,-f*-D-f-:t--r`-H-,-F|-@-@-BH--j-|>-v-0^->--|-
-Z-\-T|-p-@-`-Bl-r- b-Z-B--2-d-R--$---*-H8-:-->-.-D0-t^-R-$->-V-j-p-2---4-D-Jp----,-&2-X<-.- -B-$P-t-V-J-,	-D	Z-	Z-	H-@
:-z
\-6->-JF----0--
-
6-J
-`
-z
^-
z-R--
--*-@-T-\&--.R....>.Z$.~J.`.(	.$
...
..&.@~.<..*.2
.<..".:.T .t.*..B.X.j.. .&!.&".n#.f$$.d%.(&..'.D(.`
).j*.r+.,.B-.0..*/.$0.B(1.jF2.`3.4.5.66.<x7.d8.9.4:.;.P.<.~6=.>>.&?.8@.PA.^B.rC.~D.E.F.G.H.
I.J.K.L. M.  HN.h O.z P. $Q. PR. S.!T.,!U.D!
V.N!W.\!ZX.!Y.!Z.![.!$\."p]."^."&_."`.l#
a.v# b.# c.#$d.#e.#f.$g.$h.($i.<$Fj.$$k.$l.$m.$n.$o.$p.%q.%r."%2s.T%lt.%,u.%v.%6w..&x.L&&y.r&z.~&.{.&,|.&}.&~.'$.*'.<'
.F'
.P(B.(.(.(,.($.),.F).V).r).) .)".)<.*.*.,*X.* .*.*&.*
.*.+.*+J.t+@.+,.+,.,(.4,F.z,^.,t.L-N.-P.-Z.D...r...8...N/..|/ ./D./<.0>.Z00.0`.0&.1.&1..T1.r12.1.1B.12.$2B.f2:.26.2*.3b.b32.3H.3B.4V.t4.4.4.4".4.4.4".5.05.@5.5n.R6r.6n.27.F7^.7.48f.8
.8.8D.92.89.T92.9n.9.:.:$.:.H;p.;@.;.<..:<.<v.6=.F=$.j=t.=.>.?.$?.:?.?.V@.A8.@A&.fA .A$.A*.A2.B$.*B*.TB&.zB.B.B.B.B.B.B.B.B.C.C.*C.:C/C /C/C/D"/>DT/D$/D/D
/D	/D
/DJ/>E2/pE0
/Ep/Fp/F/G&/8G/FG/VG/tG/G/G,/G8/H</LH8/H"/H`/IT/ZI(/Ip/I( /JP!/jJ"/J
#/K$/K.%/4K2&/fK&'/K((/K)/K<*/L6+/BL",/dL-/~L"./L//L0/L1/L2/M,3/2M<4/nMV5/M"6/M7/N(8/*N&9/PN*:/zN*;/Nj</O=/(O&>/NO:?/O<@/OA/OB/OC/OD/OE/PF/$PG/<PH/TPI/fP J/PK/PL/P"M/PN/PO/PP/PQ/Q
R/Q*S/:Q(T/bQU/~QV/QW/Q2X/Q6Y/RZ/(R[/4R4\/hR,]/R,^/R"_/R`/R"a/SBb/`SJc/Sd/Se/Sf/Sg/S^h/HT*i/rT@j/TNk/Ul/URm/Un/fV:o/V"p/V,q/V<r/*W<s/fW^t/Wu/Xv/zYpw/[(x/\:y/L\^z/\B{/\<|/(]\}/]@~/]&/]$/^6/D_./r_/bv/~bv/dj/^e./gR/g/g$/h/(h,/Th(/|h/h/h/hR/i/i/(i/4iF/zi/iP/i/in/^jj/j</kr/vlx/m
/m/n"/o8/@o/\p/p/p /q$/8q&/^q/jq/r&/,rz/rX/r$/"sb/s /s&/s/s /s /t4/Ft/^t/pt"/t/t/2v/@v/\v/vv/v
/v&/v/v</w4/4x/Bx/Rx0/xX/x/y2/yL/(z(/Pz/^z"/z/z/z0/z&/{/{/{/|/|F/|&/"}
/,}>/j}t/}T/2~/>~
/H//
//Ё/////6/J/` /
////&/҂&/./&d/2//ʃ/܃/&/ /0D/t(/\/(/ /2"/TB/R/j/R0D0:0P0j00.0ȇh00D0tJ0	0ʉ:
0n0r>0*
0ڊ00000H20z@00jt0ތB0 $0D0X0r00>0>0$0><0z0  0&!0̎2"0#0"$00%0H6&0~,'0(0)0ď*0ЏP+0 ,06-0:.0>/0@00P10\20h*30405060ΐ708090:0, ;0L<0b2=0>0?0@0ʑA0ґB0*C0D0E06"F0XG0^H0tI0J04K0Ē*L0M04N0.O0
P0Q0ē"R0*S0NT0^jU0Ȕ(V0W0X0"Y04PZ0[0^\0t0]0$^0Ȗ(_0f`0VNa0*b0Ηvc0D@d0e0Lf0g0h0*,i0VDj0^k0tl0lNm0n0>>o0|p0q0*,r0Vs0fLt0Lu0fv0dNw0Px0ry0tz00{0|0ƞ}0ԞZ~0.0<0R0^0n0|0000.0(0"0*20\0t
0~0000̠$000*
04080H.0v.000ȡ0ԡ0.0"02"0T(0|00&0ܢ000<0T"0vb0ت00 0*0040$20V*0080ƭ.0@04"0V0p200\0j<00¯L00F0b0r0
0000ư<0:0<(0d@00*&0P00t000d 0$0X0<0<0ĺ 0T08 0X$0| 0d00T0~0>0h0< 0\&0~0.0.@0n0^0P"0r400X02 0RT0h040B$0f00
t0~P000000000 0&0.
181V1r&11
111$1(	1

11.1Hj
1.1*1
11*1B 1b(1>1T111pZ1B101<^121$181(0 1X0!1*"1T#1\$1b8%1&1'1(1
)1*1$+1$,16-1F.1T/101
11"21 31>$41b51~26171
8191 :1
;1<1 =1:>1H?1b@1tA1B1$C1 D1NE1*rF1G1"H16FI1|NJ1HK1L1.M12N1O1v~P1tQ1h\R1 S1HT1,U1BV1
bW1l&X1PY1Z1&[1Z\1]1*F^1p._1F`1a1
b1c1$d1e10f1&Xg1~h1i104j1d6k14l10m1Rn1P6o1p1"q1Dr1s1rt1~u1.v1w1x1y1z1{1,|14t}10~11111<1Z*161F1P1P61111"1811j181D21v11*&1PL1.1H1*1<n111&1"1(1,41`P1 1 1d1Tb118l1f1
11|11
11L1
111111"P1rz11
111Ff1h1J1^@1B1f1FZ111	1	1	&1
1
1*
*1T
"1v
1z
1
,1
1
1
1
1
111,181R1b<1*1811,1(1,&1R,1~41\1b1ph111t@u@Fv@Tw@bx@ y@Dz@.{@"|@4:}@n.~@<@@@@@ @6@B@R@`@r@@
@*@@:@"@@bJ@~@*\@,@@@,@
6@@@@@@X@2@@rh<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html DIR="LTR">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
<link rel="icon" type="image/ico" href="/tools/dlpage/res/chrome/images/chrome-16.png"><title>Google Chrome uvjeti pružanja usluge</title>
<style>
body { font-family:Arial; font-size:13px; }
h2 { font-size:1em; margin-top:0 }
</style>
<script type="text/javascript">
function carry_tracking(obj) {
    var s = '(\\?.*)';
    var regex = new RegExp(s);
    var results = regex.exec(window.location.href);
  if (results != null) {
    obj.href = obj.href + results[1];
  } else {
    s2 = 'intl/([^/]*)';
    regex2 = new RegExp(s2);
    results2 = regex2.exec(window.location.href);
    if (results2 != null) {
      obj.href = obj.href + '?hl=' + results2[1];
    }
  }
}
</script></head>

<body>
<h2>Google Chrome uvjeti pružanja usluge</h2>
<p>Ovi Uvjeti pružanja usluge primjenjuju se na izvršnu verziju koda preglednika Google Chrome. Izvorni kôd za Google Chrome dostupan je besplatno prema ugovorima o softverskoj licenci otvorenog koda na http://code.google.com/chromium/terms.html.</p>
<p><strong>1. Vaš ugovorni odnos s Googleom</strong></p>
<p>1.1 Googleove proizvode, softver, usluge i web-lokacije (za koje se u daljnjem tekstu koristi zajednički naziv "Usluge", a koji ne uključuju one usluge koje vam Google pruža prema posebnom pisanom ugovoru) možete koristiti u skladu s uvjetima pravnog ugovora između vas i tvrtke Google. "Google" se odnosi na Google Inc., sa sjedištem na adresi 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SAD. U ovom se dokumentu objašnjava kako je ovaj ugovor sastavljen i navode se neki uvjeti ugovora.</p>
<p>1.2 Vaš ugovor s Googleom uvijek uključuje barem uvjete i odredbe navedene u ovom dokumentu, osim ako nije drugačije u pisanom obliku dogovoreno s Googleom. Te se odredbe i uvjeti u daljnjem tekstu nazivaju "Općim uvjetima". Softverske licence otvorenog izvornog koda za Google Chrome izvorni kôd sačinjene su od posebnih pisanih sporazuma. Do određene mjere, u kojoj softverske licence otvorenog izvornog koda izričito nasljeđuju ove Opće uvjete, licence otvorenog izvornog koda upravljaju vašim sporazumom s Googleom za upotrebu preglednika Google Chrome ili određenih sadržanih komponenti preglednika Google Chrome.</p>
<p>1.3 Vaš ugovor s Googleom također uključuje uvjete postavljene u Dodatku A ovog dokumenta i uvjete svih pravnih obavijesti primjenjivih na usluge, pored Općih uvjeta. Svi se takvi uvjeti u daljnjem tekstu nazivaju "Dodatni uvjeti". Ako se na neku uslugu primjenjuju Dodatni uvjeti, njih možete pročitati u sklopu Usluge ili tijekom njene upotrebe.</p>
<p>1.4 Opći uvjeti, zajedno s Dodatnim uvjetima, tvore pravno obvezujući ugovor između vas i Googlea u vezi s upotrebom Usluga. Važno je da ih pozorno pročitate. U daljnjem se tekstu za taj pravni ugovor koristi zajednički naziv "Uvjeti".</p>
<p>1.5 Ako postoje proturječja između onog što stoji u Dodatnim uvjetima i onog što stoji u Općim uvjetima, prednost s obzirom na tu Uslugu imaju Dodatni uvjeti.</p>
<p><strong>2. Prihvaćanje uvjeta</strong></p>
<p>2.1 Da biste koristili Usluge, najprije se morate složiti s Uvjetima. Ako ne prihvatite Uvjete, nećete moći koristiti Usluge.</p>
<p>2.2. Uvjete možete prihvatiti tako da:</p>
<p>(A) klikom prihvatite ili se složite s Uvjetima ako vam Google ponudi tu opciju na korisničkom sučelju za bilo koju Uslugu; ili</p>
<p>(B) počnete koristiti Usluge. U tom slučaju razumijete i suglasni ste da će Google upotrebu Usluga od tog trenutka nadalje smatrati prihvaćanjem Uvjeta.</p>
<p><strong>3. Jezik uvjeta</strong></p>
<p>3.1 Ako Google ponudi prijevod engleske verzije Uvjeta, suglasni ste da on služi za lakše razumijevanje te da je vaš pravni odnos s Googleom uređen prema engleskoj verziji Uvjeta.</p>
<p>3.2 Ako postoje bilo kakva proturječja između onog što stoji u engleskoj verziji Uvjeta i onog što stoji u prijevodu, engleska verzija ima prednost.</p>
<p><strong>4. Pružanje usluga od strane Googlea</strong></p>
<p>4.1 Google ima podružnice i pridružene pravne subjekte širom svijeta ("Podružnice i afilijacije"). Ponekad vam te tvrtke pružaju Usluge u ime Googlea. Prihvaćate i suglasni ste da vam Podružnice i afilijacije imaju pravo pružati Usluge.</p>
<p>4.2 Google se stalno razvija kako bi svojim korisnicima pružio najbolju uslugu. Prihvaćate i suglasni ste da se oblik i priroda Usluga koje Google pruža mogu s vremena na vrijeme promijeniti bez prethodne obavijesti.</p>
<p>4.3 Prihvaćate i suglasni ste da Google u sklopu stalnog razvoja može po vlastitom nahođenju (trajno ili privremeno) prestati pružati Usluge (ili neke značajke tih Usluga) vama ili korisnicima općenito i to bez prethodne obavijesti. Usluge možete prestati koristiti u svakom trenutku. O tome ne trebate posebno obavijestiti Google.</p>
<p>4.4 Prihvaćate i suglasni ste da, ako vam Google onemogući pristup korisničkom računu, nećete moći pristupiti Uslugama, podacima o korisničkom računu te svim datotekama ili drugim sadržajima koji se nalaze na vašem korisničkom računu.</p>
<p><strong>5. Upotreba usluga s vaše strane</strong></p>
<p>5.1 Suglasni ste da ćete Usluge koristiti samo u svrhe dopuštene prema (a) ovim Uvjetima i (b) bilo kojem primjenjivom zakonu, propisu ili opće prihvaćenim praksama ili smjernicama relevantnog zakonodavstva (uključujući sve zakone u vezi s izvozom podataka ili softvera u SAD i iz SAD-a ili drugih relevantnih zemalja).</p>
<p>5.2 Suglasni ste da se nećete baviti nikakvom aktivnošću koja ometa ili prekida Usluge (ili poslužitelje i mreže povezane s Uslugama).</p>
<p>5.3 Suglasni ste da ni u koju svrhu nećete reproducirati, udvostručavati, kopirati, prodavati Usluge, trgovati njima ili ih preprodavati, osim ako vam to nije izričito dopušteno posebnim ugovorom s Googleom.</p>
<p>5.4 Suglasni ste da ste isključivo odgovorni (te da Google ne snosi nikakvu odgovornost prema vama ili bilo kojoj trećoj strani) za bilo kakvo kršenje vaših obveza u odnosu na Uvjete te za posljedice (uključujući gubitak ili štetu koja može biti nanesena Googleu) takvog kršenja.</p>
<p><strong>6. Privatnost i osobni podaci</strong></p>
<p>6.1 Da biste saznali više o načinu na koji Google štiti podatke, pročitajte Googleova pravila o privatnosti na http://www.google.com/privacy.html i http://www.google.com/chrome/intl/hr/privacy.html. Ova pravila objašnjavaju kako Google postupa s vašim osobnim podacima te štiti vašu privatnost prilikom upotrebe Usluga.</p>
<p>6.2. Suglasni ste da ćete podatke koristiti u skladu s Googleovim pravilima o privatnosti.</p>
<p><strong>7. Sadržaj u Uslugama</strong></p>
<p>7.1 Razumijete da su svi podaci (kao što su datoteke s podacima, pisani tekst, računalni softver, glazbene, audiodatoteke ili drugi zvukovi, fotografije, videozapisi ili druge slike) kojima ste možda pristupali u sklopu ili putem upotrebe Usluga isključiva odgovornost osobe od koje je takav sadržaj potekao. U daljnjem tekstu se sve takve informacije nazivaju "Sadržaj".</p>
<p>7.2 Imajte na umu da Sadržaj koji vam je ponuđen u sklopu Usluga, uključujući bez ograničenja oglase u Uslugama i sponzorirani sadržaj unutar Usluga, može biti zaštićen pravima intelektualnog vlasništva. Vlasnici tih prava su sponzori ili oglašivači koji Googleu pružaju taj Sadržaj (ili to čine druge osobe ili tvrtke u njihovo ime). Sadržaj ne smijete (djelomično ili u cijelosti) mijenjati, iznajmljivati, dati u zakup, posuđivati, prodavati, distribuirati ili stvarati izvedena djela dokumenata, osim ako vam to Google ili vlasnici Sadržaja nisu izričito dopustili u posebnom ugovoru.</p>
<p>7.3 Google pridržava pravo (ali bez obveze) na preispitivanje, pregledavanje, označavanje, filtriranje, izmjenu, odbijanje ili uklanjanje nekog ili čitavog Sadržaja iz bilo koje Usluge. Za neke Usluge Google može ponuditi alate za filtriranje eksplicitnog seksualnog sadržaja. Ti alati uključuju postavke za SafeSearch (pogledajte http://www.google.com/help/customize.html#safe). Osim toga, postoje komercijalno dostupne usluge i softver za ograničavanje pristupa materijalu koji vam se možda čini sporan.</p>
<p>7.4 Razumijete da se upotrebom sluga možete izložiti Sadržaju koji je za vas možda uvredljiv, nepristojan ili neugodan te da u tom pogledu Usluge koristite na vlastitu odgovornost.</p>
<p>7.5 Suglasni ste da ste isključivo odgovorni (te da Google ne snosi nikakvu odgovornost prema vama niti bilo kojoj trećoj strani) za sve Sadržaje koje stvorite, prenesete ili prikažete tijekom upotrebe Usluga te za posljedice (uključujući gubitak ili štetu koja može biti nanesena Googleu) takvih aktivnosti.</p>
<p><strong>8. Prava vlasništva</strong></p>
<p>8.1 Prihvaćate i suglasni ste da Google (ili njegovi davatelji licenci) imaju sva zakonska prava, pravo vlasništva i udio u Uslugama, uključujući prava intelektualnog vlasništva koja postoje za Usluge (bez obzira jesu li ta prava registrirana ili ne i bez obzira na to gdje u svijetu ta prava postoje).</p>
<p>8.2 Uvjeti vam ni na koji način ne daju pravo na upotrebu Googleovih zaštićenih naziva, zaštitnih znakova, zaštitnih znakova usluga, logotipa, naziva domena te drugih istaknutih značajki marke, osim ako u pismenom obliku nije drugačije dogovoreno s Googleom. </p>
<p>8.3 Ako vam je u posebnom pisanom ugovoru s Googleom dano izričito pravo na upotrebu bilo koje od ovih značajki robne marke, suglasni ste da ćete te značajke koristiti u skladu s ugovorom, svim primjenljivim odredbama ovih Uvjeta te smjernicama za upotrebu Googleove značajke robne marke, kao i da ćete poštivati njihova povremena ažuriranja. Te smjernice možete pogledati online na web-stranici http://www.google.com/intl/hr/permissions/guidelines.html (ili na drugom URL-u koji će Google povremeno ponuditi u tu svrhu).</p>
<p>8.4 Google priznaje i suglasan je s tim da mu vi (ili vaši davatelji licence) u skladu s ovim Uvjetima niste dali nikakva prava, pravo vlasništva niti udio u pogledu bilo kojeg Sadržaja koji pošaljete, objavite, prenesete ili prikažete na Uslugama ili putem njih, uključujući sva prava intelektualnog vlasništva koja postoje u tom Sadržaju (bez obzira jesu li ta prava registrirana ili ne i bez obzira na to gdje u svijetu ta prava postoje). Suglasni ste da sami snosite odgovornost za zaštitu i provedbu tih prava te da Google nije obvezan to učiniti u vaše ime, osim ako nije drugačije u pisanom obliku dogovoreno s Googleom.</p>
<p>8.5 Suglasni ste da nećete uklanjati, sakriti ili promijeniti bilo kakve obavijesti o pravima vlasništva (uključujući obavijesti o autorskim pravima i zaštitnim znakovima) koje se nalaze uz Usluge ili su njihov dio.</p>
<p>8.6 Suglasni ste da u upotrebi usluga nećete koristiti nikakav zaštitni znak, zaštitni znak usluge, zaštićeni naziv te logotip bilo koje tvrtke ili organizacije na način koji bi mogao ili čija je namjera izazvati nejasnoće u vezi s vlasnikom ili ovlaštenim korisnikom takvih znakova, naziva ili logotipa, osim ako vas Google u pisanom obliku nije izričito ovlastio za to.</p>
<p>8.7 OVAJ PROIZVOD JE LICENCIRAN U SKLADU S LICENCOM AVC PATENT PORTFOLIO ZA OSOBNU I NEKOMERCIJALNU KORISNIČKU UPOTREBU ZA (i) KODIRANJE VIDEOZAPISA U SKLADU S AVC STANDARDOM ("AVC VIDEOZAPIS") I/ILI (ii) DEKODIRANJE AVC VIDEOZAPISA KOJE SU KODIRALI KORISNICI U OKVIRU OSOBNE I NEKOMERCIJALNE DJELATNOSTI I/ILI KOJI SU DOBIVENI OD LICENCIRANIH PARTNERA ZA PRUŽANJE AVC VIDEOZAPISA. LICENCA SE NE DAJE NITI PODRAZUMIJEVA ZA BILO KOJU DRUGU UPOTREBU. DODATNE INFORMACIJE MOGU SE DOBITI OD TVRTKE MPEG LA, L.L.C. VIDI HTTP://WWW.MPEGLA.COM. </p>
<p><strong>9. Licenca od Googlea</strong></p>
<p>9.1 Google vam kao dio Usluga koje nudi (u daljnjem tekstu "Softver") za upotrebu softvera daje osobnu besplatnu (neprenosivu i neisključivu) licencu koju možete koristiti širom svijeta. Njome vam Google želi omogućiti upotrebu pogodnosti usluga i uživanje u njima, ali pod uvjetom da poštujete Uvjete.</p>
<p>9.2 U skladu s odjeljkom 1.2, ne smijete (a ne smijete to dopustiti ni nekom drugom) kopirati, mijenjati, stvarati izvedena djela softvera, vršiti obrnuti inženjering, rastavljati ili na drugi način pokušati izvući izvorni kôd Softvera ili bilo koji njegov dio, osim ako to nije izričito dopušteno ili to zahtijeva zakon, ili ako vam Google to nije izričito dopustio u pismenom obliku.</p>
<p>9.3 U skladu s odjeljkom 1.2, ne smijete prenijeti (ili dati podlicencu za) svoja prava na upotrebu Softvera, odobriti založno pravo na prava na upotrebu Softvera ili na drugi način prenijeti bilo koji dio svojih prava na upotrebu Softvera, osim ako za to nemate izričito pismeno dopuštenje Googlea.</p>
<p><strong>10. Licenca sadržaja koju vi dodjeljujete</strong></p>
<p>10.1 Zadržavate autorska i sva već postojeća prava nad Sadržajem koji pošaljete, objavite ili prikažete u Uslugama ili putem njih.</p>
<p><strong>11. Ažuriranja softvera</strong></p>
<p>11.1 Softver koji koristite može s vremena na vrijeme automatski preuzeti ažuriranja od Googlea i instalirati ih. Ta su ažuriranja oblikovana tako da poboljšaju, povećaju i dodatno razviju Usluge, a mogu biti u obliku popravaka bugova, poboljšanih značajki, novih softverskih modula te potpuno nove verzije. Suglasni ste s primanjem takvih ažuriranja (i dopuštate Googleu da ih šalje) u sklopu upotrebe Usluga.</p>
<p><strong>12. Raskid ugovornog odnosa s Googleom</strong></p>
<p>12.1 Uvjeti su važeći dok ih vi ili Google ne raskinete na dolje opisani način.</p>
<p>12.2 Google u svakom trenutku može raskinuti pravni ugovor s vama ako:</p>
<p>(A) ste prekršili bilo koju odredbu ovih Uvjeta (ili ste postupali na način koji jasno pokazuje da ne namjeravate ili ne možete poštivati odredbe ovih Uvjeta); ili</p>
<p>(B) je Google to obvezan učiniti po zakonu (na primjer, ako je pružanje Usluga vama nezakonito ili ako to postane); ili</p>
<p>(C) je partner s kojim je Google nudio uslugu raskinuo svoj ugovorni odnos s Googleom ili je vama prestao pružati Usluge; ili</p>
<p>(D) je Google prestao pružati Usluge u zemlji koja je vaše prebivalište ili iz koje koristite uslugu; ili </p>
<p>(E) Google smatra da pružanje Usluga više nije komercijalno isplativo.</p>
<p>12.3. Ništa u ovom odjeljku ne utječe na Googleova prava u pogledu pružanja Usluga prema odjeljku 4 ovih Uvjeta.</p>
<p>12.4 Nakon prestanka važenja ovih Uvjeta, prekid neće utjecati na sva zakonska prava, obveze i dužnosti koje ste vi i Google uživali, kojima ste podlijegali (ili su nastale tijekom važenja Uvjeta) ili za koje je navedeno da se nastavljaju na neodređeno vrijeme, a za takva prava, obveze i dužnosti nastavit će se primjenjivati odredbe odjeljka 19.7.</p>
<p><strong>13. ISKLJUČIVANJE JAMSTAVA</strong></p>
<p>13.1 NIŠTA U OVIM UVJETIMA, UKLJUČUJUĆI ODJELJKE 13 I 14 NE ISKLJUČUJE ILI OGRANIČAVA ODGOVORNOST GOOGLEA ZA GUBITKE KOJE NIJE MOGUĆE ZAKONITO ISKLJUČITI ILI OGRANIČITI PRIMJENLJIVIM PRAVOM. NEKE NADLEŽNOSTI NE DOPUŠTAJU ISKLJUČENJE ODREĐENIH JAMSTAVA ILI ODREDBI ILI OGRANIČENJE ILI ISKLJUČIVE ODGOVORNOSTI ZA GUBITAK ILI ŠTETU NASTALU NEMAROM, KRŠENJEM UGOVORA ILI KRŠENJEM NAVEDENIH UVJETA ILI SLUČAJNE ILI POSLJEDIČNE ŠTETE. U SKLADU S TIM NA VAS ĆE SE PRIMJENJIVATI SAMO OGRANIČENJA KOJA SU ZAKONITA U VAŠOJ NADLEŽNOSTI, A VAŠA ĆE ODGOVORNOST BITI OGRANIČENA U NAJVEĆOJ MJERI DOPUŠTENOJ ZAKONOM.</p>
<p>13.2 IZRIČITO RAZUMIJETE I SUGLASNI STE DA USLUGE KORISTITE NA VLASTITI RIZIK TE DA SE USLUGE NUDE &quot;KAKVE JESU&quot; I "PREMA DOSTUPNOSTI".</p>
<p>13.3 GOOGLE, NJEGOVE PODRUŽNICE I AFILIJACIJE TE NJEGOVI DAVATELJI LICENCA POSEBICE NE TVRDE I NE DAJU NIKAKVA JAMSTVA DA ĆE:</p>
<p>(A) UPOTREBA USLUGA ZADOVOLJITI VAŠE POTREBE, </p>
<p>(B) UPOTREBA USLUGA BITI NEPREKINUTA, PRAVOVREMENA, SIGURNA ILI BEZ POGREŠKE, </p>
<p>(C) SVI PODACI KOJE PRIKUPITE KAO REZULTAT UPOTREBE USLUGE BITI TOČNI ILI POUZDANI TE</p>
<p>(D) BITI ISPRAVLJENE POGREŠKE U RADU ILI FUNKCIONALNOSTI BILO KOJEG SOFTVERA KOJI STE DOBILI U SKLOPU USLUGA.</p>
<p>13.4 SVI MATERIJALI PREUZETI ILI NA DRUGI NAČIN DOBAVLJENI PUTEM UPOTREBE USLUGA PREDSTAVLJAJU SAMO VAŠU ODLUKU I RIZIK I VI ĆETE BITI JEDINI ODGOVORNI ZA OŠTEĆENJE VAŠEG RAČUNALNOG SUSTAVA ILI DRUGOG UREĐAJA ILI GUBITAK PODATAKA KOJI SU NASTALI ZBOG PREUZIMANJA TAKVOG MATERIJALA.</p>
<p>13.5 NIJEDAN SAVJET ILI INFORMACIJA, USMENA ILI PISANA, KOJU STE DOBILI OD TVRTKE GOOGLE ILI PUTEM TVRTKE GOOGLE ILI IZ USLUGA NEĆE ZNAČITI JAMSTVO BILO KOJE VRSTE KOJE NIJE IZRIČITO NAVEDENO U UVJETIMA.</p>
<p>13.6. NADALJE, GOOGLE I NJEGOVI PARTERI IZRIČITO SE ODRIČU SVIH JAMSTAVA I ODREDBI SVAKE VRSTE, IZRIČITIH ILI PODRAZUMIJEVANIH, UKLJUČUJUĆI, ALI BEZ OGRANIČENJA , PODRAZUMIJEVANA JAMSTVA I ODREDBE PRIMJERENOSTI ZA PRODAJU, PRIKLADNOSTI ZA BILO KOJU ODREĐENU SVRHU I NEKRŠENJA.</p>
<p><strong>14. OGRANIČENJE ODGOVORNOSTI</strong></p>
<p>14.1 U SKLADU S OPĆIM ODREDBAMA U GORNJEM ČLANKU 13.1 GOOGLE, NJEGOVE PODRUŽNICE I AFILIJACIJE TE NJEGOVI DAVATELJI LICENCA NE SNOSE ODGOVORNOST ZA:</p>
<p>(A) BILO KAKVU IZRAVNU, NEIZRAVNU, SLUČAJNU, POSEBNU, POSLJEDIČNU ILI PRIMJERNU ŠTETU, KOJU STE MOŽDA PRETRPJELI, BEZ OBZIRA NA NJEZINE UZROKE PREMA BILO KOJOJ TEORIJI ODGOVORNOSTI.. TO UKLJUČUJE, ALI NIJE OGRANIČENO NA ŠTETU ZBOG GUBITKA ZARADE (NASTALA IZRAVNO ILI NEIZRAVNO), GUBITAK REPUTACIJE ILI POSLOVNOG UGLEDA, GUBITAK PODATAKA, TROŠAK NABAVE ZAMJENSKE ROBE ILI USLUGA ILI DRUGE NEMATERIJALNE GUBITKE;</p>
<p>(B) GUBITAK ILI ŠTETU KOJU STE MOŽDA PRETRPJELI, UKLJUČUJUĆI, ALI BEZ OGRANIČENJA NA GUBITAK ILI ŠTETU USLIJED:</p>
<p>(I) OSLANJANJA NA POTPUNOST, TOČNOST ILI POSTOJANJE BILO KAKVOG OGLAŠAVANJA ILI USLIJED BILO KAKVOG ODNOSA ILI TRANSAKCIJE IZMEĐU VAS I BILO KOJEG OGLAŠIVAČA ILI SPONZORA ČIJE SE OGLAŠAVANJE POJAVLJUJE U SKLOPU USLUGA;</p>
<p>(II) PROMJENA KOJE JE GOOGLE MOŽDA IZVRŠIO NA USLUGAMA ILI ZBOG TRAJNOG ILI PRIVREMENOG PREKIDA U PRUŽANJU USLUGA (ILI BILO KOJIH ZNAČAJKI U SKLOPU USLUGA);</p>
<p>(III) BRISANJA, OŠTEĆENJA ILI NESPREMANJA BILO KOJEG SADRŽAJA I DRUGIH KOMUNIKACIJSKIH PODATAKA KOJI SE ODRŽAVAJU ILI PRENOSE PUTEM UPOTREBE USLUGA; </p>
<p>(IV) PROPUSTA S VAŠE STRANE DA GOOGLEU PRUŽITE TOČNE PODATKE O RAČUNU; </p>
<p>(V) PROPUSTA S VAŠE STRANE U ČUVANJU POVJERLJIVOSTI I TAJNOSTI VAŠE ZAPORKE ILI PODATAKA O RAČUNU;</p>
<p>14.2 OGRANIČENJA ODGOVORNOSTI GOOGLEA PREMA VAMA U GORNJEM ČLANKU 14.1 PRIMJENJUJU SE BEZ OBZIRA NA TO JE LI GOOGLEU UKAZANO ILI NE NA MOGUĆNOSTI DA DOĐE DO TAKVIH GUBITAKA TE JE LI ILI NIJE TOGA TREBAO BITI SVJESTAN.</p>
<p><strong>15. Pravila o autorskim pravima i zaštitnim znakovima</strong></p>
<p>15.1 Googleovo je pravilo reagirati na dojave o navodnom kršenju autorskih prava koje su u skladu s primjenljivim međunarodnim zakonom o zaštiti intelektualnog vlasništva (uključujući Zakon o elektroničkim autorskim pravima (DMCA) u SAD-u) i zatvoriti račune onih koji opetovano krše ta prava. Pojedinosti o Googleovim pravilima možete pronaći na stranici http://www.google.hr/dmca.html.</p>
<p>15.2 Google ima postupak za ispitivanje pritužbi u vezi s zaštitnim znakovima, koje se odnose na Googleovu djelatnost oglašavanja. Pojedinosti o tom postupku možete naći na stranici http://www.google.hr/tm_complaint.html.</p>
<p><strong>16. Oglasi</strong></p>
<p>16.1 Neke se Usluge održavaju pomoću prihoda od oglašavanja i u njima se mogu prikazivati oglasi i promocije. Ti oglasi mogu ciljati na sadržaj podataka spremljenih u Uslugama, upite postavljene putem Usluga ili druge podatke.</p>
<p>16.2. Način, vrsta i opseg Google oglašavanja u Uslugama može se promijeniti bez posebne obavijesti.</p>
<p>16.3 S obzirom da vam Google daje pristup Uslugama i upotrebi istih, suglasni ste da Google u Usluge može uključiti takvo oglašavanje.</p>
<p><strong>17. Drugi sadržaj</strong></p>
<p>17.1 Usluge mogu sadržavati hiperveze na druge web-lokacije, sadržaj ili resurse. Google možda nema kontrolu nad web-lokacijama ili resursima koje pružaju druge tvrtke ili osobe, a ne Google.</p>
<p>17.2 Prihvaćate i suglasni ste da Google nije odgovoran za dostupnost svih takvih vanjskih web-lokacija ili resursa te da ne potiče oglašavanje, proizvode ili druge materijale dostupne na takvim web-lokacijama ili resursima.</p>
<p>17.3 Prihvaćate i suglasni ste da Google nije odgovoran za bilo kakav gubitak ili štetu koju ste pretrpjeli zbog dostupnosti takvih vanjskih web-lokacija ili resursa ili zbog oslanjanja na potpunost, točnost ili postojanje bilo kakvog oglašavanja, proizvoda ili drugih materijala dostupnih na takvim web-lokacijama ili resursima.</p>
<p><strong>18. Izmjene uvjeta</strong></p>
<p>18.1 Google može povremeno izmijeniti Opće uvjete ili Dodatne uvjete. Nakon što se izvrše takve promjene, Google će napraviti novu kopiju Općih uvjeta dostupnu na stranici http://www.google.com/chrome/intl/hr/eula_text.html, a svi novi Dodatni uvjeti stavit će vam se na raspolaganje u sklopu ili putem Usluga u pitanju.</p>
<p>18.2 Razumijete i suglasni ste da će Google upotrebu Usluga nakon datuma na koji su promijenjeni Opći ili Dodatni uvjeti smatrati prihvaćanjem ažuriranih Općih ili Dodatnih uvjeta.</p>
<p><strong>19. Opći pravni uvjeti</strong></p>
<p>19.1 Ponekad prilikom upotrebe Usluga možete (uslijed upotrebe Usluga ili vezano uz to) koristiti neku uslugu, preuzeti softver ili kupiti robu neke druge osobe ili tvrtke. Upotreba tih drugih usluga, softvera ili roba može podlijegati posebnim uvjetima između vas i tvrtke ili osobe u pitanju. U tom slučaju, Uvjeti ne utječu na vaš pravni odnos s tim drugim tvrtkama ili pojedincima.</p>
<p>19.2 Ovi Uvjeti predstavljaju cjeloviti pravni ugovor između vas i Googlea i njime se uređuje vaša upotreba Usluga (to ne uključuje sve one usluge koje vam Google pruža prema posebnom pisanom ugovoru) te se njima u potpunosti zamjenjuju svi prethodni ugovori između vas i Googlea u pogledu Usluga.</p>
<p>19.3 Suglasni ste da vam Google šalje obavijesti putem e-pošte, redovite pošte ili objavljivanja na Uslugama, uključujući obavijesti u vezi s promjenama Uvjeta.</p>
<p>19.4 Suglasni ste da se, ako Google ne koristi ili ne traži izvršenje bilo kojeg zakonskog prava ili pravnog lijeka sadržanog u Uvjetima (ili koji Google uživa prema primjenljivom zakonu), to neće smatrati službenim odricanjem prava koje Google ima te da će mu ta prava ili pravni lijekovi i dalje biti na raspolaganju.</p>
<p>19.5 Ako bilo koji sud sa stvarnom nadležnošću donese odluku da bilo koja od odredbi Uvjeta nije važeća, ta odredba će se ukloniti iz Uvjeta bez utjecaja na ostatak Uvjeta. Preostale odredbe Uvjeta i dalje će biti važeće i provedive.</p>
<p>19.6 Prihvaćate i suglasni ste da svaki član grupe tvrtki kojima je Google matična tvrtka predstavljaju korisnike treće strane u ovim uvjetima te da će takve druge tvrtke imati pravo izravno provoditi i oslanjati se na odredbe uvjeta koje im donose korist (ili prava koja su u njihovu korist). Osim njih, nijedna druga osoba ili tvrtka neće predstavljati korisnika treće strane ovih Uvjeta.</p>
<p>19.7 Uvjeti i odnos između vas i tvrtke Google prema ovim uvjetima određen je zakonima države Kalifornije, bez obzira na sukob zakonskih odredaba. Vi i Google suglasni ste da će isključivu nadležnost za rješavanje svih pravnih pitanja nastalih iz ovih Uvjeta imati sudovi okruga Santa Clara, u Kaliforniji. Usprkos tome, suglasni ste da Google i dalje ima pravo zatražiti pravni lijek u obliku privremene mjere (ili ekvivalentnu vrstu hitnog pravnog lijeka) u bilo kojoj nadležnosti.</p>
<p><strong>20. Dodatni uvjeti za proširenja preglednika Google Chrome</strong></p>
<p>20.1 Uvjeti iz ovog odjeljka primjenjuju se ako instalirate proširenja na svoju kopiju preglednika Google Chrome. Proširenja su mali softverski programi koje je razvio Google ili treće strane, a njima se može izmijeniti i poboljšati rad preglednika Google Chrome. Proširenja mogu imati veće ovlasti za pristup pregledniku ili računalu od uobičajenih web-stranica, uključujući mogućnost čitanja i izmjene osobnih podataka.</p>
<p>20.2 Povremeno preglednik Google Chrome na udaljenim poslužiteljima može provjeravati dostupna ažuriranja za proširenja, uključujući, ali bez ograničenja na popravke pogreški ili poboljšani rad (uslugu hostinga daje Google ili treće strane). Prihvaćate da će takva ažuriranja biti automatski zatražena, preuzeta i instalirana bez dodatnog objašnjenja.</p>
<p>20.3 Povremeno Google može otkriti proširenje koje krši uvjete za Google razvojne programere ili druge pravne sporazume, zakone, regulative ili pravila. Google Chrome će periodički preuzeti popis takvih proširenja s Google poslužitelja. Prihvaćate da Google može udaljeno onemogućiti ili ukloniti takva proširenja iz korisničkih sustava prema vlastitom nahođenju. </p>
<br>
<h2>Dodatak A</h2>
<p>Google Chrome može uključivati jednu ili više komponenata koje pružaju tvrtke Adobe Systems Incorporated i Adobe Software Ireland Limited (zajedničkim nazivom "Adobe"). Upotreba Adobe softvera kakvog ga pruža Google ("Adobe softver") podliježe sljedećim dodatnim uvjetima ("Adobe uvjeti"). Vi, kao pravna osoba koja prima Adobe softver, u daljem tekstu ćete se nazivati "Korisnik podlicencije".</p>
<p>1. Licencna ograničenja.</p>
<p>(a) Flash Player, verzija 10.x osmišljen je samo kao dodatak pregledniku. Korisnik podlicencije ne smije izmjenjivati niti distribuirati ovaj Adobe softver za neku drugu upotrebu osim kao dodatak pregledniku za reprodukciju sadržaja na web-stranici. Na primjer, Korisnik podlicencije neće izmjenjivati ovaj Adobe softver radi omogućavanja interoperabilnosti s aplikacijama koje rade izvan preglednika (npr. samostalne aplikacije, widgeti, sučelja uređaja).</p>  
<p>(b) Korisnik podlicencije neće putem sučelja dodatka preglednika izlagati API-je za Flash Player, verzija 10.x na način koji bi omogućio da se takvo proširenje koristi za reprodukciju sadržaja s web-stranice kao samostalna aplikacija.</p>
<p>(c) Softver Chrome Reader ne smije se koristiti za prikazivanje PDF ili EPUB dokumenata koji koriste protokole za upravljanje digitalnim pravima (DRM) ili neke druge sustave osim Adobe DRM.</p>
<p>(d) Adobe DRM mora biti omogućen u Softveru Chrome Reader za sve PDF i EPUB dokumente zaštićene u skladu s Adobe DRM.</p>
<p>(e) Softver Chrome Reader ne smije, osim ako tehničkim specifikacijama nije izričito dozvoljeno, onemogućiti mogućnosti koje pruža Adobe u Adobe softveru, uključujući ali bez ograničenja podršku za PDF i EPUB formate te Adobe DRM. </p>
<p>2. Elektronički prijenos. Korisnik podlicencije može dozvoliti preuzimanje Adobe softvera s web-lokacije, interneta, intraneta ili slične tehnologije ("Elektronički prijenos") pod uvjetom da je suglasan s time da njegovo distribuiranje Adobe softvera, uključujući na CD-ROM-u, DVD-ROM-u ili drugim medijima za pohranu i elektroničkim prijenosom, podliježe razumnim sigurnosnim mjerama radi sprječavanja neovlaštenog korištenja. U vezi s ovdje odobrenim elektroničkim prijenosom Korisnik podlicencije se slaže da će primijeniti sva razumna ograničenja koja je odredio Adobe, uključujući ona vezana uz sigurnost i/ili distribuciju krajnjim korisnicima proizvoda korisnika podlicencije.</p>  
<p>3. EULA i uvjeti distribucije.</p>  
<p>(a) Korisnik podlicencije će osigurati distribuciju Adobe softvera krajnjim korisnicima u skladu sa zakonski provedivim licencnim ugovorom za krajnjeg korisnika, u korist Korisnika podlicencije i njegovih dobavljača, koji sadrži najmanje sljedeće minimalne uvjete ("Licenca za krajnjeg korisnika"): (i) zabranu distribucije i kopiranja, (ii) zabranu izmjena i izvedenih radova, (iii) zabranu dekompilacije, obrnutog inženjeringa, rastavljanja ili drugog reduciranja Adobe softvera na čovjeku razumljiv način, (iv) odredbu kojom se naznačuje da je proizvod korisnika podlicencije (kako je definiran u Odjeljku 8) u vlasništvu Korisnika podlicencije i njegovih davatelja licence, (v) odricanje od odgovornosti za neizravne, posebne, slučajne, kažnjive i posljedične štete, te (vi) ostala odricanja od odgovornosti i ograničenja u skladu sa standardima branše, uključujući: odricanje od odgovornosti za sva primjenjiva zakonska jamstva, u maksimalnoj mjeri dozvoljenoj zakonom.</p>
<p>(b) Korisnik podlicencije će osigurati da se Adobe softver distribuira distributerima Korisnika podlicencije u skladu sa zakonski provedivim licencnim ugovorom o distribuciji, u korist Korisnika podlicencije i njegovih dobavljača, koji sadrži uvjete koji štite Adobe u istoj mjeri kao i Adobe uvjeti.</p>  
<p>4. Otvoreni kôd. Korisnik podlicencije trećim stranama neće izravno ili neizravno dati, niti izraziti namjeru davanja, pravo ili povlasticu koja je u intelektualnom vlasništvu tvrtke Adobe ili vlasnička prava koja bi takvo intelektualno vlasništvo podvrgnula licenci ili shemi otvorenog kôda u kojoj se tumači ili se može tumačiti da postoji zahtjev da se kao uvjet za korištenje, izmjenu i/ili distribuciju Adobe softver mora: (i) otkriti ili distribuirati u obliku izvornog koda, (ii) licencirati u svrhu stvaranja izvedenih radova ili (iii) da se može redistribuirati bez naknade. U svrhu pojašnjenja, prethodno ograničenje Korisnika podlicencije ne sprječava u distribuciji, a Korisnik podlicencije će distribuirati Adobe softver u paketu s Google softverom bez naknade.</p>
<p>5. Dodatni uvjeti. U pogledu ažuriranja, nadogradnji, novih verzija Adobe softvera (zajedničkim nazivom "Nadogradnje") koje se pružaju Korisniku podlicencije, Adobe zadržava pravo odrediti dodatne uvjete i odredbe koji su primjenjivi isključivo na nadogradnju i njene buduće verzije te isključivo u onoj mjeri u kojoj Adobe postavlja takva ograničenja za korisnike licence takve nadogradnje. Ako nije suglasan s tim dodatnim uvjetima ili odredbama, Korisnik podlicencije neće imati licencnih prava u pogledu takve nadogradnje, a njegova licencna prava u pogledu Adobe softvera bit će automatski prekinuta 90. dan od datuma kada su ti dodatni uvjeti Korisniku podlicencije stavljeni na raspolaganje.</p>  
<p>6. Obavijesti o vlasničkim pravima. Korisnik podlicencije se obvezuje, a isto će zahtijevati i od svojih distributera, da neće izbrisati ili na drugi način promijeniti obavijesti o autorskim pravima, zaštitne znakove, logotipe ili druge obavijesti o vlasničkim pravima tvrtke Adobe (i njezinih davatelja licenci, ako postoje) koje se prikazuju na ili u Adobe softveru ili pratećim materijalima.</p>
<p>7. Tehnički zahtjevi. Korisnik podlicencije i njegovi distributeri smiju jedino distribuirati Adobe softver i/ili nadogradnju na uređaje (i) koji zadovoljavaju tehničke specifikacije objavljene na stranici http://www.adobe.com/mobile/licensees (ili web-lokaciji koja se na nju nadovezuje) te (ii) koje je potvrdio Adobe kako je opisano u nastavku.</p>
<p>8. Potvrda i ažuriranje. Korisnik podlicencije mora tvrtci Adobe poslati na potvrdu svaki svoj proizvod (i sve njegove verzije) koji sadrži Adobe softver i/ili nadogradnju ("Proizvod korisnika podlicencije") koji ne zadovoljava kriterije za izuzimanje od potvrđivanja uređaja koje objavljuje Google, a potvrđuje Adobe. Korisnik podlicencije obvezan je platiti svaki svoj podnesak nabavljanjem paketa za potvrdu od tvrtke Adobe pod u tom trenutku važećim uvjetima izloženim na stranici http://flashmobile.adobe.com/. Proizvod korisnika podlicencije koji ne prođe potvrdu ne smije se distribuirati. Potvrđivanje se provodi prema u tom trenutku važećem postupku tvrtke Adobe opisanom na stranici http://flashmobile.adobe.com/ ("Potvrda").</p>
<p>9. Središnje mjesto za profile i uređaje. Od Korisnika podlicencije će se zahtijevati da unese određene informacije o profilu proizvoda korisnika podlicencije, bilo tijekom postupka potvrde ili neke druge metode, a Korisnik podlicencije će te informacije pružiti tvrtci Adobe. Adobe smije (i) koristiti te informacije o profilu u okviru razumne potrebe za potvrdu proizvoda korisnika podlicencije (ako takav proizvod podliježe potvrđivanju) te (ii) prikazivati te informacije o profilu u sustavu "Adobe Device Intelligence" koji se nalazi na stranici https://devices.adobe.com/partnerportal/ i učiniti ih dostupnima putem Adobe alata i usluga za stvaranje i razvoj kako bi omogućio razvojnim programerima i krajnjim korisnicima uvid u to kako se sadržaj i aplikacije prikazuju u proizvodima korisnika podlicencije (npr. kako se slike videozapisa prikazuju na određenim telefonima).</p>  
<p>10. Izvoz. Korisnik podlicencije priznaje da zakoni i propisi Sjedinjenih Država ograničuju izvoz i ponovni izvoz roba i tehničkih podataka porijeklom iz Sjedinjenih Država, što može uključivati Adobe softver. Korisnik podlicencije je suglasan da neće izvoziti ili ponovo izvoziti Adobe softver bez odgovarajućih dozvola Sjedinjenih Država ili stranih zemalja, ako je primjenjivo.</p>
<p>11. Uvjeti za propuštanje tehnologije.</p>  
<p>(a) Osim u skladu s primjenjivim dozvolama ili ugovorima, od primjenjivih strana ili sa njima, Korisnik podlicencije neće koristiti niti će dozvoliti korištenje Adobe softvera za kodiranje ili dekodiranje podataka samo mp3 audiozapisa (.mp3) na bilo kojem uređaju koji nije osobno računalo (npr. mobitel ili digitalni prijamnik), niti smije mp3 programe za kodiranje ili dekodiranje koji su sadržani u Adobe softveru koristiti neki drugi proizvod. Adobe softver smije se koristiti za kodiranje ili dekodiranje MP3 podataka sadržanih u swf ili flv datotekama koje sadrže videozapise, slike ili druge podatke. Korisnik podlicencije priznaje da korištenje Adobe softvera za uređaje koji nisu osobna računala, kako je opisano u zabranama u ovom odjeljku, može zahtijevati plaćanje licencnih naknada ili drugih iznosa trećim stranama koje mogu biti vlasnici prava intelektualnog vlasništva vezanog uz MP3 tehnologiju te da niti Adobe niti Korisnik podlicencije za takvo korištenje nisu platili nikakve naknade ili druge iznose na temelju prava intelektualnog vlasništva trećih strana. Ako mu je za takvu upotrebu potreban program za kodiranje ili dekodiranje MP3 podataka, korisnik podlicencije je odgovoran za dobivanje potrebne licence za intelektualno vlasništvo, uključujući sva primjenjiva patentna prava.</p>
<p>(b) Korisnik podlicencije neće koristiti, kopirati, reproducirati ni izmjenjivati (i) izvorni kôd On2 (koji se u nastavku navodi kao komponenta izvornog koda) koji omogućuje Adobe softveru dekodiranje videozapisa u format datoteke Flash video (.flv ili .f4v) te (ii) izvorni kôd Sorenson Spark (koji se u nastavku navodi kao komponenta izvornog koda) u ograničenu svrhu popravljanja programskih pogrešaka i poboljšanju rada Adobe softvera. Svi kodeci isporučeni sa Adobe softverom smiju se koristiti i distribuirati jedino kao sastavni dio Adobe softvera i ne smije im pristupati nijedna druga aplikacija, uključujući Google aplikacije.</p>  
<p>(c) Izvorni kôd smije se isporučivati s AAC kodekom i/ili HE-AAC kodekom ("AAC kodek"). Uvjet za korištenje AAC kodeka je da Korisnik podlicencije nabavi valjanu patentnu licencu koja pokriva potrebne patente u skladu s uvjetima licenciranja VIA Licencing za krajnje proizvode na ili u kojima se AAC kodek koristi. Korisnik podlicencije priznaje i suglasan je da Adobe Korisniku podlicencije ili njegovim podlicenciranim korisnicima ne pruža patentnu licencu za AAC kodek u okviru ovog Ugovora.</p>
<p>(d) OVAJ IZVORNI KÔD MOŽE SADRŽAVATI KÔD KOJI JE LICENCIRAN U SKLADU S LICENCOM AVC PATENT PORTFOLIO ZA OSOBNU I NEKOMERCIJALNU KORISNIČKU UPOTREBU ZA (i) KODIRANJE VIDEOZAPISA U SKLADU S AVC STANDARDOM ("AVC VIDEOZAPISI") I/ILI (ii) DEKODIRANJE AVC VIDEOZAPISA KOJE SU KODIRALI KORISNICI U OKVIRU OSOBNE I NEKOMERCIJALNE DJELATNOSTI I/ILI KOJI SU DOBIVENI OD LICENCIRANIH PARTNERA ZA PRUŽANJE AVC VIDEOZAPISA. LICENCA SE NE DAJE NITI PODRAZUMIJEVA ZA BILO KOJU DRUGU UPOTREBU. DODATNE INFORMACIJE MOGU SE DOBITI OD TVRTKE MPEG LA, L.L.C. Vidi http://www.mpegla.com</p>
<p>12. Ažuriranje. Korisnik podlicencije neće zaobići napore tvrtki Google i Adobe za ažuriranje Adobe softvera ni u jednom proizvodu korisnika podlicencije u kojem je sadržan Adobe softver u paketu s Google softverom ("Proizvodi korisnika podlicencije").</p>  
<p>13. Obavijesti o navođenju porijekla i vlasništvu. Korisnik podlicencije će navesti Adobe softver u javno dostupnim specifikacijama proizvoda korisnika podlicencije i uključiti odgovarajuću upotrebu robne marke Adobe softvera (izričito isključujući logotip tvrtke Adobe) na pakiranju ili marketinškim materijalima proizvoda korisnika podlicencije u skladu s upotrebom robne marke ostalih proizvoda trećih strana sadržanih u proizvodu korisnika podlicencije.</p>
<p>14. Isključivanje jamstava. ADOBE SOFTVER STAVLJA SE NA RASPOLAGANJE KORISNIKU PODLICENCIJE ZA UPOTREBU I REPRODUKCIJU U STANJU "KAKAV JEST" I ADOBE NE DAJE JAMSTVA ZA NJEGOVO KORIŠTENJE ILI USPJEŠNOST. ADOBE I NJEGOVI DOBAVLJAČI NE JAMČE NITI MOGU JAMČITI USPJEŠNOST ILI REZULTATE DOBIVENE UPOTREBOM ADOBE SOFTVERA. IZUZEV JAMSTAVA, UVJETA, PREDSTAVKI ILI ODREDABA U MJERI U KOJOJ ISTE NE MOGU ILI NE SMIJU BITI ISKLJUČENE ILI OGRANIČENE PRIMJENJIVIM ZAKONIMA NA KORISNIKA PODLICENCIJE U NJEGOVOJ SUDSKOJ NADLEŽNOSTI, ADOBE I NJEGOVI DOBAVLJAČI NE DAJU JAMSTVA, UVJETE, PREDSTAVKE ILI ODREDBE (IZRIČITE ILI PODRAZUMIJEVANE USTAVOM, OPĆIM PRAVOM, OBIČAJNIM PRAVOM, UPOTREBOM ILI NA DRUGI NAČIN) NI PO KOJEM PITANJU, UKLJUČUJUĆI BEZ OGRANIČENJA NEKRŠENJE PRAVA TREĆIH STRANA, PRIMJERENOST ZA PRODAJU, INTEGRIRANJE, ZADOVOLJAVAJUĆU KVALITETU ILI PRILAGOĐENOST ZA BILO KOJU POSEBNU SVRHU. KORISNIK PODLICENCIJE SUGLASAN JE DA NEĆE DAVATI JAMSTVA, IZRIČITA ILI PODRAZUMIJEVANA, U IME TVRTKE ADOBE.</p>  
<p>15. Ograničenje odgovornosti. ADOBE ILI NJEGOVI DOBAVLJAČI NI U KOJEM SLUČAJU NEĆE SE SMATRATI ODGOVORNIMA ZA BILO KOJE ŠTETE, POTRAŽIVANJA I TROŠKOVE ILI POSLJEDIČNE, NEIZRAVNE ILI SLUČAJNE ŠTETE, KAO NI ZA GUBITAK ZARADE ILI UŠTEDE, ČAK NI AKO JE PREDSTAVNIK TVRTKE ADOBE BIO OBAVIJEŠTEN O TAKVOM GUBITKU, ŠTETAMA, POTRAŽIVANJIMA ILI TROŠKOVIMA ILI ZA BILO KOJU ŽALBU TREĆE STRANE. PRETHODNA OGRANIČENJA I IZUZEĆA PRIMJENJUJU SE U MJERI DOZVOLJENOJ VAŽEĆIM ZAKONOM U JURISDIKCIJI KORISNIKA PODLICENCIJE. CJELOKUPNA ODGOVORNOST TVRTKE ADOBE I NJENIH DOBAVLJAČA U OKVIRU ILI U VEZI S OVIM UGOVOROM OGRANIČENA JE NA TISUĆU DOLARA (1.000 USD). Ništa sadržano u ovom Ugovoru ne ograničuje odgovornost tvrtke Adobe prema Korisniku podlicencije u slučaju smrti ili ozljede osoba koje nastanu kao posljedica nemara ili prijevare tvrtke Adobe. Adobe djeluje u ime svojih dobavljača u svrhu odricanja od odgovornosti, izuzeća i/ili ograničenja obveza, jamstava i odgovornosti kako je definirano ovim Ugovorom, ali ne u drugim pogledima i ni u koju drugu svrhu.</p>
<p>16. Uvjeti zaštite sadržaja</p>
<p>(a) Definicije.</p>
<p>"Pravila sukladnosti i otpornosti" znači dokument koji postavlja pravila sukladnosti i otpornosti za Adobe softver koji se nalazi na stranici http://www.adobe.com/mobile/licensees ili web-lokaciji koja se na nju nadovezuje.</p>
<p>"Funkcije zaštite sadržaja" znače one aspekte Adobe softvera koji su osmišljeni za osiguravanje sukladnosti s Pravilima o sukladnosti i otpornosti te za sprječavanje reprodukcije, kopiranja, izmjene, redistribucije ili drugih radnji u pogledu digitalnog sadržaja koji se distribuira za upotrebu korisnicima Adobe softvera kada vlasnici takvog digitalnog sadržaja ili njihovi licencirani distributeri nisu odobrili takve radnje.</p>
<p>"Kôd za zaštitu sadržaja" znači kôd u okviru određenih označenih verzija Adobe softvera koji omogućuje Funkcije zaštite sadržaja.</p>
<p>"Ključ" znači kriptografsku vrijednost sadržanu u Adobe softveru za dekriptiranje digitalnog sadržaja.</p>
<p>(b) Licencna ograničenja. Pravo Korisnika podlicencije na ostvarivanje licencnih prava u pogledu Adobe softvera podložno je sljedećim dodatnim ograničenjima i obvezama. Korisnik podlicencije će osigurati da se njegovi klijenti pridržavaju tih ograničenja i obveza u istoj mjeri koja je predviđena za Korisnika podlicencije u pogledu Adobe softvera. Ako se klijenti Korisnika podlicencije neće pridržavati ovih dodatnih ograničenja i obveza, postupat će se kao da je materijalnu povredu uzrokovao Korisnik podlicencije.</p>
<p>b.1. Korisnik podlicencije i klijenti smiju jedino distribuirati Adobe softver koji je u skladu s Pravilima o sukladnosti i otpornosti kako je potvrdio Korisnik podlicencije prilikom gore opisanog postupka potvrde u Adobe uvjetima.</p>   
<p>b.2. Korisnik podlicencije neće (i) zaobilaziti Funkcije zaštite sadržaja Adobe softvera, kao ni njegovih povezanih softvera, koje se koriste za kriptiranje ili dekriptiranje digitalnog sadržaja za odobrenu upotrebu korisnicima Adobe softvera ili (ii) razvijati ili distribuirati proizvode koji su osmišljeni za zaobilaženje Funkcija zaštite sadržaja bilo Adobe softvera ili ostalih Adobe softvera koji se koriste za kriptiranje ili dekriptiranje digitalnih sadržaja za odobrenu upotrebu korisnicima Adobe softvera.</p>
<p>(c) Ključevi se ovim putem označavaju kao povjerljive informacije tvrtke Adobe, a Korisnik podlicencije će se u pogledu Ključeva pridržavati Postupka rukovanja izvornim kodom (Source Code Handling Procedure) tvrtke Adobe (dobiva se od tvrtke Adobe na zahtjev).</p>  
<p>(d) Oslobađanje po nalogu. Korisnik podlicencije je suglasan da kršenje ovog Ugovora može ugroziti Funkcije zaštite sadržaja Adobe softvera i može uzrokovati jedinstvenu i trajnu štetu interesima tvrtke Adobe i vlasnika digitalnih sadržaja koji se oslanjaju na Funkcije zaštite sadržaja te da novčane štete mogu biti neprikladne za njihovu punu kompenzaciju. Iz tog se razloga Korisnik podlicencije dalje slaže da Adobe može imati pravo tražiti oslobađanje po nalogu radi sprječavanja ili ograničavanja štete nastale takvim kršenjem, pored novčanih šteta.</p>
<p>17. Predviđeni korisnik treće strane. Tvrtke Adobe Systems Incorporated i Adobe Software Ireland Limited predviđeni su korisnici treće strane ugovora između Googlea i Korisnika podlicencije u pogledu Adobe softvera, uključujući ali bez ograničenja Adobe uvjete. Korisnik podlicencije je suglasan, usprkos svemu što je u suprotnosti s ovim ugovorom s Googleom, da Google smije otkriti identitet Korisnika podlicencije tvrtki Adobe i pisanim putem potvrditi da je Korisnik podlicencije stupio u obvezni odnos putem licencnog ugovora s Googleom koji uključuje Adobe uvjete. Korisnik podlicencije mora imati ugovor sa svakim od svojih licenciranih korisnika te ako se tim licencama dozvoljava redistribucija Adobe softvera, takav ugovor mora sadržavati Adobe uvjete.</p>
<p>12. travnja 2010.</p>
</body>
</html>
hr-HR,hr,en-US,enwindows-1250falsehr268084251880303310627601085176817601488499267025http://www.google.com/support/chrome/bin/answer.py?hl=hr&answer=9561750309525803070258019801712822822580297516508931270482530ISO-8859-2,windows-1250http://tools.google.com/chrome/intl/hr/welcome.htmlhttp://www.google.com/support/chrome/bin/answer.py?answer=114836&hl=hrhttp://www.google.com/support/chrome/bin/answer.py?answer=188022&hl=hrhttp://www.google.com/support/chrome/bin/answer.py?answer=96817&hl=hrhttp://www.google.com/support/chrome/bin/answer.py?answer=142065&hl=hrhttp://www.google.com/support/chrome/bin/answer.py?answer=95697&topic=146871504052http://code.google.com/chromium/?hl=hrhttps://tools.google.com/chrome/intl/hr/themes/index.htmlhttp://www.google.comhttp://www.google.com/chrome/intl/hr/welcome.htmlhttp://www.adobe.com/go/settmgr_storage_en4616505608http://www.google.com/support/chrome/bin/answer.py?answer=95669&hl=hr67465606943280256013http://www.google.com/support/chrome/bin/answer.py?answer=173424&hl=hr90169016Arial84%trueCourier NewTimes New RomanArialComic Sans MSImpact161316(prazno)Neimenovana web stranicaSve datoteke$1 Datoteka (.$2)PritisniteZatvoriMinimizirajMaksimizirajVratiPomakni ovdjeLijevi rubDesni rubGornjiDonjiStranica prema goreStranica prema doljePomakni se lijevoPomakni se desnoPomakni se gorePomakni se dolje&PoniatiIz&re~i&Kopiraj&ZalijepiOdaberi &sveU reduOdustaniZatvoriEscKarticaInsHomeDelEndPgUpPgDwnStrelica lijevoStrelica desnoStrelica prema goreStrelica doljeEnterF1F11BackspaceCtrl+$1Alt+$1Shift+$1Google ChromeMeuverzija Google Chrome CanaryGoogle Chrome je web-preglednik koji web-stranice i aplikacije pokree brzinom svjetlosti. Brz je, stabilan i jednostavan za koriatenje. Sigurnije pregledavajte web uz zaatitu protiv zlonamjernog i apijunskog softvera koja je ugraena u Google Chrome.U tom slu
aju adresa navedena u potvrdi ne odgovara adresi web lokacije na koju je pokuaao otii Vaa preglednik. Jedan od moguih razloga je taj da Vaae komunikacije presree napada
 koji prikazuje potvrdu za drugu web lokaciju, zbog 
ega dolazi do nepodudaranja. Drugi je mogui razlog taj ato je poslu~itelj postavljen tako da vraa istu potvrdu za viae web lokacija, uklju
ujui i za onu koju pokuaavate posjetiti, iako ta potvrda nije valjana za sve te web lokacije. Google Chrome mo~e sa sigurnoau rei da ste pristupili domeni <strong>$1</strong>, ali ne mo~e provjeriti da je ta web lokacija ista kao <strong>$2</strong> kojoj ste htjeli pristupiti. Ako nastavite, Chrome nee provjeravati dodatna nepodudaranja naziva. Openito govorei, najbolje je da ne nastavite.Pokuaali ste pristupiti domeni <strong>$1</strong>, ali poslu~itelj je prikazao isteklu potvrdu. Nema dostupnih podataka koji bi pokazali je li potvrda bila ugro~ena od trenutka isteka. To zna
i da Google Chrome ne mo~e jam
iti da komunicirate s domenom <strong>$2</strong>, a ne s napada
em. Ne biste trebali nastaviti.Pokuaali ste pristupiti domeni <strong>$1</strong>, ali je poslu~itelj prikazao potvrdu koja joa nije valjana. Nema dostupnih podataka koji bi pokazali mo~e li se vjerovati potvrdi. Google Chrome ne mo~e pouzdano jam
iti da komunicirate s domenom <strong>$2</strong>, a ne s napada
em. Trebali biste provjeriti jesu li sat i vremenska zona ispravno postavljeni na Vaaem ra
unalu. Ako nisu, ispravite to i osvje~ite ovu stranicu. Ako su ispravni, ne biste trebali nastaviti dalje.Pokuaali ste pristupiti domeni <strong>$1</strong>, ali poslu~itelj je prikazao potvrdu koju je izdao subjekt kojem ne vjeruje operativni sustav Vaaeg ra
unala. To mo~e zna
iti da je poslu~itelj stvorio vlastite sigurnosne vjerodajnice u koje se Google Chrome ne mo~e pouzdati u svezi podataka o identitetu ili napada
 mo~da pokuaava presresti Vaae komunikacije. Ne biste trebali nastaviti, <strong>posebno</strong> ako nikad prije niste vidjeli takvo upozorenje za tu lokaciju.Pokuaali ste pristupiti domeni <strong>$1</strong>, ali potvrda koju je prikazao poslu~itelj sadr~i pogreake. Google Chrome ne mo~e koristiti potvrdu s pogreakama i ne mo~e provjeriti valjanost identiteta web lokacije s kojom ste se pokuaali povezati. Vaaa veza nije sigurna i ne biste trebali nastaviti.Upravitelj zadacima - Google Chrome:Google Chrome se nije ispravno zatvorio. Da biste ponovno otvorili prije otvorene stranice, kliknite "Vrati".$1 - Google Chrome$1Google Inc.Autorsko pravo  2006-2010 Google Inc. Sva prava pridr~ana.Google Chrome omoguili su BEGIN_LINK_CHRChromiumEND_LINK_CHR, projekt utemeljen na otvorenom kdu i drugi BEGIN_LINK_OSSsoftveri utemeljeni na otvorenom kdu END_LINK_OSS.Google Chrome $1Uvjeti upotrebe uslugeChromeAlatna traka programa Google Chrome:Google Chrome ne reagira. }elite li ga ponovno pokrenuti?Google Chrome sada iz komponente $1 unosi sljedee stavke:Na ~alost postavke vaaeg preglednika Mozilla Firefox nisu dostupne dok je preglednik otvoren. Da biste te postavke unijeli u Google Chrome, spremite svoj posao i zatvorite sve prozore preglednika Firefox. Zatim kliknite "Nastavak".Google Chrome se 
udno ponaaaO programu Google ChromeZatvorite sve Google Chrome prozore i pokuaajte ponovo.Jeste li sigurni da ~elite deinstalirati Google Chrome?Deinstaliranje preglednika Google ChromeDobro doali u Google ChromeGoogle Chrome se sprema dovraiti Vaau instalaciju.Google Chrome e obaviti sljedee zadatke:Pokreni Google ChromeDodajte pre
ace za Google Chrome na Vaau radnu povrainu, traku za brzo pokretanje i izbornik Start.Neka Google Chrome bude zadani preglednik.Stvori pre
ace za Google Chrome na sljedeim mjestima:Dobro doali u Google ChromeGoogle Chrome treba pokrenuti vanjsku aplikaciju da bi mogao koristiti veze $1. Zatra~ena je veza $2.Google Chrome zahtijeva Windows XP ili noviji. Neke zna
ajke mo~da nee raditi.Google Chrome ne podr~ava sustav $1.Promijenite jezik koji se koristi u izbornicima, dijaloakim okvirima i opisima alata Google Chromea.Jezik programa Google Chrome:Zatvorite sve Google Chrome prozore i ponovo pokrenite Chrome kako bi ova promjena stupila na snagu.Kada ponovno postavite opcije za Google Chrome, sve promjene koje ste napravili vratit e se na izvorne postavke. }elite li poniatiti opcije za Chrome?Google Chrome ne mo~e 
itati iz svojeg podatkovnog direktorija niti u njega pisati:

$1Automatskim slanjem statistike o koriatenju i izvjeaa o padu sustava u Google, pomognite nam da poboljaamo Google ChromeDodatno: Pomozite nam da poboljaamo Google Chrome automatskim slanjem statistike o koriatenju i izvjeaa
o padu sustava GoogleuVaa profil se ne mo~e koristiti jer pripada novijoj verziji programa Google Chrome.

Neke zna
ajke mo~da nee biti dostupne. Navedite neki drugi direktorij profila ili koristite noviju verziju programa Chrome.Vaae postavke nije mogue 
itati.

Neke su zna
ajke mo~da nedostupne i promjene postavki nee biti spremljene.Datoteka vaaih postavki je oateena ili neva~ea.

Google Chrome nema mogunost oporavka vaaih postavki.Google ChromeOpa! Google Chrome se sruaio. }elite li ga ponovno pokrenuti?}elite li da vam Google Chrome spremi zaporku?Ako sada odustanete, nee biti uvezene sve stavke. Uvoz mo~ete pokrenuti kasnije iz Google Chrome izbornika.Google Chrome koristi vaau zadanu tra~ilicu koja je trenutno postavljena na $1. }elite li zadr~ati zadanu tra~ilicu?Zatvori ChromeAdministrator je na ovaj sustav instalirao program Google Chrome koji je dostupan svim korisnicima. Google Chrome na razini sustava e sada zamijeniti Vaau instalaciju na razini korisnika.Ovo ra
unalo ve ima noviju verziju programa Google Chrome. Ako softver ne radi, deinstalirajte Google Chrome i ponovno ga preuzmite.Google Chrome je ve instaliran za ovog korisnika. Ako softver ne radi, deinstalirajte Google Chrome i ponovno ga preuzmite.Google Chrome je ve instaliran i dostupan svim korisnicima ovog ra
unala. Ako ~elite instalirati Google Chrome na razini korisnika, prvo deinstalirajte verziju na razini sustava koju je instalirao administrator.Instalacija nije uspjela zbog nepoznate pogreake. Ako je program Google Chrome trenutno otvoren, zatvorite ga i pokuaajte ponovno.Nije mogue instalirati istu verziju programa Google Chrome koja je trenuta
no pokrenuta. Zatvorite Google Chrome i pokuaajte ponovo.Instalacija nije uspjela zbog neodreene pogreake. Ponovo preuzmite Google Chrome.Google Chrome zahtijeva sustav Windows Vista ili Windows XP sa SP2 ili novijim.Doalo je do pogreake operacijskog sustava tijekom instalacije. Ponovno preuzmite program Google Chrome.Program za instalaciju nije izradio privremeni direktorij. Provjerite ima li slobodnog prostora na disku i postoji li dopuatenje za instalaciju softvera.Program za instalaciju nije dekomprimirao arhivu. Ponovno preuzmite program Google Chrome.Arhiva programa za instalaciju je oateena ili neva~ea. Ponovno preuzmite program Google Chrome.Nemate odgovarajua prava za instaliranje na razini sustava. Pokuaajte ponovno pokrenuti program za instalaciju kao administrator.Otkriven je sukob s drugom instaliranom aplikacijom.Google Chrome nije instaliran ili nije pronaen direktorij za instalaciju. Ponovno preuzmite program Google Chrome.Deinstalacija dovraena.ini se da je instalacijski direktorij preglednika Google Chrome u upotrebi. Ponovno pokrenite ra
unalo i pokuaajte joa jednom.Google Chrome Web AppsGoogle Chrome mo~e koristiti web-usluge za poboljaavanje vaaeg do~ivljaja pregledavanja. Te usluge po ~elji mo~ete onemoguiti.Google Chrome trenutno uvozi favorite/oznake.Internetski preglednikPristup InternetuIzbrisati i podatke o pregledavanju?Promijeni zadani preglednik na:DeinstalirajGoogle Chrome nije vaa zadani preglednik.Dostupna je nova verzija preglednika Google Chrome.Postoji nova verzija preglednika Google Chrome koja uklju
uje proairenja.Isprobaj (ve je instalirano)Ne ometaj meZaato vidim ovo?Poka~i cijelu povijestPrilagodi i kontroliraj $1Jeste li mislili $1PovijestPreuzimanjeNastavciSesijeNeimenovanoU
itavanje...Izvor za %sUredi stavke...Uklanjanje stavki dovraenoUkloni odabrane stavkeObriai sve podatke o pregledavanju...Jeste li sigurni da te stranice ~elite izbrisati iz Vaae povijesti?ObriaiU
itavanje...$1 - $2Nisu pronaeni rezultati pretra~ivanja.Ovdje e se pojaviti sve posjeene stranice osim ako ih niste otvorili anonimno. Pomou gumba Pretra~i na ovoj stranici mo~ete pretra~iti sve stranice u Vaaoj povijesti.Pretra~i povijestNajnovijeNovijeStarijeRezultati pretra~ivanja za upit '$1'Povijest(Nast.)izbriaiU reduOdustani&Obriai&UrediSaznajte viaePrekiniZatvoriGotovo&Natrag&ProslijediSpremi &kao...I&spis...&Prika~i izvor stranicePogledaj &informacije o straniciP&rovjeri elementPonovno& u
itaj&Prevedi na $1Ponovo u
itaj okvirOtvori okvir u novom &prozoruOtvori okvir u anoni&mnom prozoruOtvori okvir na novoj &karticiSpremi &okvir kao...I&spiai okvir...&Pogledaj izvor okviraPrika~i &informacije o okviruOtvori vezu u novoj &karticiOtvori vezu u novom &prozoruOtvori vezu u anoni&mnom prozoruSpremi ve&zu kao...Kopiraj adresu &vezeKopiraj &adresu e-poateSp&remi sliku kao...K&opiraj URL slikeKop&iraj slikuOtvori &sliku u novoj kartici&Petlja&Reproduciraj&Pauziraj&Isklju
i tonUklj&u
i tonPrika~i &kontrole&Cijeli zaslonSpremi &snimak zaslona...Sp&remi videozapis kao...K&opiraj URL videozapisa&Otvori videozapis na novoj karticiSp&remi zvu
ni zapis kao...K&opiraj URL zvu
nog zapisa&Otvori zvu
ni zapis na novoj kartici&Poniati&Vrati poniatenoIz&re~i&Kopiraj&Zalijepi&Obriai&Dodaj u rje
nik&Nema pravopisnih prijedloga&Opcije provjere pravopisa&Postavke jezika...&Provjeri pravopis u ovom polju&Prika~i pravopisnu plo
u&Sakrij pravopisnu plo
uOdaberi &sve&Pretra~i $1 za "$2"&Idi na $1Dodaj kao &tra~ilicu...&Metode unosa&Prevedi "$1" na $2Nova &kartica&Prika~i kao karticu&Novi prozor&Novi anoniman prozor&PoniatiIz&re~i&Kopiraj&ZalijepiOdaberi &sve&Tra~i...Spremi stranicu &kao...&Ispis...Alati&Zum&Vei+&Normalno&Manji-$1%&KodiranjeAutomatsko otkrivanje$1 ($2)Unicodezapadnikineski pojednostavljenikineski tradicionalniKorejskijapanskiTajlandskisrednjeeuropskiirilicagr
kibalti
kiju~noeuropskinordijskikeltskirumunjskiturskiarapskihebrejskivijetnamskiRazvojni programerPogledaj i&zvor&Prijavi bug ili neispravnu web-lokaciju...&Alati za razvojne programere&Konzola JavaScripta&Upravitelj zadatakaP&onovo otvori zatvorenu karticuP&onovo otvori zatvoreni prozorMinimizirajVratiMaksimizirajZatvori&Povijest&Uvijek prika~i traku oznake&Cijeli zaslon&Obriai podatke o pregledavanju...&Preuzimanje&Proairenja&OpcijeP&omoO &proizvodu $1A~uriraj &$1I&zai - $1 Pretra~ivanjePretra~i $1 za $2Pokretanje proairenja $1 za naredbu $2<unesite upit>(Klju
na rije
: $1)&Uredi tra~ilice...Tra~iliceKlju
na rije
NazivNaziv:Klju
na rije
:URL:Umetni %s u URL na mjesto gdje se treba pojaviti pojam za pretra~ivanje.&Dodaj...&UkloniUredi...Postavi kao zadanoUredi tra~ilicuDodaj tra~ilicuNaslov mora biti jedinstven i sadr~avati barem jedan znakURL mora biti valjanKlju
na rije
 mora biti prazna ili jedinstvenaZadane opcije pretra~ivanjaOstale tra~ilice$1 (zadano)Sekundi: #Broj sekundi: #NANABroj sekundi: #NABroj minuta: #Broj minuta: #NANABroj minuta: #NABroj sati: #Broj sati: #NANABroj sati: #NABroj dana: ##danNANABroj dana: #NAPreostalo sekundi: #Preostalo sekundi: #NANAPreostalo sekundi: #NAPreostalo minuta: #Preostalo minuta: #NANAPreostalo minuta: #NAPreostalo sati: #Preostalo sati: #NANAPreostali sati: #NAPreostalo dana: #Preostalo dana: #NANAPreostalo dana: #NAPrije # sekundiPrije # sekunduNANAPrije # sekNAPrije # minutaPrije # minutuNANAPrije # minNAPrije # satiPrije # satNANAPrije # sataNAPrije # danaPrije # danNANAPrije # danaNADanasDanasPrika~i sva preuzimanja...Po
etak...$1/$2, $3Otvaranje u $1...Otvori nakon dovraetkaOtvaranje datoteke $1...Preuzeto: $1OtkazanoOva vrsta datoteke mo~e nauditi Vaaem ra
unalu. Jeste li sigurni da ~elite preuzeti datoteku $1?Proairenja, aplikacije i teme mogu naatetiti vaaem ra
unalu. Sigurno ~elite nastaviti?SpremiNastaviOdbaciPauzirajPretra~i preuzimanjaNema rezultataRezultati pretra~ivanja za upit '$1'NastaviUkloni s popisaOdustaniPoka~i u mapiOtkazano$1 - $2$1 - $2, $3$1 od $2PauziranoO
isti sveKopiraj put &datotekeKopiraj &datotekuOtvori nakon &dovraetka&Otvori&Uvijek otvori ovu vrstu datoteka&Odustani&Pauziraj&Nastavi&Prika~i u mapi}elite li izai iz programa $1 kada je preuzimanje u tijeku?}elite li izai iz programa $1 kada su preuzimanja ($2) u tijeku?Ako sad zatvorite $1, preuzimanje e se prekinuti.Ako sad zatvorite $1, preuzimanja e se prekinuti.Zatvori i otka~i preuzimanjeZatvori i otka~i preuzimanjaPri
ekaj da se preuzimanje zavraiPri
ekaj da se preuzimanja zavraeStvori pre
ace &aplikacije...Stvori pre
ace aplikacijeStvorite pre
ace aplikacije na sljedeim mjestima:Radna povrainaIzbornik aplikacijaIzbornik StartTraka za brzo pokretanjeNije uspjelo stvaranje pre
aca aplikacije$1 cannot create an application shortcut because it cannot determine the current desktop environment.Pri
vrsti na alatnu trakuStvoriOva stranica je sprije
ena u postavljanju kola
ia.Ova stranica postavila je kola
ie.Upravljanje blokiranjem kola
ia...Prika~i kola
ie i ostale podatke o web-lokaciji...Na ovoj su stranici blokirane slike.Uvijek dopusti da web-lokacija $1 prikazuje slikeNastavi blokirati slikeUpravljanje blokiranjem slika...Na ovoj su stranici blokirani sko
ni prozori.Na ovoj su stranici blokirani sljedei sko
ni prozori:Uvijek dopusti sko
ne prozore s web-lokacije $1Nastavi blokirati sko
ne prozoreUpravljanje blokiranjem sko
nih prozora...Na ovoj je stranici blokiran JavaScript.Uvijek dopusti JavaScript na web-lokaciji $1Nastavi blokirati JavaScriptUpravljanje blokiranjem za JavaScript...Na ovoj su stranici blokirani sljedei dodaci:Na ovoj su stranici blokirani dodaci.Uvijek dopusti dodatke na web-lokaciji $1Uvijek dopusti ove dodatke na web-lokaciji $1Nastavi s blokadom dodatakaUpravljanje blokadom dodataka...Pokreni sve dodatke ovaj putUvijek na ovoj web-lokacijiNa ovoj je stranici nekoliko SSL pogreaaka:ObjaanjenjeKad se pove~ete sa sigurnom web lokacijom, poslu~itelj te web lokacije prikazuje Vaaem pregledniku neato ato se zove "potvrda" kojim ovjerava svoj identitet. Ta potvrda sadr~i podatke o identitetu, kao ato su adresa web lokacije, a njih ovjerava trea strana kojoj Vaae ra
unalo vjeruje. Provjeravanjem podudara li se adresa u potvrdi s adresom web lokacije mogue je ovjeriti da sigurno komunicirate s ~eljenom web lokacijom, a ne s nekom treom stranom (kao ato je napada
 Vaae mre~e).Ovo vjerojatno nije web lokacija koju tra~ite!Pokuaali ste dosei domenu <strong>$1</strong>, ali umjesto toga doali ste do poslu~itelja koji se predstavlja kao domena <strong>$2</strong>. Uzrok tome je mo~da pogreana konfiguracija na poslu~itelju ili neato ozbiljnije. Napada
 na vaaoj mre~i mo~da vas pokuaava navesti da posjetite la~nu (i potencijalno opasnu) verziju domene <strong>$3</strong>. Ne biste trebali nastaviti dalje.Potvrda poslu~itelja ne podudara se s URL-omIstekla je sigurnosna potvrda ove web lokacije!Izdavatelj potvrde koja nije istekla odgovoran je odr~avanje ne
eg ato se naziva "popisom opoziva". U slu
aju da potvrda bude ugro~ena, izdavatelj je mo~e opozvati dodavanjem na popis opoziva, a nakon toga Vaa preglednik viae nee vjerovati toj potvrdi. Nije potrebno odr~avati status opoziva za istekle potvrde. Stoga iako je ova potvrda bila valjana za web lokaciju koju posjeujete, u ovom trenutku nije mogue utvrditi je li potvrda ugro~ena i naknadno opozvana ili je i dalje sigurna. Prema tome nije mogue utvrditi komunicirate li s legitimnom web lokacijom ili da je potvrda ugro~ena te da je sad u vlasniatvu napada
a s kojim komunicirate. Nikako ne biste trebali nastaviti dalje.Potvrda poslu~itelja je isteklaSigurnosna potvrda poslu~itelja joa nije valjana!Potvrde imaju odreeno razdoblje valjanosti, baa kao i identifikacijski dokument (kao ato je putovnica) koji mo~da imate. Potvrda prikazana Vaaem pregledniku joa nije valjana. Ako je potvrdi istekla valjanost, nije potrebno 
uvati odreene podatke o statusu potvrde (je li opozvana i treba li joj se dalje vjerovati). Zbog toga nije mogue ovjeriti pouzdanost ove potvrde. Ne biste trebali nastaviti.Potvrda poslu~itelja joa nije valjanaNe vjeruje se sigurnosnoj potvrdi web lokacije!U tom slu
aju, certifikat nisu provjerile tree strane kojima vaae ra
unalo vjeruje. Svatko mo~e stvoriti certifikat i tvrditi da je bilo koja web-lokacija, stoga to mora potvrditi pouzdana trea strana. Bez potvrde, informacije o identitetu u certifikatu nemaju smisla. Dakle, nije mogue provjeriti komunicirate li s domenom <strong>$1</strong> ili s napada
em koji je generirao vlastiti certifikat s kojim tvrdi da je domena <strong>$2</strong>. Ne biste trebali nastaviti dalje.Ako, meutim, radite u organizaciji koja generira vlastite certifikate i pokuaavate se povezati na internu web-lokaciju organizacije pomou takvog certifikata, taj problem mo~ete rijeaiti na siguran na
in. Mo~ete uvesti korijenski certifikat svoje organizacije kao "korijenski certifikat", a nakon toga e certifikati koje je izdala ili ovjerila vaaa organizacija biti pouzdani i pri sljedeem povezivanju na internu web-lokaciju nee se prikazati ova pogreaka. U svojoj organizaciji kontaktirajte zaposlenike zadu~ene za pomo kako biste dodali novi korijenski certifikat na ra
unalo.Ne vjeruje se potvrdi poslu~iteljaSigurnosna potvrda poslu~itelja sadr~i pogreake!U ovom slu
aju potvrda prikazana Vaaem pregledniku sadr~i pogreake i nije je mogue razumjeti. To mo~e zna
iti da ne mo~emo shvatiti podatke o identitetu unutar potvrde ili neke druge podatke u potvrdi koriatenoj za osiguravanje veze. Ne biste trebali nastaviti.Potvrda poslu~itelja sadr~i pogreakeProvjera opoziva nije uspjela.Nije mogue provjeriti je li potvrda poslu~itelja opozvana.Potvrdu poslu~itelja nije mogue provjeritiNije pronaen mehanizam za opoziv.U potvrdi poslu~itelja nije pronaen mehanizam za opoziv.Nije pronaen mehanizam za opozivOpozvana je sigurnosna potvrda poslu~itelja!Pokuaali ste dosei domenu <strong>$1</strong>, ali certifikat koji je poslu~itelj predstavio povu
en je od strane izdava
a. Prema tome nikako ne biste trebali vjerovati sigurnosnim certifikatima koje predstavlja poslu~itelj. Mo~da komunicirate s napada
em. Ne biste trebali nastaviti dalje.U ovom je slu
aju izdavatelj opozvao potvrdu prikazanu Vaaem pregledniku. To obi
no zna
i da je ugro~en integritet potvrde te da joj ne treba vjerovati. Nikako ne biste trebali nastaviti dalje.Potvrda poslu~itelja je opozvanaPotvrda poslu~itelja nije valjanaZahtijev nije uspio jer potvrda poslu~itelja nije bila valjana.Potvrda poslu~itelja nije valjanaSigurnosni certifikat web-lokacije ima potpis sa slabim algoritmom potpisa!Pokuaali ste dosei domenu <strong>$1</strong>, ali je poslu~itelj predstavio certifikat potpisan slabim algoritmom potpisa. Zna
i da su sigurnosne vjerodajnice koje je predstavio poslu~itelj mo~da krivotvorene, a poslu~itelj mo~da nije poslu~itelj koji o
ekujete (mo~da ste u komunikaciji s napada
em). Ne biste trebali nastaviti.U ovom je slu
aju vaaem pregledniku predstavljen certifikat poslu~itelja ili prijelazni certifikat ovlaatenog davatelja certifikata potpisan slabim algoritmom potpisa, poput RSA-MD2. Ra
unalni su stru
njaci u nedavnim istra~ivanjima otkrili da je algoritam potpisa slabiji nego ato se smatralo, a danas ga rijetko koriste pouzdane web-lokacije. Taj je certifikat mo~da krivotvoren. Ne biste trebali nastaviti dalje.Certifikat poslu~itelja potpisan je slabim algoritmom potpisaNenavedeni certifikat poslu~iteljaCertifikat poslu~itelja nije uklju
en u DNSOva web-lokacija navodi sve va~ee certifikate u DNS-u. No, poslu~itelj koji se koristi nije naveden.Ovo je pokusna shema u kojoj se mo~e provjeravati autenti
nost pomou HTTPS certifikata i odbijati pomou DNS zapisa (DNSSEC osigurano). Ako vidite ovu poruku, onda ste omoguili pokusne zna
ajke pomou opcija naredbenog retka. Za zanemarivanje ove pogreake mo~ete ukloniti opcije naredbenog retka.Pogreaka potvrde nepoznatog poslu~iteljaDoalo je do nepoznate pogreake.Pogreaka potvrde nepoznatog poslu~iteljaZahtjev klijentskog certifikata: $1Ova web-lokacija zatra~ila je da se identificirate certifikatom:Odaberite certifikat koji e predstavljati identifikaciju:Detalji odabranog certifikata:(isteklo)(joa nije valjano)Izdano za: $1Izdaje: $1Valjano od $1 do $2Svrhe: $1Koriatenje klju
a certifikata: $1E-poata: $1Pohranjeno na: $1Pregleda
 certifikata: $1&Openito&DetaljiOvaj je certifikat potvren za sljedee koriatenje:Certifikat SSL klijentaCertifikat SSL poslu~iteljaSSL poslu~itelj s iskorakomCertifikat potpisnika e-poateCertifikat enkripcije e-poatePotpisnik objektaTijelo za izdavanje SSL certifikataCertifikat odgovora statusaIzdano zaIzdajeUobi
ajeni naziv (CN)$1 ($2)Organizacija (O)Organizacijska jedinica (OU)Serijski brojRok valjanostiIzdanoIsti
eOtisci prstijuSHA-256 otisak prstaSHA-1 otisak prstaMD5 otisak prsta<Nije dio certifikata>Hijerarhija certifikataPolja certifikataVrijednost poljaCertifikatVerzijaVerzija $1Serijski brojAlgoritam potpisa certifikataIzdava
ValjanostNe prijeNe nakonPredmetInformacije predmeta javnog klju
aAlgoritam predmeta javnog klju
aJavni klju
 predmetaModuli (broj bitova: $1):
$2

Javni Eksponent (broj bitova: $3):
$4NastavciVrijednost potpisa certifikataI&zvoz...Base64-aifriran ASCII, jedan certifikatBase64-aifrirani ASCII, lanac certifikataDER-binarno kodirano, jedan certifikatPKCS br. 7, jedan certifikatPKCS br. 7, lanac certifikataCNSTOOUdnQualifierCserialNumberLDCMAILUIDEPKCS br. 1 RSA enkripcijaPKCS br. 1 MD2 s RSA enkripcijomPKCS br. 1 MD4 s RSA enkripcijomPKCS br. 1 MD5 s RSA enkripcijomPKCS br. 1 SHA-1 s RSA enkripcijomPKCS br. 1 SHA-256 s RSA enkripcijomPKCS br. 1 SHA-384 s RSA enkripcijomPKCS br. 1 SHA-512 s RSA enkripcijomVrsta Netscape certifikataCertifikat e-poateTijelo za izdavanje certifikata e-poateOsnovni URL Netscape certifikataURL za opoziv Netscape certifikataURL za opoziv tijela za izdavanje Netscape certifikataURL za obnavljanje Netscape certifikataURL pravila tijela za izdavanje Netscape certifikataNaziv certifikata SSL poslu~itelja za NetscapeKomentar Netscape certifikataURL Netscape izgubljene zaporkeVrijeme za obnavljanje Netscape certifikataAtributi direktorija predmeta certifikataID klju
a tijela predmeta certifikataID klju
a: $1Izdava
: $1Serijski broj: $1Koriatenje klju
a certifikataZamjenski naziv predmeta certifikataZamjenski naziv izdava
a certifikataOsnovno ograni
enje certifikataOgrani
enja naziva certifikataCRL distribucijske to
kePravila certifikataMapiranja pravila certifikataOgrani
enja pravila certifikataID klju
a tijela za izdavanje certifikataProdu~ena upotreba klju
aPristup informacijama o ovlaatenom tijeluPotpisivanjeNeosporavanje`ifriranje klju
a`ifriranje podatakaSporazum klju
aPotpisnik certifikataCRL potpisnikSamo za aifriranjeTijelo je za izdavanje certifikataNije tijelo za izdavanje certifikataMaksimalni broj srednjih CA-ova: $1neograni
enoPokaziva
 izjave o na
inu dobivanja certifikataKorisni
ka obavijestNekoriatenoKompromis klju
aCA kompromisPromijenjena afilijacijaZamijenjenoObustava postupkaCertifikat je na 
ekanjuOCSP odgovaratelj: $1CA izdava
i: $1$1: $2$1 ($2)$1:Adresa e-poateNaziv DNS-aX.400 adresaX.500 nazivNaziv EDI straneURIIP adresaRegistrirani OIDNaziv predloaka Microsoftovog certifikataMicrosoft CA verzijaMicrosoftov glavni nazivMicrosoft Domain GUIDProvjera autenti
nosti TLS WWW poslu~iteljaTLS WWW klijentska provjera autenti
nostiKodno potpisivanjeZaatita e-poateVremensko ozna
avanjePotpisivanje OCSP odgovoraMicrosoftovo pojedina
no kodno potpisivanjeMicrosoftovo komercijalno kodno potpisivanjeMicrosoftovo potpisivanje pouzdanog popisaMicrosoftovo vremensko ozna
avanjeMicrosoft Server Gated CryptographyMicrosoftov sustav aifriranja datotekeMicrosoftovo obnavljanje datotekePotvrda hardverskog upravlja
kog programa sustava Microsoft WindowsMicrosoftova kvalificirana podreenostOporavak Microsoftovog klju
aMicrosoftovo potpisivanje dokumenataMicrosoftovo cjelo~ivotno potpisivanjePrijava na Microsoftovu pametnu karticuMicrosoftov agent za oporavak klju
aNetscape meunarodni iskorakKriti
noNije kriti
noPogreaka: Nije mogue dekodirati proairenjeUpravitelj certifikataVaai certifikatiLjudiPoslu~iteljiOvlastiDrugoImate certifikate tih organizacija koje vas identificiraju:Imate certifikate u arhivi koji identificiraju ove ljude:Imate certifikate u arhivi koji identificiraju ove poslu~itelje:Imate certifikate u arhivi koji identificiraju ova tijela za izdavanje certifikata:Imate certifikate u arhivi koji ne odgovaraju ni jednoj od ovih kategorija:Naziv certifikataSigurnosni ureajSerijski brojIsti
eAdresa e-poate&Prika~iDodaj certifikatPogreaka klijentskog certifikataPoslu~itelj je vratio neva~ei klijentski certifikat. Pogreaka $1 ($2).Doalo je do pogreake tijekom pokuaaja pohranjivanja klijentskog certifikata. Pogreaka $1 ($2).Certifikat klijenta koji je izdao $1 uspjeano je spremljen.PrikazPotrebna autentikacijaPoslu~itelj $1 na podru
ju $2 zahtijeva korisni
ko ime i zaporku.Poslu~itelj $1 zahtijeva korisni
ko ime i zaporku.Ime korisnika:Zaporka:Prijavi seIzradite Google ra
unIme:Prezime:Odaberite korisni
ko ime:Odaberite zaporku:Ponovo unesite zaporku:Izradite ra
unPostavite sliku profilaTrenuta
no odabrana slikaOdabir mre~e Prihvaam ugovorPrijavaPrijavaSnimite sliku svog ra
una$1 od $2Tra~i na straniciPrethodnoSljedeeZatvori traku za tra~enjeNapusti potpuni ekran ($1)Zavrai procesPro
isti memorijuStatistika za atrebereID procesaStranicaMre~aProcesor (CPU)MemorijaPrivatna memorijaDijeljena memorijaTeleportirani jarciPredmemorija slikePredmemorija skripteCSS predmemorijaSQLite memorijaMemorija JavaScripta$1KB$1 K ($2 K izravno)Nije dostupnoPreglednikProairenje: $1Anonimno proairenje: $1Aplikacija: $1Anonimna aplikacija: $1Kartica: $1Dodatak: $1 ($2)Nepoznati dodatakWeb-djelatnik: $1Uslu~ni program:Uvoz profila:Modul Native Client: $1Sigurnosni upravitelj Native ClientGPU procesObavijest: $1Ponovno u
itajOvo proairenje se sruailo: $1Instalirana tema "$1"PoniatiNajnovija verzija proairenja "$1" zahtijeva viae dopuatenja i stoga je onemoguena.Ponovo omoguiNije uspjelo instaliranje proairenja: Proairenja nisu podr~ana u anonimnom na
inu.Potvrda instalacijePotvrdi deinstalaciju}elite li instalirati proairenje $1?Stvori pre
ac na radnoj povrainiDeinstaliraj "$1"?Ovo e proairenje imati pristup vaaoj povijesti pregledavanja.Ovo proairenje imat e pristup vaaim privatnim podacima na web-lokaciji $1.Ovo proairenje imat e pristup vaaoj povijesti pregledavanja i privatnim podacima na web-lokaciji $1.Ovo proairenje imat e pristup vaaim privatnim podacima na viae web-lokacija.Ovo proairenje imat e pristup vaaoj povijesti pregledavanja i privatnim podacima na viae web-lokacija.Ovo e proairenje imati pristup vaaim privatnim podacima na svim web-lokacijama.Ovo e proairenje imati pristup vaaoj povijesti pregledavanja i privatnim podacima na svim web-lokacijama.Ovo e proairenje imati puni pristup vaaem ra
unalu i privatnim podacima.Ovo proairenje mo~e pristupiti:Ova aplikacije mo~e pristupiti:Svi podaci o vaaem ra
unalu i web-lokacijama koje posjetiteVaai podaci na svim web-lokacijamaVaai podaci na web-lokaciji $1Vaai podaci na web-lokaciji $1 i $2Vaai podaci na web-lokaciji $1, $2 i $3Vaai podaci na web-lokaciji $1, $2 i na sljedeem broju drugih web-lokacija: $3Vaae oznakePovijest pretra~ivanjaVaaa fizi
ka lokacijaMora postojati direktorij za unos.Ovaj paket mo~e se instalirati jedino iz usluge $1.Vrijednost unosa osobnog klju
a mora biti valjana putanja.Osobni klju
 za navedeno proairenje ve postoji. Ponovo koristite taj klju
 ili ga prvo izbriaite.Vrijednost unosa za osobni klju
 mora postojati.itanje osobnog klju
a nije uspjelo.Neva~ei osobni klju
.`teta! Nije uspjelo generiranje nasumi
nog RSA osobnog klju
a.Izvoz osobnog klju
a nije uspio.Izvoz osobnog klju
a nije uspio.Pisanje osobnog klju
a nije uspjelo.Nije uspjelo stvaranje privremene sa~ete datoteke tijekom sa~imanja.Doalo je do pogreake tijekom potpisivanja proairenja.Izvoz javnog klju
a nije uspio.Nije uspjelo premjeatanje direktorija proairenja na profil.Datoteka manifesta nedostaje ili nije 
itljiva.Datoteka manifesta nije va~ea.Nije bilo mogue instalirati aplikaciju zbog sukoba s ve instaliranom aplikacijom "$1".Lokalizacija je koriatena, ali default_locale nije naveden u manifestu.Navedena je zadana oznaka zemlje/jezika, ali nedostaje podstablo _locales.Nije uspjelo u
itavanje putanje "$1" za temu.Nije uspjelo u
itavanje ikone proairenja "$1".Nije uspjelo u
itavanje javascripta "$1" za sadr~ajnu skriptu.Nije uspjelo u
itavanje CSS-a "$1" za sadr~ajnu skriptu.Nije bilo mogue u
itati datoteku "$1" za skriptu sadr~aja. Nema UTF-8 kodiranje.Nije uspjelo u
itavanje putanje "$1" za dodatak.Nije uspjelo u
itavanje ikone "$1" za radnju stranice.Nije uspjelo u
itavanje ikone "$1" za radnju preglednika.Nije uspjelo u
itavanje pozadinske stranice "$1".Nije uspjelo u
itavanje stranice opcija "$1".Proairenje $1 sad je instalirano.Ova ikona bit e vidljiva kad na trenutnoj stranici proairenje postane aktivno.Upravljaj proairenjima...Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Pellentesque feugiat, magna quis vestibulum malesuada, lazy euros facilitatus nibbles, you faucibus purus lacus ac dolor!Instaliranim proairenjima mo~ete upravljati tako ato ete kliknuti na Proairenja u izborniku Alati.Instaliranim proairenjima mo~ete upravljati tako ato ete kliknuti na Proairenja u izborniku prozora.Spremnik infotrakeUpozorenjePogreakaRadnja straniceNa
in za razvojne programereNa
in za razvojne programere:Da biste provjerili sko
ni prozor, desnom tipkom miaa kliknite stranicu ili ikonu radnje preglednika, a zatim odaberite Provjeri sko
ni prozor.U
itaj otpakirano proairenje...Zapakiraj proairenje...A~uriraj proairenja sada`mrc... Nije instalirano nijedno proairenje :-(}elite li radije $1pregledati galeriju$2?(Onemogueno)(Otpakirano)(Anonimno)ID:Verzija:Provjeri aktivne prikaze:OnemoguiOmoguiDopusti u anonimnom na
inuDozvoli pristup URL-ovima datoteke<b>Upozorenje:</b> Google Chrome ne mo~e sprije
iti proairenja u evidentiranju vaae povijesti pregledavanja. Da biste onemoguili proairenje  u anonimnom na
inu, isklju
ite ovu opciju.Ponovno u
itajDeinstalirajOpcijeProvjeri sko
ni prozorNabavi viae proairenja >>Odaberi direktorij proairenja.Proairenje za pakiranjeOdaberite korijenski direktorij proairenja za pakiranje. Da biste a~urirali proairenje, odaberite i datoteku osobnog klju
a za ponovnu upotrebu.Korijenski direktorij proairenja:Datoteka s osobnim klju
em (neobavezno):Pregledaj...Odaberite korijenski direktorij proairenja.Odaberite datoteku s osobnim klju
em.Osobni klju
Obavezan je korijenski direktorij proairenja.Korijenski direktorij proairenja nije va~ei.Datoteka osobnog klju
a nije va~ea.Uspjeano pakiranje proairenjaStvorene su sljedee datoteke:
        
Proairenje: $1
Klju
na datoteka: $2

Klju
nu datoteku 
uvajte na sigurnom mjestu. Trebat e vam za stvaranje novih verzija proairenja.Stvoreno je proairenje:

$1Neuspjeano pakiranje proairenjaInstalacija proairenja nije uspjelaInstalirajDeinstalirajDopustiNabavite viae aplikacijaDodaciDetaljiNema instaliranih dodataka.(Pokrenuto)(Onemogueno)(Onemogueno pravilom centralne administracije)Ne mogu se omoguiti dodaci koji su onemogueni prema pravilu(I dalje pokrenuto; potpuno e biti onemogueno nakon ponovnog pokretanja preglednika)Verzija:Opis:Lokacija:MIME vrste:MIME vrstaOpisProairenja datotekeOnemoguiOmoguiPreuzimanje va~nog sigurnosnog a~uriranjaNaziv:Prioritet:LabsLabs: Neke lude pokusne stvari.Pokusi usluge Labs$1 Labs predstavlja teren za ispitivanje pokusnih zna
ajki koje joa nisu sasvim spremne za prvi plan. One se mogu u svakom trenutku promijeniti, sruaiti ili nestati.Ajoj, 
ini se da trenutno nema dostupnih pokusa.Promjene e po
eti vrijediti sljedei put kad ponovo pokrenete $1.Ponovo pokreni sadOnemoguiOmoguiPregled karticeListajte pomou tri prsta po podlozi da biste pregledali sve kartice. Kliknite na minijaturu za odabir. Radi odli
no u na
inu punog zaslona.Bo
ne karticeDodaje unos "Koristi bo
ne kartice" na kontekstni izbornik trake kartica. Koristite za prebacivanje izmeu kartica na vrhu (zadano) i kartica sa strane. Korisno na monitorima airokog zaslona.Kliknite za pokretanje dodatkaDopustiA~uriranje dodatka...VratiKoristite nepodr~anu oznaku naredbenog retka: $1. Ugro~ena je stabilnost i sigurnost.O verzijiSlu~beni sastavakSastavak razvojnog programeraKorisni
ki agentNaredbeni redakJavaScript upozorenjeJavascriptStranica na web-lokaciji $1 says:Stranica na web-lokaciji $1 navodi sljedee:Upozorenje o proairenjuProairenjeProairenje $1 ka~e:Proairenje $1 ka~e:Sprije
ite ovu stranicu od stvaranja dodatnih dijaloga.Potvrdi navigacijuJeste li sigurni da ~elite zatvoriti ovu stranicu?Zatvori ovu stranicuOstani na ovoj straniciDodaj stranicuDodajURL:StranicaURLPosljednje posjeene web lokacijeNeimenovana web stranicaNeimenovana web slikaZa&lijepi i idiZa&lijepi i pretra~iPritisnite $1da biste pretra~ili $2Pritisnite $1 da biste poslali naredbe usluzi $2KarticaPretra~i $1:$1:Pogledajte $1 posljednje stranice u povijesti koje sadr~e $2Pogledajte sve stranice u povijesti koje sadr~e $1Uvijek na vrhuKliknite da biste se vratili natrag, zadr~ite da biste vidjeli povijestKliknite za kretanje prema naprijed, zadr~ite da biste vidjeli povijestOtvori po
etnu stranicuPonovno u
itaj ovu stranicuPrekini u
itavanje ove straniceOzna
i ovu stranicuUredi oznaku za ovu stranicuZatvoriPritisniteNatragNaprijedHomePonovno u
itajLokacijaOznakaTra~iPrethodnoSljedeeVrpca karticeOznakeIzbornik koji sadr~i skrivene oznakeSeparatorNastavciRadnja preglednikaIzbornik koji sadr~i skrivena proairenjaNova karticaMinimizirajMaksimizirajVratiZatvoriPogreaka sinkronizacije - ponovo se prijaviteWeb-sadr~ajBo
na trakaNepoznatoDodatak ne reagiraSljedei dodaci ne reagiraju: $1
}elite li ih prekinuti?Prekini dodatakStranica ne reagiraSljedee stranice ne reagiraju. Mo~ete pri
ekati da reagiraju ili ih isklju
iti.ekajPrekini straniceZaporke i izraziSpremljene zaporkeIznimkeWeb lokacijaKorisni
ko imeUkloniUkloni sveDoista ~elite ukloniti sve zaporke?Ukloni sve zaporkePoka~i zaporkuSakrij zaporkuUkloniUkloni sveDaNeSpremi zaporkuNikad za ovu web lokaciju$1Uvezite$2 ili dodajte oznake za prikaz trake oznaka.Uvoz oznaka i postavki`alje:Microsoft Internet ExplorerMozilla FirefoxGoogle Alatna trakaSafariOdaberi stavke za uvoz:Povijest pregledavanjaFavoriti/oznakeKola
iiSpremljene zaporkeTra~iliceUveziDa biste uvezli oznake Google Alatne trake u Chrome, morate biti prijavljeni na Google ra
un. Prijavite se i pokuaajte ponoviti uvoz.Nije pronaen podr~ani preglednikUvoz u tijekuFavoriti/oznakePostavke pretra~ivanjaSpremljene zaporkePovijest pregledavanjaKola
iiZavraavanje...Stop uvozuNastavi s uvozomSvejedno odustaniPrije unosa zatvorite Firefox.NastaviPresko
i uvozPrijava pogreake ili neispravne web lokacijeNaslov stranice:URL stranice:Korisni
ka e-poata:Opis:Snimak zaslona:Neato nedostajePreglednik se sruaio... eksplodirajteOpe povratne informacije/ostaloStranica izgleda 
udnoStranica se ne u
itavaNe mogu se prijavitiStatus slanja povratnih informacijaUspjeano slanje povratnih informacija korisnikaSlanje povratnih informacija korisnika nije uspjelo: 1 USDPoaalji izvorni kod trenuta
ne stranicePoaalji snimku zaslona trenutne stranicePoaalji snimak zaslona zadnje aktivne karticeNe aalji snimak zaslonaVrsta pogreake:Stranica za krau identitetaOdaberite vrstu problema na padajuem izborniku i poaaljite prijavuVidim problem vezan uz:Poaalji izvjeaeOtvori izvjeae o krai identiteta(odaberite problem u nastavku)Oblikovanje stranice ili izgledStranice se ne u
itavajuDodaci (npr. Adobe Flash Player, Quicktime itd.)Kartice ili prozoriMre~na vezaSinkronizirane postavkePadovi programaProairenja ili aplikacijeOstaloBrisanje podataka o pregledavanjuOdstrani sljedee stavke:Obriai podatke iz ovog razdoblja:Obriai povijest pregledavanjaObriai povijest preuzimanjaIsprazni predmemorijuIzbriai kola
ie i ostale podatke za web-lokacijuObriai spremljene zaporkeObriai spremljene podatke za obrasceBrisanje podataka o pregledavanjuPostavke spremiata za Adobe Flash Player...Zadnji satPosljednji danProali tjedanProtekla 4 tjednaSveBrisanje...Postavke sadr~ajaZna
ajke:Kola
iiIzmijenite na
in spremanja kola
ia i ostalih podataka za web-lokaciju na ra
unaluDopusti postavljanje lokalnih podataka (preporu
uje se)Poaalji mi upit ako web-lokacija pokuaa postaviti podatkeBlokiraj postavljanje podataka s bilo koje web-lokacijeIznimke...Blokiraj sve kola
ie tree strane bez iznimakaIzbriai kola
ie i ostale podatke o web-lokaciji kad zatvorim preglednikPrika~i kola
ie i ostale podatke o web-lokaciji...SlikePostavke slika:Prika~i sve slike (preporu
uje se)Ne prikazuj nikakve slikeSko
ni prozoriPostavke sko
nih prozora:Dopusti svim web-lokacijama da prikazuju sko
ne prozoreNemoj dopustiti nijednoj web-lokaciji da prikazuje sko
ne prozore (preporu
uje se)DodaciPostavke dodataka:Svim web-lokacijama dopusti pokretanje dodataka (preporu
uje se)Nemoj dopustiti nijednoj web-lokaciji da koristi dodatkeOnemogui pojedina
ne dodatke...JavaScriptPostavke za JavaScript:Svim web-lokacijama dopusti pokretanje JavaScripta (preporu
uje se)Nemoj dopustiti nijednoj web-lokaciji da pokree JavaScriptLokacijaPostavke lokacije:Omogui svim web-lokacijama da prate moju fizi
ku lokacijuPoaalji mi upit kad web-lokacija pokuaa pratiti moju fizi
ku lokaciju (preporu
ujemo)Nemoj dopustiti nijednoj web-lokaciji da prati moju fizi
ku lokacijuObavijestiPostavke...Omogui svim web-lokacijama da prikazuju obavijesti radne povraineNemoj dopustiti nijednoj web-lokaciji da prikazuje obavijesti radne povrainePoaalji mi upit kad web-lokacija ~eli prikazati obavijesti radne povraine (preporu
ujemo)Postavke obavijesti e-poate:Iznimke za kola
ieIznimke za slikeIznimke za dodatkeIznimke za JavaScriptIznimke za sko
ne prozoreLokacijske iznimkeObavijest o iznimkamaPostavke obavijestiWeb lokacijaUzorakRadnjaAnonimnoDodaj...Uredi...UkloniUkloni sveDopustiUpitajSamo sesijaBlokirajIznimke prikazane u kurzivu primjenjive su samo na ovu anonimnu sesiju.Nije postavljenoprimjeri.hr[*.]example.comugraeno na $1 $1ugraeno na bilo kojoj drugoj web-lokacijiUreivanje iznimkeNova iznimkaHost:Uzorak:Radnja:Primijeni samo na ovu anonimnu sesijuKola
i s web-lokacije $1Podaci s web-lokacije $1Web-lokacija $1 ~eli stvoriti kola
i na vaaem ra
unalu.Web-lokacija $1 ~eli postaviti podatke na vaae ra
unalo.Upamti moj izbor za sve kola
ie i podatke web-lokacije s web-lokacije $1Upitaj me svaki putDopustiBlokirajPrika~i detaljeSakrij detaljeA~uriraj odmahProvjera a~uriranja...Instaliranje nove verzije...Dostupna je nova verzija za $1$1 je a~uriran na verziju $2$1 je a~uriran naPonovno pokreni $1 za dovraetak a~uriranja na $2Ponovno pokreni $1 za dovraetak a~uriranja$1 je a~uriran na $2A~uriranje poslu~itelja nije dostupno(broj pogreake: $1)Neimenovani dokumentNije pronaen pisa
. Instalirajte pisa
.Tijekom ispisa neato se pokvarilo.  Provjerite pisa
 i pokuaajte ponovno.Ispisekanje predmemorije...ekanje na proxy tunel...Tra~enje proxyja...Tra~enje domaina...Povezivanje...Uspostavljanje sigurne veze...Slanje zahtjeva u tijeku...Prijenos ($1%)...ekanje $1...Prijenos iz $1...Nova karticaPonovno u
itajUdvostru
iZatvori karticuZatvori ostale karticeZatvori kartice s desne straneZatvori kartice otvorene pomou ove karticePri
vrsti karticuOdvoji karticuPrika~i Alatnu trakuSakrij alatnu trakuOzna
i sve kartice...Koristi bo
ne karticeZa brzi pristup stavite oznake ovdje na traku oznake.Uvezeno iz IEUvezeno iz FirefoxaUvezeno iz preglednika SafariUvezeno iz Google Alatne trakeUvezenoNaziv:URL:Nova mapa&Nova mapaUredi oznakuTraka oznakaDruge oznakeNova mapaUredi naziv mapeNova mapaDodaj oznakuOznaka je dodana!OznakaUredi...UkloniNaziv:Mapa:Odaberi drugu mapu...Odabir druge mape...Ponovno u
itajUdvostru
iKopiraj URLOtvori prozor preglednikaUvijek prika~i traku oznakeDruge oznakeOznakeOtvori u anonimnom prozoruOtvori u novoj karticiOtvori u novom prozoruDodaj stranicu...Dodaj mapu...Otvori sve oznakeOtvori sve oznake u novom prozoruOtvori sve oznake u anonimnom prozoruObriaiNaziv:Uredi...Preimenuj...Jeste li sigurni da ~elite otvoriti $1 kartica?Evo nekih prijedloga:Viae pojedinosti o ovoj pogreaciU nastavku je izvorna poruka o pogreaci<a jsvalues="href:reloadUrl">Ponovo u
itaj</a> ovu web-stranicu kasnije.Idi na po
etnu stranicu ove web-lokacije:<a jsvalues="href:learnMoreUrl">Saznajte viae</a> o ovom problemu.Web lokacija $1 nije dostupna$1 nije pronaenaAdresa $1 nije u
itanaTa web stranica nije dostupna.Ta web stranica nije pronaenaOva web stranica ima petlju za preusmjeravanje.Web-stranica na adresi <strong jscontent="failedUrl"></strong> mo~da privremeno nije dostupna ili je trajno preseljena na novu web-adresu.Za web-adresu nije pronaena web-stranica:<strong jscontent="failedUrl"></strong>Web-stranica na adresi <strong jscontent="failedUrl"></strong> rezultirala je prevelikim brojem preusmjeravanja. Brisanje kola
ia za ovu web-lokaciju ili omoguavanje kola
ia treih strana mo~e rijeaiti taj problem. U protivnom to mo~e biti poteakoa konfiguracije poslu~itelja, a ne problem s vaaim ra
unalom.Pogreaka $1 ($2): $3Isteklo je vrijeme operacije.Pokuaaj povezivanja s poslu~iteljem nije uspio.Poslu~itelj nije bilo mogue naiInternetska veza je prekinuta.Datoteku ili direktorij nije bilo mogue nai.Bilo je previae preusmjeravanja.Nepoznata pogreaka.Pogreaka SSL veze.Nije mogue uspostaviti sigurnu vezu s poslu~iteljem. To je mo~da problem na poslu~itelju ili je potreban certifikat za provjeru autenti
nosti koji nemate.Pogreaka SSL protokola.U sigurnom rukovanju nedostajalo je proairenje za ponovni SSL pregovor. Za neke web-lokacije, za koje se zna da podr~avaju proairenje za ponovni pregovor, Chrome zahtijeva sigurnije rukovanje radi sprje
avanja niza poznatih napada. Izostanak ovog proairenja mo~e zna
iti da je veza tijekom tranzita bila presretnuta i manipulirana.Provjera autenti
nosti na temelju certifikata nije uspjela.Ovaj poslu~itelj zahtijeva certifikat za provjeru autenti
nosti, a nije prihvatio onaj koji je poslao preglednik. Vaa je certifikat mo~da istekao ili poslu~itelj izdava
a mo~da ne smatra pouzdanim. Pokuaajte ponovo s drugim certifikatom, ako ga imate, ili trebate nabaviti valjani certifikat na nekom drugom mjestu.Loa certifikat SSL klijentske provjere autenti
nosti.Kako bi se ispravno prikazala, ova web stranica zahtijeva podatke koje ste ranije unijeli. Te podatke mo~ete ponovno poslati, ali tako ete ponoviti sve radnje koje je prije izvraila ta stranica. Pritisnite Ponovno u
itaj da biste ponovno poslali podatke i prikazali tu stranicu.Aplikacija se trenutno ne mo~e dohvatiti.Sve datotekeSigurna veza na $1$1 [$2]Sigurnosne informacijePodaci o certifikatu`to to zna
i?ZatvoriIdentitetIdentitet ove web lokacije ovjerio je $1.$1 ($2)$1, $2 $3$1, $2Identitet za $1na $2 ovjerio je $3.nepoznati nazivIdentitet ove web lokacije nije ovjeren.VezaVaaa veza s $1aifrirana je pomou $2-bitnog aifriranja.Vaaa veza s $1 aifrirana je pomou slabog aifriranja.Vaaa veza s $1 nije aifrirana.Ova stranica, meutim, uklju
uje druge resurse koji nisu sigurni. Te resurse mogu vidjeti drugi ljudi tijekom tranzita, a napada
i ih mogu mijenjati kako bi promijenili izgled stranice.Ova stranica, meutim, uklju
uje druge resurse koji nisu sigurni. Te resurse mogu vidjeti drugi ljudi tijekom tranzita, a napada
i ih mogu mijenjati kako bi promijenili ponaaanje stranice.$1 $2Veza je aifrirana pomou $1, za provjeru autenti
nosti poruke koristi se $2, a $3 slu~i za mehanizam razmjene klju
eva.Veza nije sa~eta.Veza se sa~ima zna
ajkom $1.Ovu vezu treba uspostaviti koristei SSL 3.0. To obi
no zna
i da poslu~itelj koristi jako star softver te da ima i druge sigurnosne poteakoe.Poslu~itelj ne podr~ava proairenje TLS ponovljenog pregovaranja.SSL pogreakaSvejedno nastaviNatrag u sigurnostSigurnosna pogreakaNatragNeki elementi na ovoj stranici dolaze iz neovjerenih izvora te nisu prikazani.Prika~i sav sadr~ajOvaj je okvir blokiran jer sadr~i odreeni nesiguran sadr~aj.Stranica na $1 sadr~i nesiguran sadr~aj s $2Odabir certifikataOdaberite certifikat za svoju autentikaciju na $1Fontovi i jeziciFontovi i kodiranjeFontFont s viticama:Font bez vitica:Font nepromjenjive airine:Promijeni...KodiranjeZadano kodiranje:JeziciDodajte jezike na kojima 
itate web stranice i to ~eljenim redoslijedom. Dodajte samo one koje Vam uistinu trebaju budui da se neki znakovi mogu koristiti za oponaaanje web lokacija na drugim jezicima.Jezici:Premjesti gorePomakni doljeUkloniDodajFontovi i kodiranjeVeli
ina:Potvrdi ponovno slanje obrascaStranica koju ste tra~ili koristila je podatke koje ste unijeli. Vraanje na tu stranicu mo~e dovesti do ponavljanja poduzete radnje. }elite li nastaviti?Nastavi(prazno)Prilagodite ove postavkeUvezi oznake, zaporke i druge postavke iz $1Program $1 uvest e vaae oznake i ostale postavke iz programa $2 i stvorit e pre
ace na vaaem ra
unalu.Prilagodite Vaae postavkePromijenite zadane opcije instalacije.Uvezite postavke iz:FirefoxInternet ExplorerRadna povrainaIzbornik StartTraka za brzo pokretanjeOdaberite tra~ilicu$1 omoguuje da web pretra~ujete pomou viaenamjenskog okvira. Odaberite koju tra~ilicu ~elite koristiti:OdaberiPretra~i odavdeUnesite pojam za pretra~ivanje ili URL za odlazak na stranicu - i jedno i drugo radi.Neka $1 ostane kao zadana tra~ilicaPromijeni tra~ilicuNovo!Pretra~ite putem adresne trake.Isprobajte - upiaite "orhideje", a zatim pritisnite Enter.S ovog mjesta pretra~i pomou tra~ilice $1O, ne!Neato je poalo po krivu prilikom prikaza ove web stranice. Da biste nastavili, pritisnite Ponovno u
itaj ili idite na drugu stranicu.Otvorili ste prozor anonimno. Stranice koje otvorite u ovom prozoru nee se pojaviti u Vaaoj povijesti.Da biste sakrili pristup ovom programu, morate ga deinstalirati pomou
 $1 na upravlja
koj plo
i.

}elite li pokrenuti $1?Dopusti pokretanje instaliranih web-aplikacija u pozadini i pokreni pri pokretanju sustava$1 Opcije$1 postavkeOsnoveOsobne stvariNaprednoSaznajte viaeO opcijamaU
itavanje& Viae informacijaKanalIzdanjeBetaRazvojProvjeri a~uriranjaPrilikom pokretanjaOtvori po
etnu stranicuPonovo otvori stranice koje su posljednje otvoreneOtvori sljedee stranice:$1 - $2Do&daj...&UkloniUpotrijebi trenutnoPo
etna stranicaUpotrijebi stranicu "Nova kartica"Otvori ovu stranicu:Na alatnoj traci prika~i gumb po
etne straniceZadano pretra~ivanjeUpravljajZadani preglednikZadani preglednik trenutno je $1.$1 trenuta
no nije Vaa zadani preglednik.$1 ne mo~e utvrditi niti postaviti zadani preglednik.Ovo je sekundarna instalacija programa $1 i on ne mo~e biti vaa zadani preglednik.Neka $1 bude moj zadani preglednikPreuzimanjeP&regledaj...Lokacija za preuzimanje:Lokacija za preuzimanjePitaj gdje spremiti svaku datoteku prije preuzimanjaOdabrali ste da se odreene vrste datoteka otvaraju automatski nakon preuzimanja. Mo~ete obrisati te postavke kako se preuzete datoteke ne bi automatski otvarale.Obriai postavke automatskog otvaranjaGears:Promijenite postavke za GearsPonudi prijevod stranica koje nisu na jeziku koji 
itamOdaberite pouzdane SSL potvrde.Upravljanje potvrdamaZaporkePonudi spremanje zaporkiNikad ne spremaj zaporkePoka~i spremljene zaporkeAutomatsko popunjavanje obrazaca}elite li da Chrome spremi podatke o ovoj kreditnoj kartici za dovraavanje web-obrazaca?Omogui automatsko popunjavanje web-obrazaca jednim klikomOnemogui automatsko popunjavanjeSpremi informacijeNe spremajSaznajte viaeSaznajte viaeObriai obrazacOpcije Automatskog popunjavanjaOpcije Automatskog popunjavanjaU
itavanje...Uklju
i adresu iz mog adresaraAdreseKreditne karticeDodavanje adrese...Dodaj kreditnu karticu...Uredi...Ureivanje adreseDodaj adresuUreivanje kreditne karticeDodaj kreditnu karticuProfilSa~etakUkloniOznaka mora sadr~avati barem jedan znak.Nova adresa, ,  faks:#$1$1$2$3$1$2$3Nova kreditna karticaNeimenovano$1, istek: $2OznakaIme i prezimeE-poataNaziv tvrtkeAdresni redak 1Adresni redak 2:Grad/mjestoDr~ava/pokrajina/podru
jePoatanski brojZemljaTelefonFaksIme na karticiBroj kreditne karticeCVCDatum istekaAdresa za naplatuImeSrednje imePrezimeDostavaOdaberite postojeu adresujednako kao i naplataSpremiO Automatskom popunjavanjuhttp://www.google.com/support/chrome/bin/answer.py?answer=142893Teme:IzgledKoristi GTK+ temuKoristi klasi
nu temuKoristi naslovnu traku sustava i obrubeSakrij naslovnu traku sustava i koristi sa~ete obrubeVrati na zadanu temuZadanoNabavi temeFontovi i jezici:Postavite proxy za povezivanje s mre~om.Za spajanje na mre~u $1 koristi postavke sustava vaaeg ra
unala za proxy.Postavkama mre~nog proxyja upravlja proairenje.Promijeni proxy postavkePostavke kola
ia:Dopusti sve kola
iePrihvati kola
ie samo s web-lokacija koje posjetimPotpuno blokiraj kola
ie treih stranaBlokiraj sve kola
ieOmogui zaatitu od krae identiteta i zlonamjernog softveraSSL postavke za cijelo ra
unalo:Koristi SSL 2.0Provjerite opoziv potvrde poslu~iteljaKoristi SSL 3.0Koristi TLS 1.0Podaci o pregledavanjuUvezi podatke s drugog ra
unala...Neke opcije onemoguio je vaa IT administrator.Pomou DNS pretpreuzimanja poboljaajte u
itavanje straniceKola
ii koje je postavila ova stranicaSljedei su kola
ii postavljeni kada ste pregledali ovu stranicu:Sljedei su kola
ii blokirani:Blokirani su sljedei kola
ii (kola
ii tree strane blokiraju se bez iznimke):DopustiDopusti samo za sesijeBlokirajDopuateni su kola
ii s web-mjesta $1.Blokirani su kola
ii s web-mjesta $1.Kola
ii koje aalje $1 dopuateni su samo za sesije.Dopuateni su kola
ii s viae web-mjestaBlokirani su kola
ii s viae web-mjesta.Kola
ii s viae web-lokacija dopuateni su samo za sesije.Kola
iiKola
ii i ostali podaciPretra~i:O&briaiOvi su kola
ii spremljeni na Vaaem ra
unalu:&UkloniUkloni &sveNaziv:Sadr~aj:Domena:Put:Prima:Autor/ica:Isti
e:Kad zatvorim preglednikBilo koja vrsta vezeSamo sigurne veze<nema odabranog kola
ia>Web lokacijaOpis:<bez naziva>Klju
:Vrijednost:Porijeklo:Veli
ina na disku:Zadnje izmjene:Naziv kola
ia$1 MBMBKola
iiPredmemorije aplikacijePredmemorija aplikacijeManifest:Veli
ina:Kvota:PostaviZa cijelu web-lokaciju:Web-baze podatakaWeb-baza podatakaNaziv baze podataka:Lokalna pohranaPohrana sesijePosljednji pristup:AppsNova karticaNajposjeenijeVrati sve uklonjene minijatureNedavno zatvoreno<strong>Otiali ste inkognito</strong>. Stranice otvorene u ovom prozoru nee se pojaviti u povijesti Vaaeg preglednika ili povijesti pretra~ivanja niti ete na ra
unalu ostaviti neke druge tragove,kao ato su kola
ii, nakon ato taj prozor zatvorite. No sa
uvat e se sve datoteke koje ste preuzeli ili oznake koje ste stvorili.        <br /><br />        <strong>Inkognito pregledavanje ne utje
e na ponaaanje drugih ljudi, poslu~itelja ili softvera. uvajte se:</strong>        <ul>          <li>web lokacija koje prikupljaju ili dijele informacije o Vama</li>          <li>pru~atelja internetskih usluga ili poslodavaca koji prate koje stranice posjeujete</li>          <li>zlonamjernog softvera koji prati ato upisujete putem tipkovnice u zamjenu za besplatne smajlie</li>          <li>nadzora tajnih slu~bi</li>          <li>ljudi koji Vam stoje iza lea</li>        </ul>        <a href="$1">Saznajte viae o</a> o inkognito pregledavanju.Budui da $1 ne kontrolira na
in na koji proairenja rukuju vaaim osobnim podacima, sva su proairenja onemoguena za anonimne prozore. Pojedina
no ih mo~ete ponovo omoguiti u <a href="$2">upravitelju proairenja</a>.1 karticaBroj kartica: $1Temu je stvorio autorSavjetiPrika~i nedavne aktivnostiSakrij nedavne aktivnostiSli
ica je uklonjena.PoniatiNe prikazuj na ovoj straniciZadr~i na ovoj straniciNe zadr~avaj se na ovoj straniciPrikaz minijaturaPrikaz popisaPromijeni izgled straniceNakon nekog vremena u donjem prostoru prikazat e se osam vaaih najposjeenijih web-lokacija.ZatvoriGalerija tema za Google ChromeSinkronizacijaDobro doali na svoju po
etnu stranicu!ZatvoriNeka ovo bude moja po
etna stranicaPovijestPreuzimanjePomoPostavkeDeinstalirajOpcijeOtvori kao pri
vraenu karticuOtvori kao uobi
ajenu karticuOtvori cijeli zaslonOtkriven je zlonamjerni softver!Upozorenje: Odlazak na tu web lokaciju mo~e oatetiti moje ra
unalo!Web-lokacija na domeni <strong>$1</strong> izgleda sadr~i zlonamjerni softver - softver koji bi mogao naatetiti vaaem ra
unalu ili na drugi na
in postupati bez vaaeg pristanka. Ve je i posjeta web-lokaciji koja sadr~i zlonamjeran softver dovoljna da se vaae ra
unalo zarazi.Viae informacija o problemima s ovom web lokacijom potra~ite na Google $1 za $2.Saznajte viae o tome kako se zaatiti od atetnog softvera na mre~i.Web-lokacija na adresi <strong>$1</strong> sadr~i elemente s web-lokacije <strong>$2</strong> na kojoj se izgleda nalazi zlonamjerni softver - softver koji bi mogao naatetiti vaaem ra
unalu ili na drugi na
in postupati bez vaaeg pristanka. Ve je i posjeta web-lokaciji koja sadr~i zlonamjeran softver dovoljna da se vaae ra
unalo zarazi.Viae pojedinosti o problemima s ovim elementima potra~ite na dijagnosti
koj stranici $1za domenu $2.Shvaam da odlazak na tu web lokaciju mo~e oatetiti moje ra
unalo.Svejedno nastaviNatrag u sigurnostDijagnosti
ka stranica Sigurno pregledavanjeOtkrivena je kraa identiteta!Upozorenje: Sumnja se da se radi o web lokaciji za krau identiteta!Web-lokacija na adresi <strong>$1</strong> prijavljena je kao web-lokacija za krau identiteta. Web-lokacije za krau identiteta prevarom navode korisnika na otkrivanje osobnih ili financijskih podataka, 
esto se predstavljajui kao pouzdane institucije, kao ato su banke.Saznajte viae o na
inima krae identiteta.Svejedno nastaviNatrag u sigurnostPrijavi pogreakuOtkriven je zlonamjerni softver i kraa identitetaWeb-lokacija na domeni <strong>$1</strong> sadr~i elemente s web-lokacija na kojima se izgleda nalazi zlonamjerni softver - softver koji bi mogao naatetiti vaaem ra
unalu ili na drugi na
in postupati bez vaaeg pristanka. Ve je i posjet web-lokaciji koja sadr~i zlonamjeran softver dovoljan da se vaae ra
unalo zarazi. Na web-lokaciji nalazi se i sadr~aj s web-lokacija koje su prijavljene kao web-lokacije za krau identiteta. Web-lokacije za krau identiteta prevarom navode ljude na otkrivanje osobnih ili financijskih podataka, 
esto se pretvarajui da predstavljaju pouzdane institucije, kao ato su banke.U nastavku se nalazi popis nesigurnih elemenata za stranicu. Kliknite na vezu Dijagnostika da biste saznali viae u nizu uzastopnih poruka o zlonamjernom softveru za odreeni resurs. Ako znate da je neki resurs pogreakom prijavljen kao stranica za krau identiteta, kliknite vezu "Prijavi pogreaku".Web-lokacija na adresi <strong>$1</strong> sadr~i elemente s web-lokacija na kojima se izgleda nalazi zlonamjerni softver - softver koji bi mogao naatetiti vaaem ra
unalu ili na drugi na
in postupati bez vaaeg pristanka. Ve je i posjeta web-lokaciji koja sadr~i zlonamjeran softver dovoljna da se vaae ra
unalo zarazi.U nastavku se nalazi popis nesigurnih elemenata za stranicu. Kliknite na vezu Dijagnostika da biste saznali viae u nizu uzastopnih poruka o odreenom elementu.Web-lokacija na domeni <strong>$1</strong> sadr~i elemente s web-lokacija koje su prijavljene kao web-lokacije za krau identiteta. Web-lokacije za krau identiteta prevarom navode korisnika na otkrivanje osobnih ili financijskih podataka, 
esto se predstavljajui kao pouzdane institucije, kao ato su banke.Kraa identitetaZlonamjerni softverZa prikaz nekih elemenata na ovoj stranici potreban je dodatak.Instaliranje dodatka...Ima li problema s instaliranjem?Ova web-lokacija koristi dodatak $1. Dopustiti pokretanje dodatka?Dodatak $1 je onemoguen jer mu je istekao rok.Ponovo omogui...Ovaj se dodatak sruaio: $1Dio ove stranice (HTML WebWorker) ne radi pa stoga ona mo~da nee uspjeano funkcionirati.Skripta stranice je upotrijebila previae memorije. Ponovno u
itajte stranicu da biste skripte opet omoguili.Posjeti povijestDo danas niste posjetili ovu web lokaciju.Prvi ste put posjetili ovu web lokaciju na datum $1.Zahtjev vanjskog protokolaPokreni aplikacijuNe radi niataAko prihvatite ovaj zahtjev, pokrenut e se sljedea aplikacija:

 $1Ako niste pokrenuli taj zahtjev, mo~da je rije
 o pokuaaju napada na vaa sustav. Osim ako niste poduzeli izri
ite mjere za pokretanje tog zahtjeva, trebate pritisnuti Niata ne poduzimaj.Zapamti moj odabir za sve veze tog tipa.Ctrl+$1Alt+$1Shift+$1EscKarticaInsHomeDelEndPgUpPgDwnStrelica lijevoStrelica desnoStrelica prema goreStrelica doljeEnterF1F11Indeks za LOCATION[mati
ni direktorij]NazivVeli
inaDatum izmjeneO, ne! Poslu~itelj aalje podatke koje $1 ne razumije. <a href="http://code.google.com/p/chromium/issues/entry">Prijavite bug</a> i uklju
ite <a href="LOCATION">neobraeni popis</a>.Web-stranica, samo HTMLWeb-stranica, potpunaDovraenoOtkazanoNije uspjelo$1 / $2 datotekaPostavke sadr~aja...Obriai podatke pregledavanja...Poka~i prijedloge za navigacijske pogreakeKoristite uslugu prijedloga kao pomo pri popunjavanju pretra~ivanja i URL-ova unesenih u traci adresePritiskom na Tab na web-stranici isti
u se veze, isto kao i iz poljaPromijenite zadani font i jezik web stranica.Promijeni postavke fonta i jezikaPromijeni postavke fontaPromijeni jezik rje
nika za provjeru pravopisa.Jezik provjere pravopisa:Provjeri pravopis:Automatski ispravi pravopis:Vrati na zadane postavkeVrati na zadane postavkeNe postavljaj ponovnoNije bilo mogue ispravno otvoriti vaa profil.

Neke zna
ajke mo~da nee biti dostupne. Provjerite postoji li profil te imate li dozvolu 
itati i pisati sadr~aje u njemu.Nije uspjelo stvaranje podatkovnog direktorijaOdabir drugog direktorija...PrivatnostWeb sadr~ajSigurnostMre~aPrevediSkripta ne reagiraSkripti koja se izvodi na ovoj stranici treba puuuno vremena da izvrai zadatak. }elite li vidjeti mo~e li se skripta dovraiti ili ~elite odustati?OdustaniNastaviOva web lokacija pokuaava preuzeti viae datoteka. }elite li to dopustiti?DopustiOdbijUpravitelj oznakaPretra~i oznake&Upravitelj oznakaPrika~i u mapiPoredaj ponovo po naslovuOrganizacijaAlatiUvezi oznake...Izvezi oznake...NazivURLNeva~ei URL.NedavnoPretra~ivanjenepoznatopreuzmiNeimenovanoPostavi kao zadanoViae me ne pitajKoristi naslovnu traku sustava i obrubeStvoren je novi prozor u postojeoj sesiji pregledavanja.Jeste li znali da izravno mo~ete pretra~ivati putem gornjeg okvira?Prika~i miOvdje upiaite upit za pretra~ivanjePostavljanje daljinskog sastavljanja...Postavljanje daljinskog sastavljanjaSinkronizacijaNemate postavke za sinkronizaciju podataka usluge $1 s drugim ra
unalima.Postavi sinkronizaciju...Doalo je do pogreake tijekom pokuaaja postavljanja sinkronizacije.Poslu~itelj sinkronizacije je zauzet, pokuaajte ponovo kasnije.Sinkronizirano s adresom $1. Posljednja sinkronizacija: $2Pojedinosti prijave na ra
un joa nisu unesene.Autentikacija...Neva~ee korisni
ko ime ili zaporka.Unesite gore to
nu zaporku i zatim upiaite znakove koje vidite na slici ispod.Slova nisu osjetljiva na veli
inuUnesite slova kako su prikazana na gornjoj slici.Pogreaka u prijavi.Pojedinosti za prijavu viae nisu va~ee.$1 could not sync your data because it could not connect to the sync server. Retrying...Ponovo se prijaviteNadzor sinkronizacije s Google Nadzorne plo
ePrilagodi...Zaustavi sinkronizaciju ovog ra
unaZaustavi sinkronizacijuZaustavi sinkronizaciju ovog ra
unaZaustavljanjem $1 sinkronizacije spre
ava se dijeljenje vaaih $1 podataka s ovog ra
unala. Svi e vaai podaci ostati na usluzi $1 i na vaaem Google Ra
unu, ali vaa Google Ra
un viae nee primati promjene vaaih $1 podataka.NikadSamo sadSinkronizacija ne radi ispravno jer je na poslu~itelj poslano previae zahtjeva. ini se da proairenje $1 izvodi previae promjena u vaaim oznakama.Onemogui $1Onemogui sinkronizacijuOnemogueno je proairenje $1. Ako zaustavite sinkronizaciju oznaka, to proairenje mo~ete ponovo omoguiti na stranici s proairenjima koja je dostupna putem izbornika Alati.Sinkronizacija oznaka onemoguena je na ovom ra
unalu. Ako deinstalirate proairenje $1, Sinkronizaciju oznaka mo~ete ponovo omoguiti tako ato ete odabrati "Postavi sinkronizaciju..." u izborniku Alati.SinkronizacijaSinkronizacijska pogreaka!Postavljanje je u tijeku...Sinkroniziran s adresom $1Prilagodi sinkronizacijuSinkroniziraj sljedee stavke automatski:Konfiguriraj sinkronizaciju$1 sigurno sinkronizira vaae podatke s Google ra
unom. Sinkronizirajte sve ili odaberite podatke za sinkronizaciju s ovog ra
unala.Sinkroniziraj sveOdaberite ato ete sinkronizirati:Za sinkronizaciju morate odabrati najmanje jednu vrstu podataka.OznakePostavkeAutomatsko popunjavanjeTemeNastavciZaporkeUpisani URL-oviAppsPostavi sinkronizaciju$1 sinkronizacija olakaava dijeljenje podataka (poput oznaka i postavki) na viae ra
unala. $1 sinkronizira vaae podatke mre~nim pohranjivanjem na Googleu kad se prijavite Google Ra
unom.Prijavite se podacima zaGoogle Ra
unE-poata:Zaporka:PrijavaNe mogu pristupiti svom ra
unuIzradite Google ra
unPrilagodi sinkronizaciju...Obavezno polje ne smije biti praznoNije uspjelo povezivanje s poslu~iteljemPostavljanje sinkronizacijePostavljanje...Uspjeh!Vaa ra
un za web-trgovinu je $1 - prijava za sinkronizaciju s razli
itim ra
unima za posljedicu e imati nekompatibilnosti.Sinkronizirano...Sinkronizacijska pogreaka...Vaai $1 podaci sad e biti sinkronizirani za sva vaaa ra
unala na kojima ste omoguili sinkronizaciju.Vaae su oznake sada sinkronizirane s Google Dokumentima! Da biste spojili i sinkronizirali svoje oznake s preglednikom $1 na drugom ra
unalu, ponovite isti postupak na tom ra
unalu.U reduSinkronizacijska pogreakaVaai podaci za prijavu viae nisu va~ei. Kliknite kako biste ponovo unijeli zaporku.OpcijeNikad ne prevodi $1Nikad nemoj prevoditi ovu web-lokacijuUvijek prevedi $1 na $2Nije $1 jezik? Prijavite tu pogreakuO Google PrevoditeljuOva je stranica na ovom jeziku:$1}elite li je prevesti?PrevediNeNikad ne prevodi $1Uvijek prevedi $1Prijevod u tijeku...Prijevod stranice na $1...Ova je stranica prevedena s jezika$1na$2Prika~i originalPokuaajte ponovoPrijevod nije uspio zbog problema s mre~nom vezom.Prijevod nije uspio zbog poslu~iteljske pogreake.Prijevod nije uspio jer nije bilo mogue odrediti jezik stranice.Prijevod nije uspio jer stranica ve je na jeziku: $1.Ova je stranica prevedena s nepoznatog jezika na $1Odbaci$1Dozvoljavate li da $1 prikazuje obavijesti na radnoj povraini?DopustiOdbijOpcijeOnemogui obavijesti s web-lokacije $1Novo!$1 sada ima <a href="$2">proairenja</a> i <button>sinkronizaciju oznaka</button>.Odabir mapeSpremi datotekuOtvori datotekuOtvori datoteke$1 $1 ~eli pratiti vaau fizi
ku lokaciju$1 $1 ~eli pratiti vaau lokaciju dok ste na toj web-lokaciji.DopustiOdbijOva stranica sadr~i elemente sa sljedeih web-lokacija koje prate vaau lokaciju:Sljedee web-lokacije blokirane su u praenju vaae lokacije na ovoj web-stranici:Postavke e biti poniatene kod sljedeeg u
itavanjaPonovo u
itaj stranicu za primjenu promjena postavkiObriai ove postavke za budue posjeteUpravljaj postavkama lokacije...Ova stranica prati vaau lokaciju.Ova je stranica blokirana u praenju vaae lokacije.Profil se izgleda koristi u postupku $1 na hostu $2. Ako ste sigurni da nijedan drugi postupak ne koristi taj profil, izbriaite datoteku $3 i ponovo pokrenite preglednik $4.U
itavanje...Program $1 nije aktualan jer ve du~e vrijeme nije pokrenut. Dostupno je a~uriranje i primijenit e se kod sljedeeg pokretanja.Ponovno pokreniNe sadaPreglednik sadr~ajapauzirajnastaviSkeniranje ureaja...Jeste li sigurni?DaOdustaniDopustiti preuzimanje?Naziv datoteke:SpremiNova mapaOtvoriPicasa WebFlickrE-poataObriaiPostavi u redPogreaka$1 - Nepoznata vrsta datoteke.Odmah uvezi oznake...Pomo za proxy konfiguraciju<p>Prilikom rada proizvoda $1 u podr~anom okru~enju radne povraine koriste se proxy postavke sustava. ini se, meutim, da vaa sustav nije podr~an ili je doalo do problema pri pokretanju konfiguracije sustava.</p>

<p>Joa uvijek mo~ete konfigurirati putem naredbenog retka. Pogledajte <code>man $2</code> za viae informacija o oznakama i varijablama okru~enja.</p>Status sigurne okolineSigurna okolina SUIDPID prostori nazivaMre~ni prostori nazivaSeccomp sigurnosna okolinaNalazite se u primjerenoj sigurnosnoj okolini.Ne nalazite se u primjerenoj sigurnosnoj okolini.Izgleda da ste se preselili. }elite li koristiti $1?Govorite sadDoalo je do pogreake u snimanju zvu
nog zapisa. Provjerite je li mikrofon ispravno spojen i pokuaajte ponovo.Nije pronaen nijedan ureaj za snimanje zvuka. Provjerite jeste li pravilno spojili mikrofon i pokuaajte ponovo.Ovaj je indeks mogue pretra~ivati. Unesite klju
ne rije
i za pretra~ivanje: PoaaljiPoaaljiPonovno postaviOdaberi datotekuNije odabrana niti jedna datoteka.Povucite datoteku ovamoBroj datoteka: $1Nema najnovijih pretra~ivanjaNajnovija pretra~ivanjaObriai najnovija pretra~ivanja%s%d%dHTML sadr~ajvezaoznaka popisakarta slikanaslovpritisniodaberiaktivirajukloni oznakuozna
isko
i2048 (visoki stupanj)1024 (srednji)Nije instaliran dodatak za $1Potreban dodatak nije instaliranKliknite ovdje za preuzimanje dodatkaNakon instalacije dodatka kliknite ovdje za osvje~enje straniceNema dostupnog dodatka za prikaz ovog sadr~ajaPreuzimanje dodatka...Nabavi dodatakOdustaniPotreban je dodatak $1Potreban je dodatni dodatakPotvrdite da ~elite instalirati dodatak $1. Instalirajte samo dodatke koje smatrate pouzdanima.Potvrdite da ~elite instalirati dodatak. Instalirajte samo dodatke koje smatrate pouzdanima.InstalirajOdustaniNije uspjela instalacija dodatka s adrese $1Nije uspjela instalacija dodatkaOvaj je dokument zaatien zaporkom. Unesite zaporku.

Youez - 2016 - github.com/yon3zu
LinuXploit