<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
<!ENTITY % DISTRO_SPECIFICS SYSTEM "distro-specifics.ent">
<!ENTITY DISTRO_MAINMENU '<guimenu>the main menu on the panel (the menu with the "f" icon)</guimenu>'>
<!ENTITY % SYSTEM_CONFIG_USERS_DISTRO_SPECIFICS SYSTEM "system-config-users-distro-specifics.ent">
<!ENTITY SYSTEM_CONFIG_USERS_TOOL "User and Group Configuration Tool">
<!ENTITY SYSTEM_CONFIG_USERS_INVOCATION '
    <indexterm significance="normal"> 
        <primary><command>system-config-users</command> 
        </primary> 
        <see>&SYSTEM_CONFIG_USERS_TOOL;</see> 
    </indexterm> 

    <para>
        You must be running the <application>X</application> Window System and have root privileges to use the &SYSTEM_CONFIG_USERS_TOOL;. There are three ways to start the application:
    </para>
    <itemizedlist>
        <listitem>
            <para>
                From the desktop, go to <menuchoice>&DISTRO_MAINMENU;<guisubmenu>System</guisubmenu><guisubmenu>Administration</guisubmenu><guimenuitem>Users and Groups</guimenuitem></menuchoice>
            </para>
        </listitem>

        <listitem>
            <para>
                From the desktop, right-click on the fast user switch applet in the toolbar and select <guimenu>Edit Users and Groups</guimenu>.
            </para>
        </listitem>

        <listitem>
            <para>
                Type the command <command>system-config-users</command> at a shell prompt (for example, in an <application>XTerm</application> or a <application>GNOME</application> terminal).
            </para>
        </listitem>
    </itemizedlist>
'>
<!ENTITY SYSTEM_CONFIG_USERS_ABSTRACT SYSTEM "system-config-users-abstract.xml">
<!ENTITY SYSTEM_CONFIG_USERS_CONTENT SYSTEM "system-config-users-content.xml">
]>
<article lang="pa"><title>ਯੂਜ਼ਰ ਅਤੇ ਗਰੁੱਪ ਸੰਰਚਨਾ ਟੂਲ</title><articleinfo><revhistory><revision><revnumber>1.0</revnumber><date>2008-01-31</date></revision><revision><revnumber>1.0.1</revnumber><date>2008-03-11</date></revision><revision><revnumber>1.0.2</revnumber><date>2008-03-12</date></revision></revhistory><abstract role="description"><para><application>ਉਪਭੋਗੀ ਅਤੇ ਗਰੁੱਪ ਸੰਰਚਨਾ ਸੰਦ</application> ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੋਕਲ ਉਪਭੋਗੀ ਅਤੇ ਗਰੁੱਪ ਵੇਖਣ, ਸੋਧਣ, ਜੋੜਨ ਅਤੇ ਹਟਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ।</para>
</abstract><authorgroup><corpauthor role="maintainer"><trademark class="registered">Red Hat</trademark>, Inc.</corpauthor></authorgroup></articleinfo><para><application>ਉਪਭੋਗੀ ਅਤੇ ਗਰੁੱਪ ਸੰਰਚਨਾ ਸੰਦ</application> ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੋਕਲ ਉਪਭੋਗੀ ਅਤੇ ਗਰੁੱਪ ਵੇਖਣ, ਸੋਧਣ, ਜੋੜਨ ਅਤੇ ਹਟਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ।</para>
<indexterm significance="normal"><primary><command>system-config-users</command> 
        </primary><see>ਯੂਜ਼ਰ ਅਤੇ ਗਰੁੱਪ ਸੰਰਚਨਾ ਟੂਲ</see></indexterm><para>ਤੁਹਾਨੂੰ <application>X</application> ਵਿੰਡੋ ਸਿਸਟਮ ਚਲਾਉਣਾ ਪਵੇਗਾ ਅਤੇ ਉਪਭੋਗੀ ਅਤੇ ਗਰੁੱਪ ਸੰਰਚਨਾ ਸੰਦ ਵਰਤਣ ਲਈ ਪਰਬੰਧਕੀ ਅਧਿਕਾਰ ਹੋਣੇ ਜਰੂਰੀ ਹਨ। ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿੰਨ ਤਰੀਕੇ ਹਨ:</para><itemizedlist><listitem><para>ਡੈਸਕਟਾਪ ਤੋਂ, <menuchoice><guimenu>ਪੈਨਲ ਉੱਪਰ ਮੁੱਖ ਮੇਨੂ ਤੇ ਜਾਓ ("f" ਆਈਕਾਨ ਨਾਲ ਮੇਨੂ)</guimenu><guisubmenu>ਸਿਸਟਮ</guisubmenu><guisubmenu>ਪਰਬੰਧਨ</guisubmenu><guimenuitem>ਉਪਭੋਗੀ ਅਤੇ ਗਰੁੱਪ</guimenuitem></menuchoice></para></listitem><listitem><para>ਡੈਸਕਟਾਪ ਤੋਂ, ਸੰਦ-ਪੱਟੀ ਵਿੱਚ ਤੇਜ਼ ਉਪਭੋਗੀ ਤਬਦੀਲੀ ਐਪਲਿਟ ਉੱਪਰ ਸੱਜਾ-ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਅਤੇ <guimenu>ਉਪਭੋਗੀ ਅਤੇ ਗਰੁੱਪ ਸੋਧੋ</guimenu> ਚੁਣੋ।</para></listitem><listitem><para>ਸ਼ੈੱਲ ਪਰੌਂਪਟ ਤੇ <command>system-config-users</command> ਕਮਾਂਡ ਟਾਈਪ ਕਰੋ (ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਇੱਕ <application>XTerm</application> ਜਾਂ ਇੱਕ <application>GNOME</application> ਟਰਮੀਨਲ)।</para></listitem></itemizedlist>
<section id="s1-system-config-users"><title>ਯੂਜ਼ਰ ਅਤੇ ਗਰੁੱਪ ਸੰਰਚਨਾ</title><indexterm significance="normal"><primary>ਯੂਜ਼ਰ</primary><see>ਯੂਜ਼ਰ ਸੰਰਚਨਾ</see></indexterm><indexterm significance="normal"><primary>ਗਰੁੱਪ</primary><see>ਗਰੁੱਪ ਸੰਰਚਨਾ</see></indexterm><indexterm significance="normal"><primary><command>system-config-users</command></primary><see>ਯੂਜ਼ਰ ਅਤੇ ਗਰੁੱਪ ਸੰਰਚਨਾ</see></indexterm><indexterm significance="normal"><primary>ਯੂਜ਼ਰ ਸੰਰਚਨਾ</primary><secondary>ਯੂਜ਼ਰਾਂ ਦੀ ਲਿਸਟ ਵੇਖੋ</secondary></indexterm><indexterm significance="normal"><primary>ਗਰੁੱਪ ਸੰਰਚਨਾ</primary><secondary>ਗਰੁੱਪਾਂ ਦੀ ਲਿਸਟ ਵੇਖੋ</secondary></indexterm><indexterm significance="normal"><primary><application>ਯੂਜ਼ਰ ਅਤੇ ਗਰੁੱਪ ਸੰਰਚਨਾ ਟੂਲ</application></primary><see>ਯੂਜ਼ਰ ਸੰਰਚਨਾ</see></indexterm><figure float="0" id="figs-users"><title>ਯੂਜ਼ਰ ਅਤੇ ਗਰੁੱਪ ਸੰਰਚਨਾ ਟੂਲ</title><mediaobject><imageobject><imagedata fileref="images/system-config-users.png" format="PNG"/></imageobject><textobject><para>ਯੂਜ਼ਰ ਅਤੇ ਗਰੁੱਪ ਸੰਰਚਨਾ ਟੂਲ</para></textobject></mediaobject></figure><indexterm significance="normal"><primary>ਯੂਜ਼ਰ ਸੰਰਚਨਾ</primary><secondary>ਯੂਜ਼ਰਾਂ ਦੀ ਲਿਸਟ ਫਿਲਟਰ ਕਰੋ</secondary></indexterm><indexterm significance="normal"><primary>ਗਰੁੱਪ ਸੰਰਚਨਾ</primary><secondary>ਗਰੁੱਪਾਂ ਦੀ ਲਿਸਟ ਫਿਲਟਰ ਕਰੋ</secondary></indexterm><para>ਸਿਸਟਮ ਉੱਪਰ ਲੋਕਲ ਉਪਭੋਗੀਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਵੇਖਣ ਲਈ, <guilabel>ਉਪਭੋਗੀ</guilabel> ਟੈਬ ਦਬਾਓ। ਸਿਸਟਮ ਉੱਪਰ ਲੋਕਲ ਗਰੁੱਪਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਵੇਖਣ ਲਈ, <guilabel>ਗਰੁੱਪ</guilabel> ਟੈਬ ਦਬਾਓ।</para><para>ਖਾਸ ਉਪਭੋਗੀ ਜਾਂ ਗਰੁੱਪ ਲੱਭਣ ਲਈ, ਨਾਂ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਕੁਝ ਅੱਖਰ <guilabel>ਖੋਜ ਫਿਲਟਰ</guilabel> ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਲਿਖੋ। <keycap>Enter</keycap> ਦਬਾਓ ਜਾਂ <guibutton>ਫਿਲਟਰ</guibutton> ਬਟਲ ਦਬਾਓ। ਫਿਲਟਰ ਕੀਤੀ ਸੂਚੀ ਵੇਖਾਈ ਗਈ ਹੈ।</para><para>ਉਪਭੋਗੀ ਜਾਂ ਗਰੁੱਪ ਸੌਰਟ ਕਰਨ ਲਈ, ਕਾਲਮ ਨਾਂ ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ। ਉਪਭੋਗੀ ਜਾਂ ਗਰੁੱਪ ਇਸ ਕਾਲਮ ਦੇ ਮੁੱਲ ਅਨੁਸਾਰ ਸੌਰਟ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।</para><para>ਉਪਭੋਗੀ IDs ਜੋ 500 ਤੋਂ ਥੱਲੇ ਹਨ ਸਿਸਟਮ ਉਪਭੋਗੀਆਂ ਲਈ ਰਾਖਵੇਂ ਹਨ। ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, <application>ਉਪਭੋਗੀ ਅਤੇ ਗਰੁੱਪ ਸੰਰਚਨਾ ਸੰਦ</application> ਸਿਸਟਮ ਉਪਭੋਗੀ ਨਹੀਂ ਵੇਖਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਸਭ ਉਪਭੋਗੀ ਵੇਖਂ ਲਈ, ਸਿਸਟਮ ਉਪਭੋਗੀਆਂ ਸਮੇਤ, <menuchoice><guimenu>ਸੋਧ</guimenu><guisubmenu>ਪਸੰਦ</guisubmenu></menuchoice> ਤੇ ਜਾਓ ਅਤੇ ਡਾਇਲਾਗ ਬਾਕਸ ਵਿੱਚੋਂ <guimenuitem>ਸਿਸਟਮ ਉਪਭੋਗੀ ਅਤੇ ਗਰੁੱਪ ਓਹਲੇ</guimenuitem> ਦੀ ਚੋਣ ਹਟਾਓ।</para><section id="s2-system-config-users-user-new"><title>ਨਵਾਂ ਯੂਜ਼ਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ</title><indexterm significance="normal"><primary>ਯੂਜ਼ਰ ਸੰਰਚਨਾ</primary><secondary>ਯੂਜ਼ਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ</secondary></indexterm><para>ਨਵਾਂ ਉਪਭੋਗੀ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰਨ ਲਈ, <guibutton>ਉਪਭੋਗੀ ਸ਼ਾਮਿਲ</guibutton> ਬਟਨ ਦਬਾਓ। <xref linkend="user-new-fig"/> ਵਿੱਚ ਵੇਖਾਏ ਅਨੁਸਾਰ ਇੱਕ ਵਿੰਡੋ ਦਿਸਦੀ ਹੈ। ਨਵੇਂ ਉਪਭੋਗੀ ਲਈ ਸੰਬੰਧਿਤ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਉਪਭੋਗੀ-ਨਾਂ ਅਤੇ ਪੂਰਾ ਨਾਂ ਦਿਓ। <guilabel>ਪਾਸਵਰਡ</guilabel> ਅਤੇ <guilabel>ਪਾਸਵਰਡ ਪੁਸ਼ਟੀ</guilabel> ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਉਪਭੋਗੀ ਦਾ ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਓ। ਪਾਸਵਰਡ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਛੇ ਅੱਖਰਾਂ ਦਾ ਹੋਣਾ ਜਰੂਰੀ ਹੈ।</para><tip><title>ਟਿੱਪ</title><para>ਲੰਬਾ ਪਾਸਵਰਤ ਵਰਤਣ ਦੀ ਸਲਾਹ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਨਾਲ ਕਿਸੇ ਲਈ ਇਸ ਦਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਾਉਣਾ ਔਖਾ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਅਧਿਕਾਰ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਅਕਾਊਂਟ ਨਹੀਂ ਵਰਤ ਸਕਦਾ। ਇਹ ਵੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਪਾਸਵਰਡ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਤੇ ਅਧਾਰਿਤ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ; ਅੱਖਰਾਂ, ਨੰਬਰਾਂ ਅਤੇ ਸਪੈਸ਼ਿਲ ਅੱਖਰਾਂ ਦਾ ਸੁਮੇਲ ਵਰਤੋ।</para></tip><para>ਲਾਗਇਨ ਸ਼ੈੱਲ ਚੁਣੋ। ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਕਿਹੜਾ ਸ਼ੈੱਲ ਚੁਣਨਾ ਹੈ, ਤਾਂ <computeroutput>/bin/bash</computeroutput> ਦਾ ਮੂਲ ਮੁੱਲ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ। ਮੂਲ ਘਰੇਲੂ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ <filename>/home/<replaceable>&lt;username&gt;</replaceable>/</filename> ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਉਪਭੋਗੀ ਲਈ ਬਣਾਈ ਘਰੇਲੂ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਤਬਦੀਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ <guilabel>ਘਰੇਲੂ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਬਣਾਓ</guilabel> ਨੂੰ ਨਾ-ਚੁਣ ਕੇ ਘਰੇਲੂ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਨਾ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ।</para><para>ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਘਰੇਲੂ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਚੁਣਿਆ ਹੈ, ਤਾਂ ਮੂਲ ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲਾਂ <filename>/etc/skel/</filename> ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਤੋਂ ਨਵੀਂ ਘਰੇਲੂ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਵਿੱਚ ਨਕਲ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ।</para><para>ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ <firstterm>ਉਪਭੋਗੀ ਪਰਾਈਵੇਟ ਗਰੁੱਪ</firstterm> (UPG) ਸਕੀਮ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। UPG ਸਕੀਮ ਗਰੁੱਪ ਪਰਬੰਧਨ ਦੇ ਮਿਆਰੀ UNIX ਤਰੀਕੇ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਵੀ ਸ਼ਾਮਿਲ ਜਾਂ ਤਬਦੀਲੀ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ; ਇਹ ਨਵਾਂ ਸੁਮੇਲ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਉਪਭੋਗੀ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹੋ, ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਵੱਖਰਾ ਗਰੁੱਪ ਉਸੇ ਨਾਂ ਨਾਲ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਸੀਨ ਇਹ ਗਰੁੱਪ ਨਹੀਂ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ, ਤਾਂ <guilabel>ਉਪਭੋਗੀ ਲਈ ਇੱਕ ਪਰਾਈਵੇਟ ਗਰੁੱਪ ਬਣਾਓ</guilabel> ਨੂੰ ਨਾ-ਚੁਣੋ।</para><para>ਉਪਭੋਗੀ ਲਈ ਉਪਭੋਗੀ ID ਦੇਣ ਵਾਸਤੇ, <guibutton>ਉਪਭੋਗੀ ID ਦਸਤੀ ਦਿਓ</guibutton> ਚੁਣੋ। ਜੇ ਚੋਣ ਨਹੀਂ ਚੁਣੀ, ਤਾਂ ਨਵੇਂ ਉਪਭੋਗੀ ਨੂੰ 500 ਤੋਂ ਉੱਪਰਲਾ ਉਪਲੱਬਧ ਉਪਭੋਗੀ ID ਨਿਰਧਾਰਤ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਕਿਉਂਕਿ 500 ਤੋਂ ਹੇਲੇ IDs ਸਿਸਟਮ ਉਪਭੋਗੀਆਂ ਲਈ ਰਾਖਵੇਂ ਹਨ, 1-499 ਵਾਲੇ IDs ਦਸਤੀ ਦੇਣ ਦੀ ਸਲਾਹ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ।</para><para>ਯੂਜ਼ਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ <guibutton>ਠੀਕ ਹੈ</guibutton> ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।</para><figure float="0" id="user-new-fig"><title>ਨਵਾਂ ਯੂਜ਼ਰ</title><mediaobject><imageobject><imagedata fileref="images/system-config-users-user-new.png" format="PNG"/></imageobject><textobject><para>ਨਵਾਂ ਯੂਜ਼ਰ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ</para></textobject></mediaobject></figure><para>ਹੋਰ ਤਕਨੀਕੀ ਉਪਭੋਗੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਸੰਰਚਿਤ ਕਰਨ ਲਈ, ਜਿਵੇਂ ਪਾਸਵਰਡ ਮਿਆਦ, ਉਪਭੋਗੀ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਉਸਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸਤਾ ਸੋਧ ਕਰੋ। ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ <xref linkend="s2-system-config-users-user-properties"/> ਵੇਖੋ।</para></section><section id="s2-system-config-users-user-properties"><title>ਯੂਜ਼ਰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਬਦਲਣੀਆਂ</title><indexterm significance="normal"><primary>ਯੂਜ਼ਰ ਸੰਰਚਨਾ</primary><secondary>ਯੂਜ਼ਰ ਸੋਧਣੇ</secondary></indexterm><indexterm significance="normal"><primary>ਯੂਜ਼ਰ ਸੰਰਚਨਾ</primary><secondary>ਯੂਜ਼ਰ ਲਈ ਗਰੁੱਪ ਸੋਧਣੇ</secondary></indexterm><para>ਮੌਜੂਦਾ ਉਪਭੋਗੀ ਦੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਵੇਖਣ ਲਈ, <guilabel>ਉਪਭੋਗੀ</guilabel> ਟੈਬ ਦਬਾਓ, ਉਪਭੋਗੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚੋਂ ਉਪਭੋਗੀ ਚੁਣੋ, ਅਤੇ ਮੇਨੂ ਵਿੱਚੋਂ <guibutton>ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ</guibutton> ਚੁਣੋ (ਜਾਂ ਲਟਕਵੀਂ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚੋਂ<menuchoice><guimenu>ਫਾਇਲ</guimenu><guimenuitem>ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ</guimenuitem></menuchoice> ਚੁਣੋ)। <xref linkend="user-properties-fig"/> ਵਿੱਚ ਵੇਖਾਏ ਅਨੁਸਾਰ ਇੱਕ ਵਿੰਡੋ ਦਿਸਦੀ ਹੈ।</para><figure float="0" id="user-properties-fig"><title>ਯੂਜ਼ਰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ</title><mediaobject><imageobject><imagedata fileref="images/system-config-users-user-properties-user-data.png" format="PNG"/></imageobject><textobject><para>ਯੂਜ਼ਰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਸੋਧਣੀ</para></textobject></mediaobject></figure><para><guilabel>ਉਪਭੋਗੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ</guilabel> ਵਿੰਡੋ ਮਲਟੀਪਲ ਟੈਬਾਂ ਵਾਲੇ ਸਫਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ:</para><indexterm significance="normal"><primary>ਯੂਜ਼ਰ ਸੰਰਚਨਾ</primary><secondary>ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲਣਾ</secondary></indexterm><indexterm significance="normal"><primary>ਯੂਜ਼ਰ ਸੰਰਚਨਾ</primary><secondary>ਲਾਗਇਨ ਸ਼ੈੱਲ ਬਦਲਣੀ</secondary></indexterm><indexterm significance="normal"><primary>ਯੂਜ਼ਰ ਸੰਰਚਨਾ</primary><secondary>ਪੂਰਾ ਨਾਂ ਬਦਲਣਾ</secondary></indexterm><indexterm significance="normal"><primary>ਯੂਜ਼ਰ ਸੰਰਚਨਾ</primary><secondary>ਘਰ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਬਦਲਣੀ</secondary></indexterm><itemizedlist><listitem><para><guilabel>ਉਪਭੋਗੀ ਡਾਟਾ</guilabel> — ਮੁਢਲੀ ਉਪਭੋਗੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੇਖਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਉਪਭੋਗੀ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਸੰਰਚਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ। ਉਪਭੋਗੀ ਜਾ ਪੂਰੀ ਨਾਂ, ਪਾਸਵਰਡ, ਘਰੇਲੂ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ, ਜਾਂ ਲਾਗਇਨ ਸ਼ੈੱਲ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਲਈ ਇਹ ਟੈਬ ਵਰਤੋ।</para></listitem><listitem><para><guilabel>ਖਾਤਾ ਜਾਣਕਾਰੀ</guilabel> — <indexterm significance="normal"><primary>ਉਪਭੋਗੀ ਸੰਰਚਨਾ</primary><secondary>ਉਪਭੋਗੀ ਖਾਤਾ ਮਿਆਦ ਸੈਟਿੰਗ</secondary></indexterm> ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਮਿਤੀ ਤੇ ਖਾਤਾ ਮਿਆਦ ਪੁਗਾਉਣੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ <guibutton>ਖਾਤਾ ਮਿਆਦ ਯੋਗ</guibutton> ਚੁਣੋ। ਸੰਬੰਧਿਤ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਮਿਤੀ ਦਿਓ। <indexterm significance="normal"><primary>ਉਪਭੋਗੀ ਸੰਰਚਨਾ</primary><secondary>ਉਪਭੋਗੀ ਖਾਤਾ ਲਾਕਿੰਗ</secondary></indexterm> ਉਪਭੋਗੀ ਖਾਤਾ ਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਅਤੇ ਉਪਭੋਗੀ ਨੂੰ ਸਿਸਟਮ ਤੇ ਲਾਗਇਨ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਲਈ <guilabel>ਲੋਕਲ ਪਾਸਵਰਡ ਲਾਕ ਕੀਤਾ ਹੈ</guilabel> ਚੁਣੋ।.</para></listitem><listitem><indexterm significance="normal"><primary>ਯੂਜ਼ਰ ਸੰਰਚਨਾ</primary><secondary>ਪਾਸਵਰਡ ਮਿਆਦ</secondary></indexterm><para><guilabel>ਪਾਸਵਰਡ ਜਾਣਕਾਰੀ</guilabel> — ਮਿਤੀ ਵੇਖਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਉਪਭੋਗੀ ਦਾ ਪਾਸਵਰਡ ਤਬਦੀਲ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਕੁਝ ਦਿਨਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਪਭੋਗੀ ਨੂੰ ਪਾਸਵਰਡ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ, <guilabel>ਪਾਸਵਰਡ ਮਿਆਦ ਯੋਗ</guilabel> ਚੁਣੋ ਅਤੇ <guilabel>ਦਿਨ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤਬਦੀਲੀ ਕਰਨੀ ਹੈ:</guilabel> ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਲੋੜੀਂਦਾ ਮੁੱਲ ਦਿਓ। ਦਿਨਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਪਭੋਗੀ ਦਾ ਪਾਸਵਰਡ ਮਿਆਦ ਪੁੱਗ ਜਾਏਗੀ, ਦਿਨਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਜਿਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਉਪਭੋਗੀ ਨੂੰ ਚੇਤਾਵਨੀ ਮਿਲਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਦਿਨਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਅਕਾਊਂਟ ਅਯੋਗ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਬਦੀਲ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।</para></listitem><listitem><para><indexterm significance="normal"><primary>ਉਪਭੋਗੀ ਸੰਰਚਨਾ</primary><secondary>ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚ ਉਪਭੋਗੀ ਜੋੜਨਾ</secondary></indexterm><guilabel>ਗਰੁੱਪ</guilabel> — ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਪਭੋਗੀ ਦਾ ਪਰਾਇਮਰੀ ਗਰੁੱਪ ਵੇਖਣ ਅਤੇ ਸੰਰਚਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਮਨਜੂਰੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਨਾਲ ਹੀ ਹੋਰ ਗਰੁੱਪਾਂ ਲਈ ਵੀ ਜਿਨਾਂ ਦਾ ਇਹ ਉਪਭੋਗੀ ਮੈਂਬਰ ਹੋਵੇਗਾ।</para></listitem></itemizedlist></section><section id="s2-system-config-users-group-new"><title>ਨਵਾਂ ਗਰੁੱਪ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ</title><indexterm significance="normal"><primary>ਗਰੁੱਪ ਸੰਰਚਨਾ</primary><secondary>ਗਰੁੱਪ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ</secondary></indexterm><para>ਨਵਾਂ ਉਪਭੋਗੀ ਗਰੁੱਪ ਜੋੜਨ ਲਈ, <guibutton>ਗਰੁੱਪ ਜੋੜੋ</guibutton> ਬਟਨ ਦਬਾਓ। <xref linkend="group-new-fig"/> ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੇ ਅਨੁਸਾਰ ਇੱਕ ਵਿੰਡੋ ਦਿਸਦੀ ਹੈ। ਨਵੇਂ ਗਰੁੱਪ ਦਾ ਨਾਂ ਦਿਓ ਜੋ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ। ਨਵੇਂ ਗਰੁੱਪ ਦਾ ਗਰੁੱਪ ID ਦੇਣ ਲਈ, <guibutton>ਗਰੁੱਪ ID ਦਸਤੀ ਦਿਓ</guibutton> ਚੁਣੋ ਅਤੇ GID ਚੁਣੋ। ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ ਕਿ ਗਰੁੱਪ IDs ਜੋ 500 ਤੋਂ ਥੱਲੇ ਹਨ ਸਿਸਟਮ ਗਰੁੱਪਾਂ ਲਈ ਰਾਖਵੇਂ ਹਨ।</para><figure float="0" id="group-new-fig"><title>ਨਵਾਂ ਗਰੁੱਪ</title><mediaobject><imageobject><imagedata fileref="images/system-config-users-group-new.png" format="PNG"/></imageobject><textobject><para>ਨਵਾਂ ਗਰੁੱਪ ਬਣਾਉਣਾ</para></textobject></mediaobject></figure><para>ਗਰੁੱਪ ਬਣਾਉਣ ਲਈ <guibutton>ਠੀਕ ਹੈ</guibutton> ਦਬਾਓ। ਨਵਾਂ ਗਰੁੱਪ ਗਰੁੱਪ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਦਿਸਦਾ ਹੈ।</para></section><section id="s2-system-config-users-group-properties"><title>ਗਰੁੱਪ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਸੋਧਣੀ</title><indexterm significance="normal"><primary>ਗਰੁੱਪ ਸੰਰਚਨਾ</primary><secondary>ਗਰੁੱਪ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਸੋਧਣੀ</secondary></indexterm><para>ਇੱਕ ਮੌਜੂਦਾ ਗਰੁੱਪ ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਵੇਖਣ ਲਈ, ਗਰੁੱਪ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚੋਂ ਗਰੁੱਪ ਚੁਣੋ ਅਤੇ ਮੇਨੂ ਵਿੱਚੋਂ <guibutton>ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ</guibutton> ਚੁਣੋ (ਜਾਂ ਲਟਕਵੇਂ ਮੇਨੂ ਵਿੱਚੋਂ <menuchoice><guimenu>ਫਾਇਲ</guimenu><guimenuitem>ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ</guimenuitem></menuchoice> ਚੁਣੋ)। <xref linkend="group-properties-fig"/> ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੇ ਅਨੁਸਾਰ ਇੱਕ ਵਿੰਡੋ ਦਿਸਦੀ ਹੈ।</para><figure float="0" id="group-properties-fig"><title>ਗਰੁੱਪ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ</title><mediaobject><imageobject><imagedata fileref="images/system-config-users-group-properties-group-data.png" format="PNG"/></imageobject><textobject><para>ਗਰੁੱਪ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਸੋਧਣੀ</para></textobject></mediaobject></figure><indexterm significance="normal"><primary>ਗਰੁੱਪ ਸੰਰਚਨਾ</primary><secondary>ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚ ਯੂਜ਼ਰ ਸੋਧਣੇ</secondary></indexterm><para><guilabel>ਗਰੁੱਪ ਉਪਭੋਗੀ</guilabel> ਟੈਬ ਉਪਭੋਗੀ ਵੇਖਾਉਂਦੀ ਹੈ ਜੋ ਗਰੁੱਪ ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਹਨ। ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚ ਉਪਭੋਗੀ ਜੋੜਨ ਜਾਂ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਇਹ ਟੈਬ ਵਰਤੋ। ਆਪਣੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ <guibutton>ਠੀਕ ਹੈ</guibutton> ਦਬਾਓ।</para></section></section>
</article>