| Server IP : 182.53.201.61 / Your IP : 216.73.217.175 Web Server : Apache/2.2.15 (Fedora) System : Linux km10.dyndns.org 2.6.31.5-127.fc12.i686.PAE #1 SMP Sat Nov 7 21:25:57 EST 2009 i686 User : apache ( 48) PHP Version : 5.3.3 Disable Function : NONE MySQL : ON | cURL : ON | WGET : ON | Perl : ON | Python : ON | Sudo : ON | Pkexec : ON Directory : /usr/share/locale/am/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
Þ• ! $ … , @ A D T \
o } › ¶ Ô ë 2
> L U _ g p ƒ ˆ ‹ ‘ — ž ¥ ª ° µ ¸ » ¾ Ã Æ É Í Ò × Ü à æ í ñ ó û
4 Q X
g r Š ™
Ÿ ª ¿ Õ Ý å í ù # > 0 P Ÿ ¿ ß ò ÿ $ , . [ - q Ÿ
¯
º È % æ 6 C R Z ? p , ° # Ý - 6 ; J d l u Ž ” ° Â Ë Ñ - Ø # & J Q Y e i s y
… ! “
µ Ã % È î ô
$ " . Q W ` o y – $ ¶ Û ß å ê ó ! ! ! "! (! 0! H!
^! 7 i! % ¡! Ç! Ô! Û! ã! ê! ô! "
" " $" 4" >" E" L"
S" a" v" E Ž" Ô" / ò" "# A# R#
Y# d# p# # ¥# ª# °# ´#
½# È#
Í# Ø# ï# õ# ú# ÿ# $ $ $ 3 /$ c$ + i$ •$ ›$ $ Ÿ$ ¤$ ¬$ µ$ ¾$ È$
Ï$ Ý$ ñ$ % % $% 4%
:% E% O% W% `% f% o% u% }% †% Š% % –% ž% ¨% µ% ¿% Æ% Ì% á% ë% ÷% ý% & & -&
B&
M& X& ]& f& l& s& y& }& ‘& —& ž& ´& À& É& Ò& Û&
à&
î& ù& '
' ' !' *' 3' <' B' U' k' }' ’' £' ³' »' Í' Ú' ê' ô' ( %( ;( T( i( š }( * * ,* 6* V* n* * * Î* æ* ý* + +
0+ >+
Q+ \+ i+ r+ {+ š+ Ÿ+ ¢+ ¨+ ®+ µ+ ¼+ Á+ Ä+ Ç+ Ì+ Ï+ Ò+ Õ+ Ú+ Ý+ à+ ä+ é+ î+ ó+ ÷+ ý+ , ,
, , !, 8, K U,
¡, ' ¯, ×, # á, - - - #- 6- ! S- u- - Œ- œ- ´- Ã- Õ- ê- ü- # . *. w C. 0 ». 0 ì. 3 / $ Q/ v/ ’/ ¢/ Á/ Ø/ B ë/ & .0 \ U0 ²0 Ó0 â0 G ù0 h A1 { ª1 & &2 M2 W2 q w2 2 é2 C 3 `3 m3 O z3 Ê3 Ü3 , ï3 . 4 K4 [4 < n4 A «4 í4 & ú4 !5 >5 N5 U5 > f5 < ¥5 9 â5 6 ,6 66 G6 Q6 h6 r6 , |6 Y ©6 7 7 3 *7 ^7 r7 7 ¦7 ½7 Ó7 9 Ý7 8 !8 = 88 v8 ) ‰8 , ³8 i à8 J9 Q9 [9 b9 k9 …9 ’9 ®9 Í9 ã9 " ð9 : +: Z A: M œ: ê: þ: ; ; +; ;; H; ]; q; ) ‡; ) ±; Û; õ;
< & $< I K< D •< ¨ Ú< H ƒ= \ Ì= H )> . r> ¡> «> Â> [ ß> 6 ;? r? |? ‰? “? £? »? Å? ß? ù? @ @ @ / 0@ `@ 1 p@ v ¢@ A 7 )A aA hA jA lA †A A ·A ÖA òA % þA % $B % JB % pB –B * ©B ÔB æB C C )C 8C PC eC tC †C ˜C «C ºC ÏC áC ýC D (D :D % ID oD D –D ¨D ! ÇD ! éD ! E -E ! EE gE yE ‹E šE % ²E ØE . ëE F /F ! ;F ]F uF „F –F «F ¸F ÕF ìF øF G G 0G <G HG TG [G pG ˆG ¦G ÇG ÛG øG $ H -H JH dH qH ŒH # ªH & ÎH õH # I ú i S p ‚ ¯ R V W ÿ · × J P Ÿ ñ a Â Þ É u õ > T c 5 ã # ` / ! ‹ x " $ % ( k \ ! Ç î ù ª q Í ~ H ” « í ž ¶ C Ï œ 0 ¡ E A Ô Š . I ˜ © ý › e ¿ ™ ˆ š r º D £ ¤ Ü
Ú y v § X … Ö Q ' [ b w ; € — Y ë » ¹ Î ) B K - }
n • Ò Ì ò ^ Û Ý æ 3 ß ³ & | ? 9 – ´ ö { + h : Ø á ð Á 4 ‘ Æ À ï µ d ô Ñ ¾ N o j ® ± L g ƒ ‰ È ‡ F G = å ¢ ø ÷ ü 1 6 ¦ t à Z ² l U ä â Ù Å ¨ < ] m “ ì 8 Ð „ è Ë ç _ Õ @ ’ † M °
þ Œ ½ û à 2 7 O z Ê Ž , *
ê é ¬ f s ¼ Ä ó ¥ Ó ¸ ( (another copy) (copy) (invalid Unicode) "%s" selected %A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p %a, %b %-d %Y at %-I:%M %p %a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p %b %-d %Y at %-I:%M %p %b %-d %Y, %-I:%M %p %m/%-d/%y, %-I:%M %p %m/%d/%y %s (another copy)%s %s (copy)%s %s Properties %s%s, %s %s's Home (Empty) 00/00/00 00/00/00, 00:00 PM 1 MB 10 10 MB 100 K 100 KB 100 MB 100% 12 14 150% 16 18 20 200% 22 24 25% 3 MB 400% 5 MB 50% 500 K 500 KB 75% 8 ? bytes ? items Accessed: Add Emblems... Add a bookmark for the current location to this menu Always Arran_ge Items Background Backgrounds and Emblems Basic Behavior Black By Emblems By Modification Date By Modification _Date By Name By Size By Type By _Emblems By _Name By _Size By _Type C_olors Cancel Change Desktop _Background Clean _Up by Name Clear contents of Go menu and Back/Forward lists Click on a color to remove it Click on a pattern to remove it Click on an emblem to remove it Close _All Windows Color _name: Colors: Compact _Layout Content View Contents: Create a new empty folder inside this folder Create a new launcher Create a symbolic link for each selected item Cursor Position D_uplicate Date Modified Delete all items in the Trash Delete all selected items permanently Delete each selected item, without moving to the Trash Deleting files Desktop Display Nautilus help Display a window that allows editing the bookmarks in this menu Display credits for the creators of Nautilus Display icons in the opposite order Documents Dots Duplicate each selected item E_xecute Edit Edit Bookmarks Edit Nautilus preferences Emblems Emblems: Empty Trash Empty _Trash Erase File Management Preferences GConf error:
%s GEOMETRY GNOME Go To: Go to the location specified by this bookmark Go to the next visited location Go to the previous visited location Group: History Home Folder Ice Icon View Image Information Input Methods Keep icons sorted by size in rows Last changed: Leaf Leave icons wherever they are dropped Lemon Link target: List View Loading... Location _Bar Location: Make the selected icon stretchable Mango Manually Mo_ve to Trash Modified: Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM Move each selected item to the Trash Mud Music Name Nautilus Network Servers Never New _Window Normal Si_ze Notes Numbers Oct 00 0000 at 00:00 PM Oct 00 0000, 00:00 PM Open Wit_h Open another Nautilus window for the displayed location Open the selected item in this window Open with %s Orange Others: Owner: Patterns: Permissions Prefere_nces Preview Quit Nautilus. Re_versed Order Redo Edit Reload Remove Rename Rename Emblem Rename selected item Reset View to _Defaults Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view Restore Icon's Original Si_ze Restore each selected icon to its original size Run "%s" on any selected items Run in _Terminal Search Select All Select _All Select all items in this window Show te_xt in icons: Size Size: Sky Software St_atusbar Text Text view: The text of the label. Trash Tree Type Type: Undo Edit Unknown Use _Default Background View or modify the properties of each selected item Views Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM White X Y Zoom Zoom In Zoom Out Zoom _In Zoom _Out _About _Add Bookmark _Add a New Color... _Add a New Emblem... _Add a New Pattern... _Always _Arrange items: _Back _Bookmarks _Contents _Delete _Display _Edit _Emblems _File _Format _Forward _Go _Help _Home _Image: _Keyword: _Location... _Manually _Never _Open _Open Scripts Folder _Patterns _Properties _Read _Reload _Remove a Color... _Remove a Pattern... _Remove an Emblem... _Remove... _Rename... _Run _Scripts _Stop _Trash _Undo _Up _Use compact layout _View _Write by Modification _Date by _Emblems by _Name by _Size by _Type link link (broken) loading... nd copy) nothing on the desktop program rd copy) st copy) th copy) today today at %-I:%M %p today at %-I:%M:%S %p today at 00:00 PM today at 00:00:00 PM today, %-I:%M %p today, 00:00 PM unknown unknown MIME type unknown type untitled folder yesterday yesterday at %-I:%M %p yesterday at %-I:%M:%S %p yesterday at 00:00 PM yesterday at 00:00:00 PM yesterday, %-I:%M %p yesterday, 00:00 PM Project-Id-Version: eel VERSION
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2009-11-02 11:40-0500
PO-Revision-Date: 2003-01-07 10:33+EDT
Last-Translator: Ge'ez Frontier Foundation <locales@geez.org>
Language-Team: Amharic <locales@geez.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
#-#-#-#-# am.po (nautilus) #-#-#-#-#
#-#-#-#-# am.po (eel VERSION) #-#-#-#-#
( (ሌላ ቅጂ) (ቅጂ) (ዩኒኮድ ተቀብáˆáˆ) "%s" ተመáˆáŒ ዋሠ%Aᣠ%B %-d %Y በ%-I:%M:%S %p %aᣠ%b %-d %Y በ%-I:%M %p %aᣠ%b %-d %Y በ%-I:%M:%S %p %b %-d %Y በ%-I:%M %p %b %-d %Yᣠ%-I:%M %p %m/%-d/%y, %-I:%M %p %d/%m/%y %s (ሌላ ቅጂ)%s %s (ቅጂ)%s %s áˆáˆáŒ«á‹Žá‰½ %s%sᣠ%s የ%s ቤት (ባዶ) 00/00/00 00/00/00ᣠ00:00 ከሰዓት 1 MB 10 10 MB 100 K 100 KB 100 MB 100% 12 14 150% 16 18 20 200% 22 24 25% 3 MB 400% 5 MB 50% 500 K 500 KB 75% 8 ? bytes ? ዕቃዎች መረጃ áለጋᦠአáˆáˆ›á‹Žá‰½ ጨáˆáˆ... ለዚህ á‹áˆá‹áˆ አáˆáŠ• ላለዠቦታ áˆáˆáŠá‰µ á‹áŒ¨áˆáˆ© áˆáˆ ጊዜ áŠáŒ¥á‰¦á‰¹áŠ• አስተካáŠáˆ (_G) መደቡ መደቦች እና አáˆáˆ›á‹Žá‰½ ቀላሠጠባዠጥá‰áˆ በአáˆáˆ›á‹Žá‰½ በተለወጠበት ቀን በተለወጠበት ቀን (_D) በስሙ በመጠኑ በዓá‹áŠá‰± በአáˆáˆ›á‹Žá‰½ (_E) በስሙ (_N) በመጠኑ (_S) በዓá‹áŠá‰± (_T) ቀለሞች (_O) ተወዠየሠሌዳ መደብን ለá‹áŒ¥ በስሠአጽዳ (_U) የá‹áˆá‹áˆ ማስኬጃá‹áŠ• እና የወደኋላ/ወደáŠá‰µ á‹áˆá‹áˆ®á‰½áŠ• á‹á‹žá‰³ ባዶ አድáˆáŒ ለማስወገድ ቀለሙ ላዠያቃáŒáˆ‰ ለማስወገድ ንድበላዠያቃáŒáˆ‰ ለማስወገድ አáˆáˆ›á‹ ላዠያቃáŒáˆ‰ _áˆáˆ‰áŠ•áˆ መስኮቶች á‹áŒ‹ የቀለሙ ስáˆá¦ (_N) ቀለሞችᦠዕቅዱን አጠጋጋ (_L) የá‹á‹žá‰³ á‹•á‹á‰³ á‹á‹žá‰³á‹Žá‰½á¦ በዚህ መያዣ á‹áˆµáŒ¥ አዲስ ባዶ መያዣ áጠሠአዲስ ማስጀመሪያ áጠሠለእያንዳንዱ ለተመረጠዠáŠáŒˆáˆ ባለáˆáˆáŠá‰µ ማያያዣ áጠሠጠቋሚዠባለበት ቦታ አባዛ (_U) የተቀየረ ቀን ቅáˆáŒ«á‰± á‹áˆµáŒ¥ ያሉትን áˆáˆ‰áŠ•áˆ áŠáŒˆáˆ®á‰½ አጥዠየተመረጡትን áˆáˆ‰áŠ•áˆ አáˆá‹•áˆµá‰° ጉዳዮች እስከመጨረሻዠአጥá‹á‰¸á‹ እያንዳንዱ የተመረጡትን አáˆá‹•áˆµá‰° ጉዳዠወደቅáˆáŒ«á‰± ሳያንቀሳቅሱ ያጥáቸዠá‹á‹áˆŽá‰½áŠ• በማጥá‹á‰µ ላዠሠሌዳ የNautilus መረጃ አሳዠእዚህ á‹áˆá‹áˆ á‹áˆµáŒ¥ ያሉትን áˆáˆáŠá‰¶á‰½ ለማረሠየሚያችሠመስኮት አሳዠNautilusን የሰሩትን á‹áˆá‹áˆ አሳዠበተቃራኒ ቅደሠተከተሠáˆáˆáŠá‰¶á‰½áŠ• አሳዠሰáŠá‹¶á‰½ áŠáŒ¥á‰¦á‰½ እያንዳንዱን የተመረጠá‹áŠ• አáˆá‹•áˆµá‰° ጉዳዠአባዙ አስኪድ (_X) አስተካáŠáˆ መለያ áˆáˆáŠá‰¶á‰½ ያስተካáŠáˆ‰ የNautilus áˆáˆáŒ«á‹Žá‰½ ያስተካáŠáˆ‰ አáˆáˆ›á‹Žá‰½ አáˆáˆ›á‹Žá‰½á¦ የማá‹áˆáˆˆáŒ ማድረጊያá‹áŠ• ባዶ አድáˆáŒ የማá‹áˆáˆˆáŒ ማድረጊያá‹áŠ• ባዶ አድáˆáŒ (_T) á‹°áˆáˆµáˆµ የá‹á‹áˆ ጉባኤ áˆáˆáŒ«á‹Žá‰½ የGConf ብáˆáˆ½á‰µá¦
%s ጂኦሜትሪ ኖሠሂድ ወደᦠበዚህ áˆáˆáŠá‰µ የተጠቀሰዠቦታ ጋሠሂድ ወደሚቀጥለዠየሚጎበኘዠአቅጣጫ ሂድ ወደቀድሞዠየተጎበኘዠአቅጣጫ ሂድ መድረáŠá¦ ታሪአየቤት ዶሴ በረዶ áˆáˆáŠá‰µ á‹•á‹á‰³ áˆáˆµáˆ መረጃ ዘገባ የማስትገባት ዘዴዎች áˆáˆáŠá‰¶á‰¹áŠ• በመጠናቸዠቀደሠተከተሠበመደዳ አቆያቸዠየመጨረሻ ለá‹áŒ¥á¦ ቅጠሠáˆáˆáŠá‰¶á‰¹ የጣሉበት ቦታ ተዋቸዠየባሕሠሎሚ የአያያዥ ኢላማᦠá‹áˆá‹áˆ á‹•á‹á‰³ በመጫን ላá‹... የቦታ ባሠ(_B) ቦታᦠየተመረጠá‹áŠ• áˆáˆáŠá‰µ ተጎታች ድáˆáŒ ማንጎ በእጅ የሚሰራ ወደማá‹áˆáˆˆáŒˆá‹ ማድረጊያ ተሸጋገሠ(_V) የተሻሻለᦠMonᣠOct 00 0000 በ00:00 ከሰዓት MonᣠOct 00 0000 በ00:00:00 ከሰዓት እያንዳንዱ የተመረጠá‹áŠ• አáˆá‹•áˆµá‰° ጉዳዠወደ ቅáˆáŒ«á‰± አንቀሳቅስ áŒá‰ƒ ሙዚቃ ስሠNautilus የመረብ ሰáˆá‰¨áˆ በáጹሠአዲስ መስኮት (_W) የተለመደ መጠን (_Z) ማስታወሻዎች á‰áŒ¥áˆ®á‰½ Oct 00 0000 በ00:00 ከሰዓት Oct 00 0000ᣠ00:00 PM በ... áŠáˆá‰µ (_h) እየታየ ላለዠቦታ ሌላ የሖሮቋá‰áˆ»áˆ¿á‰‹á‰ˆ መስኮት á‹áŠáˆá‰± የተመረጠá‹áŠ• áŠáŒˆáˆ በእዚህ መስኮት á‹áˆµáŒ¥ áŠáˆá‰µ በ... áŠáˆá‰µ %s ብáˆá‰±áŠ«áŠ• ሌሎችᦠባለቤትᦠንድáŽá‰½á¦ áˆá‰ƒá‹¶á‰½ áˆáˆáŒ«á‹Žá‰½ (_N) ቅድመ á‹•á‹á‰³ ከNautilus á‹áŒ£á¢ የተቀያየረ ቅደሠተከተሠእáˆáˆ›á‰±áŠ• እንደገና መáˆáˆµ እንደገና á‹áŒ«áŠ• አስወáŒá‹µ (_R) እንደገና ሰá‹áˆ አáˆáˆ›áŠ• እንደገና ሰá‹áˆ የተመረጠá‹áŠ• አáˆá‹•áˆµá‰° ጉዳዠእንደገና ሰá‹áˆ ለáŠá‰£áˆ®á‰¹ á‹•á‹á‰³á‹áŠ• እንደገና አስጀáˆáˆ (_D) ለዚህ á‹•á‹á‰³ ቅደሠተከተሠእና የቅáˆá‰ ት እáˆá‰€á‰µ ደረጃን ከáˆáˆáŒ«á‹Žá‰¹ ጋሠለማመሳሰሠእንደገና አስጀáˆáˆ የáˆáˆáŠá‰¶á‰¹áŠ• መጠን ወደ መጀመሪያዠመáˆáˆµ (_Z) እያንዳንዱን áˆáˆáŠá‰µ መጀመሪያ ወደáŠá‰ ረበት መጠን መáˆáˆµ በአንዱ በተመረጡት áŠáŒˆáˆ®á‰½ ላዠ"%s"ን አስኪድ በተáˆáˆšáŠ“ሉ á‹áˆµáŒ¥ አስኪድ (_T) áˆáˆáŒ áˆáˆ‰áŠ•áˆ áˆáˆ¨áŒ¡ _áˆáˆ‰áŠ•áˆ áˆáˆ¨áŒ¡ (_A) በዚህ መስኮት á‹áˆµáŒ¥ ያሉትን አáˆá‹•áˆµá‰° ጉዳዮች áˆáˆ‰ áˆáˆ¨áŒ¡ በáˆáˆáŠá‰µ á‹áˆµáŒ¥ ጽሑá አሳዠᦠ(_X) መጠን መጠንᦠሰማዠሶáትዌሠስታተስባሠ(_A) ጽሑá የጽሑá á‹•á‹á‰³á¦ የጽሑበመለያᢠየማá‹áˆáˆˆáŒ á‹›á á‹“á‹áŠá‰µ á‹“á‹áŠá‰µá¦ እáˆáˆ›á‰±áŠ• እንደáŠá‰ ሠአድáˆáŒ á‹«áˆá‰³á‹ˆá‰€ የማá‹á‰€á‹¨áˆ መደብን ተጠቀሠ(_D) ለእያንዳንዱ ለተመረጠዠáŠáŒˆáˆ የተለየ ባህሪያቸá‹áŠ• አሳዠወá‹áŠ•áˆ ቀá‹áˆ á‹•á‹á‰³á‹Žá‰½ WednesdayᣠSeptember 00 0000 at 00:00:00 ከሰዓት áŠáŒ X Y በቅáˆá‰ ት አሳዠከቅáˆá‰ ት á‹•á‹á‰³ ከáˆá‰€á‰µ á‹•á‹á‰³ ከቅáˆá‰ ት á‹•á‹á‰³ (_I) ከáˆá‰€á‰µ á‹•á‹á‰³ (_O) ስለ (_A) መለያ áˆáˆáŠá‰µ ጨáˆáˆ (_A) አዲስ ቀለሠጨáˆáˆ... (_A) አዲስ አáˆáˆ› ጨáˆáˆ... (_A) አዲስ ንድá ጨáˆáˆ... (_A) áˆáˆ ጊዜ (_A) áŠáŒ¥á‰¦á‰¹áŠ• አስተካáŠáˆá¦ (_A) ወደኋላ (_B) መለያ áˆáˆáŠá‰¶á‰½ (_B) á‹á‹žá‰³á‹Žá‰½ (_C) አጥበ(_D) አሳዠ(_D) አስተካáŠáˆ (_E) አáˆáˆ›á‹Žá‰½ (_E) á‹á‹áˆ (_F) áŽáˆáˆ›á‰µ (_F) ወደáŠá‰µ (_F) ሂድ ወደ (_G) መረጃ (_H) መጀመሪያ (_H) áˆáˆµáˆá¦ (_I) á‰áˆá ቃላትᦠ(_K) ቦታ... (_L) በእጅ የሚሰራ (_M) በáጹሠ(_N) áŠáˆá‰µ (_O) áŠáˆá‰µ የጽሑáŽá‰½ ዶሴ (_O) ንድáŽá‰½ (_P) áˆáˆáŒ«á‹Žá‰½ (_P) አንብብ (_R) እንደገና á‹áŒ«áŠ• (_R) ቀለሠአስወáŒá‹±... (_R) ንድá አስወáŒá‹±... (_R) አáˆáˆ› አስወáŒá‹±... (_R) አስወáŒá‹µ... (_R) እንደገና ሰá‹áˆ... (_R) አስኪድ (_R) ጽሑáŽá‰½ (_S) አá‰áˆ (_S) የማá‹áˆáˆˆáŒ (_T) ወደ áŠá‰ ረበት መáˆáˆµ (_U) ወደ ላዠ(_U) ዕቅዱን አጠጋጋን ተጠቀሠ(_U) ተመáˆáŠ¨á‰µ (_V) ጻሠ(_W) በተለወጠበት ቀን (_D) በአáˆáˆ›á‹Žá‰½ (_E) በስሙ (_N) በመጠኑ (_S) በዓá‹áŠá‰± (_T) አያያዠየተሰበረ አያያዠበመጫን ላá‹... ኛ ቅጂ) áˆáŠ•áˆ የáˆáˆ በሠሌዳ ላዠá•áˆ®áŒáˆ«áˆ ኛ ቅጂ) ኛ ቅጂ) ኛ ቅጂ) ዛሬ ዛሬ በ%-I:%M %p ዛሬ በ%-I:%M:%S %p ዛሬ በ00:00 ከሰዓት ዛሬ በ00:00:00 ከሰዓት ዛሬᣠ%-I:%M %p ዛሬᣠ00:00 ከሰዓት á‹«áˆá‰³á‹ˆá‰€ á‹«áˆá‰³á‹ˆá‰€ የMIME á‹“á‹áŠá‰µ á‹«áˆá‰³á‹ˆá‰€ á‹“á‹áŠá‰µ á‹«áˆá‰°áˆ°á‹¨áˆ˜ ዶሴ ትናንት ትናንት በ%-I:%M %p ትናንት በ%-I:%M:%S %p ትናንት በ00:00 ከሰዓት ትናንት በ00:00:00 ከሰዓት ትናንትᣠ%-I:%M %p ትናንትᣠ00:00 ከሰዓት