| Server IP : 182.53.201.61 / Your IP : 216.73.217.175 Web Server : Apache/2.2.15 (Fedora) System : Linux km10.dyndns.org 2.6.31.5-127.fc12.i686.PAE #1 SMP Sat Nov 7 21:25:57 EST 2009 i686 User : apache ( 48) PHP Version : 5.3.3 Disable Function : NONE MySQL : ON | cURL : ON | WGET : ON | Perl : ON | Python : ON | Sudo : ON | Pkexec : ON Directory : /usr/share/locale/be/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
" ; Z $ q
0 2 4 6 8 : < > H J L N R V _ > c
/ 1 + ] ) i
0 6 ; R V b d n s , 0 @ M P T e n r v |
$ 9 = @ B
G U Z / ^
& & % 1 ' . Y # % ) " ! " A ! d - .
# 5 > B O # T x
~
Y e x z ) > 6 ) / H Y A
6 * a c j 6 l z u x z R
' 2 2 E d x a ] d k o x z ) , # 4 & X 2 : " $ 7 @ \ b k u } ) ) ) ) ) )! ) S! ) }! ! ! ! ! ! ! !
" " " &"
/" :" A" H" U" ^" k"
r" }" " * " , " " " " # # )# ,# ' 5# ]# j# M q# # # = # ] 6$ ; $ q $ k B% K % O % U J& Q & k & m ^' k ' R 8( T ( ( ( ) ) . +) Z) a) ) ) ) ) H ) * * +* 0* 4* 7* ;* O* a* i* l* |* * $ * * * * $ * ~ I } P T [ \ z Q F 7 + U _ h M
Z
6 ! " # $ & ' { ( / 1 @ D * ^ - e u 5 3 A b G . : J H C i < B O c 9 d o R v ? 4 N V L f 0 = ) > S , ; x 2 8 w W a g % l | X K k j m n ` p q r s t ] y Y E [-?] [-v] [-?]
% %s version %s
%s: %s as next argument.
%s: base should be 2, 8, 10 or 16
%s: invalid display mode [%s]
%s: invalid mode [%s]
%s: invalid trigonometric mode [%s]
&16 &32 ( ) * + +/- - -a needs accuracy value . / 0 1 1/<i>x</i> 10<sup><i>x</i></sup> 16 bit unsigned integer 2 2 ^ 20 3 32 bit unsigned integer 4 5 6 7 8 9 < <i>x</i>! = > A Abs Acc Accuracy Add All constant values are specified in the decimal numeric base. And B Backspace C CE Calculate result Calculator Calculator with financial and scientific modes. Ch_aracter: Clear Clear displayed value Clear displayed value and any partial calculation Clear entry Click a _value or description to edit it: Clr Con Cos Ctrm D De_grees Description Divide E E to the x E_ng Edit Constants Edit Constants... Edit Functions Edit Functions... End group of calculations Error Exch Exchange with register Exp Exponential F Factorial Frac Fractional portion Fun Fv Gcalctool H_yp He_x Hexadecimal digit A Hexadecimal digit B Hexadecimal digit C Hexadecimal digit D Hexadecimal digit E Hexadecimal digit F Insert ASCII Value Int Integer portion Left bracket Ln Log Memory Registers Multiply No. Not Note: Numeric 0 Numeric 1 Numeric 2 Numeric 3 Numeric 4 Numeric 5 Numeric 6 Numeric 7 Numeric 8 Numeric 9 Numeric point Numeric stack error Operand stack error Or Percentage Perform calculations Pmt Pv R Rand Random number Rate Rcl Remove rightmost character from displayed value Retrieve from register Right bracket Set display type to engineering format Set display type to fixed-point format Set display type to scientific format Set hyperbolic option for trigonometric functions Set inverse option for trigonometric functions Set numeric base to binary (base 2) Set numeric base to decimal (base 10) Set numeric base to hexadecimal (base 16) Set numeric base to octal (base 8) Set trigonometric type to degrees Set trigonometric type to gradians Set trigonometric type to radians Shift displayed value 1-15 places to the left Shift displayed value 1-15 places to the right Shift left Shift right Sin Sqrt Start group of calculations Sto Store to register Subtract Tan Ten to the x Term Usage: %s: [-D] [-E] [-a accuracy] Value X to the y Xnor Xor _Bin _Dec _Fix _Insert _Inv _Oct _Radians _Sci calculator degrees in a radian e e<sup><i>x</i></sup> pi square root of 2 Project-Id-Version: gcalctool.HEAD
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2005-08-08 08:10-0700
PO-Revision-Date: 2004-01-30 09:17+0200
Last-Translator: Ales Nyakhaychyk <nab@mail.by>
Language-Team: Belarusian <i18n@mova.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.0.2
[-?] [-v] [-?]
% %s вэрсыя %s
%s: %s як наступны довад.
%s: аснова мусіць быць 2, 8, 10 альбо 16
%s: нерэчаісны рэжым паказу [%s]
%s: нерэчаісны рэжым [%s]
%s: нерэчаісны траганамэтрычны рэжым [%s]
&16 &32 ( ) * + ± - -a неабходна значэньне дакладнасьці , / 0 1 1/<i>x</i> 10<sup><i>x</i></sup> 16-і бітавае бяззнакавае цэлае 2 2 ^ 20 3 32-х бітавае бяззнакавае цэлае 4 5 6 7 8 9 < <i>x</i>! = > A |X| Дкл Дакладнасьць Складаньне Усе нязьменныя значэньні заданы ў дзесятычнай сыстэме зьлічэньня. І B Адваротны прагал C АЧ Вылічыць вынік Калькулятар Калькулятар з грашовым і навуковым рэжымамі. _Знак: Ачысьціць Ачысьціць бачнае значэньне Ачысьціць бачнае значэньне й усе частковыя вылічэньні Ачысьціць запіс Пстрыкніце зн_ачэньне ці апісаньне для рэдагаваньня: Ачс Нзм cos ТАтр D _Градусы Апісаньне Дзяленьне E E ў ступені x _Інжынэрны Рэдагаваць нязьменныя Рэдагаваць нязьменныя... Рэдагаваць функцыі Рэдагаваць функцыі... Скончыць групу вылічэньняў Памылка АБМ Памяняць са значэньнем у памяці Exp Экспанэнтыўны F Фактарыял Дроб Дробная частка Ф-і ПрЗн Gcalctool _Гіп 1_6 Шаснаццацічная лічба A Шаснаццацічная лічба B Шаснаццацічная лічба C Шаснаццацічная лічба D Шаснаццацічная лічба E Шаснаццацічная лічба F Уставіць ASCII значэньне Цэл. Цэлая частка Левая дужка ln log Ячэі памяці Множаньне № НЕ Заўвага: Нуль Адзін Два Тры Чатыры Пяць Шэсьць Сем Восем Дзевяць Дроб Памылка лікавага стэку Памылка стэку дзейнікаў ЦІ Доля Зрабіць падлікі ППл БгЗн Я Впдк Выпадковае значэньне Стаўка ЗзП Выдаліць самую правую лічбку са значэньня Атрымаць з памяці Правая дужка Усталяваць інжынэрны від фармату Усталяваць від паказу ў фармат з фіксаванай коскай Усталяваць навуковы від фармату Усталяваць гіпэрбалічны выбар для трыганамэтрычных функцыяў Усталяваць адваротны выбар для трыганамэтрычных функцыяў Усталяваць двайковую сыстэму зьлічэньня Усталяваць дзесятычную сыстэму зьлічэньня Усталяваць шаснаццацічную сыстэму зьлічэньня Усталяваць васьмярычную сыстэму зьлічэньня Усталёўвае трыганамэтрычныя адзінкі вымярэньня ў градусы Усталёўвае трыганамэтрычныя адзінкі вымярэньня ў градыяны Усталёўвае трыганамэтрычныя адзінкі вымярэньня ў радыяны Зрушыць бачнае значэньне на 1-15 месцаў налева Зрушыць бачнае значэньне на 1-15 месцаў направа Зрушыць налева Зрушыць направа sin Корань Пачаць групу вылічэньняў ЗХВ Захаваць у памяці Адыманьне tg Дзесяць у X Тэрмін Выкарыстаньне: %s: [-D] [-E] [-a дакладнасьць] Значэньне X у ступені y Xnor Xor _2 1_0 _Фіксаваны _Уставіць _Адв _8 _Радыяны _Навуковы вылічальнік градусаў у радыянах e e<sup><i>x</i></sup> Пі квадратны корань з 2