| Server IP : 182.53.201.61 / Your IP : 216.73.217.175 Web Server : Apache/2.2.15 (Fedora) System : Linux km10.dyndns.org 2.6.31.5-127.fc12.i686.PAE #1 SMP Sat Nov 7 21:25:57 EST 2009 i686 User : apache ( 48) PHP Version : 5.3.3 Disable Function : NONE MySQL : ON | cURL : ON | WGET : ON | Perl : ON | Python : ON | Sudo : ON | Pkexec : ON Directory : /usr/share/locale/be/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
T
!
! -! " :! ! ]! ! ! ! # ! "
" " +" B" J" T" c" u" " " " " " "
" " " * " # #
#
%# 3# :# Z# q# # # # # # #
# # # $ $ %$ 8$ U$ p$ x$ }$
$ $ $ $
$ $ $ $ $ % % '% ,% =%
I% T% e% v% ~% % % % % % % % & &
9& G& P& Y& b& k& t& }& & & & & & & & & & & & ' ' ' *' 1' M'
i' w' % ~' $ ' ! ' ! ' %
( * 3( ' ^( # ( ( % ( # ( $ ) ( %) ( N) # w) ) ) ) ) ! * #* 5* G* N*
S* ^* |* * *
* * ' * * * - + * .+ 5 Y+ * + ' + ' + '
, ' 2, ' Z, ' , % , / , - - *- 1- :- I- b- g- n- s-
- - - - - - -
- - - - - -
. . 3. " G. j. r. . . . . .
.
. . . . . / #/ 3/ ?/ G/ T/ i/ o/ v/ |/ /
/ /
/ / / / / /
/ 0 0 0 "0 30 * ?0 j0 q0
x0 0 0 0 0 0 0
0 0
0 0 1
1 1 1 /1 <1 I1 U1
b1 p1 y1 1 1 1 1 1 1 1
1 - 1 $ 1 2 ! )2 K2 j2 ' 2 " 2 L 2 ! 3
@3 K3 h3 l3
x3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4
$4 /4 ;4 N4 [4 e4 k4 t4 4 4 4 4 4
4 4 4
4 4
4 4 4 5
5 5 &5 35 ;5 C5 M5 S5 \5 c5 i5 q5 {5
5 5 5
5 5 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 '6 06 :6
S6 ^6 e6 m6 t6 ~6 6 6
6
6 6 6 6 6 6
6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 %7 *7 07 <7
H7 S7 `7 e7 m7 r7 y7 ~7 7 7 7
7
7 7 7 7 7 @ 7 9 9 9 .9 09 39 69 99 <9 ?9 B9 , E9
r9 9 9 9 + 9 # 9 + : % 4: % Z: # :
: , : : - : *; 7; 1 J; " |; ; ; ; ; ! ; <
< !< >< G< T S< & < < < < = 1 = 1 D= 6 v= $ = = = = > > 3> K> f> y> @ > % > 7 > 5 +? a? {? ? & ? ? > ? # @ A@ % ]@ 1 @ @ @ @ 3 @ +A $ 8A ]A uA $ A , A
A " A 9 B = JB B $ B B 1 B D B BC 9 SC C C C C C C D )D ?D UD kD D D 0 D D D
E E 4 E SE bE E E , E . E F F O 1F K F 5 F = G 5 AG K wG K G A H ! QH D sH E H C H O BI U I O I 8J 6 XJ 6 J 6 J A J ?K + _K K
K - K 6 K L &L 0L AL + `L J L b L b :M I M b M L JN > N > N > O > TO > O > O 5 P M GP ( P , P P Q & Q I 6Q Q Q Q 5 Q Q R "R /R JR
]R kR |R R
R R R % R & S - ,S - ZS G S S % S T 7 T ( LT ( uT $ T T T T U U K +U & wU ) U ! U U U + V ?V RV _V / lV 6 V V 7 V - #W
QW \W rW W W W W W ! W 8 X =X 9 VX X X # X , X X Y % -Y
SY ^Y yY Y Y Y Y Y Z Z # 3Z WZ uZ Z Z Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z Z
[ [ Q -[ 9 [ & [ , [ &
\ , 4\ P a\ . \ } \ 6 _] ] ; ] ] ]
^ ^ ; <^ x^ 2 ^ + ^ ^ _ . !_ P_
o_
}_ _ _ # _ _ & _
` ` `
;` I`
U` c` " w` ` ` ` ` ` ` a
a -a @a $ Pa ua a a a a a a a b b /b Db Sb eb ) b b b b b b c 8 c
Yc dc pc c c c c : c d %d 1d >d Md `d od {d d d d d
d d e +e He \e
pe {e e e e e e e e ! e f 5f ! Mf
of zf f f f f f f f f ! g " 2g Ug ^g
mg } { A m ) 3 F L ? . T V O g / Q S 5 : W > ^ 7 > r 1 & D { N ? ; 6 _ | x X 4 z ! j ! P
_ | + ( < ' p * % W 7 Y B u ~ ' @ . I Z f -
n 0 a b c d e 4 $ " / x [ + ^ O , g h i j k l K @ d S s t ` i z y 6 C ` w
v U ) R ] 1 o U 0 9 * \ e C p 2 A G 9 ~ 2 X J t ;
: v # E 3 - 8 w " n E [ & q o r F R # m k l M Y N H H J ] = Z P f , V y K \ u L Q q % I a ( h G c M 5 < } T $ D B 8 s b = % %s Dictionary * +0 +1 +2 +3 +4 -1 -2 <b>Alignment & Behaviour</b> <b>Background</b> <b>General</b> <b>Layout</b> <b>Scope</b> <span weight="bold">General</span> <span weight="bold">Layout</span> <span weight="bold">Link</span> <span weight="bold">Size</span> <span weight="bold">Style</span> <span weight="bold">Template</span> A_ddress Active Link Color Add Word to Add Word to Dictionary Address Alignment Alphabeta item Alphabetical List Automatic Background Color Background Image Blue Blue Ink Bold Bottom Bulleted List C_ell C_olor: Cannot allocate default font for printing
Case _sensitive Cell Cell Style... Cell contents Center Center justifies the paragraphs Check Word Spelling... Check spelling of the document Choose Custom Color Cite Quotation Color Col_umn Colors Column Column after Column before Column span: Confidential Copy Copy selection to clipboard Copy the selection Could not initialize Bonobo! Could not load glade file. Cr_ying Cu_t Current _Languages Custom Color: Cut Cut selection to clipboard Cut the selection Document Base Document Title Dot item Draft Editable Enable Error loading file '%s': %s Find Find And Replace Find _Again Find again Find and Replace Fixed Width Font For_mat GNOME HTML Editor GNOME HTML Editor Control GNOME HTML Editor Factory General Graph paper Green GtkHTML Editor Control GtkHTML Editor Test Container GtkHTML Test GtkHTML Test Application Hea_der style Header 1 Header 2 Header 3 Header 4 Header 5 Header 6 Header _1 Header _2 Header _3 Header _4 Header _5 Header _6 Horizontal alignment: Horizontal: Html Html test I_mage: Ignore Misspelled Word Image Image Style... Image frame Indent Indents the paragraphs less Indents the paragraphs more Input Methods Insert Insert Crying smiley into document... Insert Frown smiley into document... Insert HTML file into document... Insert HTML link into document... Insert HTML template into document... Insert Indifferent smiley into document... Insert Laughing smiley into document... Insert Lick smiley into document... Insert Link Insert Oh no! smiley into document... Insert Sick smiley into document... Insert Smile smiley into document... Insert Surprised smiley into document... Insert Undecided smiley into document... Insert Wink smiley into document... Insert image Insert image into document... Insert rule into document... Insert table into document... Insert text file into document... Insert: HTML File Insert: Text File Italic Left Left align Left justifies the paragraphs Length: Li_ck Link Link Style... Link properties Make the current Paragraph style Normal Make the current Paragraph style Preformat Make the current Paragraph style Preformatted Make the current paragraph a bulleted list Make the current paragraph a list with roman numerals Make the current paragraph a numbered list Make the current paragraph an H1 header Make the current paragraph an H2 header Make the current paragraph an H3 header Make the current paragraph an H4 header Make the current paragraph an H5 header Make the current paragraph an H6 header Make the current paragraph an address Make the current paragraph an alphabetical list Makes the text bold Makes the text italic Middle Midnight New Link Color No misspelled word found None Normal Note Number item Numbered List Numbered _List Oh _no! Open file... Orange Other... Page Page Style... Paper Paragraph Paragraph Style... Paste Paste Quotation Paste _Quotation Paste from clipboard Paste the clipboard Paste the clipboard as a quotation Percent Perforated Paper Pixels Place your text here Preformat Preformatted Print pre_view Print preview Properties Purple Red Redo Redo previously undone change Redo the undone action Reload the page Remove Link Replace Replace _All Replace confirmation Reset Ribbon Right Right align Right justifies the paragraphs Roman List Roman Numeral List Roman item Row Row above Row below Row span: Rule Rule Style... S_ick Sample Save file as... Search _backward Select _All Select the entire contents of the document Shaded Si_ze: Spell checker Spelling Error Color Standard Strikeout Strikes out the text Style Su_perscript Su_rprised Submit Query Subs_cript Subscript Superscript T_emplate: Table Table Style... Table delete Table insert Target Base Te_mplate... Te_xt file... Template Test1 Test2 Test3 Test4 Test5 Test6 Test7 Text Text Style... The Monospace font to use for typewriter text The base URL for relative references The base URL of the targe frame The color of active link elements The color of new link elements The color of the cited text The color of the spelling error markers The color of visited link elements The editted object was removed from the document.
Cannot apply your changes. The title of the current document Thickness: Toggle typewriter font style Top Transparent Typewriter Underline Underlines the text Undo Undo previous changes Undo the last action Unindent Vertical: Visited Link Color Whether the html can be edited Width: Yellow _Alignment _Alignment: _Alphabetical List _Background: _Backward _Bold _Border: _Bulleted List _Center _Color: _Columns: _Copy _Decrease Indent _Description: _Edit _Find... _Font Size _Frown _HTML file... _Heading _Height: _Image... _Image: _Increase Indent _Indifferent _Insert _Italic _Laughing _Left _Link... _Link: _Next _Normal _Padding: _Page... _Paragraph... _Paste _Plain text _Preformat _Redo _Refresh _Regular Expression _Replace _Replace... _Right _Roman Numeral List _Row _Rows: _Rule... _Smile _Smiley _Source: _Spacing: _Spell Check Document... _Strikeout _Style _Style: _Table _Table... _Text... _Text: _URL: _Undecided _Underline _Undo _Visit... _Width: _Wink _Wrap Lines _Wrap Text _X-Padding: _Y-Padding: black blue custom dark red etc... follow gold gray green light brown light green light grey light orange lime magenta navy orange pink purple purple #2 px red red purple red-orange sky blue #2 white xxxxxxxxxxxxxx yellow Project-Id-Version: gtkhtml.HEAD.be
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2005-02-28 19:13+0100
PO-Revision-Date: 2004-08-13 10:09+0300
Last-Translator: Vital Khilko <dojlid@mova.org>
Language-Team: Belarusian <i18n@mova.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
% %s Слоўнік * +0 +1 +2 +3 +4 -1 -2 <b>Паводзіны раўнаньня</b> <b>Тло</b> <b>Асноўнае</b> <b>Плян</b> <b>Межы</b> <span weight="bold">Асноўнае</span> <span weight="bold">Плян</span> <span weight="bold">Спасылка</span> <span weight="bold">Памер</span> <span weight="bold">Стыль</span> <span weight="bold">Узор</span> _Адрэса Колер актыўных спасылак Дадаць слова да Дадаць слова да слоўніку Адрэса Раўнаньне Элемэнт у сьпісе альфабэта Сьпіс па альфабэце Аўтаматычна Колер тла Відарыс тла Сіні Блакітныя чарніла Тлусты Унізе Сьпіс з пунктаў Ячэя Колер: Немагчыма прызначыць дапомны шрыфт для друку
Залежыць ад рэгістра Ячэя Стыль ячэі... Зьмест ячэі Цэнтар Параўнаны па цэнтары абзац Праверыць правапіс слова... Праверыць правапіс дакумэнта Выбярыце свой колер Колер цытаваньня Слупок Колеры Слупок Слупок пасьля Слупок перад Шырыня слупка: Сакрэтная Капіяваць Капіяваць вылучанае ў буфэр абмену Капіяваць вылучанае Немагчыма ініцыялізаваць Bonobo! Немагчыма загрузіць файл glade. П_лаксівасьць _Выразаць Бягучыя _мовы Колер карыстальніка: Выразаць Выразаць вылучанае ў буфэр абмену Выразаць вылучанае База дакумэнта Загаловак дакумэнта Элемэнт у пунктавым сьпісе Чарнавік Можа рэдагавацца Уключыць Памылка загрузкі файла '%s': %s Шукаць Адшукаць і замяніць Шукаць далей Шукаць далей Адшукаць і замяніць Шрыфт фіксаванае шырыні _Фармат Рэдактар HTML для GNOME Кіраваньне рэдактара HTML для GNOME Вытворчасьць рэдактара HTML для GNOME Асноўнае Папера для графікаў Зялёны Кіраваньне рэдактарам GtkHTML Кантэйнэр тэставаньня рэдактара GtkHTML Тэст GtkHTML Дастасаваньне тэставаньня GtkHTML Стыль загалоўку Загаловак 1 Загаловак 2 Загаловак 3 Загаловак 4 Загаловак 5 Загаловак 6 Загаловак _1 Загаловак _2 Загаловак _3 Загаловак _4 Загаловак _5 Загаловак _6 Гарызантальнае раўнаньне: Па гарызанталі: Html Тэст Html Відарыс: Ігнараваць памылковае слова Відарыс Стыль відарыса... Рамка відарыса Водступ Меншыя водступы абзацаў Большыя водступы абзацаў Мэтады уводу Уставіць Уставіць смайлік плаксівасьці ў дакумэнт... Уставіць смайлік хмурнасьці ў дакумэнт... Уставіць файл HTML у дакумэнт... Уставіць спасылку HTML у дакумэнт... Уставіць узор HTML у дакумэнт... Уставіць смайлік раўнадушша ў дакумэнт... Уставіць смайлік весялосьці ў дакумэнт... Уставіць смайлік "язык" ў дакумэнт... Уставіць спасылку Уставіць смайлік "О-о не!" ў дакумэнт... Уставіць усьмешку "кволы" ў дакумэнт... Уставіць смайлік улыбкі ў дакумэнт... Уставіць смайлік зьдзіўленьня ў дакумэнт... Уставіць смайлік нявызначанасьці ў дакумэнт... Уставіць смайлік падмігваньня ў дакумэнт... Уставіць відарыс Уставіць відарыс у дакумэнт... Уставіць правіла ў дакумэнт... Уставіць табліцу у дакумэнт... Уставіць тэкставы файл у дакумэнт... Уставіць: файл HTML Уставіць: тэкставы файл Нахілены Злева Раўнаньне па леваму баку Абзац параўнаны па левым баку Працягласьць: _Язык Спасылка Стыль спасылкі... Уласьцівасьці спасылкі Зрабіць стыль бягучага абзаца звычайным Зрабіць стыль бягучага абзаца папярэднефарматаваным Зрабіць стыль бягучага абзаца папярэднефарматаваным Зрабіць бягучы абзац сьпісам з пунктамі Зрабіць бягучы абзац сьпісам з рымскім нумараваньнем Зрабіць бягучы абзац нумараваным сьпісам Зрабіць бягучы абзац загалоўкам H1 Зрабіць бягучы абзац загалоўкам H2 Зрабіць бягучы абзац загалоўкам H3 Зрабіць бягучы абзац загалоўкам H4 Зрабіць бягучы абзац загалоўкам H5 Зрабіць бягучы абзац загалоўкам H6 Зрабіць бягучы абзац адрэсай Зрабіць бягучы абзац сьпісам па альфабэце Зрабіць тэкст тлустым Зрабіць тэкст нахіленым Пасярэдзіне Начная Колер новых спасылак Памылкова напісаныя словы адсутнічаюць Няма Нармальны Заўвага Элемэнт у нумараваным сьпісе Нумараваны сьпіс _Нумараваны сьпіс О-о _не! Адкрыць файл... Цытрынавы Іншае... Старонка Стыль старонкі... Папера Абзац Стыль абзаца... Уставіць Уставіць цытаваньне Уставіць _цытаваньне Уставіць з буфэра абмену Уставіць з буфэра абмену Уставіць з буфэра абмену як цытаваньне Адсотка Перфараваная папера Піксэлі Разьмясьціце ваш тэкст тутака Папярэднефарматаваны Папярэднефарматаваны Перад_прагляд друку Прагляд друку Уласьцівасьці Пурпурны Чырвоны Вяртаньне Адмяніць папярэднія незавершаныя зьмены Аднавіць апошні крок Перазагрузка старонкі Выдаліць спасылку Замяніць Замяніць усё Падцьверджаньне замены Скіданьне Стужка Зправа Раўнаньне па праваму баку Абзац раўнаны па праваму баку Рымскі сьпіс Сьпіс з рымскім нумараваньнем Элемэнт у рымскім сьпісе Радок Радок вышэй Радок ніжэй Шырыня радка: Правіла Стыль правіла... _Кволы Узор Захаваць файл як... Шукаць у _адваротным накірунку Вылучыць _усе Выбар ўвсяго зьместу дакумэнта У цяні Памер: Праверка правапіса Колер памылак правапіса Стандартны Перакрэсьленьне Перакрэсьліць тэкст Стыль _Верхні індэкс Зьдзіўленьне Даслаць пытаньне _Ніжні індэкс Ніжні індэкс Верхні індэкс Узор: Табліца Стыль табліцы... Выдаленьне табліцы Устаўка табліцы База мэты _Узор... _Тэкставы файл... Узор Тэст 1 Тэст 2 Тэст 3 Тэст 4 Тэст 5 Тэст 6 Tэст 7 Тэкст Стыль тэкста... Монашырыны шрыфт для выкарастаньня ў наборы Базавы URL для падобных спасылак Базавы URL фрэйма мэты Колер актыўных спасылак Колер новых спасылак Колер цытаванага тэксту Колер для падкрэсьленьня памылак правапіса Колер наведаных спасылак Рэдагаваны аб'ект выдалены з дакумэнта.
Немагчыма ужыць вашы зьмены. Загаловак бягучага дакумэнта Шчыльнасьць: Пераключыць стыль шрыфта набору Наверсе Празрыстасьць Набор Падкрэсьленьне Зьняць перакрэсьленьне з тэкста Адкаціць Адмяніць папярэднія зьмены Адкаціцца на адзін крок Прыбраць водступ Па вэртыкалі: Колер наведаных спасылак Ці рэдагуецца html Шырыня: Жоўты _Раўнаньне Раўнаньне: _Сьпіс па альфабэце Тло: _Адваротны накірунак _Тлусты Рамка: _Сьпіс з пунктаў _Цэнтар Колер: Слупкі: _Капіяваць Па_меншыць водступ Апісаньне: _Рэдагаваньне _Пошук... Памер _шрыфта _Хмуры Файл _HTML _Загаловак Вышыня: _Відарыс... Відарыс: Па_вялічыць водступ _Раўнадушша _Уставіць _Нахілены _Весялосьць _Лева _Спасылка... Спасылка: Наступнае _Нармальны Інтэрвал: _Старонка... _Абзац... _Уставіць _Звычайны тэкст _Папярэднефарматаваны _Вяртаньне _Абнаўленьне Сталы выраз Замяніць За_мяніць... _Права _Сьпіс з рымскім нумараваньнем Радок Радкі: _Правіла... _Усьмешка _Усьмешкі _Крыніца: Прамежак: _Праверка правапіса дакумэнта... _Перакрэсьленьне _Стыль _Стыль: Табліца _Табліца... _Тэкст... Тэкст: _URL: _Нявызначанасьць _Падкрэсьленьне _Адкаціць _Наведаць... Шырыня: _Падмігваньне _Перанос радкоў _Перанос радкоў X-Інтэрвал: Y-Інтэрвал: чорны сіні асабісты выбар цёмна-чырвоны г.д. прасачыць залаты шэры зялёны сьветла-карычневы сьветла-зялёны сьветла-шэры сьветла-цытрынавы вапна малінавы марскі цытрынавы ружовы пурпурны пурпурны #2 px чырвоны чырвона -пурпурны чырвона-цытрынавы нябесна-блакітны #2 белы xxxxxxxxxxxxxx жоўты