| Server IP : 182.53.201.61 / Your IP : 216.73.217.175 Web Server : Apache/2.2.15 (Fedora) System : Linux km10.dyndns.org 2.6.31.5-127.fc12.i686.PAE #1 SMP Sat Nov 7 21:25:57 EST 2009 i686 User : apache ( 48) PHP Version : 5.3.3 Disable Function : NONE MySQL : ON | cURL : ON | WGET : ON | Perl : ON | Python : ON | Sudo : ON | Pkexec : ON Directory : /usr/share/locale/be@latin/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
% |
" A W x #
) 4 F ` w 9 R
c q & ' 1 H ! R t
" '
, 7 F K W " a ; " +
? J Q W f w " ' ( 3 \ x
1 B S d u $ $ 6 L m
, 2 : C L ` % A W # m & / 7 >
G U % g &
& ! !! +! 1! :! >! D! J! Z! g! q! ! ! ! ! ! ! R ! # # ' ## K# g# ~# # # # # # # # # $ $ !$
($ 6$
B$ M$ ]$ t$ $ $ $ $ $ % &% B% X% t% % % %
% % % & % 0
& 4 ;& p& y& & & ! & &
& & ' ' !' ;'
G'
R' `' l' ' ' ' ' ' ' ' ' $ ' * ( D :( ( ( ( ( ( (
) ) ) ,) 5) + ?) k* + + + + + +
+ + + + + # + , ) *, T, r, , , , , ! ,
,
, , - "- +- # 7- [- r- - - - - - - - . .. $ G. $ l. . . . . . / / /
/ ./ @/ D/ T/ ^/
o/ z/ / / /
/ / / / # 0 +0 ;0
P0 [0 b0 }0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 $ &1 K1 f1
s1 ~1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1 2
2
2 #2 ) 72 - a2 2 $ 2 2 2 2 2 2 3
3 4 4 #4 (4 54
<4 G4 M4 W4 a4 p4 4 4 4 4 4 4 4 % 4 v H y _ ~ w m Z a L I = @ t & . u d E 4 f h ` ; W i # ^ J l O " * ' z % | s : 6 P T { R U 5 / Y } $ c N M Q p q r 1 F 7 n ? V e ] ! o ) 8 ( > - S b B
G 9 C g ,
0 j K + x k X [ A < \ D 3 2 Alias names: All Ancient Greek Musical Notation Ancient Greek Numbers Annotations and Cross References Approximate equivalents: Arabic Arabic Supplement Armenian Arrows Balinese Basic Latin Bengali Block Elements Bopomofo Bopomofo Extended Braille Braille Patterns Buginese Buhid By _Script By _Unicode Block Byzantine Musical Symbols C octal escaped UTF-8: CJK Compatibility CJK Compatibility Forms CJK Compatibility Ideographs CJK Ideograph Information CJK Radicals Supplement CJK Symbols and Punctuation Canadian Aboriginal Canonical decomposition: Cantonese Pronunciation: Characte_r Table Character Map Character Table Character _Details Character found. Cherokee Combining Diacritical Marks Combining Diacritical Marks Supplement Combining Diacritical Marks for Symbols Common Control Pictures Copy to the clipboard. Cuneiform Cuneiform Numbers and Punctuation Currency Symbols Cypriot Cypriot Syllabary Cyrillic Cyrillic Supplement Definition in English: Deseret Devanagari Equivalents: Ethiopic Ethiopic Extended Ethiopic Supplement FONT Find Find _Next Find _Previous Font Font Family Font Size Font to start with; ex: 'Serif 27' GConf could not be initialized. GNOME Character Map
based on the Unicode Character Database General Character Properties General Punctuation Geometric Shapes Georgian Georgian Supplement Glagolitic Gothic Greek Greek Extended Greek and Coptic Gucharmap Gucharmap and the Unicode data files are distributed in the hope that they will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License and Unicode Copyright for more details. Gucharmap is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version. Gujarati Gurmukhi Han Hangul Hangul Compatibility Jamo Hangul Jamo Hangul Syllables Hanunoo Hebrew Hiragana IPA Extensions Ideographic Description Characters Information Insert special characters into documents Japanese Kun Pronunciation: Japanese On Pronunciation: Kanbun Kangxi Radicals Kannada Katakana Katakana Phonetic Extensions Kharoshthi Khmer Khmer Symbols Korean Pronunciation: Lao Latin Latin Extended Additional Latin Extended-A Latin Extended-B Latin Extended-C Latin Extended-D Latin-1 Supplement Letterlike Symbols Limbu Malayalam Mandarin Pronunciation: Match _whole word Mathematical Operators Miscellaneous Mathematical Symbols-A Miscellaneous Mathematical Symbols-B Miscellaneous Symbols Miscellaneous Symbols and Arrows Miscellaneous Technical Mongolian Musical Symbols Myanmar NKo New Tai Lue Next Block Next Script Nko Not found. Notes: Number Forms Ogham Old Italic Old Persian Optical Character Recognition Oriya Osmanya Phags Pa Phags-pa Phonetic Extensions Phonetic Extensions Supplement Previous Block Previous Script Runic Script Search in character _details Searching... See also: Shavian Sinhala Small Form Variants Spacing Modifier Letters Specials Superscripts and Subscripts Supplemental Arrows-A Supplemental Arrows-B Supplemental Mathematical Operators Supplemental Punctuation Syloti Nagri Syriac Tagalog Tagbanwa Tags Tai Le Tai Xuan Jing Symbols Tamil Tang Pronunciation: Telugu Thaana Thai Tibetan Tifinagh UTF-16: UTF-8: Ugaritic Unicode Block Unicode category: Unified Canadian Aboriginal Syllabics Unknown character, unable to identify. Variation Selectors Various Useful Representations Vertical Forms XML decimal entity: Yi Yi Radicals Yi Syllables You should have received a copy of the GNU General Public License along with Gucharmap; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02110-1301 USA Zoom _In Zoom _Out [not a printable character] _About _Contents _File _Find... _Go _Help _Next _Next Character _Normal Size _Previous _Previous Character _Quit _Search _Search: _Text to copy: _View translator-credits Project-Id-Version: gucharmap.gnome-2-22
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2008-03-09 17:34+0200
PO-Revision-Date: 2008-03-09 17:36+0200
Last-Translator: Ihar Hrachyshka <booxter@lacinka.org>
Language-Team: Belarusian Latin <i18n@mova.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Nazvy: Usie Staražytna-hreckija muzyčnyja znački Staražytna-hreckija ličby Zaŭvahi j pierasyłki Prybliznyja adpaviedniki: Arabskaje Dadatak arabicy Armianskaje Streły Balineskaje Zvyčajnaje łacinskaje Bengalskaje Elementy bloku Bopomofo Pašyrany Bopomofo Braill Uzory Brailla Bugineskaje Buhidzkaje _Pavodle piśma Pavodle bloku _Unikodu Bizantyjskija muzyčnyja znački UTF-8, aśmiarkovy C: Uzhodnieny CJK Uzhodnienyja formy CJK Uzhodnienyja idyjahrafy CJK Idyjahrafičnyja źviestki CJK Dadatkovyja radykały CJK Litary j znaki prypynku CJK Kanadzkaje tubylskaje Kananičnaje padzialeńnie: Vymaŭleńnie kantoncaŭ: _Tablica znakaŭ Mapa znakaŭ Tablica znakaŭ _Detali znaka Znak znojdzieny. Čeroki Spałučalnyja dyjakrytyčnyja znački Dadatak spałučalnych dyjakrytyčnych značkoŭ Spałučalnyja dyjakrytyčnyja znački dla symbalaŭ Ahulnyja Kiroŭčyja vyjaŭki Skapijuj u abmienny bufer. Cuneiform Ličby j znaki prypynku Cuneiform Hrašovyja znaki Kiparskaje Kiparskija sylaby Kiryličnaje Dadatak kirylicy Aznačeńni pa-anhielsku: Desereckaje Devanagari Adpaviedniki: Ethiopskaje Pašyranaje ethiopskaje Dadatak ethiopskaha ŠRYFT Šukaj Znajdzi _dalej Znajdzi _raniej Šryft Siamja šryftu Pamier šryftu Pačatkovy šryft, napr.: "Serif 27" Niemahčyma inicyjalizavać systemu GConf. Mapa znakaŭ GNOME
Abapirajecca na bazu źviestak ab znakach Unikodu Ahulnyja ŭłaścivaści znaka Ahulnyja znaki prypynku Hieametryčnyja kštałty Hruzinskaje Dadatkovaje hruzinskaje Hłahaličnaje Hatyčnaje Hreckaje Pašyranaje hreckaje Hreckaje Gucharmap Prahrama Gucharmap dy fajły źviestkaŭ Unikodu raspaŭsiudžvajucca sa spadziavańniami, što jany buduć karysnymi, ale BIEŹ NIJAKICH HARANTYJAŬ; navat biez harantavańnia PRYDATNAŚCI DA KANKRETNAHA VYKARYSTAŃNIA. Padrabiaznaści možna pračytać u Ahulnaj hramadzkaj licenzii GNU (GNU GPL). Gucharmap heta svabodnaja prahrama; ty možaš raspaŭsiudžvać jaje i/albo madyfikavać zhodna z umovami Ahulnaj hramadzkaj licenzii GNU (GNU GPL), apublikavanaj Fundacyjaj svabodnych prahramaŭ (Free Software Foundation), u versii 2 albo (pry žadańni) luboj paźniejšaj. Gujarati Gurmukhi Han Hangul Uzhodnieny Hangul Jamo Hangul Jamo Sylaby Hangul Hanunoo Žydoŭskaje Hiragana Pašyreńni IPA Znački idyjahrafičnaha apisańnia Źviestki Ustaŭlaj specyjalnyja znaki ŭ dakumenty Japonskaje vymaŭleńnie Kun: Japonskaje vymaŭleńnie On: Kanbun Radykały Kangxi Kannadaŭskaje Katakana Fanetyčnyja pašyreńni Katakana Kharoshthi Khmerskaje Khmerskija znaki Karejskaje vymaŭleńnie: Laoskaje Łacinskaje Dadatkovaje pašyranaje łacinskaje Łacinskaje Extended-A Łacinskaje Extended-B Pašyranaje łacinskaje-C Pašyranaje łacinskaje-D Dadatak Latin-1 Znaki, padobnyja da litar Limbu Malayalamskaje Vymaŭleńnie mandarynaŭ: Šukaj _cełaje słova Matematyčnyja aperatary Raznastajnyja matematyčnyja znaki-A Raznastajnyja matematyčnyja znaki-B Raznastajnyja znaki Raznastajnyja znaki j streły Raznastajnyja techničnyja znaki Manholskaje Muzyčnyja znački Myanmarskaje NKo New Tai Lue Nastupny blok Nastupnaje piśmo Nko Nia znojdzieny. Zaŭvahi: Ličbavyja formy Oghamskaje Staražytna-italjanskaje Staražytna-persydzkaje Aptyčnaje paznavańnie znakaŭ Oriya Asmanskaje Phags Pa Phags-pa Fanetyčnyja pašyreńni Dadatak fanetyčnych pašyreńniaŭ Papiaredni blok Papiaredniaje piśmo Runičnaje Piśmo Šukaj u _detalach znakaŭ Pošuk... Taksama: Šavijskaje Sinhaleskaje Varyjanty małych formaŭ Prabielnyja znaki Specyjalnyja Superpiśmy j padpiśmy Dadatkovyja streły-A Dadatkovyja streły-B Dadatkovyja matematyčnyja aperatary Dadatkovyja znaki prypynku Syloti Nagri Syryjskaje Tagalog Tagbanwa Cetliki Tai Le Znaki Tai Xuan Jing Tamilskaje Vymaŭleńnie Tang: Telugu Thaana Tajskaje Tybeckaje Tifinagh UTF-16: UTF-8: Ugaryckaje Unikodny blok Katehoryja Unikodu: Unifikavanyja sylaby kanadzkich tubylcaŭ Nieviadomy znak, jaki nie ŭdałosia paznać. Vybar varyjacyj Raznastajnyja karysnyja vyjaŭleńni Vertykalnyja formy Dziesiatkovy XML: Yi Radykały Yi Sylaby Yi Ty musiŭ atrymać kopiju Ahulnaj hramadzkaj licenzii GNU (GNU GPL) razam z Gucharmapam; kali ty nie atrymaŭ jaje, napišy pra heta (pa-anhielsku) pa adrasie: Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA Pa_vialič Pa_mienš [niedrukavany znak] _Pra _Źmieściva _Fajł _Šukaj... _Idzi _Dapamoha _Nastupny _Nastupny znak _Zvyčajny pamier _Papiaredni _Papiaredni znak _Vyjdzi _Šukaj _Šukaj: _Tekst dla abmiennaha bufera: _Vyhlad Ihar Hračyška <booxter@lacinka.org>