| Server IP : 182.53.201.61 / Your IP : 216.73.217.175 Web Server : Apache/2.2.15 (Fedora) System : Linux km10.dyndns.org 2.6.31.5-127.fc12.i686.PAE #1 SMP Sat Nov 7 21:25:57 EST 2009 i686 User : apache ( 48) PHP Version : 5.3.3 Disable Function : NONE MySQL : ON | cURL : ON | WGET : ON | Perl : ON | Python : ON | Sudo : ON | Pkexec : ON Directory : /usr/share/locale/cs/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
i d H I K N Q T W Z ] ` q z
( 1 6 = C K U ) ^
2 : B
H V b i p
} ' !
! #! 3! H! R! b!
j! x!
! !
!
! ! ! ! "
" " #" (" 4"
E" P"
Z" e" m" z" " " " " " "
" " " " " # # # "# 9# J# S# c#
s# # # # # # # # # # # $ $ $ $ $$ )$ 9$ A$
M$ [$ {$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ % % !% 1% >% O% `%
m% x% % % %
% % % % % % % & & $& *& 1& 7& G& K& U& _& i& y& & & & & & & & & & & & &
& '
' $' *' 7'
L' W' ]' j' w' ' '
' ' ' - ' $ ' ( , 7( ! d( ( ( ' ( " ( ) ) :) W) i) + ) ) & ) ) ! * >* E* M* Q* ! [*
}* * * * * % * ( * + .+ 5+
?+ J+ V+ i+ o+
|+ + + + + + + + + +
+ + + + , , , , ',
-, ;, H, Q, ^, f, m, w, , , , , , , , , , , , , , , ,
- -
- )- 3- 9- ?- S- \- c- w- |- - - - - - - - - - - - - - - -
. .
. . #. +. 1. 8.
D. O. [. g. m. r.
~.
. . . .
.
. . . . .
. . / /
/ / #/ )/ :/ K/
a/ l/
x/ /
/ / / / / / / / / / / / /
/
0
0 0 (0 .0 50 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 (2 C2 O2 g2 o2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
2 ) 2 3 ;3 H3 Z3 d3 k3 3 3 3
3 3 3 3 3
4 4 4
#4
.4 <4
O4 ( Z4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 15 ;5 K5 d5 v5 5 5 5 5 5 5 5 5 6
6 6 76 D6 T6 e6 n6 z6 6 6 6
6
6 6 6 6 6 6 7 7 !7
.7 97 L7 `7 l7 7 7 7 7 7
7 7 7 8 !8 08 98 ?8 N8 Z8 `8 r8 x8 8 8 8 ) 8
8 8 8 8 9 #9 ,9 A9 N9 b9 n9 9 9
9 9 9 9
9 9
9 : $: C:
Y: d:
s: ~: : : : : : : : : : : ; ; ; -; A; K;
T; b;
l; z; ; ; ; ;
; ; ; ; ; < %< ,< 9<
H< S< [< p< <
<
< < < < : < $ = == * ^= " = = = # = ' > .> ?> ]> w> ) > - > > & > $ %? J? h? r? y? ? # ? ?
? ? ?
? % @ % *@ # P@ t@ ~@ @
@ @ @ @ @ @ @ @
A A A A !A -A =A EA NA [A eA mA
uA A A A A A A
A A A
A A B B B B %B ,B 6B >B EB NB ZB iB xB B B B B B B B B B B C C
)C 4C
<C GC
PC [C hC qC
yC C C C C C C C C C C C
C D D D %D 5D FD WD _D fD uD D D D
D D D
D D
D E E )E 9E EE LE VE ]E eE mE wE E E E E E E E E
F F !F
2F =F GF PF _F bF lF }F F F F F ) _ ? O t S 6 . : I 0 , G P & \ : i V Q 1 z ! w C . K E j g k M 2 = b H r ' d G x % B i l a * J q ] c $ f m + L [ | Y B W = 7 8 o # " ^ ; L b 9 \ 7 e A n y A ` Z 1 ( , T H 4 Z I
@ D R F R 3 T h < > S W > - ' U ~ Y 8 @ e ) h u
Q } N c s 2 " ! M O E + ] K _ ` a N ; - P & [ < 9 # g %
X F / D p d X ^ * ( v
5 { U C f V J ? 3 5 0 $ 6 / 4 % +0 +1 +2 +3 +4 -1 -2 A GtkRadioAction A_ddress A_ngry Action Active Link Color Add Word To Add Word to Dictionary Alignment Alignment & Behavior Ange_l Appearance of the frame border Automatic Background Background Image Blue Ink Bold Bottom C_ell C_olor: C_olumns: C_ustom: Cannot allocate default font for printing Case _sensitive Cell Contents Cell Properties Cell... Center Center Alignment Check _Spelling... Check your spelling as you type Choose Custom Color Cite Quotation Color Co_lor: Col_umn Color Color palette Color state Colors Column Column After Column Before Column Span: Confidential Convert emoticons to images as you type Could not open the link. Cr_ying Cu_t Current Folder Current _Languages Current color Custom Color... Custom color palette De_vilish Decrease Indent Default Default color Default is transparent Default label Description of the default color Dictionary Document Base Document Title Draft Edit HTML or plain text Editable Editing Mode Filename Find Find A_gain Fixed Width Font Font Color Font Size Font _Size For_mat Frame Shadow General GtkHTML Test HTML Mode HTML Output HTML Source HTML _Output HTML editing mode Hea_der Style Header _1 Header _2 Header _3 Header _4 Header _5 Header _6 I_mage: Ignore Misspelled Word Image Properties Image... Increase Indent Inline Spelling Input Methods Insert Emoticon Insert HTML File Insert Image Insert Link Insert Rule Insert Table Insert Text File Insert _Link Italic Language Laug_h Layout Left Left Alignment Link Link Properties Link... Magic Links Magic Smileys Make URIs clickable as you type Middle Midnight Misspelled Word More Suggestions New Link Color None Numbered _List Pa_ge... Page Properties Page... Panel containing HTML Paper Paragraph Properties Paragraph Style Paragraph... Paste _Quotation Perforated Paper Plain Source Plain Text Plain _Text Plain text editing mode Popup shown Print Pre_view Properties R_eplace All R_eplace: Re_place Re_place... Remove Link Replace Replace Confirmation Replace _All Reset Ribbon Right Right Alignment Row Row Above Row Below Row Span: Rule Properties Rule... S_ad S_haded S_ick S_urprise Save As Save _As... Search _backwards Select An Image Select _All Si_ze: Size Smi_rk Spell Checker Spelling Error Color Strikethrough Style Submit Query Suggestions for "%s" T_emplate: Table Table Delete Table Insert Table Properties Table... Target Base Te_xt File... Text Properties Text... The Monospace font to use for typewriter text The base URL for relative references The base URL of the target frame The color associated with the default button The color of active link elements The color of new link elements The color of the cited text The color of the spelling error markers The color of visited link elements The current color The current misspelled word The currently selected color The default color The filename to use when saving The initial folder for file chooser dialogs The label for the default button The language used by the spell checker The state of a color combo box The title of the current document Tire_d Ton_gue Top URL is %s URL is %s, Alternative Text is %s Uncer_tain Underline Untitled document Visited Link Color W_orried Whether the combo's dropdown is shown Whether the default color is transparent Whether the html can be edited Width: _Add Word _Alignment _Alignment: _Alphabetical List _Back _Background: _Big Smile _Bold _Border: _Bulleted List _Cell... _Center _Color: _Cool _Copy _Decrease Indent _Description: _Edit _Embarrassed _Emoticon _File _Find _Find... _Font Style _HTML _HTML File... _HTML Source _Height: _Horizontal: _Ignore _Image _Image... _Image: _Increase Indent _Insert _Italic _Kiss _Left _Link _Link... _Link: _Monkey _Next _Normal _Padding: _Paragraph Style _Paste _Plain _Plain Source _Plain Text _Preformatted _Print... _Quit _Redo _Regular expression _Replace _Right _Roman Numeral List _Row _Rows: _Rule _Rule... _Save _Size: _Skip _Smile _Source: _Spacing: _Strikethrough _Style: _Table _Table... _Test URL... _Text: _URL: _Underline _Undo _Vertical: _View _Width: _Wink _With: _Wrap Lines _Wrap Text _X-Padding: _Y-Padding: black blue bright blue bright orange brown gold custom cyan dark blue dark green dark green #2 dark grey dark red dull blue dull blue #2 dull green dull purple follow gold grab focus gray green language%s (%s) languageDefault languageUnknown (%s) light blue light brown light cyan light green light grey light orange light purple light yellow lime magenta navy orange pink purple purple #2 px red red purple red-orange sky blue #2 very dark gray white yellow Project-Id-Version: gtkhtml
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2009-09-21 03:31+0200
PO-Revision-Date: 2009-09-18 00:33+0100
Last-Translator: Lucas Lommer <llommer@svn.gnome.org>
Language-Team: Czech <gnome-cs-list@gnome.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;
% +0 +1 +2 +3 +4 -1 -2 GtkRadioAction A_dresa Rozzlobe_ný Akce Barva aktivního odkazu Přidat slovo do Přidat slovo do slovníku Zarovnání Zarovnání a chování _Anděl Vzhled ohraničení rámu Automatický Pozadí Obrázek na pozadí Modrý inkoust Tučné Dole B_uňka Ba_rva: Sl_oupce: _Vlastní: Nemohu alokovat výchozí písmo pro tisk _Rozlišovat velikost písmen Obsah buňky Vlastnosti buňky Buňka... Střed Zarovnání na střed Zkontrolovat _pravopis... Při psaní kontrolovat pravopis Zvolte vlastní barvu Barva citátu Ba_rva: _Sloupec Barva Barevná paleta Barevný stav Barvy Sloupec Sloupec za Sloupec před Spojení sloupců: Důvěrné Měnit při psaní smajlíky na obrázky Nelze otavřít odkaz. P_lačící _Vyjmout Aktuální složka Aktuální _jazyky Aktuální barva Vlastní barva... Vlastní barevná paleta Ďá_belský Zmenšit odsazení Výchozí Výchozí barva Výchozí je průhledné Výchozí titulek Popis výchozí barvy Slovník Základ dokumentu Nadpis dokumentu Návrh Upravit HTML nebo prostý text Upravitelný Mód úprav Jméno souboru Hledat Hl_edat další Písmo s pevnou šířkou Barva písma Velikost písma Veliko_st písma _Formát Stín rámu Obecné Test GtkHTML Mód HTML Výstup HTML Zdroj HTML _Výstup HTML Mód úprav HTML Styl _hlavičky Hlavička _1 Hlavička _2 Hlavička _3 Hlavička _4 Hlavička _5 Hlavička _6 _Obrázek: Ignorovat překlep Vlastnosti obrázku Obrázek... Zvětšit odsazení Pravopis vkládaného Vstupní metody Vložit emotikon Vložit soubor HTML Vložit obrázek Vložit odkaz Vložit čáru Vložit tabulku Vložit textový soubor V_ložit odkaz Kurzíva Jazyk Smě_jící se Rozložení Vlevo Zarovnání vlevo Odkaz Vlastnosti odkazu Odkaz... Kouzelné odkazy Kouzelní smajlíci Při psaní adresy URI umožnit klepnutí Uprostřed Půlnoc Překlep Další návrhy Barva nového odkazu Žádný Čí_slovaný seznam _Stránka... Vlastnosti stránky Stránka... Panel obsahující HTML Papír Vlastnosti odstavce Styl odstavce Odstavec... Vložit _citát Perforovaný papír Čistý zdroj Prostý text Prostý _text Mód úprav prostého textu Kontextová nabídka zobrazena Ná_hled před tiskem Vlastnosti Nahradit _vše Na_hradit: Nah_radit Nah_radit... Odstranit odkaz Nahradit Potvrdit nahrazení Nahradit _vše Vymazat Páska Vpravo Zarovnání vpravo Řádek Řádka nad Řádka pod Spojení řádků: Vlastnosti pravidla Čáru... S_mutný Zas_tíněný _Nemocný _Překvapený Uložit jako Uložit _jako... Hledat _pozpátku Vybrat obrázek Vybr_at vše _Velikost: Velikost U_culující se Kontrola pravopisu Barva pravopisné chyby Přeškrtnuté Vzhled Poslat dotaz Návrhy k "%s" Ša_blona: Tabulka Odstranění tabulky Vkládání tabulky Vlastnosti tabulky Tabulku... Základ cíle Te_xtový soubor... Vlastnosti textu Text... Písmo monospace, které použít pro text psacího stroje Základní URL pro relativní odkazy Základní URL cílového rámce Barva asociovaná s výchozím tlačítkem Barva elementů aktivních odkazů Barva nových elementů odkaz Barva citovaného textu Barva označení pravopisných chyb Barva elementů navštívených odkazů Aktuální barva Aktuální slovo s překlepem Aktuálně zvolená barva Výchozí barva Jméno použité při ukládání souboru Výchozí adresář pro okno výběru souboru Titulek výchozího tlačítka Jazyk používaný kontrolou pravopisu Položka 'state' barevného výběru Nadpis aktuálního dokumentu _Unavený _Jazyk Nahoře URL je %s URL je %s, alternativní text je %s Nejis_tý Podržené Nepojmenovaný dokument Barva navštíveného odkazu U_staraný Jestli zobrazovat rozbalovací seznam Jestli je výchozí barva průhledná Jestli může být html upravováno Šířka: Přid_at slovo _Zarovnání _Zarovnání: _Abecední seznam _Zpět _Pozadí: _Velký úsměv _Tučné _Rámeček: _Bodový seznam _Buňka... _Střed _Barva: _Cool _Kopírovat Odsadit _méně _Popis: _Upravit _Rozpačitý _Emotikon _Soubor _Hledat _Hledat... Styl _písma _HTML Soubor _HTML... Zdroj _HTML _Výška: Vo_dorovné: _Ignorovat _Obrázek _Obrázek... _Obrázek: Odsadit _více Vlož_it _Kurzíva Polibe_k V_levo _Odkaz O_dkaz... _Odkaz: _Opice _Další _Normální _Okolo buněk: Styl _odstavce V_ložit Be_z výrazu Č_istý zdroj _Obyčejný text _Předformátované _Tisk... U_končit Zn_ovu _Regulární výraz _Nahradit V_pravo Ří_msky číslovaný seznam Řá_dek Řá_dků: Čá_ra Čá_ru... _Uložit Veliko_st: Pře_skočit Ú_směv _Zdroj: _Rozestup: Přeš_krtnuté _Styl: _Tabulka Ta_bulku... _Otestovat URL... _Text: _URL: _Podtržené _Zpět S_vislé: _Zobrazit Šíř_ka: _Mrkající _S: Za_lamovat řádky Za_lamovat text _X okolo buněk: _Y okolo buněk: černá modrá světle modrá jasně oranžová zlatohnědá vlastní modrozelená tmavě modrá tmavě zelená tmavě zelená č. 2 tmavě šedá tmavě červená matně modrá mdle zelená č. 2 mdle zelená matně fialová následovat zlatá aktivovat šedá zelená %s (%s) Výchozí Neznámý (%s) světle modrá světle hnědá světle modrozelená světle zelená světle šedá světle oranžová světle fialová světle žlutá citronová fialová námořní modř oranžová růžová fialová fialová č. 2 px červená červenofialová červenooranžová nebesky modrá č. 2 velice tmavě šedá bílá žlutá