| Server IP : 182.53.201.61 / Your IP : 216.73.217.175 Web Server : Apache/2.2.15 (Fedora) System : Linux km10.dyndns.org 2.6.31.5-127.fc12.i686.PAE #1 SMP Sat Nov 7 21:25:57 EST 2009 i686 User : apache ( 48) PHP Version : 5.3.3 Disable Function : NONE MySQL : ON | cURL : ON | WGET : ON | Perl : ON | Python : ON | Sudo : ON | Pkexec : ON Directory : /usr/share/locale/da/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
# 8" & 9" `" > {" 1 " % " 2 # < E# + # 6 # ) # 5 $ # E$ 6 i$ $ $ $ ! $ % % %% ;% M% j% % % % % % % %
% % % % %
% & & & !& +& ;& M& V& _& h& q& z& & & & & & & & & & &
& ' ' #' /' ;' H' M' ) a' ' ' r ' ( #( ,(
5( @( L( V h( ( ( ( ( A ) M) 8 c) * ) ) ) )
) ) * * * -* T B* M * *
* * + , /+ % \+ # + + + + + + + + + + , % , /, D, ], e, t, , , $ , ,
, , ' , ' - @- F Z- T - -
. . . .. @. ' G. o.
v. . . . . . . . . . / / '/ :/ ?/ I/ S/ c/ i/ y/ ] / " /
0 0 ,0 F0 J0 k0
q0 |0 0 0 0
0
0
0 0 $ 0
1 (1 =1 G1
W1 e1 o1 u1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2
2 2 2 +2 A2 I2 P2 Z2 o2 2 ' 2 2 2 2 2 2 3 3
-3 83 R3 W3
h3
s3 3 3 3 3 3 ) 3 + 3
4
)4
74 E4 M4 V4
h4
s4 ~4 4 4 4
4 4 4 4 4 4 4 5 5 +5 ! ;5 ]5 a5 k5 u5 |5 5 5 5
5 5 5 5
6 $6
)6 46
F6 T6 [6 e6 y6 6 6 6 6 6 ; 6 -7
97 G7 S7 ! b7 T 7 , 7 8 8 8 08 C8 S8 f8 y8 8 8 8 8 8 # 8 8 < 8 S #9 , w9 D 9 ; 9 , %: + R: 7 ~: 7 : 0 : 8 ; ` X; d ; $ < C< " S< v< {< f < < <
<
= *= 0= @= Q= k =
V> a> j> {> > > > > > > > > ? ? ? _ '? P ? U ? .@ ?@ Q@ ]@ g@ j@ m@ @ @
@ @
@ @ @ @ @ @ @ A A A %A (A +A 5A >A HA
KA VA ]A eA mA pA wA
A A A A
A A A A A A A A B B B
B &B 0B 5 @B vB B B B B B B C (C 0C =C . EC tC C ! ?E aE ( |E D E 1 E @ F M ]F 5 F I F 9 +G ? eG / G X G ) .H 5 XH ' H H H H H " H I 4I <I MI RI XI
iI
tI I I I I I I I
I I I I I I J J J J J $J +J 2J 9J @J MJ YJ
eJ sJ J J J J J J J J J & J K K p K K K K K K K m K UL eL rL ~L 7 L L 4 L & M :M CM TM
cM qM zM M M M o M h 0N N
N N N / N ' O ' BO jO sO O O O O O O O O O P P 6P =P UP lP P ( P P P P - P - Q ! :Q S \Q ] Q R R 1R CR UR jR ( qR R R R R R R R R S ,S AS GS dS mS S S S
S S
S S \ S $ &T KT [T uT T T T T
T T
T
T T U U (U >U _U qU U U U U U U U U U U U
V V & &V MV aV jV sV xV V V V V V V V V W # W 4W
>W LW UW hW W W W W
W
W
W W
W
W X - X . BX qX X X X X X X X X X X X
Y
Y $Y ,Y 5Y MY RY fY
Y Y Y Y Y Y Y
Y Y Y Z
#Z
1Z ?Z PZ fZ Z Z Z Z Z Z Z Z Z
[ ([ >[ R[ E f[ [ [ [ [ [ Z [ / X\ \ \ \ \ \ \ \ \ ] ] ]
0] ;] D] e] E {] [ ] ( ^ K F^ N ^ 2 ^ 3 _ > H_ = _ 7 _ > _ R <` u ` . a 4a Ea ca
ia ta a b b b ,b 1b Cb Tb \ b Pc Yc ec wc c c c
c c c c d d !d 1d Y 5d K d X d 4e He
[e fe pe se ve e e e e e e e e e e f f f 'f 1f 4f 7f Gf Yf bf ef uf ~f f f f f
f
f f f
f f f f f g
g *g <g
Ig
Tg _g kg sg ; g g g g g g g $ h # .h Rh Zh `h 5 lh & h 1 # Y } J h : E f Q ~ | g H 1 = ! U & y _ $ s x 6 # = 7 M ] " X . > [ W T k m 0 T @ ^ 3 [ ( { _ l i ; 6 G x S q t Z ( : C F f u K y ! U e H C % n G o 9 c * Q ) R
u @ I j + , - . / 0 ) 2 3 4 8 k P o D ' c d J 4 7 8 b < N E & N }
V { W | $ R I B , * 2 r \ Z p A ` + P " b Y L
' w s z t S < w K
q v n M d ` D h F O j e - i v ^ ~ > \ ] 5 % l g L 9 m ? r a a A ; B ? z O 5 X V / p %d page selected All %d pages selected %d procedure %d procedures %d procedure matches your query %d procedures match your query %s plug-in can only handle RGB or indexed images %s plug-in can only handle RGB images %s plug-in can only handle RGB or grayscale images %s plug-in can only handle bitmap (two color) indexed images %s plug-in can only handle grayscale images %s plug-in can only handle grayscale or indexed images %s plug-in can only handle indexed images %s plug-in can only handle layers as animation frames %s plug-in can't handle layer masks %s plug-in can't handle layer offsets, size or opacity %s plug-in can't handle layers %s plug-in can't handle transparency %s plug-in needs an alpha channel (Empty) (invalid UTF-8 string) Absolute colorimetric Add Alpha Channel Add to the current selection Additional Information Adjust All files (*.*) Alpha Anchor Apply Layer Masks Author: Average BG color fill Bi-linear Blac_k Black Black _pullout: Black only Blue Brush Selection Burn Button %d Button %d Press Button %d Release Button 0 Button 1 Button 2 Button 3 Button 4 Button 5 Button 6 Button 7 Button 8 Button 9 Button Back Button Extra Button Forward Button Gear Down Button Gear Up Button Left Button Middle Button Mouse Button Right Button Side Button Task Button Wheel CMYK CMYK color selector CMYK color selector (using color profile) C_enter C_hannel Cannot determine a valid home directory.
Thumbnails will be stored in the folder for temporary files (%s) instead. Cannot expand ${%s} Centered Channel: Check Size Check Style Choose an ICC Color Profile Click the eyedropper, then click a color anywhere on your screen to select that color. Color Deficient Vision Color Management Color Proof Color _deficiency type: Color deficit simulation filter (Brettel-Vienot-Mollon algorithm) Color managed display Color management display filter using ICC color profiles Color proof filter using ICC color profile Confirm Confirm Save Conical (asym) Conical (sym) Constant Contrast Contrast c_ycles: Controller %03d Convert to Grayscale Convert to Indexed using bitmap default settings
(Do it manually to tune the result) Convert to Indexed using default settings
(Do it manually to tune the result) Convert to RGB Copyright: Corrective (Backward) Could not create '%s': %s Could not create temporary file for '%s': %s Could not create thumbnail for %s: %s Could not open '%s' for writing: %s Cr_op Crop to result Crop with aspect Cubic Current: Custom gradient Cyan Dark checks Dashed Date: Deuteranopia (insensitivity to green) Device not available Device not available: %s Device: Dial Turn Left Dial Turn Right DirectInput Events DirectX DirectInput DirectX DirectInput event controller Dodge Double dashed End of file Enter 'alsa' to use the ALSA sequencer. Error while parsing '%s' in line %d: %s Error writing to '%s': %s Error writing to temporary file for '%s': %s
No file has been created. Error writing to temporary file for '%s': %s
The original file has not been touched. Export File FG color fill FG to BG (HSV) FG to BG (RGB) FG to transparent Factor Failed to create thumbnail folder '%s'. Filled Flatten Image Folder Font Selection From left to right From right to left GIMP GIMP Extension GIMP MIDI Input Controller GIMP Plug-In Gamma Gamma color display filter Gigabytes Gradient Selection Gray Gray only Grayscale Grayscale-alpha Green HSV color wheel HTML _notation: Hexadecimal color notation as used in HTML and CSS. This entry also accepts CSS color names. High Contrast color display filter Highlights Horiz. Wheel Turn Back Horiz. Wheel Turn Forward Hue ICC color profile (*.icc, *.icm) Image Image file Image profile: Images Incremental Indexed Indexed color Indexed-alpha Inline pixbuf Internal GIMP procedure Intersect with the current selection Intersections (crosshairs) Intersections (dots) Kilobytes L_etter Spacing L_ine Spacing Landscape Large Layer's _alpha channel Layers Left justified Light checks Lightness Linked Linux Input Linux Input Events Linux input event controller Load failed Loaded Luminosity MIDI MIDI Events MIDI event controller Magenta Medium Megabytes Merge Visible Layers Mid-tone checks Midtones Mode of operation for color management. Mode of operation: Module '%s' load error: %s Module error Monitor profile: More... No color management No device configured No matches No matches for your query None Normal (Forward) Not loaded Note %02x off Note %02x on Nothing selected Old: One page selected Open _pages as Open a file selector to browse your files Open a file selector to browse your folders POV %d Return POV %d X View POV %d Y View Page %d Page 000 Palette Selection Parameters Paste Into Paste as New Pattern Pattern Selection Pattern fill Perceptual Pixels Points Portrait Press F1 for more help Pressure Print simulation Print simulation profile: Profile: %s Profile: (none) Protanopia (insensitivity to red) RGB RGB color RGB-alpha Radial Reading from %s Red Relative colorimetric Replace the current selection Return Values Right justified Run interactively Run non-interactively Run with last used values Sans Saturation Save as Animation Sawtooth wave Scales Searching Searching by author Searching by copyright Searching by date Searching by description Searching by help Searching by name Searching by type Seed random number generator with a generated random number Select File Select Folder Select _All Select _range: Select color profile from disk... Sets how colors are converted from RGB working space to the print simulation device. Sets how colors are mapped for your display. Shadows Shaped (angular) Shaped (dimpled) Shaped (spherical) Sinc (Lanczos3) Slider %d Decrease Slider %d Increase Small Solid Spiral (ccw) Spiral (cw) Square Stock ID Subtract from the current selection Temporary Procedure The CMYK color profile used to convert between RGB and CMYK. The MIDI channel to read events from. Set to -1 for reading from all MIDI channels. The color profile of your (primary) monitor. The color profile used for simulating a printed version (softproof). The color to use for marking colors which are out of gamut. The default RGB working space color profile. The device to read DirectInput events from. The export conversion won't modify your original image. The name of the device to read Linux Input events from. The name of the device to read MIDI events from. The percentage of black to pull out of the colored inks. This filter takes its configuration from the Color Management section in the Preferences dialog. This text input field is limited to %d character. This text input field is limited to %d characters. Thumbnail contains no Thumb::URI tag Triangular wave Tritanopia (insensitivity to blue) Unit Unit Selection Use this value for random number generator seed - this allows you to repeat a given "random" operation Value Visible Watercolor Watercolor style color selector Wheel Wheel Turn Left Wheel Turn Right When enabled, GIMP will try to use the display color profile from the windowing system. The configured monitor profile is then only used as a fallback. When enabled, the print simulation will mark colors which can not be represented in the target color space. White only Writable X Axis Tilt Away X Axis Tilt Back X Axis Tilt Forward X Axis Tilt Near X Move Left X Move Right Y Axis Tilt Left Y Axis Tilt Right Y Move Away Y Move Back Y Move Forward Y Move Near Yellow You are about to save a channel (saved selection) as %s.
This will not save the visible layers. You are about to save a layer mask as %s.
This will not save the visible layers. Your image should be exported before it can be saved as %s for the following reasons: Z Axis Turn Left Z Axis Turn Right Z Move Down Z Move Up _A _B _Background Color _Black (full transparency) _Black Point Compensation _Browse... _C _Duplicate _Edit _Export _Foreground Color _G _Gamma: _Grayscale copy of layer _H _Ignore _Intent: _K _M _New Seed _Preview _Profile: _R _Randomize _Reset _Resize _Rotate _S _Scale _Search: _Selection _Shear _Stroke _Transfer layer's alpha channel _Transform _V _White _Y by author by copyright by date by description by help by name by type calling error cancelled execution error expected 'yes' or 'no' for boolean token %s, got '%s' fatal parse error gradient|Linear intent|Saturation interpolation|Linear interpolation|None invalid UTF-8 string invalid value '%ld' for token %s invalid value '%s' for token %s percent profileNone success value for token %s is not a valid UTF-8 string while parsing token '%s': %s Project-Id-Version: GIMP libgimp /gnome-cvs
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2009-06-17 22:27+0200
PO-Revision-Date: 2009-06-17 08:43+0100
Last-Translator: Per Kongstad <p_kongstad@op.pl>
Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Poedit-Language: Danish
X-Poedit-Country: DENMARK
%d side valgt Alle %d sider valgt %d procedure %d procedurer %d procedure fundet %d procedurer fundet Udvidelsesmodul %s kan kun håndtere RGB- eller indekserede billeder Udvidelsesmodul %s kan kun håndtere RGB-billeder Udvidelsesmodul %s kan kun håndtere RGB- eller gråtonebilleder Udvidelsesmodul %s kan kun håndtere bitmap-indekserede (to farvede) billeder Udvidelsesmodul %s kan kun håndtere gråtonebilleder Udvidelsesmodul %s kan kun håndtere gråtone- eller indekserede billeder Udvidelsesmodul %s kan kun håndtere indekserede billeder Udvidelsesmodul %s kan kun håndtere lag som animationsbilleder Udvidelsesmodul %s kan ikke håndtere lagmasker Udvidelsesmodul %s kan ikke håndtere lagforskydning, størrelse eller uigennemsigtighed Udvidelsesmodul %s kan ikke håndtere lag Udvidelsesmodul %s kan ikke håndtere gennemsigtighed Udvidelsesmodul %s kræver en alfakanal (tom) (ugyldig UTF-8-streng) Absolut farvemåling Tilføj alfakanal Tilføj til den aktuelle markering Yderligere oplysninger Justér Alle filer (*.*) Alfa Anker Anvend lagmasker Forfatter: Gennemsnit Bg. farveudfyldning Bilineær _Sort Sort Sort _udtræk: Sort kun Blå Penselvalg Mørkne Knap %d Knap %d tryk Knap %d slip Knap 0 Knap 1 Knap 2 Knap 3 Knap 4 Knap 5 Knap 6 Knap 7 Knap 8 Knap 9 Knap tilbage Knap ekstra Knap fremad Knap gear ned Knap gear op Knap venstre Knap mellem Knap mus Knap højre Knap side Knap opgave Knap hjul CMYK CMYK-farvevælger CMYK-farvevælger (bruger farveprofil) C_entrér _Kanal Kunne ikke finde en gyldig hjemmemappe.
Miniaturer vil blive gemt i mappen til midlertidige filer (%s) i stedet. Kan ikke udfolde ${%s} Centreret Kanal: Ternstørrelse Ternstil Vælg en ICC-farveprofil Klik på farvevælgeren og klik derefter på en hvilken som helst farve på skærmen for at vælge den farve. Farveblindt syn Farvestyring Farveprøve Farve_blindhedstype: Farveblindhedsfilter (Brettel-Vienot-Mollon-algoritmen) Farvestyret skærm Farvestyringsfilter til skærm med ICC-farveprofiler Farveprøvefilter vha. ICC-farveprofil Bekræft Bekræft gemning Konisk (asym.) Konisk (sym.) Konstant Kontrast Kontrastc_yklusser: Styreenhed %03d Konvertér til gråtoner Konvertér til indekseret vha. bitmap-standardindstillingerne
(gør det manuelt for at finindstille resultatet) Konvertér til indekseret vha. standardindstillingerne
(gør det manuelt for at finindstille resultatet) Konvertér til RGB Ophavsret: Korrigerende (tilbage) Kunne ikke oprette "%s": %s Kunne ikke oprette midlertidig fil for "%s": %s Kunne ikke oprette miniature for %s: %s Kunne ikke åbne "%s" for skrivning: %s _Beskær Beskær til resultat Beskær med forhold Kubisk Nuværende: Tilpasset overgang Cyan Mørke tern Stiplet Dato: Deuteranopia (kan ikke se grøn) Enhed ikke tilgængelig Enhed ikke tilgængelig: %s Enhed: Drejeskive drej venstre Drejeskive drej højre DirectInput-hændelser DirectX DirectInput DirectX DirectInput-hændelsesstyreenhed Lysne Dobbeltstiplet Fil slut Indtast "alsa" for at bruge ALSA-sequenceren. Fejl under fortolkning af "%s" i linje %d: %s Fejl under skrivning til "%s": %s Fejl under skrivning til midlertidig fil for "%s": %s
Ingen fil er blevet oprettet. Fejl under skrivning til midlertidig fil for "%s": %s
Den originale fil er ikke blevet rørt. Eksportér fil Fg. farveudfyldning Fg. til bg. (HSV) Fg. til bg. (RGB) Fg. til gennemsigtig Faktor Kunne ikke oprette miniaturemappen "%s". Udfyldt Fladgør billede Mappe Skrifttypevalg Fra ventre til højre Fra højre til venstre GIMP GIMP-programudvidelse GIMP MIDI-inddatastyreenhed GIMP-udvidelsesmodul Gamma Filter til gammafarvevisning Gigabyte Farveovergangsvalg Grå Grå kun Gråtone Gråtone-alfa Grøn HSV-farvehjul HTML-_notation: Hexadecimal farvenotation ligesom i HTML og CSS. Dette felt virker også med CSS-farvenavne. Filter til højkontrast-farvevisning Højlysområder Vandret hjul drej tilbage Vandret hjul drej fremad Farvetone ICC-farveprofil (*.icc, *.icm) Billede Billedfil Billedprofil: Billeder Forøgende Indekseret Indekseret farve Indekseret-alfa Indlejret pixbuf Intern GIMP-procedure Kryds med den aktuelle markering Kryds (sigtekorn) Kryds (prikker) Kilobyte _Bogstavmellemrum _Linjemellemrum Liggende Stor Lagets _alfakanal Lag Venstrestillet Lyse tern Lysstyrke Sammenkædet Linux-inddata Linux-inddatahændelser Styreenhed til Linux-inddatahændelser Indlæsning fejlede Indlæst Luminans MIDI MIDI-hændelser MIDI-hændelsesstyreenhed Magenta Mellem Megabyte Forén synlige lag Mellemtone tern Mellemtoner Tilstanden for farvestyring. Tilstand: Indlæsningsfejl for modul "%s": %s Modulfejl Skærmprofil: Flere... Ingen farvestyring Ingen enhed konfigureret Ingen fundet Ingen fundet Ingen Almindelig (fremad) Ikke indlæst Node %02x fra Node %02x til Intet valgt Tidligere: En side valgt Åbn _sider som Åbn en filvælger for at gennemse dine filer Åbn en filvælger for at gennemse dine mapper POV %d returnér POV %d x-visning POV %d y-visning Side %d Side 000 Paletvalg Parametre Indsæt i Indsæt som ny Mønster Mønstervalg Mønsterudfyldning Perceptuel Skærmpunkter Punkter Stående Tryk F1 for mere hjælp Tryk Udskriftssimulering Profil til udskriftssimulering: Profil: %s Profil: (ingen) Protanopia (kan ikke se rød) RGB RGB-farve RGB-alfa Radial Læser fra %s Rød Relativ farvemåling Erstat den aktuelle markering Returværdier Højrestillet Kør interaktivt Kør ikke-interaktivt Kør med sidst brugte værdier Sans Mætning Gem som animation Savtakket bølge Skalaer Søgning Søgning efter forfatter Søgning efter ophavsret Søgning efter dato Søgning efter beskrivelse Søgning efter hjælp Søgning efter navn Søgning efter type Start generatoren af tilfældige tal med et genereret tilfældigt tal Vælg fil Vælg mappe Vælg _alle Vælg _interval: Vælg farveprofil fra disk... Angiver hvordan farver konverteres fra RGB-arbejdsområde til udskriftssimuleringsenheden. Angiver hvordan farver afbildes på din skærm. Skygger Formet (vinklet) Formet (forsænket) Formet (sfærisk) Sinc (Lanczos3) Skyder %d formindsk Skyder %d forøg Lille Ensfarvet Spiral (mod uret) Spiral (med uret) Kvadratisk Lager-id Træk fra den aktuelle markering Midlertidig procedure Den CMYK-farveprofil som bruges til at konvertere mellem RGB og CMYK. Den MIDI-kanal der skal læses hændelser fra. Vælg -1 for at læse fra alle MIDI-kanaler. Farveprofilen for den (primære) skærm. Den farveprofil som bruges til at simulere en udskrevet udgave (softproof). Farven der skal bruges som for markering af farver, som er udenfor farveskala. Den forvalgte farveprofil for RGB-arbejdsområder. Enheden der skal læses DirectInput-hændelser fra. Eksportkonverteringen vil ikke ændre det oprindelige billede. Navnet på enhed der skal læses Linux-inddatahændelser fra. Navnet på enheden der skal læses MIDI-hændelser fra. Den procentdel sort der skal trækkes ud af det farvede blæk. Dette filter får sine indstillinger fra farvestyringssektionen i indstillingerne. Dette felt til tekstindtastning er begrænset til %d tegn. Dette felt til tekstindtastning er begrænset til %d tegn. Miniature indeholder ikke et Thumb::URI-mærke Trekantet bølge Tritanopia (kan ikke se blå) Enhed Enhedsvalg Benyt denne værdi som startværdi til generatoren af tilfældige tal - dette tillader dig at gentage en given "tilfældig" handling Værdi Synlig Vandfarve Vandfarvestil-farvevælger Hjul Hjul drej venstre Hjul drej højre Hvis aktiveret vil GIMP'en forsøge at bruge farveprofilen for skærmen fra vinduessystemet. Den konfigurerede skærmprofil bliver så kun brugt som nødplan. Når aktiveret vil printsimuleringen markere farver som ikke kan gengives i målfarverummet. Hvid kun Kan skrives X-akse hæld væk X-akse hæld tilbage X-akse hæld frem X-akse hæld tættere X flyt venstre X flyt højre Y-akse hæld venstre Y-akse hæld højre Y flyt væk Y flyt tilbage Y flyt frem Y flyt tættere Gul Du er ved at gemme en kanal (gemt markering) som %s.
Dette vil ikke gemme de synlige lag. Du er ved at gemme en lagmaske som %s.
Dette vil ikke gemme de synlige lag. Dit billede skal eksporteres før det kan gemmes som %s på grund af følgende årsager: Z-akse drej venstre Z-akse drej højre Z flyt ned Z flyt op _A _B _Baggrundsfarve _Sort (fuld gennemsigtighed) _Sortpunktskompensation _Gennemse... _C _Kopiér _Redigér _Eksportér _Forgrundsfarve _G _Gamma: _Gråtonekopi af lag _H _Ignorér _Formål: _K _M _Ny startværdi _Forhåndsvisning _Profil: _R _Tilfældiggør _Nulstil Æn_dr størrelse _Rotér _S _Skalér _Søg: _Markering T_rapezér _Bestryg _Overfør lagets alfakanal _Transformér _V _Hvid _Y efter forfatter efter ophavsret efter dato efter beskrivelse efter hjælp efter navn efter type fejl i kald afbrudt fejl i kørsel forventede "yes" eller "no" for boolesk symbol %s, fik "%s" fatal fortolkningsfejl Lineær Mætning Lineær Ingen ugyldig UTF-8-streng ugyldig værdi "%ld" for symbolet %s ugyldig værdi "%s" for symbolet %s procent Ingen gennemført værdi for symbolet %s er ikke en gyldig UTF-8-streng under fortolkning af symbolet "%s": %s