| Server IP : 182.53.201.61 / Your IP : 216.73.217.175 Web Server : Apache/2.2.15 (Fedora) System : Linux km10.dyndns.org 2.6.31.5-127.fc12.i686.PAE #1 SMP Sat Nov 7 21:25:57 EST 2009 i686 User : apache ( 48) PHP Version : 5.3.3 Disable Function : NONE MySQL : ON | cURL : ON | WGET : ON | Perl : ON | Python : ON | Sudo : ON | Pkexec : ON Directory : /usr/share/locale/da/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
k t h i k n q t w z } "
, 7 H Q V ] c k u ) ~
) = R Z b
h v
' ! ! ! "!
5! C! S! h! r! !
! !
! !
!
! ! " " $" -" :" C" H" T"
e" p"
z" " " " " " " " " " "
"
# # # (# 2# <# F# N# e# v# # #
# # # # # # # $ $ $ %$ .$ 5$ <$ A$ P$ U$ e$ m$
y$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ % % % 2% 8% M% ]% j% {% %
% % % % %
% % % & & & && .& C& P& V& ]& c& s& w& & & & & & & & & & & & & & ' ' ' '
%' 3'
H' V' \' i'
~' ' ' ' ' ' '
' ' ' - ' $ #( H( , i( ! ( ( ( ' ( " ) >) P) l) ) ) + ) ) & * /* ! N* p* w* * * ! *
* * * * * % * ( + A+ `+ g+
q+ |+ + + +
+ + + + + + + + + +
, , !, ., 8, >, D, M, Y,
_, m, z, , , , , , , , , , , , , , , , -
- - %- ,-
3- A-
M- [- e- k- q- - - - - - - - - - - - - - - . . . . &. -.
3. >.
D. O. U. ]. c. j.
v. . . . . .
.
. . . .
.
. . / / /
"/ -/ 9/ @/
E/ P/ U/ [/ l/ }/
/ /
/ /
/ / / / / / 0 0 0 0 0 "0 %0
)0
40 ?0 K0 Z0 `0 F g0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 42 >2 T2 [2
t2 2 2 2 2 2 2 2
2 2 2 2 %
3 33 @3 P3 Y3 b3 r3 # 3 3
3 3 3 3
3
3 4
4 4
$4 24 A4 < K4 4
4 4 4 4 4 4 4
5 $5 95
A5 O5 g5 v5 5 5
5 5 5 5 5 5 6
6 6 .6 >6 O6
a6 l6 x6 6 6
6 6
6 6 6
6 6 6 7 7 7 7 $7 .7 J7
[7 f7 x7 7 7 7 7 7
7
7 8 8 &8 -8 38 =8 D8 L8
]8 h8
~8
8 8 $ 8 8 8 8
8 8 9 9 -9 69 E9 M9 c9 i9 {9 9 9 9 9 9
9 9 9 :
(: 6: C: L:
T: _: p: w: : : : : : : : :
: :
; ; ; &; +; 7; ?; K;
S; a; r; ;
; ; ; ;
; ; ; ;
; <
<
< (< 8< A< M< Z< j< . s< % < < % < & = # 2= V= # t= ( = = = ) = > ) .> ' X> > ' > % > >
? ? $?
(? % 6? \? e? r? ? ? - ? , ? @ !@ )@
6@ A@ M@ _@
i@ t@ @ @ @ @ @ @ @ @ @
@ @ @ @ A A A A #A )A 6A BA KA UA _A hA tA ~A A A A A A A A A A A A A B B B
.B <B LB XB `B hB zB B B B B B B B B B B B B C C C C )C :C BC
LC ZC cC lC qC
zC C C C C C C C C C C C
D
D D
*D
8D
CD
ND YD fD rD ~D D D D D D
D D D D D D D
D D E E E E E &E /E 5E =E AE
FE QE ]E jE {E E ) a ? Q u U 6 . < I 2 . I R & ^ : j X S 1 { # x C 0 M E k h l M 2 ? d H s ' e G y ' D k m c , L r Z _ e $ g n + L ] } [ B X = 9 8 p % " _ ; N b c 9 ] 7 f C o z A b [ 3 ( , V J 4 \ K
@ D ! R "
F T 5 T j < @ S Y > / ) W Z : B g + i v Q ~ P d t 4 $ ! O O G - ^ K ` a V N = - P ( \ > ; # i % Y H 1 F q f ` *
* w
5 | U E h W J A 3 7 0 & 8 / 6 % +0 +1 +2 +3 +4 -1 -2 A GtkRadioAction A_ddress A_ngry Action Active Link Color Add Word To Add Word to Dictionary Alignment Alignment & Behavior Ange_l Appearance of the frame border Automatic Background Background Image Blue Ink Bold Bottom C_ell C_olor: C_olumns: C_ustom: Cannot allocate default font for printing Case _sensitive Cell Contents Cell Properties Cell... Center Center Alignment Check _Spelling... Check your spelling as you type Choose Custom Color Cite Quotation Color Co_lor: Col_umn Color Color palette Color state Colors Column Column After Column Before Column Span: Confidential Convert emoticons to images as you type Could not open the link. Cr_ying Cu_t Current Folder Current _Languages Current color Custom Color... Custom color palette De_vilish Decrease Indent Default Default color Default is transparent Default label Description of the default color Dictionary Document Base Document Title Draft Edit HTML or plain text Editable Editing Mode Filename Find Find A_gain Fixed Width Font Font Color Font Size Font _Size For_mat Frame Shadow General Graph Paper GtkHTML Test HTML Mode HTML Output HTML Source HTML _Output HTML editing mode Hea_der Style Header _1 Header _2 Header _3 Header _4 Header _5 Header _6 I_mage: Ignore Misspelled Word Image Properties Image... Increase Indent Inline Spelling Input Methods Insert Emoticon Insert HTML File Insert Image Insert Link Insert Rule Insert Table Insert Text File Insert _Link Italic Language Laug_h Layout Left Left Alignment Link Link Properties Link... Magic Links Magic Smileys Make URIs clickable as you type Middle Midnight Misspelled Word More Suggestions New Link Color None Numbered _List Pa_ge... Page Properties Page... Panel containing HTML Paper Paragraph Properties Paragraph Style Paragraph... Paste _Quotation Perforated Paper Plain Source Plain Text Plain _Text Plain text editing mode Popup shown Print Pre_view Properties R_eplace All R_eplace: Re_place Re_place... Remove Link Replace Replace Confirmation Replace _All Reset Ribbon Right Right Alignment Row Row Above Row Below Row Span: Rule Properties Rule... S_ad S_haded S_ick S_urprise Save As Save _As... Scope Search _backwards Select An Image Select _All Si_ze: Size Smi_rk Spell Checker Spelling Error Color Strikethrough Style Submit Query Suggestions for "%s" T_emplate: Table Table Delete Table Insert Table Properties Table... Target Base Te_xt File... Text Properties Text... The Monospace font to use for typewriter text The base URL for relative references The base URL of the target frame The color associated with the default button The color of active link elements The color of new link elements The color of the cited text The color of the spelling error markers The color of visited link elements The current color The current misspelled word The currently selected color The default color The filename to use when saving The initial folder for file chooser dialogs The label for the default button The language used by the spell checker The state of a color combo box The title of the current document Tire_d Ton_gue Top URL is %s URL is %s, Alternative Text is %s Uncer_tain Underline Untitled document Visited Link Color W_orried Whether the combo's dropdown is shown Whether the default color is transparent Whether the html can be edited Width: _Add Word _Alignment _Alignment: _Alphabetical List _Back _Background: _Big Smile _Bold _Border: _Bulleted List _Cell... _Center _Color: _Cool _Copy _Decrease Indent _Description: _Edit _Embarrassed _Emoticon _File _Find _Find... _Font Style _HTML _HTML File... _HTML Source _Height: _Horizontal: _Ignore _Image _Image... _Image: _Increase Indent _Insert _Italic _Kiss _Left _Link _Link... _Link: _Monkey _Next _Normal _Padding: _Paragraph Style _Paste _Plain _Plain Source _Plain Text _Preformatted _Print... _Quit _Redo _Regular expression _Replace _Right _Roman Numeral List _Row _Rows: _Rule _Rule... _Save _Size: _Skip _Smile _Source: _Spacing: _Strikethrough _Style: _Table _Table... _Test URL... _Text: _URL: _Underline _Undo _Vertical: _View _Width: _Wink _With: _Wrap Lines _Wrap Text _X-Padding: _Y-Padding: black blue bright blue bright orange brown gold custom cyan dark blue dark green dark green #2 dark grey dark red dull blue dull blue #2 dull green dull purple follow gold grab focus gray green language%s (%s) languageDefault languageUnknown (%s) light blue light brown light cyan light green light grey light orange light purple light yellow lime magenta navy orange pink purple purple #2 px red red purple red-orange sky blue #2 very dark gray white yellow Project-Id-Version: gtkhtml
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2009-09-13 15:04+0200
PO-Revision-Date: 2009-09-13 14:07+0200
Last-Translator: Kenneth Nielsen <k.nielsen81@gmail.com>
Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
% +0 +1 +2 +3 +4 -1 -2 Et GtkRadioAction-objekt A_dresse G_al Handling Farve for aktiv henvisning Føj ord til Tilføj ord til ordbog Justering Justering & opførsel Enge_l Udseende af rammeskyggen Automatisk Baggrund Baggrundsbillede Blåt blæk Fed Bund C_elle _Farve: K_olonner: Br_ugertilpasset: Kan ikke allokere standardskrifttypen til udskrift _Skeln mellem store og små bogstaver Celleindhold Celleegenskaber Celle... Centrér Midterjustering Kontrollér _stavning... Kontrollér fortløbende stavningen Vælg brugerdefineret farve Citatfarve Far_ve: Ko_lonne Farve Farvepalet Farvetilstand Farver Kolonne Kolonnen efter Kolonnen før Kolonnespænd: Fortrolig Konvertér smileyer til billeder efterhånden som de skrives Kunne ikke indlæse linket. _Grædende Kl_ip Aktuelle mappe Nuværende _sprog Aktuelle farve Brugerdefineret farve... Brugertilpasset farvepalet Djæ_velsk Formindsk indrykning Forvalg Standardfarve Forvalg er gennemsigtig Standardetiket Beskrivelsen af standardfarven Ordbog Grundadresse Dokumenttitel Kladde Redigér HTML eller normal tekst Redigérbar Redigeringstilstand Filnavn Søg Søg _igen Fast bredde-skrifttype Skrifttypefarve Skriftstørrelse Skrift_størrelse For_matér Rammeskygge Generelt Grafpapir GtkHTML-test HTML-tilstand HTML-uddata HTML-kilde HTML-_uddata HTML-redigeringstilstand _Titelstil Titel _1 Titel _2 Titel _3 Titel _4 Titel _5 Titel _6 _Billede: Ignorér forkert stavet ord Billedegenskaber Billede... Forøg indrykning Løbende stavekontrol Indtastningsmetoder Indsæt smiley Indsæt HTML-fil Indsæt billede Indsæt henvisning Indsæt linje Indsæt tabel Indsæt tekstfil Indsæt _henvisning Kursiv Sprog Grinen_de Layout Venstre Venstrejustering Henvisning Henvisningsegenskaber Henvisning... Magiske links Magiske smileyer Gør URI'er klikbare når de skrives Midt Midnat Forkert stavet ord Flere forslag Farve for ny henvisning Ingen Nummereret _liste _Side... Sideegenskaber Side... Panel indeholder HTML Papir Afsnitsegenskaber Afsnitsstil Afsnit... Indsæt _citat Perforeret papir Normaltekstkilde Normal tekst Normal _tekst Normal tekstredigeringstilstand Pop-op vist Forhånds_visning til udskrift Indstillinger Er_stat alle _Erstat: E_rstat _Erstat... Fjern henvisning Erstat Erstatningsbekræftelse Erstat _alle Nulstil Bånd Højre Højrejustering Række Rækken ovenover Rækken nedenunder Rækkespænd: Regelegenskaber Linje... T_rist Sk_yggelagt S_yg O_verrasket Gem som Gem _som... Område Søg _tilbage Vælg et billede Markér _alt S_tørrelse: Størrelse Sm_ørret grin Stavekontrol Farve for stavefejl Gennemstreget Stil Send forespørgsel Forslag til "%s" S_kabelon: Tabel Slet tabel Indsæt tabel Tabelegenskaber Tabel... Måladresse Te_kstfil... Tekstegenskaber Tekst... Fast bredde-skrifttype til skrivemaskineskrift Grundadressen for relative referencer Grundadressen for målrammen Farven associeret med standardknappen Farven for aktive henvisningselementer Farven for nye henvisningselementer Farven for den citerede tekst Farven for markeringer af stavefejl Farven for besøgte henvisningselementer Den aktuelle farve Det aktuelle forkert stavede ord Den på nuværende tidspunkt valgte farve Standardfarven Filnavnet der skal bruges når der gemmes Begyndelsesmappe for filvælgerdialoger Etiketten for standardknappen Sproget som benyttes af stavekontrollen Tilstanden af farvekombinationsfeltet Titlen for det aktuelle dokument Træ_t Tun_gerækkende Top Adresse er %s Adresse er %s, alternativ tekst er %s Usik_ker Understreget Unavngivet dokument Farve for besøgt henvisning B_ekymret Om kombinationsfeltets rullegardinsmenu vises Hvorvidt den forvalgte farve er gennemsigtig Om HTML'en kan redigeres Bredde: _Tilføj ord _Justering _Justering: _Alfabetisk liste _Baglæns _Baggrund: _Stort smil _Fed _Kant: _Punktliste _Celle... _Centrér _Farve: _Kølig _Kopiér For_mindsk indrykning _Beskrivelse: _Redigér _Pinlig _Smiley _Fil _Søg _Søg... Skri_ftstil _HTML _HTML-fil... _HTML-kilde _Højde: _Vandret: _Ignorér _Billede B_illede... _Billede: For_øg indrykning _Indsæt Kurs_iv _Kys _Venstre _Henvisning _Henvisning... _Henvisning: _Abe _Næste _Normal _Udfyldning: _Afsnitsstil _Indsæt _Almindelig _Normaltekstkilde _Normal tekst _Præformateret _Udskriv... _Afslut _Omgør _Regulært udtryk _Erstat Høj_re Liste med _romerske tal _Række _Rækker: _Linje _Linje... _Gem _Størrelse: _Spring over _Smilende _Kilde: _Mellemrum: _Gennemstreget _Stil: _Tabel _Tabel... _Test adresse... _Tekst: _Adresse: _Understreget _Fortryd _Lodret: _Vis _Bredde: _Blinkende _Med: _Ombryd linjer _Ombryd linjer _Vandret udfyldning: _Lodret udfyldning: sort blå lyseblå lysorange guldbrun brugerdefineret turkisblå mørkeblå mørkegrøn mørkegrøn 2 mørkegrå mørkerød sløv blå sløv blå 2 sløv grøn sløv lilla følg guld tag fokus grå grøn %s (%s) Standardsprog Ukendt (%s) lyseblå lysebrun lysturkis lysegrøn lysegrå lys orange lys lilla lysegul lime lilla maritim orange lyserød lilla lilla 2 pkt rød purpurrød rød-orange himmelblå 2 meget mørkegrå hvid gul