| Server IP : 182.53.201.61 / Your IP : 216.73.217.175 Web Server : Apache/2.2.15 (Fedora) System : Linux km10.dyndns.org 2.6.31.5-127.fc12.i686.PAE #1 SMP Sat Nov 7 21:25:57 EST 2009 i686 User : apache ( 48) PHP Version : 5.3.3 Disable Function : NONE MySQL : ON | cURL : ON | WGET : ON | Perl : ON | Python : ON | Sudo : ON | Pkexec : ON Directory : /usr/share/locale/da/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
W X% Y% 0 m% % % % % % % % % &
& & & @& ! Y& {& & & ( & & # ' %' @' Z' p' 4 ' ' ' ' '
( #( >( F( P( i( ( (
( ( ( ( ( ) 0) E) [) k) }) ) ) ) ) ) )
) * * .*
C* Q* ^* m* }* *
* * * * * * *
* * * * # + &+ E+ V+ , r+ + + # + +
, $, 4, U, % v, , , , , , , - % - 7- X- v- - - - . - $ . 7. ? P. . . . . / / 0 0 *0 I0 # b0
0 0
0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 ! /1 ! Q1 s1 1 1 $ 1 1 1 1 1 % 2 62
E2 ^ S2 N 2 L 3 N3 g3 v3 " 3 3 3 3 3 4 ;4 ! V4 x4 4 4 4 4 4 5 25 F5 " ^5 ! 5 5 5 5 & 5 6 86 U6 o6 # 6 6 6 6 7 7 & 07 W7 k7 7 7 0 7 k 7 $ N8 # s8 8 8 8 + 8 9 .9 " J9 m9 9
9 9 2 9 ' 9 P : A U: : : : ) : ; ; -; @; L; D ^; % ;
; ; ; ; < / < ?< K< `< x< <
< < < < < < < < = %= 8= Q= e= $ x= # = = = = > > 0> ' D> l>
> > > - > " > % ? & :? a? , ? / ? $ ? & @ )@ 3@ 7 M@ @ @
@ @ @ @
@
A $A ,A $ AA fA ! A A A A A A B B .B LB ^B rB zB B B B B B B C $C 5C MC ZC vC ( C C C C D D
*D " 8D & [D 0 D ' D S D : /E jE Y E E " E 2 F GF ]F uF F F $ F F F
G #G 2G RG fG
wG G G G G + G G H "H 6H CH ! H
I (I FI aI ' tI I & I / I J %J AJ bJ % _K ' K # K K 4 K L ,L @L % FL lL 8 vL $ L L $ L M 6M UM pM M M M M M N ( N
?N MN `N }N ' N ! N N D N <O IO > VO O " O ! O O O P S )P }P ! P P P P P P
Q Q 8Q >Q NQ XQ lQ & tQ Q Q Q ! Q Q Q R
R &R >R GR _R gR
yR R
R R R R R R R ( R n
S |T 2 T T T T T T T T U $U -U
7U $ BU gU - U U U & U $ U $ V * AV lV V V V 7 V V W 2W MW kW xW W W W W W W
X !X .X / LX / |X X X X
X X Y Y #Y 2Y BY UY fY vY Y Y Y Y Y Y Y Y Y
Y Z Z Z Z $Z 0Z
6Z AZ PZ WZ ) xZ ! Z Z Z 3 Z % 1[ W[ $ l[ [ [ [ $ [ # \ . *\ Y\ p\ \ \ \ \ \ - \ " ] ! 8] Z] x] ] " ] 1 ] : ^ B^ F [^ 1 ^ ^ ^ ^ ` &` D` T` 1 u` ` , ` ` a
a
a #a *a 6a <a Da Qa Ya fa ma ya a a % a ( a a b b ' 4b \b ab hb ~b " b b b r b [ Hc Y c c d -d % Dd jd d " d # d # d #
e ) .e 0 Xe e e # e e ! f -f Jf cf = f ! f ! f ) g ,g / Eg ug g g + g & g !h $ ?h " dh h h 3 h h ) i ;i Zi < ui i * 4j ( _j ' j % j ' j 1 j + 0k & \k 3 k k k k k . k ) .l V Xl G l l m ! -m ( Om xm m m m m K m # n 9n Cn
Zn hn qn 6 ~n n n ( n n o
o +o :o @o Io Qo
eo so % o o o o o + p & 2p Yp rp p p p p & p q
)q 7q Nq + kq q # q $ q r * r - Ir " wr , r r r : r 's /s Ms ]s ~s s s s s s % s ! t At at st t t t t t t u /u Fu Ou hu u u u u u u v v ;v " Mv ! pv 5 v # v v
w w 0w Ew ' Xw = w F w 9 x ^ ?x = x x R x Oy ) ey G y y y z "z 9z % Sz yz ! z z z ! z z
{ { %{ , 1{ ^{ u{ . { { { { { { * | | | ! } .} * G} r} } * } } # } ~ -~ & @ ( g $
B 3 ' = e D n % " ـ . + K ! k + / ! ' ? I / ] ӂ $ ( > E \
A ' ' ; c $ { Q
8 ) B l $ Dž
( / 0 ` m y & ܆
8 A T ` g t ! 3 Ƈ - z @ q \ 6 7 * ' , s ' E k k ( ) g 2 r % r n Z v v . n : f e i 5 G @ & H } ( ? 4 4 j 1 W : $ # { w > t 7 + 0 # H a 0 S | 1 N < I V J N D 3 A t c { o a m G B > & o P X - D ~ R " ; [ Y T g ! F h C 9 q b
T K 3 E R F + 8 ] \ . e S u x p 5 B y b = A W |
_ i L l ! V $ h Q U p x Q 2 M
= L ` X < [ / Y " ] s /
y w ) ^ O * ^ f ? M Z c K j ~ ; 6 u z l , % P ` I d 8 } U _ 9 m J O d C (invalid encoding) <location> <attribute> <values> - set attribute %.1f GB %.1f MB %.1f kB %s Audio Player %s Camera %s Drive %s Encrypted Data %s Filesystem Service %s Media %s on %s %s/%s Drive %s: %d: Directory or file exists %s: %d: Invalid filename %s: %d: No such file or directory %s: %d: Not Supported %s: %s %s: %s, error writing to stdout %s: %s: error launching application: %s
%s: %s: error opening file: %s
%s: %s: error opening location: %s
%s: %s: error reading: %s
%s: %s:error closing: %s
%s: missing locations - delete files - list contents of directories in a tree-like format - list files at <location> - mount <location> - move files to trash - output files at <location> - rename file - show info for <location> / on %s ATA Drive Accounts are unsupported Append to end of file Attribute not specified
Audio CD Filesystem Service Audio Disc Audio Player Automount failed: %s Backup file creation failed Backup file creation failed: %s Blank Blu-Ray Disc Blank Blu-Ray R Disc Blank Blu-Ray RW Disc Blank CD-R Disc Blank CD-ROM Disc Blank CD-RW Disc Blank DVD+R DL Disc Blank DVD+R Disc Blank DVD+RW Disc Blank DVD-RAM Disc Blank DVD-ROM Disc Blank DVD-RW Disc Blank Disc Blank HD DVD Disc Blank HD DVD-R Disc Blank HD DVD-RW Disc Blank MO Disc Blu-Ray Disc Blu-Ray R Disc Blu-Ray RW Disc Blu-ray Blu-ray-R Blu-ray-RE Burn CD-R CD-R Disc CD-ROM CD-ROM Disc CD-RW CD-RW Disc CD/DVD Creator Camera Can't contact session bus Can't copy directory over directory Can't copy file over directory Can't eject file Can't find metadata file %s Can't handle version %d of GVfsIcon encoding Can't monitor file or directory. Can't mount file Can't move directory over directory Can't open directory Can't open mountable file Can't poll file Can't recursively copy directory Can't recursively move directory Can't send host identity confirmation Can't send password Can't start file Can't stop file Can't unmount file Can't write to directory Cancel Cancel Login Cannot allocate new file to append to Cannot connect to the system bus Cannot create gphoto2 context Cannot create gudev client Cannot create libhal context Cannot find drive %s Cannot get LUKS cleartext slave Cannot get LUKS cleartext slave from path `%s' Cannot get data of file to append to Cannot initialize libhal Cannot open data connection. Maybe your firewall prevents this? Cannot read file to append to CompactFlash Drive Computer Concatenate files at locations and print to the standard output. Works just like the traditional cat utility, but using gvfs location instead local files: for example you can use something like smb://server/resource/file.txt as location to concatenate. Connection refused by server Connection to the device lost Copy with file Could not create request Could not find enclosing mount Could not parse response Couldn't get stream file descriptor Create backup DVD+R DVD+R DL Disc DVD+R Disc DVD+RW DVD+RW Disc DVD-R DVD-RAM DVD-RAM Disc DVD-ROM DVD-ROM Disc DVD-RW DVD-RW Disc DVD±R DVD±RW Data connection closed Device requires a software update Didn't get stream file descriptor Digital Camera (%s) Directory '%s' is not empty Directory not empty Directory notification not supported Disc Dns-SD Don't follow symlinks Don't start fuse. Drive %s does not contain audio files Empty response End of stream Enter a password to unlock the volume
The device "%s" contains encrypted data on partition %d. Enter a password to unlock the volume
The device "%s" contains encrypted data. Enter a password to unlock the volume
The device %s contains encrypted data. Enter passphrase for key Enter password Enter password for %s Enter password for ftp as %s on %s Enter password for ftp on %s Error closing: %s
Error connecting to D-Bus: %s Error connecting to daemon: %s Error connecting to socket: %s Error copying file %s: %s
Error creating Avahi resolver: %s Error creating backup file: %s Error creating camera Error creating directory Error creating directory: %s
Error creating file object Error creating socket: %s Error deleting directory Error deleting file Error deleting file: %s Error finding enclosing mount: %s
Error from 'paranoia' on drive %s Error getting data from file Error getting device information Error getting file Error getting writable attributes: %s
Error in stream protocol: %s Error initializing Avahi: %s Error initializing camera Error loading device information Error looking up device information Error mounting %s: %s
Error mounting location: %s
Error moving file %s: %s
Error moving file: %s Error opening file: %s
Error parsing commandline options: %s
Error reading stdin Error removing target file: %s Error renaming dir Error renaming file Error resolving "%s" service "%s" on domain "%s" Error resolving "%s" service "%s" on domain "%s". One or more TXT records are missing. Keys required: "%s". Error seeking in stream on camera %s Error seeking in stream on drive %s Error sending fd: %s Error setting attribute: %s
Error setting file metadata: %s Error setting up camera communications port Error trashing file: %s
Error unmounting mount: %s
Error while getting mount info: %s Error writing file Error: %s Error: %s
Etag not available
FILES... - open FILES with registered application. Failed to create active FTP connection. Failed to create active FTP connection. Maybe your router does not support this? Failed to eject media; one or more volumes on the media are busy. Failed to get file list Failed to get folder list Failed to mount Windows share Failed to retrieve share list from server Failure File does not exist File doesn't exist File exists File is directory File system is busy: %d open file File system is busy: %d open files Filename contains invalid characters. Filesystem Filesystem is busy FireWire Drive Floppy Disk Floppy Drive Follow symlinks, mounts and shortcuts like dirs GVFS Daemon GVFS Metadata Daemon GVfs GDU Volume Monitor Get filesystem info HD DVD Disc HD DVD-R Disc HD DVD-RW Disc HDDVD HDDVD-RW HDDVD-r HTTP Client Error: %s HTTP Error: %s Host closed connection Host key verification failed Hostname not known Insufficient permissions Internal Error (%s) Internal error: %s Invalid arguments from spawned child Invalid attribute info list content Invalid attribute type %s
Invalid backend type Invalid dbus message Invalid file info format Invalid filename Invalid filename %s Invalid icon_id '%s' in OpenIconForRead Invalid mount spec Invalid reply Invalid reply received Invalid return value from call Invalid return value from get_filesystem_info Invalid return value from get_info Invalid return value from monitor_dir Invalid return value from monitor_file Invalid return value from open Invalid return value from open_icon_for_read Invalid return value from query_filesystem_info Invalid return value from query_info Items in the trash may not be modified Jaz Drive Keep with file when moved LOCATION... - concatenate LOCATIONS to standard output. List List writable attributes Local Network Location is already mounted Location is not mountable Location not specified
Log In Anyway Login dialog cancelled MO Disc Main daemon for GVFS Malformed dns-sd encoded_triple '%s' Malformed icon identifier '%s' Malformed input data for GVfsIcon Mass Storage Drive MemoryStick Drive Metadata daemon for GVFS Missing operand
Mixed Audio/Data Disc Monitor events Mount as mountable Mount volume with device file Mounted %s at %s
Name already exists Network Network Location Monitor New name too long No camera specified No device specified No drive specified No hostname specified No media in the drive No mount type specified No route to host No space left on server No such file No such file %s on drive %s No such file or directory No such file or directory in target path No volume for device file %s
Not a WebDAV enabled share Not a directory Not a mountable file Not a regular file Not supported Not supported (not same directory) Not supported (src is dir, dst is dir) Not supported (src is dir, dst is existing file) Not supported (src is file, dst is dir) Note: just pipe through cat if you need its formatting option like -n, -T or other. One or more programs are preventing the unmount operation. Only create if not existing Opens the file(s) with the default application registered to handle the type of the file. Operation failed Operation not supported by backend Operation not supported, files on different mounts Operation unsupported Operation was cancelled Page type unknown Password dialog cancelled Password required for %s Password required for share %s on %s Permission denied Please enter proxy password Print new etag at end Protocol error Rename successful. New uri: %s
Replace old daemon. Response invalid SCSI Drive SD/MMC Drive Seek not supported on stream Settable attributes:
Show completions Show extra information for List and Monitor Show hidden files SmartMedia Drive Software RAID Drive Start Anyway Start drive in degraded mode?
Starting a drive in degraded mode means that the drive is no longer tolerant to failures. Data on the drive may be irrevocably lost if a component fails. Symlinks not supported by backend Tape Drive Target %s is not a directory
Target file already exists Target file exists The FTP server is busy. Try again later The attributes to get The etag of the file being overwritten The file does not exist or isn't an audio track The file is not a directory The file is not a mountable The file was externally modified The identity of the remote computer (%s) is unknown.
This happens when you log in to a computer the first time.
The identity sent by the remote computer is %s. If you want to be absolutely sure it is safe to continue, contact the system administrator. The specified location is not mounted The specified location is not supported The trash folder may not be deleted Thumb Drive Timed out resolving "%s" service "%s" on domain "%s" Timed out when logging in Too many arguments
Trash Try "%s --help" for more information. USB Drive USB support missing. Please contact your software vendor Unable to create temporary directory Unable to create temporary file Unable to find supported ssh command Unable to move metadata keys Unable to remove metadata keys Unable to set metadata key Unable to spawn ssh program Unable to spawn ssh program: %s Unable to unset metadata key Unexpected end of stream Unexpected reply from server Unmount Unmount Anyway Unmount all mounts with the given scheme Unnamed Drive Unnamed Drive (%s) Unsupported network protocol Unsupported seek type Usage: %s --spawner dbus-id object_path Usage: %s key=value key=value ... Use a long listing format Volume is busy
One or more applications are keeping the volume busy. WebDAV on %s WebDAV share When creating a file, restrict access to the current user only Windows Network Windows Network Filesystem Service Windows Shares Filesystem Service Windows shares on %s Writable attribute namespaces:
Zip Drive attribute type [string, bytestring, boolean, uint32, int32, uint64, int64, stringv] attributes:
backup existing destination files backups not supported yet cdda mount on %s create parent directories directory display name: %s
edit name: %s
error starting mount daemon files ftp as %s on %s ftp on %s gphoto2 mount on %s hidden
ignore nonexistent files, never prompt invalid type locations mountable mountpoint for %s already running name: %s
never follow symbolic links no target directory overwrite %s? preserve all attributes progress prompt before overwrite regular sftp for %s on %s sftp on %s shortcut show progress size: special ssh program unexpectedly exited symlink type: %s
unknown values must be string or list of strings Project-Id-Version: gvfs
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2009-09-13 14:59+0200
PO-Revision-Date: 2009-09-13 14:49+0200
Last-Translator: Ask Hjorth Larsen <asklarsen@gmail.com>
Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
(ugyldig kodning) <placering> <attribut> <værdier> - sæt attribut %.1f GB %.1f MB %.1f kB %s-lydafspiller %s-kamera %s-drev %s krypteret data %s-filsystemstjeneste %s-medie %s på %s %s/%s-drev %s: %d: Kataloget eller filen findes %s: %d: Ugyldigt filnavn %s: %d: Ingen sådan fil eller katalog findes %s: %d: Ikke understøttet %s: %s %s: %s, skrivefejl til standard-uddata %s: %s: fejl ved programopstart: %s
%s: %s: fejl ved åbning af fil: %s
%s: %s: fejl ved åbning af placering: %s
%s: %s: læsefejl: %s
%s: %s: fejl ved lukning: %s
%s: mangler placeringer - slet filer - udskriv indholdet af kataloger i et træagtigt format - udskriv filer i <placering> - montér <placering> - flyt filer til papirkurv - skriv filer til <placering> - omdøb fil - vis info for <placering> / på %s ATA-drev Kontoerne understøttes ikke Føj til slutningen af filen Attribut ikke angivet
Filsystemstjeneste for Audio-CD Audio-disk Lydafspiller Automontering mislykkedes: %s Oprettelse af sikkerhedskopi af filen slog fejl Oprettelse af sikkerhedskopifil mislykkedes: %s Tom Blu-Ray-disk Tom Blu-Ray R-disk Tom Blu-Ray RW-disk Tom CD-R-disk Tom CD-ROM-disk Tom CD-RW-disk Tom DVD+R DL-disk Tom DVD+R-disk Tom DVD+RW-disk Blank DVD-RAM-disk Tom DVD-ROM-disk Tom DVD-RW-disk Tom disk Tom HD DVD-disk Tom HD DVD-R-disk Tom HD DVD-RW-disk Tom MO-disk Blu-Ray-disk Blu-Ray R-disk Blu-Ray RW-disk Blu-ray Blu-ray-R Blu-ray-RE Burn CD-R CD-R-disk CD-ROM CD-ROM-disk CD-RW CD-RW-disk CD/DVD Creator Kamera Kan ikke kontakte sessionsbussen Kan ikke kopiere kataloget over kataloget Kan ikke kopiere fil over katalog Kan ikke skubbe filen ud Kan ikke finde metadatafilen %s Kan ikke håndtere version %d af GVfsIcon-kodningen Kan ikke overvåge fil eller katalog. Kan ikke montere fil Kan ikke flytte katalog over katalog Kan ikke åbne katalog Kan ikke åbne monterbar fil Kan ikke hente data fra fil Kan ikke kopiere kataloget rekursivt Kan ikke flytte kataloget rekursivt Kan ikke sende bekræftelse af værtsidentitet Kan ikke sende kodeord Kan ikke starte fil Kan ikke stoppe fil Kan ikke afmontere fil Kan ikke skrive til katalog Annullér Afbryd indlogning Kan ikke allokere ny fil at skrive videre på Kan ikke forbinde til systembussen Kan ikke oprette gphoto2-kontekst Kan ikke oprette gudev-klient Kan ikke oprette libhal-kontekst Kan ikke finde drevet %s Kan ikke hente LUKS-klartekstslave Kan ikke hente LUKS-klartekstslave fra stien "%s" Kan ikke hente data fra filen, der skal skrives videre på Kan ikke initiere libhal Kan ikke åbne dataforbindelse. Bliver det forhindret af din brandmur? Kan ikke læse filen, der skal skrives videre på CompactFlash-drev Computer Sammenføj filer på forskellige placeringer og udskriv til standard-uddata. Virker præcis som det traditionelle cat-værktøj, men bruger gvfs-placeringer i stedet for lokale filer: for eksempel kan du skrive smb://server/resource/file.txt som placeringen der skal sammenføjes. Forbindelse nægtet af server Forbindelsen til enheden tabt Kopiér med fil Kunne ikke oprette forespørgsel Kunne ikke finde det omsluttende monteringsobjekt Kunne ikke fortolke svaret Kunne ikke hente fildeskriptor for strømmen Opret sikkerhedskopi DVD+R DVD+R DL-disk DVD+R-disk DVD+RW DVD+RW-disk DVD-R DVD-RAM DVD-RAM-disk DVD-ROM DVD-ROM-disk DVD-RW DVD-RW-disk DVD±R DVD±RW Dataforbindelse lukket Enheden kræver en softwareopdatering Hentede ikke fildeskriptor for strømmen Digitalkamera (%s) Kataloget "%s" er ikke tomt Kataloget er ikke tomt Katalogunderrettelse understøttes ikke Disk Dns-SD Følg ikke symlænker Undlad at starte fuse. Drevet %s indeholder ikke lydfiler Tomt svar Slutning af strøm Indtast en adgangskode for at låse diskenheden op
Diskenheden "%s" indeholder krypterede data på partitionen %d. Indtast en adgangskode for at låse diskenheden op
Enheden "%s" indeholder krypterede data. Indtast en adgangskode for at låse diskenheden op
Enheden %s indeholder krypterede data. Indtast adgangskode for nøgle Indtast kodeord Indtast kodeord for %s Indtast kodeord for ftp som %s på %s Indtast kodeord for ftp på %s Fejl ved lukning: %s
Fejl ved forbindelse til D-Bus: %s Fejl ved forbindelse til dæmon: %s Fejl ved forbindelse til sokkel: %s Fejl ved kopiering af filen %s: %s
Fejl ved oprettelse af Avahi-opløser: %s Fejl ved oprettelse af sikkerhedskopi af fil: %s Fejl ved oprettelse af kamera Fejl ved oprettelse af katalog Fejl ved oprettelse af katalog: %s
Fejl ved oprettelse af filobjekt Fejl ved oprettelse af sokkel: %s Fejl ved sletning af katalog Fejl ved sletning af fil Fejl ved sletning af fil: %s Fejl ved søgning efter det omsluttende monteringsobjekt: %s
Fejl fra "paranoia" på drevet %s Fejl ved hentning af data fra fil Fejl ved indhentning af enhedsinformation Fejl ved hentning af fil Fejl ved hentning af skrivbare attributter: %s
Fejl i strømprotokol: %s Fejl ved initiering af Avahi: %s Fejl ved initiering af kamera Fejl under indlæsning af enhedsinformation Fejl under opslag af enhedsinformation Fejl ved montering af %s: %s
Fejl ved montering af placering: %s
Fejl ved flytning af filen %s: %s
Fejl ved flytning af fil: %s Fejl ved åbning af fil: %s
Fejl under fortolkning af kommandolinjetilvalg: %s
Fejl ved læsning fra stdin Fejl ved fjernelse af destinationsfil: %s Fejl ved omdøbning af katalog Fejl ved omdøbning af fil Fejl ved opløsning af "%s"-tjenesten "%s" på domænet "%s" Fejl ved opløsning af "%s"-tjenesten "%s" på domænet "%s". En eller flere TXT-fortegnelser mangler. Påkrævede nøgler: "%s". Fejl ved søgning i strøm på kameraet %s Fejl ved søgning i strøm på drevet %s Fejl ved afsending af fildeskriptor: %s Fejl ved indstilling af attribut: %s
Fejl ved indstilling af filmetadata: %s Fejl under opsætning af kamerakommunikationsport Fejl ved flytning af fil til papirkurv: %s
Fejl ved afmontering af montering: %s
Fejl under indhentning af monteringsinformation: %s Fejl under skrivning af fil Fejl: %s Fejl: %s
Etag ikke tilgængeligt
FILER... - åbn FILER med registreret program. Kunne ikke oprette aktiv FTP-forbindelse. Kunne ikke åbne en aktiv FTP-forbindelse. Måske understøtter din router ikke dette? Kunne ikke skubbe mediet ud; et eller flere drev på mediet er optaget. Kunne ikke hente filliste Kunne ikke hente mappeliste Kunne ikke montere Windows-deling Kunne ikke hente delingsliste fra server Mislykkedes Filen findes ikke Filen findes ikke Filen findes Filen er et katalog Filsystemet er optaget: %d åben fil Filsystemet er optaget: %d åbne filer Filnavnet indeholder ugyldige tegn. Filsystem Filsystemet er optaget FireWire-drev Diskette Diskettedrev Følg symlænker, monteringer og genveje som kataloger GVFS-dæmon GVFS-metadatadæmon Overvågning af diskenheder til GVfs GDU Hent filsysteminfo HD DVD-disk HD DVD-R-disk HD DVD-RW-disk HDDVD HDDVD-RW HDDVD-r HTTP-klientfejl: %s HTTP-fejl: %s Værten lukkede forbindelsen Godkendelse af værtsnøgle slog fejl Ukendt værtsnavn Utilstrækkelige rettigheder Intern fejl (%s) Intern fejl: %s Ugyldige argumenter fra spawnet underproces Ugyldigt indhold af attribut-infoliste Ugyldig attributtype %s
Ugyldig backend-type Ugyldig dbus-meddelelse Ugyldig filinformationsformat Ugyldigt filnavn Ugyldigt filnavn %s Ugyldig icon_id "%s" i OpenIconForRead Ugyldig monteringsspecifikation Ugyldigt svar Ugyldigt svar modtaget Ugyldig returværdi fra call Ugyldig returværdi fra get_filesystem_info Ugyldig returværdi fra get_info Ugyldig returværdi fra monitor_dir Ugyldig returværdi fra monitor_file Ugyldig returværdi fra open Ugyldig returværdi fra open_icon_for_read Ugyldig returværdi fra query_filesystem_info Ugyldig returværdi fra query_info Elementer i papirkurven kan ikke modificeres Jaz-drev Bliv ved fil efter flytning PLACERING... - sammenføj PLACERINGER til standard-uddata. Udskriv Udskriv skrivbare attributter Lokalt netværk Placeringen er allerede monteret Placeringen kan ikke monteres Placering ikke angivet
Log ind alligevel Logind-dialog afbrudt MO-disk Hoveddæmon for GVFS Fejlformet dsn-sd encoded_triple "%s" Fejlformet ikonidentifikator "%s" Fejlformet inddata for GVfsIcon Mass Storage-drev MemoryStick-drev Metadatadæmon til GVFS Manglende operand
Blandet lyd-/datadisk Overvåg begivenheder Montér som montérbar entitet Montér diskenhed med enhedsfil Monterede %s på %s
Navnet findes allerede Netværk Netværksstedsovervåger Det nye navn er for langt Intet kamera angivet Ingen enhed angivet Intet drev angivet Intet værtsnavn angivet Intet medie i drevet Ingen monteringstype angivet Ingen rute til vært Ikke mere plads på serveren Filen findes ikke Filen %s findes ikke på drevet %s Filen eller kataloget findes ikke Filen eller kataloget findes ikke i destinationsstien Ingen diskenhed for enhedsfilen %s
Ikke en WebDAV-aktiveret deling Ikke en mappe Ikke en monterbar fil Ikke en regulær fil Ikke understøttet Ikke understøttet (ikke samme katalog) Ikke understøttet (kilde er katalog, destination er katalog) Ikke understøttet (kilde er katalog, destination er eksisterende fil) Ikke understøttet (kilde er fil, destination er katalog) NB: send dette (pipe) gennem cat hvis du skal bruge cats formatteringstilvalg såsom -n og -T. Et eller flere programmer forhindrer afmonteringsoperationen. Opret kun hvis mål ikke findes Åbner filen eller filerne med det forvalgte program for den pågældende filtype. Operationen slog fejl Operationen understøttes ikke af backend Operationen er ikke tilladt, filer er på forskellige monteringspunkter Operationen understøttes ikke Operationen blev annulleret Ukendt sidetype Kodeordsdialog afbrudt %s kræver en adgangskode Delingen %s på %s kræver et kodeord Adgang nægtet Indtast venligst et proxy-kodeord Udskriv nyt etag i slutningen Protokolfejl Omdøbning fuldført. Ny uri: %s
Erstat gammel dæmon. Ugyldigt svar SCSI-drev SD/MMC-drev Søgning understøttes ikke for denne strøm Sætbare attributter:
Vis fuldførelser Vis ekstra information ved Udskriv og Overvåg Vis skjulte filer SmartMedia-drev Sofware-RAID-drev Start alligevel Start drevet i degraderet tilstand?
At starte et drev i degraderet tilstand betyder, at drevet ikke længere er fejltolerant. Data på drevet kan gå permanent tabt hvis en komponent fejler. Backend understøtter ikke symbolske links Bånddrev Målet %s er ikke et katalog
Destinationsfilen findes allerede Destinationsfilen findes FTP-serveren er optaget. Prøv igen senere Attributter at hente Etag for filen, der overskrives Filen findes ikke eller er ikke et lydspor Filen er ikke et katalog Filen er ikke en montérbar entitet Filen blev modificeret udefra Identiteten af den fjerne computer (%s) er ukendt.
Dette sker når du logger ind på en computer første gang.
Identiteten som sendes af den fjerne computer er %s. Hvis du vil være fuldstændig sikker på at det er sikkert at fortsætte, så kontakt systemadministratoren. Den angivne placering er ikke monteret Den angivne placering understøttes ikke Papirkurvskataloget kan ikke slettes Thumb-drev Tidsudløb ved opløsning af "%s"-tjenesten "%s" på domænet "%s" Tidsudløb ved indlogning For mange argumenter
Papirkurv Prøv "%s --help" for mere information. USB-drev USB-understøttelse mangler. Kontakt venligst din softwareforhandler Kan ikke oprette midlertidigt katalog Kunne ikke oprette midlertidig fil Kunne ikke finde en understøttet ssh-kommando Kan ikke flytte metadatanøgler Kan ikke fjerne metadatanøgler Kan ikke indstille metadatanøgle Kunne ikke starte ny instans af ssh-program Kunne ikke starte ny instans af ssh-program: %s Kan ikke nulstille metadatanøgle Uventet slutning på strøm Uventet svar fra server Afmontér Afmontér alligevel Afmontér alle monteringer med den givne metode Unavngivet drev Unavngivet drev (%s) Uunderstøttet netværksprotokol Uunderstøttet søgningstype Brug: %s --spawner dbus-id objektsti Brug: %s nøgle=værdi nøgle=værdi ... Brug et langt udskriftsformat Diskenheden er optaget
Et eller flere programmer optager diskenheden. WebDAV på %s WebDAV-tjeneste Begræns adgang til kun den aktuelle bruger, når en fil oprettes Windows-netværk Filsystemstjeneste til Windows-netværk Filsystemstjeneste for Windows-delinger Windows-delinger på %s Navnerum for skrivbare attributter:
Zip-drev attributtype [string, bytestring, boolean, uint32, int32, uint64, int64, stringv] attributter:
opret sikkerhedskopier af eksisterende destinationsfiler sikkerhedskopier understøttes endnu ikke cdda-montering på %s opret ophavskataloger katalog visningsnavn: %s
redigeringsnavn: %s
fejl ved opstart af monteringsdæmon filer ftp som %s på %s ftp på %s gphoto2-montering på %s skjult
ignorér ikke-eksisterende filer, spørg aldrig ugyldig type placeringer montérbar entitet monteringspunkt for %s kører allerede navn: %s
følg aldrig symbolske lænker intet målkatalog overskriv %s? bevar alle attributter fremgang spørg før der overskrives regulær sftp for %s på %s sftp på %s genvej vis fremgang størrelse: speciel ssh-programmet afsluttede uventet symlænke type: %s
ukendt værdier skal være strenge eller lister af strenge