| Server IP : 182.53.201.61 / Your IP : 216.73.217.175 Web Server : Apache/2.2.15 (Fedora) System : Linux km10.dyndns.org 2.6.31.5-127.fc12.i686.PAE #1 SMP Sat Nov 7 21:25:57 EST 2009 i686 User : apache ( 48) PHP Version : 5.3.3 Disable Function : NONE MySQL : ON | cURL : ON | WGET : ON | Perl : ON | Python : ON | Sudo : ON | Pkexec : ON Directory : /usr/share/locale/de/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
c 4 5 L& 3
!3 Q ,3 Q ~3 R 3 R #4 Q v4 Q 4 Q 5 Q l5 Q 5 Q 6 Q b6 Q 6 7 D 7 X7 g7 p7 / z7 7 ! 7 7 % 7 M 8 5 c8
8 8 8 8 8 9 " $9 G9 P9 d9 z9 9 9 9 9
9 9 9 % 9 # : 1 <: n: s: w: : :
: : ( : : : : $
; /; 8 <;
u; ; ; ; ; ; ; ; ' ; < '< 4< ) H< G r< D < < = = %= 5= E= T= c= r= = = = = A = A = B A> B > A > A ? A K? A ? A ? A @ A S@ A @ @ @ ( @
A A & 0A WA \A qA J A A A % A B $ 0B UB ]B jB yB B = B ; B G C YC ^C nC C C C C O C
!D /D >D PD cD jD D
D D 0 D D > E CE PE _E dE
E E ) E
E E F & F 9 3F 8 mF 7 F ' F
G G G 5G NG bG uG G
G
G L G H H % &H LH RH hH mH H H H H H H H 9 H 2I LI QI aI " {I ; I I I I
J J ? %J eJ ? J J ' J J J K K 6K UK vK K K & K ' K 4 L EL \L vL L L L = L M M (M ( 4M ]M " |M M M M M ) M * N % @N 7 fN N " N N N
N N E O LO ) mO O O " O
O O
O O P P P /P LP gP # ~P ! P $ P * P Q +Q HQ XQ hQ yQ Q Q Q Q Q Q
Q Q R R 'R 3R ?R QR
`R kR wR R R R R R R R R S S 8S ; ES S S S S S * S , T A @T - T T T T T T T U / %U
UU
`U 2 nU U U U U U U U 4 V G ;V 8 V K V W W 0W
FW QW ]W wW W W W ' W
W W X X % X FX gX X X X X X X X
X
X Y Y &Y 8Y DY \Y iY Y Y Y Y Y Y Y Z ,Z JZ [Z xZ Z Z Z Z Z [ [ 0[ A[ ^[ o[ [ [ [ [ ) [ \ * \ <\ . M\ |\ / \ \ / \ ] / ] B] . S] ] . ] ] . ] ^ . ^ B^ . S^ ^ . ^ ^ . ^ _ . _ - B_ p_
_ _ _ _ _
_
_
_ ` `
`
.`
<`
J`
X`
f`
t`
`
` `
` ` & ` ` `
` 2 a 0 >a
oa za a 4 a 8 a F b E Yb b b b O b &c H 7c c c c c
c c c c c c d 4d Kd ^d fd d
d d d
d ! d d
e e 0e Ae < Ne e e e e e e e e f f & +f Rf " qf $ f f f f f f g %g )g :g Ig [g lg {g g g g g g 6 g " -h H Ph h h h
h h $ i " (i Ki `i + i ) i i i i j .j Ej Rj 9 fj ! j ( j j j j k k 6k Tk \k , dk k k 2 k ) k "l 8l Nl el {l l l l l l l l m ; %m am sm m m m m m m n - %n . Sn 0 n - n n o , o B Mo + o ( o 1 o 0 p ! Hp . jp 6 p p p p p q q *q ?q Qq aq fq sq {q q
q
q q q q q q fs O rs O s P t P ct O t O u O Tu O u O u O Dv O v O v 4w V Cw w w w @ w x 5 x Tx * kx H x 3 x y ! (y Jy ey y y ) y y
y z z 1z Gz Yz # tz z 0 z z * z . { 7 N{ { { { " {
{ { { 0 {
$|
/| =| & O| v| = |
| | 4 | } /} 9} ) @} j} # } } } } + } B ~ A V~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ # 3 C S U c U V V f U U U i U U U k U U m t 1 Ã 1 ك ` 5 7 8 ; C S e 2 J U b k ׆ d % u ԇ ( , # P h 0 y # H Έ 4 L ' T
| * Ή މ 1 O : R S ݊ 2 1 d t ' ' Ō g ? G 4 c
ލ + 8 F ! / ю e g l H ( E , r " ~ :
. . 0 I 0 z ʑ + , ; = y Ȓ . : % `
h : s W ! $ ( # M q y @ D ܔ 2 ! S T E
( Z C < ( E e |
ӗ
% ( # N 6 r < ' . A T t Ù ڙ
' 9 M a |
( " ՚ 4 S W j Q ( D - ] M F ٜ 5 $ V { ՝ - ޝ . N _ * r Ξ / Ҟ 9 5 U o : ş V W # m " à ) ֠ # 3 $ X b . n С B $ L 2 q Ԣ W U f x У ݣ
1 E e z Ѥ ; O o ץ ? S s + ˦
, 2 2 F y 3 § 3 ק 3 T 2 h 2 2 ) 2 = p 2 2 ˩ 2 E 2 Y O ܪ -
A O e y ̫ 0 D
X c m 1 ^ ? ] ! C έ H I [ U b " ^ V N
W e w Ȱ ٰ * " ; W k s ! ձ & % : O g ~ B & Ӳ , 4 = L \ x . - 8 ; ( ' d ʴ ״ / % = S n $ ǵ + % = P c (
ݶ (
% : # ` " - ÷ + #
A O ' c ø C ! & $ H m w * ) ɹ ' $ 7 E + } @ º / 3 P m ƻ % ? m ] ˼ ݼ % " ' 6 # ^ * : ͽ 9 < B @ $ 0 D G [ 3 5 3
E A 3 < B ; M
Y d x
2 $ @
e p u . | ] b ( @ C = & c + I Z B j H 2 / y g = ! E ^ w a " * [ q { < K I ? f 0 / M ( p 3
$ J D
h \ v % H A X p i 0 l l Z * . t < \ W Z _ \ ,
b 6 e a . = 4 # J s N O R S T U V W X Y P ; N Y " " ] Q , z 5 d W 4 R V M _ _ ` b + 6 B y & o - - m H f [ E [ P D X k V w & ` 9 O S ^ : # c > K u 9 m G G s > 7 S N 1 ? 8 O < 8 0 T - / h C k c C R } 7 ' ' 1 q ) x a U # L % r v x z | B ~ P Q o
J , { ( : 2 n 1 i M 9 : 3 > D @ 6 @ I F d ; 7 T ? G 5 ! F * ! } Q r $ A 8 ' + A g ` Y
U ; 4 n 3 ) ^ $ 5 ) t ] j F E 2 e ~ % L K L 4xBilinear A keybinding that when invoked, will run the shell command identified by command0 A keybinding that when invoked, will run the shell command identified by command1 A keybinding that when invoked, will run the shell command identified by command10 A keybinding that when invoked, will run the shell command identified by command11 A keybinding that when invoked, will run the shell command identified by command2 A keybinding that when invoked, will run the shell command identified by command3 A keybinding that when invoked, will run the shell command identified by command4 A keybinding that when invoked, will run the shell command identified by command5 A keybinding that when invoked, will run the shell command identified by command6 A keybinding that when invoked, will run the shell command identified by command7 A keybinding that when invoked, will run the shell command identified by command8 A keybinding that when invoked, will run the shell command identified by command9 Acceleration Action to take when scrolling the mouse wheel on a window title bar. Active Plugins Add line Add point Adds water effects to different desktop actions Adjust Image Adjust top face image to rotation Advance to next slide Algorithm to use for window placement Allow drawing of fullscreen windows to not be redirected to offscreen pixmaps Allow mipmaps to be generated for decoration textures Alpha Blur Alpha blur windows Amount of brightness in percent Amount of opacity in percent Amount of saturation in percent Animate Skydome Animate skydome when rotating cube Annotate Annotate Fill Color Annotate Stroke Color Annotate plugin Application Switcher Audible Bell Audible system beep Auto Rotate Auto-Raise Auto-Raise Delay Automatic Automatic detection of output devices Automatic detection of refresh rate Automatically open screenshot in this application Best Big Blur Filter Blur Occlusion Blur Saturation Blur Speed Blur Windows Blur behind translucent parts of windows Blur saturation Blur type Blur windows Blur windows that doesn't have focus Border Color Border color used for outline and rectangle resize modes Brightness Bring To Front Bring selected window to front Cascade Centered Clear Click Desktop to Show Desktop Click To Focus Click on window moves input focus to it Clone Output Close Window Close active window Color of top and bottom sides of the cube Color to use for the bottom color-stop of the skydome-fallback gradient Color to use for the top color-stop of the skydome-fallback gradient Command Command line 0 Command line 1 Command line 10 Command line 11 Command line 2 Command line 3 Command line 4 Command line 5 Command line 6 Command line 7 Command line 8 Command line 9 Command line to be executed in shell when run_command0 is invoked Command line to be executed in shell when run_command1 is invoked Command line to be executed in shell when run_command10 is invoked Command line to be executed in shell when run_command11 is invoked Command line to be executed in shell when run_command2 is invoked Command line to be executed in shell when run_command3 is invoked Command line to be executed in shell when run_command4 is invoked Command line to be executed in shell when run_command5 is invoked Command line to be executed in shell when run_command6 is invoked Command line to be executed in shell when run_command7 is invoked Command line to be executed in shell when run_command8 is invoked Command line to be executed in shell when run_command9 is invoked Compiz Constrain Y Constrain Y coordinate to workspace area Cube Color Darken Background Darken background when scaling windows Dbus Dbus Control Backend Decoration windows Decorator command line that is executed if no decorator is already running Default Icon Default Resize Mode Default mode used for window resizing Default window icon image Delay (in ms) between each rain-drop Desktop Desktop Cube Detect Outputs Detect Refresh Rate Directory Disable blurring of screen regions obscured by other windows. Distance desktop should be zoom out while switching windows Do not update the server-side position of windows until finished moving Draw Draw using tool Drop shadow X offset Drop shadow Y offset Drop shadow color Drop shadow opacity Drop shadow radius Duration the pointer must rest in a screen edge before an edge action is taken. Edge Flip DnD Edge Flip Move Edge Flip Pointer Edge Trigger Delay Emblem Enable pointer water effects Fade On Minimize/Open/Close Fade Speed Fade Time Fade effect on minimize/open/close window events Fade effect on system beep Fade in windows when mapped and fade out windows when unmapped Fade windows Fading Windows Fast File change notification plugin Fill Color Fill color for annotations Fill color used for rectangle resize mode Filter Linear Filter method used for blurring Flip Time Flip to left viewport and warp pointer Flip to next viewport when dragging object to screen edge Flip to next viewport when moving pointer to screen edge Flip to next viewport when moving window to screen edge Flip to right viewport and warp pointer Focus Blur Focus Effect Focus Prevention Level Focus Prevention Windows Focus Window Effect Focus blur windows Focus prevention windows Fold Acceleration Fold Speed Fold Timestep Forcing this application to quit will cause you to lose any unsaved changes. Friction Fullscreen Visual Bell Fullscreen fade effect on system beep GConf GConf Control Backend GLib GLib main loop support Gaussian Gaussian Radius Gaussian Strength Gaussian radius Gaussian strength General Options General compiz options Generate mipmaps when possible for higher quality scaling Go back to previous slide Good Grid Resolution Hide Skip Taskbar Windows Hide all windows and focus desktop Hide windows not in taskbar when entering show desktop mode High Horizontal Virtual Size Horizontal viewport positions Hover Time Icon If available use compression for textures converted from images Ignore Hints When Maximized Ignore size increment and aspect hints when window is maximized Image files Image to use as texture for the skydome Ini Ini Flat File Backend Initiate Initiate Normal Window Resize Initiate Outline Window Resize Initiate Rectangle Window Resize Initiate Stretch Window Resize Initiate Window Move Initiate Window Picker Initiate Window Picker For All Windows Initiate Window Picker For Window Group Initiate Window Picker For Windows on Current Output Initiate Window Resize Initiate annotate drawing Initiate annotate erasing Initiate clone selection Initiate erase Initiate rectangle screenshot Initiates Cube transparency only if rotation is mouse driven. Inotify Inside Cube Inside cube Interval before raising selected windows Interval between ping messages Invert Y axis for pointer movement Inverted window snapping Kconfig Kconfig Control Backend Launch Application Layout and start transforming all windows Layout and start transforming window group Layout and start transforming windows Layout and start transforming windows on current output Lazy Positioning Level of focus stealing prevention Lighting Line Line width Line width for annotations List of PNG and SVG files that should be rendered on top face of cube List of currently active plugins List of strings describing output devices Low Lower Window Lower window beneath other windows Make Above Make window shiver Map Effect Map Window Effect Maximize Maximize Effect Maximize Window Maximize Window Horizontally Maximize Window Vertically Maximize active window Maximize active window horizontally Maximize active window vertically Metacity theme active window opacity Metacity theme active window opacity shade Metacity theme opacity Metacity theme opacity shade Minimize Effect Minimize Window Minimize Windows Minimize active window Minimize speed Minimize timestep Minimized Minimum Grid Size Minimum Vertex Grid Size Mipmap Mipmap LOD Mipmap level-of-detail Mount Point Mount point Move Window Move window Multi Output Mode Multiple cubes Next Slide Next window Next window (All windows) Next window (No popup) None Normal Normal Resize Windows Number of Desktops Number of virtual desktops Off Offset Scale On all output devices On current output device One big cube Only perform screen updates during vertical blanking period Opacity Opacity During Rotation Opacity Step Opacity When Not Rotating Opacity level of moving windows Opacity of desktop window during rotation. Opacity of desktop window when not rotating. Opacity to use for active windows with metacity theme decorations Opacity to use for metacity theme decorations Open a terminal Outline Outline Resize Windows Output clone handler Outputs Overlapping Output Handling Overlay Icon Overlay an icon on windows once they are scaled Ping Delay Place Windows Place windows at appropriate positions when mapped Place windows on cube Placement Mode Png Png image loader Point Pointer Invert Y Pointer Sensitivity Popup switcher if not visible and select next window Popup switcher if not visible and select next window out of all windows Popup switcher if not visible and select previous window Popup switcher if not visible and select previous window out of all windows Positioned windows Prefer larger output Prefer smaller output Prev Slide Prev window Prev window (All windows) Prev window (No popup) Provide YV12 colorspace support Pulse Pulse effect Put screenshot images in this directory Rain Delay Raise On Click Raise Window Raise on rotate Raise selected windows after interval Raise window above other windows Raise windows when clicked Random Rectangle Rectangle Resize Windows Refresh Rate Regex Matching Regex window matching Render skydome Resize Window Resize window Rotate Cube Rotate Flip Left Rotate Flip Right Rotate Left Rotate Left with Window Rotate Right Rotate Right with Window Rotate To Rotate To Face 1 Rotate To Face 1 with Window Rotate To Face 10 Rotate To Face 10 with Window Rotate To Face 11 Rotate To Face 11 with Window Rotate To Face 12 Rotate To Face 12 with Window Rotate To Face 2 Rotate To Face 2 with Window Rotate To Face 3 Rotate To Face 3 with Window Rotate To Face 4 Rotate To Face 4 with Window Rotate To Face 5 Rotate To Face 5 with Window Rotate To Face 6 Rotate To Face 6 with Window Rotate To Face 7 Rotate To Face 7 with Window Rotate To Face 8 Rotate To Face 8 with Window Rotate To Face 9 Rotate To Face 9 with Window Rotate desktop cube Rotate left Rotate left and bring active window along Rotate right Rotate right and bring active window along Rotate to face 1 Rotate to face 1 and bring active window along Rotate to face 10 Rotate to face 10 and bring active window along Rotate to face 11 Rotate to face 11 and bring active window along Rotate to face 12 Rotate to face 12 and bring active window along Rotate to face 2 Rotate to face 2 and bring active window along Rotate to face 3 Rotate to face 3 and bring active window along Rotate to face 4 Rotate to face 4 and bring active window along Rotate to face 5 Rotate to face 5 and bring active window along Rotate to face 6 Rotate to face 6 and bring active window along Rotate to face 7 Rotate to face 7 and bring active window along Rotate to face 8 Rotate to face 8 and bring active window along Rotate to face 9 Rotate to face 9 and bring active window along Rotate to the selected window while switching Rotate to viewport Rotate window Rotate with window Rotation Acceleration Rotation Speed Rotation Timestep Run Dialog Run command 0 Run command 1 Run command 10 Run command 11 Run command 2 Run command 3 Run command 4 Run command 5 Run command 6 Run command 7 Run command 8 Run command 9 Saturation Scale Scale Windows Scale image Scale images to cover top face of cube Scale speed Scale timestep Scale windows Screen size multiplier for horizontal virtual size Screen size multiplier for vertical virtual size Screenshot Screenshot command line Screenshot plugin Select next window without showing the popup window. Select previous window without showing the popup window. Selects how the cube is displayed if multiple output devices are used. Selects where windows are scaled if multiple output devices are used. Sensitivity of pointer movement Shade Shade Resistance Shade active windows with metacity theme decorations from opaque to translucent Shade resistance Shade windows with metacity theme decorations from opaque to translucent Shadow Color Shadow Offset X Shadow Offset Y Shadow Opacity Shadow Radius Shadow windows Shiver Show Desktop Show Main Menu Show Run Application dialog Show icon next to thumbnail Show minimized windows Show the main menu Skydome Skydome Gradient End Color Skydome Gradient Start Color Skydome Image Slow Animations Smart Smart mode Snap Cube Rotation to Bottom Face Snap Cube Rotation to Top Face Snap Inverted Snap To Bottom Face Snap To Top Face Snap windows Snapoff and auto unmaximized maximized windows when dragging Snapoff maximized windows Space between windows Spacing Speed Spring Friction Spring K Spring Konstant Start Rotation Start moving window Start resizing window Start resizing window by stretching it Start resizing window normally Start resizing window with outline Start resizing window with rectangle Stick Stretch Stretch Resize Windows Stroke color for annotations Stroke width Stroke width for annotations Svg Svg image loader Switcher speed Switcher timestep Switcher windows Sync To VBlank Take a screenshot Take a screenshot of a window Terminal command line Texture Compression Texture Filter Texture filtering The rate at which the screen is redrawn (times/second) The window "%s" is not responding. Time (in ms) before scale mode is terminated when hovering over a window Timeout before flipping viewport Timestep Title bar mouse wheel action Title wave Toggle Window Maximized Toggle Window Maximized Horizontally Toggle Window Maximized Vertically Toggle Window Shaded Toggle active window maximized Toggle active window maximized horizontally Toggle active window maximized vertically Toggle active window shaded Toggle rain Toggle rain effect Toggle use of slow animations Toggle window snapping Toggle wiper Toggle wiper effect Transform windows when they are minimized and unminimized Transparency Only on Mouse Rotate Type of blur used for window decorations Unfold Unfold cube Unmake Above Unmaximize Window Unmaximize active window Unredirect Fullscreen Windows Unshade Unstick Use diffuse light when screen is transformed Use linear filter when zoomed in Use metacity theme Use metacity theme when drawing window decorations Use spring model for wobbly window effect Userspace File System Userspace file system Vertex Grid Resolution Vertical Virtual Size Vertical viewport positions Very High Video Playback Video playback Viewport positioned windows Visual Bell Water Effect Water offset scale Wave effect from window title Which one of overlapping output devices should be preferred Window Decoration Window Management Window Menu Window blur speed Window decorations Window menu button binding Window menu key binding Window placement workarounds Window screenshot command line Windows that normal resize should be used for Windows that outline resize should be used for Windows that rectangle resize should be used for Windows that should be affected by focus blur Windows that should be decorated Windows that should be fading Windows that should be positioned by default Windows that should be positioned in specific viewports by default Windows that should be scaled in scale mode Windows that should be shown in switcher Windows that should be transformed when minimized Windows that should be use alpha blur by default Windows that should have a shadow Windows that stretch resize should be used for Wobble effect when maximizing and unmaximizing windows Wobbly Windows Workarounds X Positions X Viewport Positions X position values Y Positions Y Viewport Positions Y position values YV12 colorspace Zoom Zoom Desktop Zoom In Zoom Out Zoom Pan Zoom Speed Zoom Timestep Zoom and pan desktop cube Zoom factor Zoom pan _Force Quit Project-Id-Version: @PACKAGE@
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2009-02-19 09:08+0100
PO-Revision-Date: 2008-07-04 15:54+0200
Last-Translator: mandavi <mandavi@web.de>
Language-Team: Novell Language <language@novell.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Pootle 1.1.0
4x-bilinear Eine Tastenbelegung, die den durch Befehl 0 festgelegten Shell-Befehl ausführt Eine Tastenbelegung, die den durch Befehl 1 festgelegten Shell-Befehl ausführt Eine Tastenbelegung, die den durch Befehl 10 festgelegten Shell-Befehl ausführt Eine Tastenbelegung, die den durch Befehl 11 festgelegten Shell-Befehl ausführt Eine Tastenbelegung, die den durch Befehl 2 festgelegten Shell-Befehl ausführt Eine Tastenbelegung, die den durch Befehl 3 festgelegten Shell-Befehl ausführt Eine Tastenbelegung, die den durch Befehl 4 festgelegten Shell-Befehl ausführt Eine Tastenbelegung, die den durch Befehl 5 festgelegten Shell-Befehl ausführt Eine Tastenbelegung, die den durch Befehl 6 festgelegten Shell-Befehl ausführt Eine Tastenbelegung, die den durch Befehl 7 festgelegten Shell-Befehl ausführt Eine Tastenbelegung, die den durch Befehl 8 festgelegten Shell-Befehl ausführt Eine Tastenbelegung, die den durch Befehl 9 festgelegten Shell-Befehl ausführt Beschleunigung Auszuführende Aktion wenn das Scrollrad über der Fenster-Titelleiste betätigt wird. Aktive Plugins Linie hinzufügen Punkt hinzufügen Wassereffekte zu verschiedenen Aktionen des Desktops hinzufügen Bild ausrichten Würfeloberseite entsprechend der Orientierung drehen Nächstes Dia anzeigen Algorithmus für die Fensterpositionierung Aufbau von Vollbildfenstern ohne Umleitung zu Offscreen-Pixmaps erlauben Mipmaps für Fensterdekorations-Texturen generieren Alphakanalunschärfe Alphakanalunschärfe für Fenster Helligkeitsgrad in Prozent Durchlässigkeitsgrad in Prozent Sättigungsgrad in Prozent Skydome animieren Beim Drehen von Würfel Skydome animieren Auf den Bildschirm zeichnen Füllfarbe Kommentar Rahmenfarbe Bildschirmnotiz-Plugin Anwendungs-Umschalter Akustische Glocke Akustischer System-Warnton Automatisch Arbeitsfläche wechseln Automatisch in den Vordergrund Verzögerung für Automatisch in den Vordergrund Automatisch Automatische Erkennung von Ausgabegeräten Automatische Erkennung der Aktualisierungsrate Bildschirmfoto automatisch mit dieser Anwendung öffnen Beste Groß Unschärfefilter Unschärfe für verdeckte Bereiche Sättigung Geschwindigkeit Fensterunschärfe Unschärfe hinter transparenten Fensterbereichen Sättigung Unschärfetyp Fensterunschärfe Unschärfe für Fenster im Hintergrund Rahmenfarbe Für die Modi "Umriss" und "Rechteck" verwendete Rahmenfarbe. Helligkeit In den Vordergrund verschieben Ausgewähltes Fenster in den Vordergrund verschieben Kaskadenförmig Zentriert Leeren Auf den Desktop klicken um ihn anzuzeigen Fokuswechsel durch Klicken Fenster durch Anklicken fokussieren Ausgabe klonen Fenster schließen Aktives Fenster verschieben Farbe der Ober- und Unterseite des Würfels Farbe, die unten im Skydome-Fallback-Verlauf verwendet werden soll Farbe, die oben im Skydome-Fallback-Verlauf verwendet werden soll Kommando Kommandozeile 0 Kommandozeile 1 Kommandozeile 10 Kommandozeile 11 Kommandozeile 2 Kommandozeile 3 Kommandozeile 4 Kommandozeile 5 Kommandozeile 6 Kommandozeile 7 Kommandozeile 8 Kommandozeile 9 Die Kommandozeile, die bei Ausführung von run_command0 in der Shell ausgeführt wird Die Kommandozeile, die bei Ausführung von run_command1 in der Shell ausgeführt wird Die Kommandozeile, die bei Ausführung von run_command10 in der Shell ausgeführt wird Die Kommandozeile, die bei Ausführung von run_command11 in der Shell ausgeführt wird Die Kommandozeile, die bei Ausführung von run_command2 in der Shell ausgeführt wird Die Kommandozeile, die bei Ausführung von run_command3 in der Shell ausgeführt wird Die Kommandozeile, die bei Ausführung von run_command4 in der Shell ausgeführt wird Die Kommandozeile, die bei Ausführung von run_command5 in der Shell ausgeführt wird Die Kommandozeile, die bei Ausführung von run_command6 in der Shell ausgeführt wird Die Kommandozeile, die bei Ausführung von run_command7 in der Shell ausgeführt wird Die Kommandozeile, die bei Ausführung von run_command8 in der Shell ausgeführt wird Die Kommandozeile, die bei Ausführung von run_command9 in der Shell ausgeführt wird Compiz Y einschränken Y-Koordinate auf Arbeitsoberfläche einschränken Würfelfarbe Hintergrund abdunkeln Hintergrund beim Skalieren von Fenstern abdunkeln Dbus Dbus-Backend Dekoration für Fenster Decorator-Kommandozeile, die ausgeführt wird, wenn nicht bereits ein Decorator ausgeführt wird Standardsymbol Standard-Modus Normalerweise für Fensterskalierung verwendeter Modus. Standardfenstersymbol Verzögerung (in ms) zwischen den einzelnen Regentropfen Desktop Desktop-Würfel Ausgaben erkennen Aktualisierungsrate erkennen Verzeichnis Unschärfe für verdeckte Bildbereiche ausschalten Distance-Desktop sollte beim Umschalten zwischen Fenstern verkleinert sein Serverseitige Fensterposition bis zum Ende des Verschiebevorgangs nicht aktualisieren Zeichnen Zeichnen mit Werkzeug X-Versatz des Schlagschattens Y-Versatz des Schlagschattens Farbe des Schlagschattens Opazität des Schlagschattens Radius des Schlagschattens Dauer, die der Mauszeiger am Bildschirmrand verweilen muss, bevor eine Rand-Aktion ausgeführt wird. An Rand wechseln (Ziehen und Ablegen) An Rand wechseln (Verschieben) An Rand wechseln (Zeiger) Verzögerung der Rand-Aktionen Emblem Wassereffekte für Mauszeiger aktivieren Ausblenden bei Minimieren/Öffnen/Schliessen Ausblendgeschwindigkeit Ausblendungszeit Ausblendeffekt bei Minimieren/Öffnen/Schliessen Ausblendeffekt für visuelle Glocke Fenster beim Zuordnen einblenden, beim Aufheben der Zuordnung ausblenden Ein-/Ausblenden für Fenster Fenster ein-/ausblenden Schnell Überwachung von Änderungen an Dateien Füllfarbe Füllfarbe für Anmerkungen Im Modus "Rechteck" verwendete Füllfarbe. Linearer Filter Methode des Unschärfefilters Wechselzeit Zum linken Viewport wechseln und Zeiger verzerren Zum nächsten Viewport wechseln, wenn Objekt an den Bildschirmrand gezogen wird Zum nächsten Viewport wechseln, wenn Zeiger an den Bildschirmrand verschoben wird Zum nächsten Viewport wechseln, wenn Fenster an den Bildschirmrand verschoben wird Zum rechten Viewport wechseln und Zeiger verzerren Fokusunschärfe Effekt fokussieren Stärke der "Focus Stealing Prevention" Fenster mit "Focus Stealing Prevention" Fenstereffekt fokussieren Fokusunschärfe für Fenster Auswahl an Fenstern, die beim Öffnen nicht automatisch Fokus bekommen, falls zu diesem Zeitpunkt mit anderen Fenstern gearbeitet wird. Beschleunigung beim Falten Faltgeschwindigkeit Faltzeitintervall Das Erzwingen des Beendens dieser Anwendung wird den Verlust von ungespeicherten Daten zur Folge haben. Reibung Visuelle Glocke in Vollbild Ausblendeffekt für visuelle Glocke im Vollbildmodus GConf GConf-Backend GLib GLib-Mainloop-Unterstützung Gaußsch Radius Stärke Radius des Gaußfilters Stärke des Gaußfilters Allgemeine Optionen Allgemeine Compiz Optionen Wenn möglich für präzise Skalierung Mipmaps erstellen Zurück zum vorherigen Dia Gut Gitterauflösung Programmleistenfenster ausblenden Alle Fenster ausblenden und Desktop fokussieren Fenster ausblenden, die sich bei Wechsel in Modus "Desktop anzeigen" nicht in Programmleiste befanden Hoch Virtuelle horizontale Größe Horizontale Viewport-Position Verweildauer Icon Benutze Kompression für aus Bildern generierte Texturen, wenn möglich. Bei maximierter Anzeige Tipps ignorieren Bei maximierter Anzeige Größensteigerung und Aspekttipps ignorieren Bilddateien Bild für die Struktur des Skydome Ini Backend, das einfache Text-Konfigurationsdateien verwendet Initiieren Fensterskalierung im Modus "Normal" initiieren Fensterskalierung im Modus "Umriss" initiieren Fensterskalierung im Modus "Rechteck" initiieren Fensterskalierung im Modus "Strecken" initiieren Fensterverschiebung initiieren Fensterauswahl initiieren Fensterauswahl für alle Fenster initiieren Fensterauswahl für Fenstergruppe initiieren Fensterauswahl für Fenster in aktueller Ausgabe initiieren Fensterskalierung initiieren Zeichnen initiieren Zeichnung löschen initiieren Auswahl klonen initiieren Löschen initiieren Start der Auswahl des aufzunehmenden Rechtecks Würfel nur transparent, wenn er mit der Maus rotiert wird Inotify In Würfel Virtueller Standpunkt befindet sich innerhalb des Würfels Zeit, die vergehen soll, bevor das ausgewählte Fenster in den Vordergrund gehoben wird Intervall zwischen Ping-Meldungen Y-Achse für Zeigerbewegung umkehren Invertiertes Einrasten von Fenstern Kconfig Kconfig-Backend Anwendung starten Layout durchführen und mit der Umformung aller Fenster beginnen Layout durchführen und mit der Umformung der Fenstergruppe beginnen Layout erstellen und mit Fensterumformung beginnen Layout durchführen und mit der Umformung der Fenster in aktueller Ausgabe beginnen Ökonomisch positionieren Legt fest, wie strikt die "Focus Stealing Prevention" angewandt wird. Beleuchtung Linie Linienstärke Linienstärke für Notizen Liste der PNG- und SVG-Dateien, die auf der Oberseite des Würfels angezeigt werden sollen Liste der aktiven Plugins Liste mit Zeichenketten zur Erläuterung von Ausgabegeräten Niedrig Fenster nach unten verschieben Fenster unter andere Fenster verschieben Über anderen Fenstern anordnen Fenster zittern lassen Effekt zuordnen Fenstereffekt zuordnen Maximieren Effekt maximieren Fenster maximieren Fenster horizontal maximieren Fenster vertikal maximieren Aktives Fenster maximieren Aktives Fenster horizontal maximieren Aktives Fenster vertikal maximieren Intransparenz des aktiven Fensters bei Metacity-Themen Transparenzschatten des aktiven Fensters bei Metacity-Themen Transparenz bei Metacity-Themen Transparenzschatten bei Metacity-Themen Minimierungseffekt Fenster minimieren Minimierungseffekt für Fenster Aktives Fenster minimieren Minimiergeschwindigkeit Minimierintervall Minimiert Minimale Gittergröße Minimale Gittergröße Mipmaps Mipmap-LOD Mipmap-Detailniveau Einhängepunkt „Mount point“ Fenster verschieben Fenster verschieben Modus für Mehrfachausgabe Mehrere Würfel Nächstes Dia Nächstes Fenster Nächstes Fenster (Alle Arbeitsflächen) Nächstes Fenster (Keine Vorschau) Keine Normal "Normal" skalierte Fenster Anzahl der Desktops Anzahl der virtuellen Desktops Aus Versatz-Skalierung Auf allen Ausgabegeräten Auf momentanem Ausgabegerät Auf großem Würfel Bildschirmaktualisierungen nur während inaktiver vertikaler Anzeige durchführen Opazität Opazität bei Rotation Schrittweite für Opazität Opazität bei Stillstand Durchsichtigkeit der Fenster beim Verschieben Durchsichtigkeit des Desktop-Hintergrundes während der Rotation des Würfels Durchsichtigkeit des Desktop-Hintergrundes bei Stillstand des Würfels Opazität für aktive Fenster mit Metacity-Dekoration Opazität für Metacity-Dekorationen Einen Terminalemulator öffnen Umriss "Umriss"-skalierte Fenster Bildschirmausgabe klonen Ausgaben Behandlung von überlappenden Ausgabegeräten Symbol überlagern Fenster nach Skalierung mit Symbol überlagern Pingverzögerung Fenster platzieren Fenster bei Zuordnung ungefähr platzieren Fenster auf Würfel platzieren Platzierungsmodus PNG Plugin für das Laden von Bildern im PNG-Format Punkt Y umkehren für Zeiger Zeigerempfindlichkeit Vorschaufenster anzeigen und nächstes Fenster auswählen Vorschaufenster anzeigen und nächstes Fenster (von allen Arbeitsflächen) auswählen Vorschaufenster anzeigen und vorheriges Fenster auswählen Vorschaufenster anzeigen und vorheriges Fenster (von allen Arbeitsflächen) auswählen Positionierte Fenster Größeres Ausgabegerät bevorzugen Kleineres Ausgabegerät bevorzugen Vorheriges Dia Vorheriges Fenster Vorheriges Fenster (Alle Arbeitsflächen) Vorheriges Fenster (Keine Vorschau) Stellt YV12-Farbraum-Unterstützung zur Verfügung. Pulsieren Puls-Effekt Bildschirmfoto in diesem Verzeichnis speichern Regenverzögerung Durch Klicken in den Vordergrund Fenster nach vorn verlagern Während des Drehens anheben Ausgewählte Fenster nach Zeitintervall in Vordergrund verschieben Fenster vor andere Fenster verlagern Fenster durch Anklicken in Vordergrund verschieben Zufällig Rechteck "Rechteck"-skalierte Fenster Aktualisierungsrate Reguläre Ausdrücke Ermöglicht die Verwendung von regulären Ausdrücken beim Festlegen von Fensterregeln. Skydome anzeigen Fenster skalieren Fenster skalieren Würfel drehen Drehen (nach links kippen) Drehen (nach rechts kippen) Links drehen Links drehen mit Fenster Rechts drehen Rechts drehen mit Fenster Drehen in Richtung Drehen zu Fläche 1 Drehen zu Fläche 1 mit Fenster Drehen zu Fläche 10 Drehen zu Fläche 10 mit Fenster Drehen zu Fläche 11 Drehen zu Fläche 11 mit Fenster Drehen zu Fläche 12 Drehen zu Fläche 12 mit Fenster Drehen zu Fläche 2 Drehen zu Fläche 2 mit Fenster Drehen zu Fläche 3 Drehen zu Fläche 3 mit Fenster Drehen zu Fläche 4 Drehen zu Fläche 4 mit Fenster Drehen zu Fläche 5 Drehen zu Fläche 5 mit Fenster Drehen zu Fläche 6 Drehen zu Fläche 6 mit Fenster Drehen zu Fläche 7 Drehen zu Fläche 7 mit Fenster Drehen zu Fläche 8 Drehen zu Fläche 8 mit Fenster Drehen zu Fläche 9 Drehen zu Fläche 9 mit Fenster Desktop-Würfel drehen Links drehen Links drehen und aktives Fenster mitführen Rechts drehen Rechts drehen und aktives Fenster mitführen Drehen zu Fläche 1 Drehen zu Fläche 1 und aktives Fenster mitführen Drehen zu Fläche 10 Drehen zu Fläche 10 und aktives Fenster mitführen Drehen zu Fläche 11 Drehen zu Fläche 11 und aktives Fenster mitführen Drehen zu Fläche 12 Drehen zu Fläche 12 und aktives Fenster mitführen Drehen zu Fläche 2 Drehen zu Fläche 2 und aktives Fenster mitführen Drehen zu Fläche 3 Drehen zu Fläche 3 und aktives Fenster mitführen Drehen zu Fläche 4 Drehen zu Fläche 4 und aktives Fenster mitführen Drehen zu Fläche 5 Drehen zu Fläche 5 und aktives Fenster mitführen Drehen zu Fläche 6 Drehen zu Fläche 6 und aktives Fenster mitführen Drehen zu Fläche 7 Drehen zu Fläche 7 und aktives Fenster mitführen Drehen zu Fläche 8 Drehen zu Fläche 8 und aktives Fenster mitführen Drehen zu Fläche 9 Drehen zu Fläche 9 und aktives Fenster mitführen Während des Umschaltens zur Arbeitsfläche des selektierten Fensters wechseln. In Richtung Viewport drehen Fenster drehen Mit Fenster drehen Drehbeschleunigung Drehgeschwindigkeit Drehintervall Dialogfeld Ausführen Befehl 0 ausführen Befehl 1 ausführen Befehl 10 ausführen Befehl 11 ausführen Befehl 12 ausführen Befehl 3 ausführen Befehl 4 ausführen Befehl 5 ausführen Befehl 6 ausführen Befehl 7 ausführen Befehl 8 ausführen Befehl 9 ausführen Sättigung Skalieren Fenster skalieren Bild skalieren Fenstergröße an Oberseite des Würfels anpassen Skaliergeschwindigkeit Skalierzeitintervall Fenster skalieren Anzahl der virtuellen Darstellungsfelder in horizontaler Richtung (z. B. 4 für einen Würfel) Anzahl der virtuellen Darstellungsfelder in vertikaler Richtung Bildschirmfoto Kommandozeile für Bildschirmfoto Plugin, mit dessen Hilfe Bildschirmfotos aufgenommen werden können Nächstes Fenster auswählen, ohne dabei das Vorschaufenster anzuzeigen. Vorheriges Fenster auswählen, ohne dabei das Vorschaufenster anzuzeigen. Bestimmt wie der Würfel angezeigt wird, wenn mehrere Ausgabegeräte verwendet werden Legt fest, wohin skalierte Fenster platziert werden, wenn mehrere Ausgabegeräte verwendet werden. Empfindlichkeit bei Zeigerbewegung Aufrollen Schattenwiderstand Abstufung aktiver Fenster mit Metacity-Dekoration von undurchsichtig nach durchsichtig Schattenwiderstand Abstufung Fenster mit Metacity-Dekoration von undurchsichtig nach durchsichtig Schattenfarbe Schattenversatz X Schattenversatz Y Schattenopazität Schattenradius Schatten für Fenster Zittern Desktop anzeigen Hauptmenü anzeigen Dialogfeld 'Anwendung ausführen' anzeigen Neben Miniaturbild Symbol anzeigen Minimierte Fenster anzeigen Hauptmenü anzeigen Skydome Endfarbe für Skydome-Verlauf Anfangsfarbe für Skydome-Verlauf Skydome-Bild Langsame Animationen Intelligent Intelligent Würfeldrehung an Unterseite einrasten Würfeldrehung an Oberseite einrasten Einrasten invertiert An Unterseite einrasten An Oberseite einrasten Fenster einrasten Beim Ziehen Einrasten und Maximierung maximierter Fenster aufheben Einrasten maximierter Fenster aufheben Abstand zwischen Fenstern Abstand Geschwindigkeit Reibung Spring K Federkonstante Drehung starten Fensterverschiebung starten Fensterskalierung starten Startet Skalierung des Fensters durch Strecken Startet traditionelle Skalierung des Fensters Startet Skalierung des Fensters mit Anzeige des Umrisses Startet Skalierung des Fensters mit Anzeige eines Rechtecks Immer auf der sichtbaren Arbeitsfläche Strecken Gestreckt skalierte Fenster Strichfarbe für Notizen Strichbreite Strichbreite für Notizen SVG Plugin für das Laden von Bildern im SVG-Format Schaltergeschwindigkeit Schalterzeitintervall Fenster in Umschaltauswahl Mit VBlank synchronisieren Bildschirmfoto aufnehmen Bildschirmfoto von Fenster aufnehmen Kommandozeile für Terminal Texturkompression Strukturfilter Texturfilter Bildwiederholungsrate (Häufigkeit/Sekunde) Das Fenster "%s" reagiert nicht mehr. Zeit (in ms) bis zum Beenden des Skaliermodus beim Verweilen über einem Fenster Zeitüberschreitung vor Viewport-Wechsel Zeitintervall Aktion des Mausrades auf der Titelleiste Titelwelle Fenster maximieren ein/aus Fenster horizontal maximieren ein/aus Fenster vertikal maximieren ein/aus Fenster schattieren ein/aus Aktives Fenster maximieren ein/aus Aktives Fenster horizontal maximieren ein/aus Aktives Fenster vertikal maximieren ein/aus Aktives Fenster schattieren ein/aus Regen ein/aus Regeneffekt ein/aus Verwenden langsamer Animationen ein/aus Einrasten von Fenstern ein/aus Wischer ein-/ausschalten Wischereffekt ein-/ausschalten Fenster beim Minimieren und beim Aufheben der Minimierung verformen Transparenz nur bei Maus-Rotation Unschärfetyp für Fensterdekoration Auffalten Würfel auffalten Nicht mehr über anderen Fenstern anordnen Maximierung aufheben Maximierung des aktiven Fensters aufheben Umleitung von Vollbildfenstern aufheben Abrollen Nur auf aktueller Arbeitsfläche Beim Umwandeln des Bildschirms diffuses Licht verwenden In Vergrößerung linearen Filter verwenden Metacity-Thema verwenden Metacity-Thema für das Zeichnen der Fensterdekoration verwenden Federmodell für Fenster-Wackeleffekt verwenden Benutzerbereichs-Dateisystem Benutzerbereichs-Dateisystem Auflösung des Gitters Vertikale virtuelle Größe Vertikale Viewport-Position Sehr hoch Video Wiedergabe Video Wiedergabe Auf Viewport platzierte Fenster Visuelle Glocke Wassereffekt Wasser-Versatz-Skalierung Welleneffekt aus Fenstertitel Legt fest, welches der überlappenden Ausgabegeräte z.B. beim Maximieren von Fenstern bevorzugt werden soll. Fensterdekoration Fensterverwaltung Fenstermenü Geschwindigkeit des Unschärfeeffekts Fensterdekorationen Maustastenkombination für Fenstermenü Tastenkombination für Fenstermenü Fensterplatzierungs-Workarounds Kommandozeile für Fenster-Bildschirmfoto Fenstertypen, die im Modus "Normal" skaliert werden sollen Fenstertypen, die im Modus Umriss" skaliert werden sollen Fenstertypen, die im Modus "Rechteck" skaliert werden sollen Fenstertypen, auf die die Fokusunschärfe angewendet werden soll Fenster, die dekoriert werden sollen Fenster, die ein- und ausgeblendet werden sollen Fenstertypen, die an eine bestimmte Position platziert werden sollen Fenstertypen, die auf einen bestimmten Viewport platziert werden sollen Fenster, die im Skaliermodus skaliert werden sollen Fenster, die beim Umschalten auswählbar sein sollen. Fenster, die beim Minimieren verformt werden sollen Fenstertypen, auf die die Alphakanalunschärfe angewendet werden soll Fenster, um die ein Schatten gezeichnet werden soll Fenstertypen, die im Modus "Strecken" skaliert werden sollen Wackeleffekt beim Maximieren/Aufheben der Maximierung von Fenstern Wackelige Fenster Workarounds X-Position Viewport-X-Position Horizontale Position Y-Position Viewport-Y-Position Vertikale Position YV12-Farbraum Zoom Desktop zoomen Ansicht vergrößern Ansicht verkleinern Ansicht verschieben Zoomgeschwindigkeit Zoomintervall Desktop-Würfel zoomen und schwenken Zoomfaktor Ansicht verschieben Beenden erzwingen