| Server IP : 182.53.201.61 / Your IP : 216.73.217.175 Web Server : Apache/2.2.15 (Fedora) System : Linux km10.dyndns.org 2.6.31.5-127.fc12.i686.PAE #1 SMP Sat Nov 7 21:25:57 EST 2009 i686 User : apache ( 48) PHP Version : 5.3.3 Disable Function : NONE MySQL : ON | cURL : ON | WGET : ON | Perl : ON | Python : ON | Sudo : ON | Pkexec : ON Directory : /usr/share/locale/de/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
$ W , % % % %
% %
% % % % % %
& %& *& ?& N& ^& m& }& & &
& & & &
&
& & ' &' 5' :' C' G'
O'
]' k' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ( $( *( .( 7( { @( ( ( ( ( ( ( )
) ) ) ) & E) l)
t) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) *
* * * / * P* Z* d* i*
o* z* * * * *
* * *
* * * * * + + -+ K+ U+ a+ p+ w+ + + + + + + + +
+ + + + + , , , ,, <, B, Q, g, }, ,
, , , , , ,
, ,
,
- &- ,- 0- =- B- T- a- g- p m- - - - - . . . -. =.
E. S. W. j. q. . . S . / / 8/
</ G/ N/ V/ h/
z/ /
/ / / / / / 0 5 %0 [0
b0
m0 {0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 1 0 *1 " ;1 ^1 m1 1 1 1 A 1 N 2 * O2 . z2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 - 3 73 F3 R3 a3 k3 |3 3 B 3 A 3 A 4 ? M4 4 4 4 4 4
4 4 4 / 4 $ /5 T5 d5 h5 o5 ~5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 6 6 6 "6 +6 /6
36 >6 J6 V6
c6 q6 {6 6 6 6 6 6 6 6 6 7 7 %7 <7
C7
N7 \7 c7 e7 r7 {7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 8 8 8
"8
-8 88 J8 R8 Z8 d8 n8 x8 8 8 . 8 8 8 8 8 9 9 9
)9 79
?9 J9 R9
c9 q9 9 # 9 9 9
9
9 9 9
: : %: 2: K: a: q: : : : : : : : : : : : # : ; -; H; ^ Z; ; ; ; ;
; ; < <
!<
/< :< X< _< z< < < < < < < < <
< " < " = += K= i= = $ = & = 3 = $ )> N> # n> " > & > ) > % ? ? ,? ( l? & ? & ? 5 ? L @ " f@ @ , @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 4 A :A ?A ZA aA gA pA A / A A A A A A
A
B
B
B $B +B =B JB OB RB P dB B
B B B 1 B "C D D D
E E E #E )E ?E GE ^E qE E E
E
E
E
E E E E F F "F 6F KF
`F
kF yF F F F F F F F F
G G 0G HG _G uG G G G G G G G G G G H H H H H H H H I
I I , I / GI wI ~I I I I I
I I I
I J J ,J .J 6J =J 7 AJ yJ J J J
J J J J J J
J J J J K K $K .K ?K GK _K K K K K K K K K K K L L L
%L
0L ;L NL bL |L L L L L L L L L L M M $M 8M ?M UM
[M fM
oM $ }M M M M M M M M M M N N N N N N N N O
O *O 6O FO ' PO xO O o O P ,P AP
EP
PP [P cP uP
P P P % P P P Q ' 3Q [Q D dQ Q Q Q Q
Q Q
Q Q Q R R 1R 9R
CR NR B VR
R ! R R R R S S E 4S W zS ' S + S &T 6T :T >T CT JT ST [T hT tT + T
T T
T
T T
U U H U E ]U E U I U
3V >V
FV TV ^V }V V V 4 V 4 V W W W W ,W 8W AW [W oW uW W W W W W W W
W
W W W W W
X X X +X 5X <X CX HX \X wX
X X X X X X Y
Y Y ,Y 3Y 5Y BY TY `Y tY Y Y Y Y Y Y Y Z Z "Z )Z 5Z FZ bZ
jZ uZ Z Z Z Z Z ; Z [ [ $[ ;[
Q[ \[ a[ y[
[ [
[ [ [ [
[ , [ "\ 6\ @\ O\ _\ w\
\ \ \ \ \ \ \
] %] .] 7] >] K] [] _] e] i] q] $ {] ] ! ] ] h ] e^ w^ ^
^
^ & ^ ^
^ ^
^ 2 _ 4_ ;_ W_ \_ a_ j_ ~_ _ _ _ _ _ 8 _ 4 ` . 8` / g` . ` 1 ` 4 ` : -a ? ha B a 3 a 3 b 6 Sb = b / b : b a 3c D c A c A d M ^d R d 8 d
8e ; Fe
e e e e e e e e e : e f f *f 3f :f Cf Xf H `f ! f f f f f f
f g
g
g +g @g Og Ug Xg [ jg g g J g !h ? <h T ' ! p % z E L i r \ 1 ~ , - w p @ / P a V >
w G + x Q B ~ N F 9 2 V ;
l & M R Y _ f m ` ( 6 o h 4 ? = & : ) . } g { v ! B " Z H b I z k P S ]
E y o y m a + 8 l U e 3 W T , N _ S ) ( 3 n ? C b Z / L # [ > O } k t * 4 c * K i \ { u ; X t - q 0 x F ] s 7 " X W K d ` c J @ A [ 6 . < h d j ^ I 7 9 v Q J U | ^ C R q G $ 0 1 % 5 f H | A n # u j e Y O D g s $ < D = 8 2 : ' M
5 r .desktop .ini ASP ASP Object Ada Added line Anchor Arbitrary base number Assertion Assignment Left Hand Side Assignment Operator Assignment Right Hand Side Atom Attribute Definition Attribute Name Attribute Value Attribute name Attribute value Auto Indentation Autoconf Macro BOZ Literal Background Background color Background set Base-N Integer Base-N number Binary number Block Elements Blue based color scheme Body Font Name Bold Bold set Boo Boolean Boolean Value Boolean value Built-in identifier Builtin Builtin Command Builtin Constant Builtin Function Builtin Object Builtin Variable Builtin-function keyword Bullet C C# C++ C/C++/ObjC Header CDATA delimiter CMake CSS Can redo Can undo Cannot create a regex for all the transitions, the syntax highlighting process will be slower than usual.
The error was: %s Category ChangeLog Changed line Character Classic Classic color scheme Cobalt Code Block Color Color scheme used in the Kate text editor Color scheme using Tango color palette Command Command Macro Comment Common Commands Common Defines Compiler Directive Complex number Conditional Macro Constant Constructors Control Control Keyword D DOCTYPE DPatch DTD Dark color scheme using the Tango color palette Data Type Data type Date Debug Debug Code Decimal Decimal number Declaration Defaults Define Definition Definition list Delimiter Deprecated Design by Contract Diff Dimension Directory Macro Docbook Documentation comment Documentation comment element Dos Batch Draw Spaces E-mail address Eiffel Element Element name Email Emphasis Encoding Entity Enumerated list Erlang Error Error Text Escape Escaped Character Exception Handling Exec parameter External File File Attributes File Descriptor Float Floating Point Floating Point number Floating point number Flow Conditional Footer Font Name Foreground Foreground color Foreground set Format Formatting Elements Forth Fortran 95 Function Function Name Future Reserved Keywords Fuzzy GAP GUI Elements Gate Generated Content Graphviz Dot Group GtkRC HOME and END keys move to first/last non whitespace characters on line before going to the start/end of the line HTML Haddock Haddock Directive Haskell Header Header Elements Header Font Name Header Property Heredoc Heredoc Bound Hex Hexadecimal number Hidden Highlight Matching Brackets Highlight Syntax Highlight current line Highlighting a single line took too much time, syntax highlighting will be disabled Hyperlinked Identifier Hyperlinked Module Name IDL Identifier Ignore Include Include Statement Include directive Included File Indent Width Indent on tab Inline Documentation Section Inline Elements Inline Haddock Section Inline Math Mode Insert Spaces Instead of Tabs Integer Number Interval of printed line numbers (0 means no numbers) Italic Italic set Itemized list Java Javascript Kate Key Keyword Known Property Value LaTeX Labeled argument Language Language id Language ids Language name Language object to get highlighting patterns from Language section Language specification directories Line Directive Line Numbers Font Name Line background Line background color Line background set List of directories and files where the style schemes are located List of directories where the language specification files (.lang) are located List of the ids of the available languages List of the ids of the available style schemes Literate Haskell Location Lua MSIL Macros Makefile Mallard Markup Math Mode Maximum Undo Levels Missing main language definition (id = "%s".) Module Handler Module Path Module handler Monospace Multiline string NSIS Name Name of the font to use for the line numbers (e.g. "Monospace 10") Name of the font to use for the page footer (e.g. "Monospace 10") Name of the font to use for the page header (e.g. "Monospace 10") Name of the font to use for the text body (e.g. "Monospace 10") Namespace Nemerle Nil Constant No idea what it is Note (FIXME, TODO, XXX, etc.) Null Value Number Number of pages Number of spaces to use for each step of indent Number of undo levels for the buffer Numeric literal OCL Object Objective Caml Objective-C Oblivion Obsolete Autoconf Macro Ocamldoc Comments Octal Octal number Octave Operation operator Operator Option Option Name Other Macro Others Others 2 Others 3 PHP POD POD Escape POD heading POD keyword Package Info Page Elements Parameter Pascal Pattern Perl Polymorphic Variant Position of the right margin Predefined Variable Preprocessor Preprocessor directive Print Footer Print Header Print Line Numbers Processing instruction Prolog Properties Property Name Python R RPM Variable RPM spec Real number Regular Expression Release Removed line Reserved Class Reserved Constant Reserved Identifier Reserved keyword Return Right Margin Position Ruby SQL Scheme Scheme ids Scientific Scope Declaration Scripts Section Section 1 Section 2 Section 3 Section 4 Section 5 Section Elements Set if and how the spaces should be visualized Shebang Show Line Marks Show Line Numbers Show Right Margin Signal Name Since Smart Home/End Source Buffer Sources Spec Macro Special Special Constant Special Token Special Variable Special case Special character (inside a string) Special constant Statement Storage Class Strikethrough Strikethrough set String String Format Structural Elements Style scheme Style scheme description Style scheme filename Style scheme id Style scheme name Style scheme search path Subshell Switch Symbol System Command Tab Width Tag Tango Tcl Texinfo Text2Tags The GtkSourceBuffer object to print The gutters text window type The gutters' GtkSourceView The mark category The number of pages in the document (-1 means the document has not been completely paginated). Trailing Tab Translation Type Type Operators Type Variable Type, module or object keyword URL Underline Underline set Underlined Unknown id '%s' in regex '%s' VB.NET VBScript and ADO constants VHDL Vala Variable Variable Definition Variant Constructor Verbatim Verbatim Block Verilog View Void Value Whether Redo operation is possible Whether Undo operation is possible Whether background color is set Whether bold attribute is set Whether foreground color is set Whether italic attribute is set Whether line background color is set Whether strikethrough attribute is set Whether the language should be hidden from the user Whether to display line mark pixbufs Whether to display line numbers Whether to display the right margin Whether to enable auto indentation Whether to highlight matching brackets Whether to highlight syntax in the buffer Whether to highlight the current line Whether to indent the selected text when the tab key is pressed Whether to insert spaces instead of tabs Whether to print a footer in each page Whether to print a header in each page Whether to print the document with highlighted syntax Whether to wrap lines never, at word boundaries, or at character boundaries. Whether underline attribute is set Widget State Width of a tab character expressed in spaces Window Type Wrap Mode XML XSLT Yacc at-rules awk category command context '%s' cannot contain a \%%{...@start} command decl duplicated context id '%s' entity error function gettext translation gtk-doc in regex '%s': backreferences are not supported invalid context reference '%s' keyword libtool m4 m4 Macro m4-comment math-bound patch-start pkg-config prereq printf Conversion quoted-value rule sh string-conversion style override used with wildcard context reference in language '%s' in ref '%s' targets token-type translator-credits unknown context '%s' using \C is not supported in language definitions Project-Id-Version: GtkSourceView HEAD
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gtksourceview&component=general
POT-Creation-Date: 2009-08-28 10:37+0000
PO-Revision-Date: 2009-08-29 14:53+0200
Last-Translator: Wolfgang Stoeggl <c72578@yahoo.de>
Language-Team: German <gnome-de@gnome.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Poedit-Language: German
X-Poedit-Country: GERMANY
.desktop .ini ASP ASP-Objekt Ada Hinzugefügte Zeile Anker Zahl beliebiger Basis Aussage Linksseitige Zuweisung Zuweisungsoperator Rechtsseitige Zuweisung Atom Attributsdefinition Attributsname Attributswert Attributsname Attributswert Auto-Einrücken Autoconf-Makro BOZ-Literal Hintergrund Hintergrundfarbe Hintergrund gesetzt Ganzzahl zur Basis N Ganzzahl zur Basis N Binärzahl Blockelemente Auf blau basierendes Farbschema Dokumentenschriftart Fett Fett gesetzt Boo Boolescher Wert Boolescher Wert Boolescher Wert Mitgelieferte Bezeichner Mitgeliefert Mitgelieferter Befehl Mitgelieferte Konstante Mitgelieferte Funktion Mitgeliefertes Objekt Mitgelieferte Variable Mitgeliefertes Schlüsselwort Kugel C C# C++ C/C++/ObjC-Header CDATA-Trennzeichen CMake CSS Wiederherstellen möglich Rückgängig möglich Regulärer Ausdruck konnte nicht für alle Umwandlungen erstellt werden. Syntax-Hervorhebung wird langsamer als gewohnt sein.
Der Fehler war: %s Kategorie Änderungsprotokoll Veränderte Zeile Zeichen Klassisch Klassisches Farbschema Kobalt Code-Block Farbe Das im Kate-Texteditor verwendete Farbschema Farbschema, das die Tango-Farbpalette verwendet Befehl Befehlsmakro Kommentar Gebräuchliche Befehle Übliche Definition Compiler-Anweisung Komplexe Zahl Bedingtes Makro Konstante Konstruktoren Steuerung Steuerungsschlüsselwort D DOCTYPE DPatch DTD Dunkles Farbschema, das die Tango-Farbpalette verwendet Datentyp Datentyp Datum Debug Debug-Code Dezimal Dezimalzahl Deklaration Vorgaben Festlegen Definition Definitionsliste Trennzeichen Veraltet Entwurf gemäß Vertrag Diff Dimension Verzeichnismakro DocBook Dokumentationskommentar Dokumentationskommentar-Element Dos-Stapelverarbeitung Leerzeichen darstellen E-Mail-Adresse Eiffel Element Elementname E-Mail Hervorhebung Zeichenkodierung Entität Nummerierte Liste Erlang Fehler Fehlertext Maskierung Maskierungszeichen Ausnahmenbehandlung Parameter beim Ausführen Extern Datei Dateiattribute Dateibeschreibung Fließkomma Fließkomma Fließkommazahl Fließkommazahl Flusskontrolle Fußzeilen-Schriftart Vordergrund Vordergrundfarbe Vordergrund gesetzt Format Formatierungselemente Forth Fortran 95 Funktion Funktionsname Für die Zukunft reservierte Wörter Unklar GAP Benutzeroberflächenelemente Gatter Generierter Inhalt Graphviz-Dot Gruppe GtkRC Legt fest, ob die Pos1- bzw. die Ende-Taste zum ersten/letzten sichtbaren Zeichen einer Zeile springen soll, bevor sie zum Anfang/Ende der jeweiligen Zeile springt HTML Haddock Anweisungen Haskell Kopfzeile Kopfzeilenelemente Kopfzeilen-Schriftart Kopfzeilen-Eigenschaft Heredoc Heredoc-Bound Hexadezimal Hexadezimalzahl Versteckt Zusammengehörende Klammern hervorheben Syntax hervorheben Aktuelle Zeile hervorheben Das Hervorheben einer einzelnen Zeile benötigte zu viel Zeit, daher wird die Syntax-Hervorhebung ausgeschaltet Verlinkter Bezeichner Verlinkter Modulname IDL Bezeichner Ignorieren Include Include-Anweisung Include-Anweisung Include-Datei Einrückbreite Einrücken mit Tabulator Eingebetteter Dokumentationsabschnitt Eingebettete Elemente Eingebetteter Haddock-Abschnitt Eingebetteter Mathe-Modus Leerzeichen statt Tabulatoren einfügen Ganzzahl Intervall der zu druckenden Zeilennummern (0 bedeutet keine Nummern) Kursiv Kursiv gesetzt Unnummerierte Liste Java JavaScript Kate Schlüssel Stichwort Bekannte Eigenschaftswerte LaTeX Benanntes Argument Sprache Sprach-ID Sprach-IDs Sprache Sprachobjekte, von dem hervorgehobene Muster bezogen werden sollen Sprachsektion Sprachspezifikationsverzeichnisse Line-Anweisung Zeilennummern-Schriftart Zeilenhintergrund Zeilenhintergrundfarbe Zeilenhintergrund gesetzt Liste der Ordner und Dateien, in denen sich die Stilvorlagen befinden Liste der Verzeichnisse, in denen sich die Sprachspezifikationsdateien (.lang) befinden Liste mit IDs der verfügbaren Sprachen Liste mit IDs der verfügbaren Stilvorlagen Haskell-Literat Ort Lua MSIL Makros Makefile Mallard Auszeichnung Mathe-Modus Maximale Rückgängig-Ebenen Hauptsprachendefinition fehlt (id = »%s«) Modul-Handler Modulpfad Modul-Handler Dicktengleich Mehrzeilige Zeichenkette NSIS Name Für die Zeilennummern zu verwendende Schriftart (z.B. »Monospace 10«) Für die Fußzeilen zu verwendende Schriftart (z.B. »Monospace 10«) Für die Kopfzeilen zu verwendende Schriftart (z.B. »Monospace 10«) Für den Dokumententext zu verwendende Schriftart (z.B. »Monospace 10«) Namensraum Nemerle Nil-Konstante Unbekannt Notiz (FIXME, TODO, XXX, usw.) Null-Wert Zahl Seitenanzahl Anzahl an Leerzeichen für jeden Einrückungsschritt Anzahl der maximalen Rückgängig-Ebenen des Puffers Zahlenliterale OCL Objekt Objective Caml Objective-C Oblivion Veraltetes Autoconf-Makro Ocamldoc-Kommentare Oktal Oktalzahl Octave Operationsoperator Operator Option Optionsname Sonstiges Makro Sonstige Sonstige 2 Sonstige 3 PHP POD POD-Maskierung POD-Kopf POD-Stichwort Paketinfo Seitenelemente Parameter Pascal Muster Perl Polymorphe Variante Position des rechten Rands Vordefinierte Variable Präprozessor Präprozessor-Direktive Fußzeile drucken Kopfzeile drucken Zeilennummern drucken Verarbeitungsanweisung Prolog Eigenschaften Eigenschaftsnamen Python R RPM-Variable RPM-Spezifikation Dezimalzahl Regulärer Ausdruck Veröffentlichung Gelöschte Zeile Reservierte Klasse Reservierte Konstante Reservierter Bezeichner Reserviertes Schlüsselwort Rückgabe Position des rechten Rands Ruby SQL Scheme Schemen-IDs Wissenschaftlich Sichtbarkeits-Deklarationen Skripte Abschnitts Abschnitt 1 Abschnitt 2 Abschnitt 3 Abschnitt 4 Abschnitt 5 Abschnittselemente Bestimmen, ob und wie Leerzeichen dargestellt werden sollen Shebang Zeilenmarkierungen anzeigen Zeilennummern anzeigen Rechten Rand anzeigen Signalname Seit Intelligentes Pos1/Ende Quellpuffer Quelltexte Spezifikations-Makro Besonderes Spezielle Konstante Spezielles Zeichen Spezielle Variable Sonderfall Sonderzeichen (innerhalb einer Zeichenkette) Spezielle Konstante Anweisung Speicherklasse Durchgestrichen Durchgestrichen gesetzt Zeichenkette Zeichenformat Strukturierende Elemente Stilvorlage Stilvorlagen-Beschreibung Stilvorlagen-Dateiname Stilvorlagen-ID Stilvorlagen-Name Suchpfad für Stilvorlagen Subshell Wechseln Symbol Systembefehl Tabulatorbreite Tag Tango Tcl Texinfo Text2Tags Zu druckendes GtkSourceBuffer-Objekt Art des Textfensters für Gutter GtkSourceView-Ansicht des Gutters Die Markierungskategorie Anzahl der Seiten im Dokument (-1 bedeutet, dass das Dokument noch nicht komplett durchnummeriert wurde) Tabulator am Ende Übersetzung Typ Typoperatoren Typenvariable Typ-, Modul- oder Objektschlüsselwort URL Unterstrichen Unterstrichen gesetzt Unterstrichen Unbekannte ID »%s« in regulärem Ausdruck »%s« VB.NET VBScript und ADO-Konstanten VHDL Vala Variable Variablendefinition Varianter Konstruktor Klartext Block mit Klartext Verilog Ansicht Null-Wert Legt fest, ob Wiederherstellen-Operationen möglich sind Legt fest, ob Rückgängig-Operationen möglich sind Legt fest, ob die Hintergrundfarbe gesetzt ist Legt fest, ob das »fett«-Attribut gesetzt ist Legt fest, ob die Vordergrundfarbe gesetzt ist Legt fest, ob das »kursiv«-Attribut gesetzt ist Legt fest, ob die Zeilenhintergrundfarbe gesetzt ist Legt fest, ob das »durchgestrichen«-Attribut gesetzt ist Legt fest, ob die Sprache für den Benutzer versteckt sein soll Legt fest, ob Symbole zur Zeilenmarkierung angezeigt werden sollen Legt fest, ob Zeilennummern angezeigt werden sollen Legt fest, ob der rechte Rand angezeigt werden soll Legt fest, ob das Einrücken automatisch erfolgen soll Legt fest, ob zusammengehörige Klammern hervorgehoben werden Soll die Syntax im Puffer hervorgehoben werden? Legt fest, ob die aktuelle Zeile hervorgehoben werden soll Legt fest, ob der markierte Text eingerückt werden soll, wenn die Tabulator-Taste gedrückt wird Legt fest, ob Leerzeichen statt Tabulatoren eingefügt werden sollen Legt fest, ob auf jeder Seite eine Fußzeile gedruckt werden soll Legt fest, ob auf jeder Seite eine Kopfzeile gedruckt werden soll Legt fest, ob beim Drucken die Syntax des Dokuments hervorgehoben werden soll Legt fest, ob Zeilen nie an Wortgrenzen oder an Zeichengrenzen umgebrochen werden. Legt fest, ob das »unterstrichen«-Attribut gesetzt ist Widget-Status Breite eines Tabulatorzeichens, ausgedrückt in Leerzeichen Fensterart Umbruchmodus XML XSLT Yacc at-Regeln awk Kategorie Befehl Kontext »%s« kann keinen \%%{...@start}-Befehl enthalten Deklaration Mehrfache Kontext-ID »%s« Entität Fehler Funktion gettext-Übersetzung gtk-doc in regulärem Ausdruck »%s«: Rückreferenzen werden nicht unterstützt Ungültige Kontextreferenz »%s« Schlüsselwort libtool m4 m4-Makro m4-Kommentar math-bound patch-start pkg-config Voraussetzung printf-Konvertierung zitierter Wert Regel sh string-conversion Stilüberschreibung durch Platzhalter-Kontext-Referenz in Sprache »%s« in Referenz »%s« Ziele Token-Typ Hendrik Richter <hendrikr@gnome.org>
Philipp Kerling <k.philipp@gmail.com> Unbekannter Kontext »%s« Das Verwenden von \C ist in Sprachdefinition nicht unterstützt