| Server IP : 182.53.201.61 / Your IP : 216.73.217.175 Web Server : Apache/2.2.15 (Fedora) System : Linux km10.dyndns.org 2.6.31.5-127.fc12.i686.PAE #1 SMP Sat Nov 7 21:25:57 EST 2009 i686 User : apache ( 48) PHP Version : 5.3.3 Disable Function : NONE MySQL : ON | cURL : ON | WGET : ON | Perl : ON | Python : ON | Sudo : ON | Pkexec : ON Directory : /usr/share/locale/de/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
H
I
j
x
*
0
/ F , b A " , 3 + ` $ H J . f ' $ $ ( A O j I # ( ! B d # ! 5 . / d U I [ e u
- 4 D T a m
z
# 4 & 3 [ + 9 9 / < = L D F " 9 O
U . c D E & . / ^ q
*
; I * Z
b X . U 7 : Q X N K ? 1
.
< J 8 S ( C Q
. Y ! N u! , ! T ! @ F" = " 5 " 5 " H 1# \ z# R # ^ *$ D $ $ S $ 4 C& x& & A & Q & +' 3' E' V' \' M e' & ' C ' M ( " l( 1 ( . ( 3 ( 2 $) . W) T ) ) ) f * > l* ( * 4 * % + , /+ 0 \+ . + d + ^ !, * , $ , / , + - ,- - M- " {- - - - # - 9 - 3 /. c. # m. . f / }/ / / / / / /
/ /
0 0 .0 K O0 0 0 0 0 0
0 0 1
1
1 ,1 91 E1 _1 ( z1 F 1 2 1 . 2 e L2 a 2 3 (3 a ?3 c 3 Y 4 * _4 4 4
4 P 4 L 5 D T5 5 5 P 5 6 6 56 N6 g6 o6 6 6 6 6 6 6 6
7 7 3 $7 X7 ^7 n7 7 + 8 8 8 8 H 8 @9 ^ \9
9
9 g : Z ?; t ; = %= ;=
K= Y= k b= , = M = I> a > Z?
a? l? L q? ? y B@ S @ X A F iA T A = B E CB T B } B k \C | C L ED $ D h g & . `
( 4 d f { > p < Y 1 ) : y ^ S b k = % * 2 m V Z c Q \ F j i L l v ] r 3 / z O E x , 9 _ G 7 | C u w M T ; " # 0 H 5 W [ 8 ? N q ' a D U I } B n !
+ @ ~ A - R o s 6 P e t J X $ K '%s' could not be accessed (%s). <No members>
<Unnamed> Artwork support not compiled into libgpod. Cannot remove Photo Library playlist. Aborting.
Classic Classic (Black) Classic (Silver) Color Color U2 Control directory not found: '%s' (or similar). Could not access file '%s'. Could not access file '%s'. Photo not added. Could not find corresponding track (dbid: %s) for artwork entry.
Could not find on iPod: '%s'
Could not open '%s' for writing. Couldn't read xml sysinfo from %s
Couldn't resolve Device directory path on %s Couldn't resolve SysInfoExtended path on %s Couldn't write SysInfoExtended to %s Destination file '%s' does not appear to be on the iPod mounted at '%s'. Device directory does not exist. Encountered unknown MHOD type (%d) while parsing the iTunesDB. Ignoring.
Error adding photo (%s) to photo database: %s
Error creating '%s' (mkdir)
Error initialising iPod, unknown error
Error initialising iPod: %s
Error opening '%s' for reading (%s). Error opening '%s' for writing (%s). Error reading iPod photo database (%s).
Error reading iPod photo database (%s).
Will attempt to create a new database.
Error reading iPod photo database, will attempt to create a new database
Error reading iPod photo database.
Error removing '%s' (%s). Error renaming '%s' to '%s' (%s). Error when closing '%s' (%s). Error while reading from '%s' (%s). Error while writing to '%s' (%s). Error: '%s' is not a directory
File not found: '%s'. Grayscale Grayscale U2 Illegal filename: '%s'.
Illegal seek to offset %ld (length %ld) in file '%s'. Insufficient number of command line arguments.
Invalid Itdb_Track ID '%d' not found.
Length of smart playlist rule field (%d) not as expected. Trying to continue anyhow.
Library compiled without gdk-pixbuf support. Picture support is disabled. Master-PL Mini (1st Gen.) Mini (2nd Gen.) Mini (Blue) Mini (Gold) Mini (Green) Mini (Pink) Mini (Silver) Mobile (1) Mobile Phones Mountpoint not set. Mountpoint not set.
Music directory not found: '%s' (or similar). Nano (1st Gen.) Nano (2nd Gen.) Nano (Black) Nano (Blue) Nano (Green) Nano (Orange) Nano (Pink) Nano (Purple) Nano (Red) Nano (Silver) Nano (White) Nano (Yellow) Nano Video (3rd Gen.) Nano Video (4th Gen.) No 'F..' directories found in '%s'. Not a OTG playlist file: '%s' (missing mhpo header). Not a Play Counts file: '%s' (missing mhdp header). Not a iTunesDB: '%s' (missing mhdb header). Number of MHODs in mhip at %ld inconsistent in file '%s'. Number of MHODs in mhyp at %ld inconsistent in file '%s'. OTG Playlist OTG Playlist %d OTG playlist file '%s': reference to non-existent track (%d). OTG playlist file ('%s'): entry length smaller than expected (%d<4). OTG playlist file ('%s'): header length smaller than expected (%d<20). Path not found: '%s' (or similar). Path not found: '%s'. Photo Photo Library Photos directory not found: '%s' (or similar). Play Counts file ('%s'): entry length smaller than expected (%d<12). Play Counts file ('%s'): header length smaller than expected (%d<96). Playlist Podcasts Problem creating iPod directory or file: '%s'. Regular (1st Gen.) Regular (2nd Gen.) Regular (3rd Gen.) Regular (4th Gen.) Shuffle Shuffle (1st Gen.) Shuffle (2nd Gen.) Shuffle (3rd Gen.) Shuffle (Blue) Shuffle (Green) Shuffle (Orange) Shuffle (Pink) Shuffle (Purple) Shuffle (Red) Shuffle (Silver) Specified album '%s' not found. Aborting.
Touch Touch (Black) Unable to retrieve thumbnail (appears to be on iPod, but no image info available): filename: '%s'
Unexpected error in itdb_photodb_add_photo_internal() while adding photo, please report. Unexpected image type in mhni: %d, offset: %d
Unexpected mhod string type: %d
Unexpected mhsd index: %d
Unknown Unknown action (%d) in smart playlist will be ignored.
Unknown command '%s'
Unknown smart rule action at %ld: %x. Trying to continue.
Unused Usage to add photos:
%s add <mountpoint> <albumname> [<filename(s)>]
<albumname> should be set to 'NULL' to add photos to the master photo album
(Photo Library) only. If you don't specify any filenames an empty album will
be created.
Usage to dump all photos to <output_dir>:
%s dump <mountpoint> <output_dir>
Usage to list all photos IDs to stdout:
%s list <mountpoint>
Usage to remove photo IDs from Photo Library:
%s remove <mountpoint> <albumname> [<ID(s)>]
<albumname> should be set to 'NULL' to remove photos from the iPod
altogether. If you don't specify any IDs, the photoalbum will be removed
instead.
WARNING: IDs may change when writing the PhotoDB file.
Video (1st Gen.) Video (2nd Gen.) Video (Black) Video (White) Video U2 Warning: could not find photo with ID <%d>. Skipping...
Wrong number of command line arguments.
You need to specify the iPod model used before photos can be added. Your iPod does not seem to support photos. Maybe you need to specify the correct iPod model number? It is currently set to 'x%s' (%s/%s). header length of '%s' smaller than expected (%d < %d) at offset %ld in file '%s'. iPhone iPhone (1) iPod iTunes directory not found: '%s' (or similar). iTunesDB '%s' corrupt: Could not find playlists (no mhsd type 2 or type 3 sections found) iTunesDB '%s' corrupt: Could not find tracklist (no mhsd type 1 section found) iTunesDB '%s' corrupt: mhsd expected at %ld. iTunesDB ('%s'): header length of mhsd hunk smaller than expected (%d<32). Aborting. iTunesDB and ArtworkDB artwork sizes inconsistent (%d+%d != %d)
iTunesDB corrupt: hunk length 0 for hunk at %ld in file '%s'. iTunesDB corrupt: no MHOD at offset %ld in file '%s'. iTunesDB corrupt: no SLst at offset %ld in file '%s'. iTunesDB corrupt: no section '%s' found in section '%s' starting at %ld. iTunesDB corrupt: number of mhip sections inconsistent in mhyp starting at %ld in file '%s'. iTunesDB corrupt: number of tracks (mhit hunks) inconsistent. Trying to continue.
iTunesDB possibly corrupt: number of playlists (mhyp hunks) inconsistent. Trying to continue.
iTunesStats file ('%s'): entry length smaller than expected (%d<18). usage: %s <device> <mountpoint>
Project-Id-Version: gtkpod 0.52
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2009-04-03 16:08-0400
PO-Revision-Date: 2009-01-05 10:22+0100
Last-Translator: Jonas Cleve <jonas_cleve@yahoo.de>
Language-Team: none
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
Auf Datei '%s' konnte nicht zugegriffen werden (%s). <Keine Einträge>
<Unbenannt> Artwork-Unterstützung ist nicht in libgpod einkompiliert worden. Es ist nicht möglich, die 'Fotoarchiv'-Wiedergabeliste zu entfernen. Breche ab.
Classic Classic (schwarz) Classic (silber) Color Color U2 Das 'Control'-Verzeichnis konnte nicht gefunden werden: '%s' (oder ähnlich). Datei nicht auf Datei zugreifen: '%s'. Konnte nicht auf die Datei '%s' zugreifen. Foto nicht hinzugefügt. Konnte zugehöriges Musikstück (dbid: %s) für Artworkeintrag nicht finden.
Nicht auf dem iPod gefunden: '%s'
'%s' konnte nicht zum Schreiben geöffnet werden. Konnte xml SysInfoExtended nicht von %s lesen
Konnte den Device Ordnerpfad auf %s nicht auflösen Konnte SysInfoExtended-Pfad auf %s nicht auflösen Konnte SysInfoExtended nicht nach %s schreiben Zieldatei '%s' scheint nicht auf dem iPod zu sein, welcher bei '%s' eingebunden ist. Das 'Device'-Verzeichnis existiert nicht. Unbekannter MHOD-Typ (%d) während des Parsens der iTunesDB gefunden. Es wird versucht fortzufahren.
Fehler beim Hinzufügen des Fotos (%s) zur Fotobibliothek: %s
Fehler beim Erstellen von '%s' (mkdir).
Konnte iPod nicht initialisieren: unbekannte Fehler
Konnte iPod nicht initialisieren: %s
Fehler beim Öffnen von '%s' zum Lesen (%s). Fehler beim Öffnen von '%s' zum Schreiben (%s). Fehler beim Lesen des iPod Fotobarchivs (%s).
Fehler beim Lesen der iPod Fotobibliothek (%s).
Es wird versucht, eine neue Datenbank zu erstellen.
Fehler beim Lesen der iPod Fotodatenbank. Es wird versucht, eine neue Datenbank zu erstellen.
Fehler beim Lesen der iPod Fotodatenbank.
Fehler beim Entfernen von '%s' (%s). Fehler beim Umbenennen von '%s' nach '%s' (%s). Fehler beim Schließen der Datei '%s' (%s). Fehler beim Lesen aus '%s' (%s). Fehler beim Schreiben in die Datei '%s' (%s). Fehler: '%s' ist kein Verzeichnis
Datei nicht gefunden: '%s'. Grayscale Grayscale U2 Nicht zulässiger Dateiname: '%s'.
Illegaler seek bei Offset %ld (Länge %ld) in Datei '%s'. Unzureichende Anzahl von Kommandozeilenargumenten.
Ungültig Itdb_Track ID '%d' nicht gefunden.
Die Länge einer Regel (%d) einer intelligenten Wiedergabeliste weicht von der erwarteten Länge ab. Es wird versucht fortzufahren.
Die Bibliothek wurde ohne gdk-pixbuf-Unterstützung kompiliert. Fotos werden daher nicht unterstützt. Haupt-PL Mini (1. Generation) Mini (2. Generation) Mini (blau) Mini (gold) Mini (grün) Mini (pink) Mini (silber) Mobiltelefon (1) Mobiltelefone Mountpoint wurde nicht gesetzt. Mountpoint wurde nicht gesetzt.
Das 'Music'-Verzeichnis konnte nicht gefunden werden: '%s' (oder ähnlich). Nano (1. Generation) Nano (2. Generation) Nano (schwarz) Nano (blau) Nano (grün) Nano (orange) Nano (pink) Nano (lila) Nano (rot) Nano (silber) Nano (weiß) Nano (geld) Nano Vide (3. Generation) Nano Video (4. Generation) No 'F..' directories were found in '%s'. Keine OTG (On-The-Go) Wiedergabelistendatei: '%s' (mhpo-Header fehlt). Keine Play Counts Datei: '%s' (mhdp-Header fehlt). Keine iTunesDB Datei: '%s' (kein mhdb-Header). Anzahl der MHODs-Abschnitte in der mhip-Sektion an Offset %ld ist in der Datei '%s' nicht konsistent. Anzahl der MHOD-Abschnitte in der mhyp-Sektion bei Offset %ld in der Datei '%s' ist inkonsistent. OTG-Wiedergabeliste OTG-Wiedergabeliste %d OTG (On-The-Go) Wiedergabelistendateii '%s' bezieht sich auf ein nicht existierendes Stück (%d). OTG (On-The-Go) Wiedergabelistendatei ('%s'): Länge der Einträge ist kleiner als erwartet (%d<4). OTG (On-The-Go) Wiedergabelistendatei ('%s'): Headerlänger kleiner als erwartet (%d<20). Pfad nicht gefunden: '%s' (oder ähnlich). Pfad nicht gefunden: '%s'. Photo Fotoarchiv Der Pfad zum Fotoverzeichnis konnte nicht gefunden werden: '%s' (oder ähnlich). Play Counts Datei ('%s'): Länge der Einträge kleiner als erwartet (%d<12). Play Counts Datei ('%s'): Headerlänge kleiner als erwarted (%d<96). Wiedergabeliste Podcasts Problem beim Erstellen eines Verzeichnisses oder einer Datei auf dem iPod: '%s'. Standard (1. Generation) Standard (2. Generation) Standard (3. Generation) Standard (4. Generation) Shuffle Shuffle (1. Generation) Shuffle (2. Generation) Shuffle (3. Generation) Shuffle (blau) Shuffle (grün) Shuffle (orange) Shuffle (pink) Shuffle (lila) Shuffle (rot) Shuffle (silber) Gewünschtes Album '%s' nicht gefunden. Breche ab.
Touch Touch (schwarz) Thumbnail konnte nicht geladen werden (Thumbnail scheint auf dem iPod zu sein, aber die Bilddaten sind nicht verfügbar): Dateiname: '%s'
Unerwarteter Fehler in itdb_photodb_add_photo_internal() während des Hinzufügens eines Fotos. Bitter teilen Sie uns diesen Vorgang mit. Unerwarter Bildtyp in mhni: %d, Offset: %d
Unerwarteter mhod Stringtyp: %d
Unerwarteter mhsd-Index: %d
Unbekannt Unbekannte Aktion (%d) in intelligenter Wiedergabeliste wird ignoriert.
Unbekanntes Kommando: '%s'
Unbekannte Aktion für Smart Playlist bei %ld: %x. Es wird trotzdem versucht, weiterzumachen.
Nicht benutzt Syntax, um Fotos hinzuzufügen:
%s add <Mountpoint> <Name des Albums> [<Dateiname(n)>]
<Name des Albums> sollte als 'NULL' angegeben, um Fotos zum nur Haupalbum
(Fotoarchiv) hinzuzufügen. Wenn keine Dateinamen angegeben werden, wird
ein leeres Album erstellt.
Syntax, um alle vorhandenen Fotos nach <Verzeichnis> zu kopieren:
%s dump <mountpoint> <Verzeichnis>
Syntax, um eine Liste der IDs aller vorhandenen Fotos auszugeben:
%s list <mountpoint>
Syntax, um Fotos aus dem Fotoarchiv zu entfernen:
%s remove <Mountpoint> <Name des Albums> [<ID(s)>]
<Name des Albums> sollte als 'Null' angegeben werden, um Fotos vollständig
vom iPod zu entfernen. Wenn keine IDs angegeben werden, wird stattdessen
das bezeichnete Fotoalbum entfernt.
Vorsicht: IDs können sich verändern, wenn die Datenbank geschrieben wird.
Video (1. Generation) Video (2. Generation) Video (schwarz) Video (weiß) Video U2 Warnung: das Foto mit der ID <%d> konnte nicht gefunden werden. Ich mache mit dem nächsten Foto weiter...
Falsche Anzahl an Kommandozeilenargumenten.
Siem müssen das iPod-Model angeben, bevor Fotos hinzugefügt werden können. Ihr iPod scheint Fotos nicht zu unterstützen. Eventuell müssen Sie auch nur das korrekte iPod-Model angeben. Zur Zeit haben Sie folgendes Modell eingestellt: 'x%s' (%s/%s). Header-Länge des Abschnitts '%s' ist kleiner als erwartet (%d < %d) an Offset %ld in Datei '%s'. iPhone iPhone (1) iPod Das 'iTunes'-Verzeichnis konnte nicht gefunden werden: '%s' (oder ähnlich). Die iTunesDB '%s' ist beschädigt: die Playlisten konnten nicht gefunden werden (keine mhsd-Abschnitte des Typs 2 oder 3 gefunden). Die iTunesDB '%s' ist beschädigt: die Trackliste konnte nicht gefunden werden (kein mhsd-Abschnitt des Typs 1 gefunden). Die iTunesDB '%s' ist beschädigt: bei Offset %ld wird ein mhsd-Abschnitt erwartet. iTunesDB ('%s'): Headerlänge des mhsd-Hunks is kleiner als erwartet (%d<32). Breche ab. Artwork-Größen in iTunesDB und ArtworkDB inkonsistent (%d+%d != %d)
iTunesDB beschädigt: Hunklänge ist Null für den Hunk an Offset %ld in Datei '%s'. iTunesDB beschädigt: kein MHOD bei Offset %ld in Datei '%s'. iTunesDB beschädigt: kein SLst-Eintrag bei Offset %ld in Datei '%s'. iTunesDB beschädigt: kein '%s'-Eintrag in Sektion '%s' (startend bei %ld) gefunden. Die iTunesDB ist beschädigt: die Anzahl der mhip-Sektionen im mhyp-Abschnit startend bei %ld in Datei '%s' ist inkonsistent. Die iTunesDB ist beschädigt: Anzahl der Stücke (mhit-Hunks) ist nicht konsistent. Versuche fortzufahren.
iTunesDB möglicherweise beschädigt: Anzahl der Wiedergabelisten (mhyp-Hunks) ist nicht konsistent. Versuche fortzufahren.
iTunesStats Datei ('%s'): Länge der Einträge kleiner als erwartet (%d<18). Benutzung: %s <Gerät> <Mountpoint>