| Server IP : 182.53.201.61 / Your IP : 216.73.217.175 Web Server : Apache/2.2.15 (Fedora) System : Linux km10.dyndns.org 2.6.31.5-127.fc12.i686.PAE #1 SMP Sat Nov 7 21:25:57 EST 2009 i686 User : apache ( 48) PHP Version : 5.3.3 Disable Function : NONE MySQL : ON | cURL : ON | WGET : ON | Perl : ON | Python : ON | Sudo : ON | Pkexec : ON Directory : /usr/share/locale/dz/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
' T 5 ` * a * & ' % ! , " N q ! " " & 3 ' Z % " # - < , j & " ? Q ^ p x % # ,
g
Y ? a s ^ o h [ 7
g
[
S W U v x 7 l N D y , c , * [ 3 R L l 0 9 P d * 0 . K z 8 # ' "
& % $ ! %s: Could not extract authlist from packet %s: Could not open logfile for display %s! %s: Could not read Authentication Data %s: Could not read Authentication Names %s: Could not read Authorization List %s: Could not read Client Address %s: Could not read Connection Type %s: Could not read Display Class %s: Could not read Display Number %s: Could not read Manufacturer ID %s: Could not read Session ID %s: Could not read address %s: Could not read display address %s: Could not read display port number %s: Empty server command for display %s %s: Error in checksum %s: Error setting %s to %s %s: Failed checksum from %s %s: Got KEEPALIVE from banned host %s %s: Got Manage from banned host %s %s: Got REQUEST from banned host %s %s: Server priority couldn't be set to %d: %s %s: failed to connect to parent display '%s' Bad address COMMAND Could not create socket! Could not extract authlist from packet Could not get server hostname: %s! Debugging output Denied XDMCP query from host %s Error in checksum Login Window Print GDM version Restart Username Username: XDMCP: Could not create XDMCP buffer! XDMCP: Could not read XDMCP header! Project-Id-Version: gdm2
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2009-11-06 13:53-0500
PO-Revision-Date: 2008-09-05 10:11+0530
Last-Translator: Dawa pemo <daws_403@hotmail.com>
Language-Team: DZONGKHA <pgeyleg@dit.gov.bt>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);
X-Poedit-Language: Dzongkha
X-Poedit-Country: BHUTAN
X-Poedit-SourceCharset: utf-8
%s: གནད་ཚན་ནང་ལས་ དབང་སྤྲོད་ཐོ་ཡིག་ ཕྱིར་འདོན་འབད་མ་ཚུགས། %s:གིས་ བཀྲམ་སྟོན་%sགི་དོན་ལས་ དྲན་དེབ་ཡིག་སྣོད་ ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས། %s:བདེན་བཤད་ཀྱི་ གནད་སྡུད་ལྷག་མ་ཚུགས། %s: བདེན་བཤད་ཀྱི་མིང་ ལྷག་མ་ཚུགས། %s:བདེན་བཤད་ཀྱི་ ཐོ་ཡིག་ལྷག་མ་ཚུགས། %s:ཡོངས་འབྲེལ་ཡན་ལག་གི་ཁ་བྱང་ ལྷག་མ་ཚུགས། %s:མཐུད་ལམ་གྱི་དབྱེ་བ་ ལྷག་མ་ཚུགས། %s: བཀྲམ་སྟོན་གྱི་དབྱེ་ཁག་ ལྷག་མ་ཚུགས། %s:བཀྲམ་སྟོན་ཨང་གྲངས་ ལྷག་མ་ཚུགས། %s:བཟོ་བསྐྲུན་པའི་ ཨའི་ཌི་ལྷག་མ་ཚུགས། %s:ལཱ་ཡུན་གྱི་ཨའི་ཌི་ ལྷག་མ་ཚུགས། %s: ལྷག་ནིའི་ཁ་བྱང་ ལྷག་མ་ཚུགས། %s:བཀྲམ་སྟོན་ཁ་བྱང་ ལྷག་མ་ཚུགས། %s:བཀྲམ་སྟོན་འདྲེན་ལམ་ཨང་གྲངས་ ལྷག་མ་ཚུགས། %s: བཀྲམ་སྟོན་%sགི་དོན་ལུ་ སར་བར་གྱི་བརྡ་བཀོད་སྟོངམ་བཏོན། %s: ཅེག་སམ་ནང་འཛོལ་བ། %s: %sལས་%sལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་ནི་ལུ་འཛོལ་བ། %s: %sནང་ལས་ ཅེག་སམ་མ་བཏུབ། %s: བཀག་དམ་ཅན་གྱི་ ཧོསཊི་%sནང་ལས་ གསོན་པོར་བཞག་ ཟེར་ཐོབ་ཅི། %s: བཀག་དམ་ཅན་གྱི་ཧོསཊི་%sནང་ལས་ འཛིན་སྐྱོང་ཐོབ་ཅི། %s: བཀག་དམ་ཅན་གྱི་ཧོསཊི་%sནང་ལས་ ཞུ་བ་ཐོབ་ཅི། %s:སར་བར་གཙོ་རིམ་དེ་%d: %sལུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་མ་ཚུགས། %s:རྩ་ལག་བཀྲམ་སྟོན་%sལུ་ མཐུད་མ་ཚུགས། ཁ་བྱང་བྱང་་ཉེས བརྡ་བཀོད། སོཀ་ཀེཊི་གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས! གནད་ཚན་ནང་ལས་ དབང་སྤྲོད་ཐོ་ཡིག་ ཕྱིར་འདོན་འབད་མ་ཚུགས སར་བར་ཧོསཊི་ནེམ་ཐོབ་མ་ཚུགས:%s! རྐྱེན་སེལ་གྱི་ ཨའུཊི་པུཊི། ཧོསཊི་%sནང་ལས་ ཨེགསི་ཌི་ཨེམ་སི་པི་གི་ འདྲི་དཔྱད་ཁ་བཟེད་མ་བཏུབ། ཅེག་སམ་ནང་འཛོལ་བ ནང་བསྐྱོད་སྒོ་སྒྲིག ཇི་ཌི་ཨེམ་ཐོན་རིམ་ དཔར་བསྐྲུན་འབད། ལོག་འགོ་བཙུགས། ལག་ལེན་པའི་མིང་། ལག་ལེན་པའི་མིང་: ཨེགསི་ཨེམ་སི་པི:ཨེགསི་ཌི་ཨེམ་སི་པི་ བར་ཟེད་གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས! ཨེགསི་ཌི་ཨེམ་སི་པི:ཨེགསི་ཌི་ཨེམ་སི་པི་ མགོ་ཡིག་ལྷག་མ་ཚུགས!