| Server IP : 182.53.201.61 / Your IP : 216.73.217.175 Web Server : Apache/2.2.15 (Fedora) System : Linux km10.dyndns.org 2.6.31.5-127.fc12.i686.PAE #1 SMP Sat Nov 7 21:25:57 EST 2009 i686 User : apache ( 48) PHP Version : 5.3.3 Disable Function : NONE MySQL : ON | cURL : ON | WGET : ON | Perl : ON | Python : ON | Sudo : ON | Pkexec : ON Directory : /usr/share/locale/el/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
u ` a k F ! * + F F % $ % $ - > l $ * * + : M e + o + L ? 5 Q u 6 : 8 9 - r 4 Q - ' U _ v
! 7 K Z g
z + % & 9 S g ~ $ & 0 F 0 D w E C ! F! 5 d! J !
! ! < ! 9" V" " k" " ( " " " " # # ,# E# , f# # # # # # + $ 7 :$ ! r$ ; $ $ $ $ % % +% F% `% . v% % " % ) % % & 2& E& c& v& & & & & & & ' ' 0' G' W' h' k' 9 p' ' ' - ' ' 4 ( =( Z( l( }( ( (
( ( ( ( ( ( ) @
)
K) Y)
e) p) y) ) / ) ) ) ! ) ( * =* A* K* U* b* * *
* * * * * + 1+ I+ a+ ! t+ $ + + + " + # , $ (, a M, / , e , 3 E- y- - - - - - - - - . . " . @. G. O. d. w. . . . . . T . $ 8/ ]/ w/ 0 / / / ! / 0 20 F0 " \0 0 0 8 0 0 0 0 0 1 & 1 51 Q1 ]1 m1 ? r1 # 1 1 1 , 2 . A2 * p2 * 2 R 2 H 3 b3 : 3 # 3 + 3 4 * +4 V4 m4 - 4 2 4 2 4 ( "5 ? K5 5 5 5 % 5 5 5
5 5 5 6 6 (6 06 B6 R6 Z6 c6 j6 r6 6 6 48 > O8 8 Z &9 J 9 ] 9 d *: : : [ : T &; [ {; k ; j C< B < E < ] 7= R = = / u> / > & > 3 > 0? j A? T ? p @ r@ A A | 0B u B x #C Y C C D [ E vE > E E E 9 E F F ` -F F A F F 1 F 5 $G ! ZG |G G $ G ! G o G @ nH P H = I \ >I . I ) I M I BJ N cJ [ J K P K V nK } K } CL y L y ;M - M f M p JN N N j N ' AO iO 6 O O n O ;P J XP C P 6 P A Q > `Q ? Q g Q GR = YR 6 R A R . S ` ?S \ S , S *T 1 T F T K %U qU ~U 8 U 7 U / V \ ?V V ~ V k 4W 2 W A W ! X C 7X {X X ! X $ X " X 1 !Y SY nY # Y Y 6 Y Z ! #Z EZ HZ [Z Z " Z a [ B [ d [ J *\ ' u\ % \ ( \ ) \ 0 ] G] 3 a] ] ] ] # ] ]
^ ^ ^ ^
^ / _
9_ M D_ < _ _ D _ j ,` ` ` ` ` 8 ` .a ! Ha ja a 5 a * a U b % [b $ b . b b @ b \ 2c c I c O c A 6d [ xd d e ^f Pg 0 g w h h 0 h h h i !i Ai
Zi d ei i i : i 2 3j fj 6 {j ) j ' j k H %k nk } 1l T l : m h ?m G m ] m Z Nn 3 n n " n F o fo , zo o 3p Fp \p mp p p V q vq q q q ` Vr ; r F r P :s Y s J s L 0t }t u 8 u u S rv V v 1 w S Ow w G w V x j cx j x O 9y y %z 4z Ez j Rz
z & z ! z ! { ' 3{ H [{ { { ! { ' { | &| >| Y| , f| | S $ y 9
# H F m _
| t d [ v U s M ' L ? N c : o I C ` % J E j { P R \ ! ( ; Q g n 5 ] T A > l q 3 K i 8 V
p w X ~ z
@ - / W " 1 & u * b 0 a , h k r 6 7 2 G < } f . Z B ^ e O = 4 + Y D ) x (seconds) A correct role is required A destination directory and the package names to download are required A filename to install is required A licence identifier (eula-id) is required A output directory or file name is required A pack with the same name already exists, do you want to overwrite it? A package name is required A package name to install is required A package name to remove is required A package name to resolve is required A package provide string is required A repo name, parameter and value are required A repository name is required A search term is required A search type is required, e.g. name A transaction identifier (tid) is required A type, key_id and package_id are required Accept EULA Accepting EULA Affected packages: Affected packages: None Agreement An action, e.g. 'update-system' is required Application restart required by: Authentication is required to accept a EULA Authentication is required to cancel a task that was not started by yourself Authentication is required to change software source parameters Authentication is required to consider a key used for signing packages as trusted Authentication is required to install a signed package Authentication is required to install an untrusted package Authentication is required to refresh the system sources Authentication is required to remove packages Authentication is required to rollback a transaction Authentication is required to set the network proxy used for downloading packages Authentication is required to update packages Available Both options selected. Bugzilla CVE Cancel foreign task Canceling Cancelling Cannot connect to the system bus Category Change software source parameters Changes Checking applications in use Checking libraries in use Checking signatures Command failed Command line Command not found. Copying files Could not disable the debugging sources: %s Could not find dependant packages: %s Could not install packages: %s Creating service pack... Daemonize and detach from the terminal Details about the update: Directory not found Disable the idle timer Disabled Disabled %i debugging sources. Disabling sources previously enabled Distribution Do not display information or progress Do not install dependencies of the core packages Do not install these packages unless you are sure it is safe to do so. Do not install this package unless you are sure it is safe to do so. Do not update these packages unless you are sure it is safe to do so. Do not update this package unless you are sure it is safe to do so. Do you accept this signature? Do you want to allow installing of unsigned software? Don't actually install any packages, only simulate what would be installed Downloaded Downloading Downloading filelists (this may take some time to complete). Downloading list of packages Downloading packages Downloading repository information Duration ERROR: Specify package names to install. Enabled Enabled %i debugging sources. Enabling debugging sources Enabling repository Error trying to start: Exit after a small delay Exit after the engine has loaded Exit without waiting for actions to complete FAILED. Failed to contact PackageKit Failed to create '%s': %s Failed to create directory: Failed to find package '%s': %s Failed to find the debuginfo package %s: %s Failed to find the package %s, or already installed: %s Failed to find the package %s: %s Failed to get the time since this action was last completed Failed to launch: Failed to open package list. Failed to search for file False Fatal error Finding debugging packages Finding debugging sources Finding package name. Finding packages that depend on these packages Finished Found %i disabled debuginfo repos. Found %i enabled and %i disabled sources. Found %i extra packages. Found %i packages to install: Found %i packages: Found no packages to install. Getting categories Getting dependencies Getting details Getting file list Getting information Getting package information... Getting packages Getting repositories Getting sources list Getting transactions Getting update details Getting updates Getting upgrades ID Icon If specifying a file, the service pack name must end with Important Install %s now Install package '%s' to provide command '%s'? Install signed package Install the packages without asking for confirmation Install untrusted local file Installed version Installing files Installing packages Installing signature Installing updates Installing... Invalid search type Issued Key ID Key URL Key fingerprint Key user Malicious software can damage your computer or cause other harm. Many packages Media label Media type Message: More than one package matches: Name Neither --package or --updates option selected. No extra packages required. No files No packages found for your system Not installing packages in simulate mode OK. Obsoleted Obsoletes Only trusted Option '%s' is not supported Package Packages Package description Package files PackageKit Catalog PackageKit Command Not Found PackageKit Console Interface PackageKit Debuginfo Installer PackageKit Monitor PackageKit Package List PackageKit Service Pack PackageKit service Packages providing this file are: Packaging backend to use, e.g. dummy Parent Please choose a command to run Please choose a package to install Please choose the correct package: Please enter a number from 1 to %i: Please logout and login to complete the update as important security updates have been installed. Please logout and login to complete the update. Please restart the computer to complete the update as important security updates have been installed. Please restart the computer to complete the update. Proceed with changes? Put all updates available in the service pack Real name Refresh system sources Remove package Removed Removing Removing packages Restart Role Rollback to a previous transaction Run %s Run now Run similar command: Run version %s now Running Searching by details Searching by file Searching by name Searching groups Service pack created '%s' Service packs cannot be created as PackageKit was not built with libarchive support. Session restart (security) required: Session restart required: Set network proxy Set the file name of dependencies to be excluded Set the filter, e.g. installed Show extra debugging information Show the program version and exit Show version and exit Similar command is: Similar commands are: Software source signature required Starting Starting install Startup failed due to security policies on this machine. State Subcommands: Succeeded Suitable packages are: Summary System restart (security) required by: System restart required by: System time Testing changes Text The correct user is not launching the executable (usually root) The daemon crashed mid-transaction! The dameon failed to startup The filter specified was invalid The following packages have to be installed: The following packages have to be reinstalled: The following packages have to be removed: The following packages have to be updated: The org.freedesktop.PackageKit.conf file is not installed in the system directory: The output file or directory (the current directory is used if ommitted) The pack was not overwritten. The package manager cannot perform this type of operation. The package providing this file is: The package to be put into the service pack The signature was not accepted. The software is not from a trusted source. The transaction failed This can happen for two reasons: This tool could not find all the packages: %s This tool could not find any available package: %s This tool could not find the installed package: %s This tool could not find the package: %s To install debugging packages, extra sources need to be enabled Transaction Trivial True Trust a key used for signing packages Type Unknown role type Unknown state Update packages Update text Update to version %s Updated Updates Updating packages Updating system User ID Username Vendor Version Waiting for authentication Waiting in queue Project-Id-Version: packagekit.master
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2009-10-23 04:23+0000
PO-Revision-Date: 2009-10-23 12:59+0200
Last-Translator: Thalia Papoutsaki <saliyath@gmail.com>
Language-Team: Ελληνικά <team@gnome.gr>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: Lokalize 0.3
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
(δευτερόλεπτα) Πρέπει να οριστεί έγκυρη ενέργεια Πρέπει να οριστεί ο κατάλογος προορισμού και τα ονόματα των πακέτων που θα ληφθούν Πρέπει να οριστεί όνομα αρχείου προς εγκατάσταση Πρέπει να οριστεί αναγνωριστικό EULA (eula-id) Πρέπει να οριστεί όνομα αρχείου ή κατάλογος εξόδου Υπάρχει ήδη πακέτο με το ίδιο όνομα. Να αντικατασταθεί; Πρέπει να οριστεί όνομα πακέτου Πρέπει να οριστεί όνομα πακέτου για τον καθορισμό Πρέπει να οριστεί όνομα πακέτου προς αφαίρεση Πρέπει να οριστεί όνομα πακέτου για τον καθορισμό Πρέπει να οριστεί αλφαριθμητικό με το τι παρέχει το αρχείο Πρέπει να οριστούν όνομα, παράμετρος και τιμή αποθετηρίου Πρέπει να οριστεί όνομα αποθετηρίου Πρέπει να οριστεί όρος προς αναζήτηση Πρέπει να οριστεί ο τύπος της αναζήτησης, π.χ. όνομα Πρέπει να οριστεί αναγνωριστικό εργασίας (tid) Πρέπει να οριστεί ο τύπος, το όνομα κλειδιού (key_id) και το όνομα πακέτου (package_id) Αποδοχή άδειας χρήσης (EULA) Αποδοχή άδειας χρήσης (EULA) Επηρεαζόμενα πακέτα: Επηρεαζόμενα πακέτα: Κανένα Συμφωνία Πρέπει να οριστεί μια ενέργεια, π.χ. 'ενημέρωση συστήματος' Απαιτείται επανεκκίνηση της εφαρμογής από το: Απαιτείται πιστοποίηση για την αποδοχή της άδειας χρήσης (EULA) Απαιτείται πιστοποίηση για την ακύρωση ενέργειας που δεν είχατε εκκινήσει εσείς Απαιτείται πιστοποίηση για την αλλαγή των παραμέτρων των πηγών λογισμικού Απαιτείται πιστοποίηση για να οριστούν ως έμπιστα τα κλειδιά για την υπογραφή πακέτων Απαιτείται πιστοποίηση για την εγκατάσταση υπογεγραμμένου πακέτου Απαιτείται πιστοποίηση για την εγκατάσταση μη έμπιστου πακέτου Απαιτείται πιστοποίηση για την ανανέωση των πηγών του συστήματος Απαιτείται πιστοποίηση για την αφαίρεση πακέτων Απαιτείται πιστοποίηση για την επαναφορά στην κατάσταση πριν από την εργασία Απαιτείται πιστοποίηση για τον ορισμό διαμεσολαβητή δικτύου για τη λήψη πακέτων Απαιτείται πιστοποίηση για την ενημέρωση πακέτων Διαθέσιμο Έχουν οριστεί και οι δύο επιλογές. Bugzilla CVE Ακύρωση ενέργειας άλλου χρήστη Ακύρωση Ακύρωση Δεν είναι δυνατή η σύνδεση στο δίαυλο του συστήματος Κατηγορία Αλλαγή παραμέτρων πηγών λογισμικού Αλλαγές Έλεγχος εφαρμογών σε χρήση Έλεγχος βιβλιοθηκών σε χρήση Έλεγχος υπογραφών Η εντολή απέτυχε Γραμμή εντολών Η εντολή δε βρέθηκε. Αντιγραφή αρχείων Δεν ήταν δυνατή η απενεργοποίηση των πηγών αποσφαλμάτωσης: %s Δε βρέθηκαν τα εξαρτώμενα πακέτα: %s Δεν ήταν δυνατή η εγκατάσταση των πακέτων: %s Δημιουργία πακέτου ενημερώσεων... Δημιουργία υπηρεσίας και αποκοπή από το τερματικό Λεπτομέρειες ενημέρωσης: Δε βρέθηκε ο κατάλογος Απενεργοποίηση του χρονομέτρου αδράνειας Απενεργοποιημένο Απενεργοποιήθηκαν %i πηγές αποσφαλμάτωσης. Απενεργοποίηση των πηγών που είχαν ενεργοποιηθεί Διανομή Να μην εμφανίζονται πληροφορίες ή η πρόοδος Να μην εγκατασταθούν οι εξαρτήσεις των πακέτων Εγκαταστήστε αυτό το πακέτο μόνο αν είστε βέβαιοι ότι είναι ασφαλές. Εγκαταστήστε αυτό το πακέτο μόνο αν είστε βέβαιοι ότι είναι ασφαλές. Ενημερώστε αυτό το πακέτο μόνο αν είστε βέβαιοι ότι είναι ασφαλές. Ενημερώστε αυτό το πακέτο μόνο αν είστε βέβαιοι ότι είναι ασφαλές. Αποδέχεστε την υπογραφή; Θέλετε να επιτρέπεται η εγκατάσταση μη ασφαλών πακέτων? Να μη γίνει πραγματική εγκατάσταση πακέτων, μόνο προσομοίωση Λήφθηκε Λήψη... Λήψη λίστας αρχείων (θα πάρει κάποιο χρόνο να ολοκληρωθεί) Λήψη λίστας πακέτων... Λήψη πακέτων... Λήψη πληροφοριών αποθετηρίου Διάρκεια ΣΦΑΛΜΑ: Πρέπει να οριστούν ονόματα πακέτων προς εγκατάσταση Ενεργοποιημένο Ενεργοποιήθηκαν %i πηγές αποσφαλμάτωσης. Ενεργοποίηση πηγών αποσφαλμάτωσης... Ενεργοποίηση του αποθετηρίου Σφάλμα κατα την προσπάθεια έναρξης: Έξοδος μετά από μικρή καθυστέρηση Έξοδος μετά τη φόρτωση της μηχανής Έξοδος χωρίς να περιμένετε να ολοκληρωθούν οι ενέργειες ΑΠΟΤΥΧΙΑ. Απέτυχε η επικοινωνία με το PackageKit Απέτυχε η δημιουργία του '%s': %s Απέτυχε η δημιουργία του καταλόγου: Δε βρέθηκε το πακέτο '%s': %s Δε βρέθηκε το πακέτο πληροφοριών αποσφαλμάτωσης %s: %s Το πακέτο %s δε βρέθηκε ή είναι ήδη εγκατεστημένο: %s Δε βρέθηκε το πακέτο %s: %s Δε βρέθηκε ο χρόνος που είχε ολοκληρωθεί για τελευταία φορά η ενέργεια Δεν ήταν δυνατή η εκκίνηση: Απέτυχε το άνοιγμα της λίστας πακέτων. Δεν ήταν δυνατή η αναζήτηση για το αρχείο Ψευδές Εσωτερικό σφάλμα Εύρεση πακέτων αποσφαλμάτωσης Εύρεση πηγών αποσφαλμάτωσης... Εύρεση ονόματος πακέτου... Εύρεση πακέτων που εξαρτώνται από αυτά τα πακέτα... Ολοκληρώθηκε Βρέθηκαν %i απενεργοποιημένα αποθετήρια πληροφοριών αποσφαλμάτωσης. Βρέθηκαν %i ενεργοποιημένες και %i απενεργοποιημένες πηγές. Βρέθηκαν %i επιπλέον πακέτα. Βρέθηκαν %i πακέτα προς εγκατάσταση: Βρέθηκαν %i πακέτα: Δε βρέθηκαν πακέτα προς εγκατάσταση. Λήψη κατηγοριών Λήψη εξαρτήσεων Λήψη λεπτομερειών Λήψη λίστας αρχείων Λήψη πληροφοριών... Λήψη πληροφοριών πακέτου... Λήψη πακέτων... Λήψη αποθετηρίων Λήψη λίστας πηγών... Λήψη εργασιών Λήψη λεπτομερειών ενημέρωσης Λήψη ενημερώσεων Λήψη αναβαθμίσεων ID Εικονίδιο Όταν ορίζεται όνομα αρχείου για το πακέτο ενημερώσεων, πρέπει να τελειώνει σε Σημαντικό Εγκατάσταση %s τώρα Εγκατάσταση του πακέτου '%s' που παρέχει την εντολή '%s'; Εγκατάσταση υπογεγραμμένου πακέτου Εγκαταστείστε τα πακέτα χωρίς να ζητήσετε επιβεβαίωση Εγκατάσταση μη έμπιστου τοπικού αρχείου Εγκατεστημένη έκδοση Εγκατάσταση αρχείων Εγκατάσταση πακέτων... Εγκατάσταση υπογραφής Εγκατάσταση ενημερώσεων... Εγκατάσταση... Μη έγκυρος τύπος αναζήτησης Δημοσίευση Κλειδί ID Κλειδί URL Αποτύπωμα κλειδιού Κλειδί χρήστη Η εγκατάσταση κακόβουλου λογισμικού μπορεί να προκαλέσει ζημιές στον υπολογιστή σας ή και αλλού. Πολλά πακέτα Ετικέτα media Τύπος media Μήνυμα: Βρέθηκαν πολλαπλά πακέτα: Όνομα Δεν έχουν οριστεί οι επιλογές --package ή --updates Δεν απαιτούνται επιπλέον πακέτα. Χωρίς αρχεία Δε βρέθηκαν πακέτα για το σύστημά σας Δεν εγκαθίστανται πακέτα κατά τη λειτουργία προσομοίωσης Εντάξει. Αντικαταστάθηκε Αντικαθιστά Μόνο έμπιστα Η επιλογή '%s' δεν υποστηρίζεται Πακέτο Πακέτο Περιγραφή πακέτου Αρχεία πακέτου Κατάλογος PackageKit Δε βρέθηκε η εντολή του PackageKit Διεπαφή κονσόλας Packagekit Εγκατάσταση πληροφοριών αποσφαλμάτωσης Packagekit Παρακολούθηση PackageKit Λίστα πακέτων PackageKit Πακέτο τεκμηρίωσης PackageKit Υπηρεσία PackageKit Πακέτα που παρέχουν αυτό το αρχείο: Σύστημα υποστήριξης που θα χρησιμοποιηθεί, π.χ. dummy Γονική Παρακαλώ, επιλέξτε εντολή προς εκτέλεση Παρακαλώ, επιλέξτε πακέτο προς εγκατάσταση Παρακαλώ, επιλέξτε το σωστό πακέτο: Παρακαλώ, εισάγετε έναν αριθμό από το 1 μέχρι το %i: Παρακαλώ, αποσυνδεθείτε και συνδεθείτε εκ νέου για να ολοκληρωθεί η ενημέρωση, γιατί εγκαταστάθηκαν σημαντικές ενημερώσεις ασφαλείας. Παρακαλώ, αποσυνδεθείτε και συνδεθείτε εκ νέου για να ολοκληρωθεί η ενημέρωση. Παρακαλώ, επανεκκινήστε τον υπολογιστή σας για να ολοκληρωθεί η ενημέρωση, γιατί εγκαταστάθηκαν σημαντικές ενημερώσεις ασφαλείας. Παρακαλώ, επανεκκινήστε τον υπολογιστή σας για να ολοκληρωθεί η ενημέρωση. Να προχωρήσουν οι αλλαγές? Προσθήκη όλων των διαθέσιμων ενημερώσεων στο πακέτο ενημερώσεων Πραγματικό όνομα Ανανέωση πηγών συστήματος Αφαίρεση πακέτου Έχει αφαιρεθεί Αφαίρεση Αφαίρεση πακέτων Επανεκκίνηση Ρόλος Επαναφορά στην κατάσταση πριν από προηγούμενη εργασία Εκτέλεση %s Εκτέλεση τώρα Εκτέλεση της παρόμοιας εντολής; Εκτέλεση της έκδοσης %s τώρα Εκτελείται Αναζήτηση βάσει λεπτομερειών Αναζήτηση κατά αρχείο: Αναζήτηση κατά όνομα: Αναζήτηση ομάδων: Δημιουργήθηκε το πακέτο ενημερώσεων '%s' Δεν μπορούν να δημιουργηθούν πακέτα ενημερώσεων, γιατί δεν εγκαταστάθηκε η υποστήριξη libarchive για το PackageKit. Απαιτείται επανεκκίνηση της συνεδρίας (για λόγους ασφαλείας) από το: Απαιτείται επανεκκίνηση της συνεδρίας από το: Ορισμός διαμεσολαβητή δικτύουν Ορισμός ονομάτων αρχείων των εξαρτήσεων που εξαιρούνται Ορισμός του φίλτρου, π.χ. εγκατεστημένα Εμφάνιση επιπρόσθετων πληροφοριών αποσφαλμάτωσης Εμφάνιση της έκδοσης του προγράμματος και έξοδος Εμφάνιση έκδοσης και έξοδος Παρόμοια εντολή: Παρόμοιες εντολές: Απαιτείται η υπογραφή του αποθετηρίου Εκκίνηση... Εκκίνηση εγκατάστασης... Δεν ήταν δυνατή η εκκίνηση εξαιτίας των πολιτικών ασφαλείας του συστήματος. Κατάσταση Υποεντολές: Επιτυχής Κατάλληλα πακέτα: Περίληψη Απαιτείται επανεκκίνηση του συστήματος (για λόγους ασφαλείας) από το: Απαιτείται επανεκκίνηση του συστήματος από το: Ώρα συστήματος Έλεγχος αλλαγών... Κείμενο Η εκκίνηση του εκτελέσιμου αρχείου δε γίνεται από το σωστό χρήστη (συνήθως το root) Η υπηρεσία κατέρρευσε κατά τη διάρκεια της εργασίας! Το dameon απέτυχε κατά την εκκίνηση Το φίλτρο που ορίστηκε δεν ήταν έγκυρο Τα παρακάτω πακέτα πρέπει να εγκατασταθούν: Τα παρακάτω πακέτα πρέπει να εγκατασταθούν ξανά: Τα παρακάτω πακέτα πρέπει να αφαιρεθούν: Τα παρακάτω πακέτα πρέπει να ενημερωθούν: Το αρχείο org.freedesktop.PackageKit.conf δεν είναι εγκατεστημένο στον κατάλογο συστήματος: Το αρχείο ή ο κατάλογος εξόδου (αν μείνει κενό, χρησιμοποιείται ο τρέχων κατάλογος) Δεν αντικαταστάθηκε το πακέτο. Η εφαρμογή διαχείρισης πακέτων δεν μπορεί να εκτελέσει αυτόν τον τύπο ενέργειας. Το πακέτο που παρέχει αυτό το αρχείο είναι το: Πακέτο που θα προστεθεί στο πακέτο ενημερώσεων Η υπογραφή δεν έγινε δεκτή. Το λογισμικό δεν προέρχεται από έμπιστη πηγή. Η εργασία απέτυχε Αυτό μπορεί να οφείλεται σε δύο λόγους: Το εργαλείο δεν μπόρεσε να βρει όλα τα πακέτα: %s Το εργαλείο δεν μπόρεσε να βρει κανένα διαθέσιμο πακέτο: %s Το εργαλείο δεν μπόρεσε να βρει το εγκατεστημένο πακέτο: %s Το εργαλείο δεν μπόρεσε να βρει το πακέτο: %s Πρέπει να ενεργοποιηθούν επιπλέον πηγές για την εγκατάσταση πακέτων αποσφαλμάτωσης Εργασία Ασήμαντο Αληθές Ορισμός ως έμπιστου του κλειδιού για την υπογραφή πακέτων Τύπος Άγνωστος τύπος ρόλου Άγνωστη κατάσταση Ενημέρωση πακέτων Ενημέρωση περιγραφής Εγκατάσταση της ενημερωμένης έκδοσης %s Ενημέρωση Ενημερώνει Ενημέρωση πακέτων Ενημέρωση συστήματος ID χρήστη Όνομα χρήστη Κατασκευαστής Έκδοση Αναμονή για πιστοποίηση Αναμονή στην ουρά