| Server IP : 182.53.201.61 / Your IP : 216.73.217.175 Web Server : Apache/2.2.15 (Fedora) System : Linux km10.dyndns.org 2.6.31.5-127.fc12.i686.PAE #1 SMP Sat Nov 7 21:25:57 EST 2009 i686 User : apache ( 48) PHP Version : 5.3.3 Disable Function : NONE MySQL : ON | cURL : ON | WGET : ON | Perl : ON | Python : ON | Sudo : ON | Pkexec : ON Directory : /usr/share/locale/el/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
T
2 # = W r ( > Q b o
> V u
# 0 < D Q ^ c m t - 4 2 : @ V b n Z { T +
C
N Y & k %
& 2 G L d w #
) 6 @ _ k # + C E K c {
6
9
G
R
` n x
( 5 ; B N h
$ > [
)
' 2 C
L
W b
k
v
/ 8 E 5 ] : O [ ] q r ( ! * C! * n! " ! " ! " ! " ( !" J" ( f" 8 " ( " $ " % # <# X# - p# # # # 8 # $ $ ' $$ L$ > ^$ $ $ k $ B +% n% 4 {% 4 % % & "& ) =& g& - & & # & & & #
' # 1' U' h' ' 7 ' ' ' ? ' .( M( g j( Y ( ,) A) G) ]) ' p) ' ) ) n* 6 + I+ ]+ : y+ Q + \ , c, @ t, ! , C , - ;- M- 6 e- - ( - % - - . +. T 8. . ' . . K . ) !/ K/ 6 [/ ! / / , / ! 0 4 #0 2 X0 0 0 0 ! 0 0 ? 1 - F1 : t1 1 1 > 1 2 2 ( 42 I ]2 ( 2 2 2 2
3 : 3 Y3 d p3 3 3 % 3 ) 4 E4 % _4 ( 4 # 4 ( 4 4
5 2 5 B C5 5 + 5 5 , 5 0 6 ) N6 x6 % 6 6 6 6 6 9 6 i *7 5 7 @ 7 8 1 +8 ]8 4 s8 8 = 8 R 9 7 Y9 9 : 0 : : ` ;
f; 3 t; ; ; ; ; ; < ! < >< H< # U< y< < " < 3 < = 4 =
P= ^= 9 n= < = = 0 = ) (> R R> > > , > > ? V v 1 C - d + R f
< ? > n . ! 7 \ } F , S g 2 ` H P D s N / c u | W 4 p z & * J ; l w I 5 G Q b E % j T $ ) o x
( Z _ ' K a ^ [ U 6 O ~ M " = h k ] X A B # L t e m 9 r : y @ 3 0 8 Y { i q
%s Options: - A text input application honouring accessibility <b>Actions</b> <b>Adaptation</b> <b>Alphabet Selection</b> <b>Appearance Options</b> <b>Application Options</b> <b>Application Style</b> <b>Color Scheme</b> <b>Colour Scheme</b> <b>Control Style</b> <b>Dasher Font</b> <b>Direction</b> <b>Display Size</b> <b>Editor Font</b> <b>Input Device</b> <b>Language Model</b> <b>Orientation</b> <b>Smoothing</b> <b>Speed</b> <b>Starting And Stopping</b> A_ppend to file... Action Adapt speed automatically All Alphabet Alphabet Default Alphabet: Alternating Direct Mode Appearance Application Application style (traditional, direct, compose or fullscreen) Are you sure you wish to quit? Auto On Stop Auto speed control Auto speed threshold Automatic calibration Boolean parameters Bottom to Top Box non-uniformity Button offset Centre circle
Two box Click Mode Compass Mode Composition Control Control Mode Control mode Copy Copy _All Custom Custom colour scheme: Cut Dasher Dasher Module Options Dasher Preferences Dasher _Tutorial Dasher is a predictive text entry application Dasher socket input: failed to launch reader thread. Default Demo! Describe "--options". Description Direct Mode Direct entry Do you want to save your changes to %s?
Your changes will be lost if you don't save them. Do you want to save your changes?
Your changes will be lost if you don't save them. Dock application window Don't quit Don't save Draw box outlines Draw line between crosshairs and mouse Enable backoff and start/stop buttons Enable backoff button Enlarge input window Enter Text Enter text without a keyboard Eyetracker Mode Full Demo Full Screen Global keyboard grab Help Increase line thickness Integer parameters Invalid option string specified Japanese Language Language model adapts as you write. Large Large font Last Launch Dasher Game & Demo mode! Left to Right Level: Long press time Maximum Zoom Menu Mode Mixture model (PPM/dictionary) Mouse Input Multiple press count Multiple press time New file New sentence Normal Normal Control Number of boxes One Button Dynamic Mode One Dimensional Mode One Dimensional Mouse Input Open file Options Override stored options P Paste Pause outside of canvas Pixels covering Y range Please Wait... Port: Pr_eferences Pr_eferences... Prediction Predictive text entry Preferences Print socket-related debugging information to console: Quit Repeat Reverse up and down buttons Right to Left Right zoom Safety margin Save and quit Save file Save file as Score: Script Select Dasher Font Select Editor Font Select File Select Font Show Button Show mouse position Show speed slider Show toolbar Slow startup Small font Socket Input Speak Speed: Stand-alone Standard letter-based PPM Start on left mouse button Start on space bar Start with mouse position: Startup time String parameters Stylus Control Timestamp new files Top to Bottom Two Button Dynamic Mode Unable to initialize speech support
Unable to initialize voices
Use this control to adjust the relative sizes of the
letter boxes. Note that selecting high values will slow
your writing speed. Very Large Very large font View Warning: unable to set speech parameters
Well done! Word-based model X label: X maximum: X minimum: Y label: Y maximum: Y minimum: Zoom steps _About _About... _Append to file _Contents _Contents... _Dasher Font _Dasher Font Size _Edit _Edit Font _File _Help _Import Training Text _Import Training Text... _Options _Reset fonts abcdefghijk ABCDEFGHIJK boolean value must be specified as 'true' or 'false'. false option setting is missing "=". translator-credits true unknown option, use "--help-options" for more information. Project-Id-Version: dasher.HEAD
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2009-03-14 18:28+0200
PO-Revision-Date: 2009-03-14 18:32+0200
Last-Translator:
Language-Team: Greek
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.11.4
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
Επιλογές %s: - Μια εφαρμογή εισαγωγής κειμένου με στόχο την προσβασιμότητα <b>Ενέργειες</b> <b>Προσαρμογή</b> <b>Επιλογή Αλφάβητου</b> <b>Επιλογές εμφάνισης</b> <b>Επιλογές εφαρμογής</b> <b>Στυλ εφαρμογής</b> <b>Σχήμα χρώματος</b> <b>Σχήμα χρώματος</b> <b>Στυλ Ελέγχου</b> <b>Γραμματοσειρά Dasher</b> <b>Κατεύθυνση</b> <b>Μέγεθος εμφάνισης</b> <b>Γραμματοσειρά επεξεργαστή</b> <b>Συσκευή εισαγωγής</b> <b>Μοντέλο γλώσσας</b> <b>Προσανατολισμός</b> <b>Εξομάλυνση</b> <b>Ταχύτητα</b> <b>Εκκίνηση και Διακοπή</b> Π_ρόσθηκη σε αρχείο Ενέργεια Αυτόματη προσαρμογή ταχύτητας Όλα Αλφάβητο Προεπιλογή Αλφαβήτου Αλφάβητο: Εναλλακτική απευθείας λειτουργία Εμφάνιση Εφαρμογή Στυλ εφαρμογής (παραδοσιακό, άμεσο, σύνθετο ή πλήρης οθόνη) Είστε σίγουρος πως θέλετε να βγείτε; Auto On Stop Έλεγχος αυτόματης ταχύτητας Κατώφλι αυτόματης ταχύτητας Αυτόματη ρύθμιση Παράμετροι Boolean Κάτω προς Πάνω Ανομοιομορφία κουτιών Offset κουμπιού Κέντρο κύκλου
Δύο κουτιά Λειτουργία κλικ Λειτουργία πυξίδας Σύνταξη Έλεγχος Λειτουργία ελέγχου Λειτουργία ελέγχου Αντιγραφή Αντιγραφή Ό_λων Προσαρμοσμένο Προσαρμοσμένο σχήμα χρώματος: Αποκοπή Dasher Επιλογές λειτουργικών μονάδων Dasher Προτιμήσεις Dasher Εγ_χειρίδιο Dasher Ο Dasher είναι μια εφαρμογή πρόγνωσης καταχώρισης κειμένου Dasher socket input: αποτυχία εκκίνησης νήματος εκκινητή. Προεπιλογή Demo! Describe "--options". Περιγραφή Απευθείας λειτουργία Απευθείας καταχώριση Θέλετε να αποθηκεύσετε τις αλλαγές σας στο %s?
Οι αλλαγές σας θα χαθούν αν δεν τις αποθηκεύσετε. Θέλετε να αποθηκεύσετε τις αλλαγές σας;
Οι αλλαγές σας θα χαθούν αν δεν τις αποθηκεύσετε. Αγκύρωση παραθύρου εφαρμογής Όχι έξοδος Όχι αποθήκευση Σχεδίαση περιγραμμάτων κουτιών Σχεδίαση γραμμής μεταξύ crosshairs και ποντικιού Ενεργοποίηση κουμπιών εκκίνησης/διακοπής και backoff Ενεργοπο Μεγιστοποίηση παραθύρου εισαγωγής Εισαγωγή κειμένου Εισάγετε κείμενο χωρίς πληκτρολόγιο Λειτουργία Eyetracker Πλήρες Demo Πλήρης οθόνη Γενική σύλληψη πληκτρολογίου Βοήθεια Αύξηση πάχους γραμμής Παράμετροι ακεραίου Invalid option string specified Ιαπωνικά Γλώσσα Το μοντέλο γλώσσας προσαρμόζεται ενώ γράφετε. Μεγάλο Μεγάλη γραμματοσειρά Τελευταία Εκκίνηση παιχνιδιού Dasher & λειτουργίας Demo! Αριστερά πρός τα Δεξιά Επίπεδο: Χρόνος συνεχόμενου πατήματος Μέγιστη μεγέθυνση Λειτουργία μενού Μοντέλο μίξης (PPM/λεξικό) Είσοδος ποντικιού Μέτρηση πολλαπλού πατήματος Χρόνος πολλαπλού πατήματος Νέο αρχείο Νέα πρόταση Κανονικό Κανονικός έλεγχος Αριθμός κουτιών Δυναμική λειτουργία ενός πλήκτρου Μονοδιάστατη λειτουργία Μονοδιάστατη είσοδος ποντικιού Άνοιγμα αρχείου Επιλογές Παράλειψη αποθηκευμένων επιλογών P Επικόλληση Παύση έξω από το καμβά Εικονοστοιχεία που καλύπτουν το εύρος Y: Παρακαλώ περιμένετε... Θύρα: _Προτιμήσεις _Προτιμήσεις... Πρόγνωση Πρόγνωσης καταχώρισης κειμένου Προτιμήσεις Εκτύπωση πληροφοριών σχετικών με τις socket στην κονσόλα: Έξοδος Επανάληψη Κουμπιά Reverse up και down Δεξιά προς τα Αριστερά Δεξιά εστίαση Περιθώριο ασφαλείας Αποθήκευση και έξοδος Αποθήκευση αρχείου Αποθήκευση αρχείου ως Σκορ: Γραφή Επιλογή γραμματοσειράς Dasher Επιλογή γραμματοσειράς επεξεργαστή Επιλογή Αρχείου Επιλογή Γραμματοσειράς Προβολή κουμπιού Προβολή θέσης ποντικιού Εμφάνιση μπάρας ταχύτητας Προβολή εργαλειοθήκης Αργή εκκίνηση Μικρή γραμματοσειρά Socket Input Ομιλία Ταχύτητα: Stand-alone PPM βασισμένο σε κανονικό γράμμα Εκκίνηση στο πάτημα του αριστερού κουμπιού του ποντικιού Εκκίνηση στο πάτημα του space bar Εκκίνηση με την θέση του ποντικιού: Χρόνος εκκίνησης Παράμετροι αλφαριθμητικού Έλεγχος Stylus Αποτύπωση ώρας σε νέα αρχεία Πάνω προς τα Κάτω Δυναμική λειτουργία δύο πλήκτρων Αδυναμία αρχικοποίησης υποστήριξης ομιλίας
Αδυναμία αρχικοποίησης φωνών
Χρήση αυτού του ελέγχου για τη ρύθμιση σχετικών μεγεθών των
κουτιών γραμμάτων. Σημειώστε ότι η επιλογή υψηλών τιμών θα επιβραδύνει
την ταχύτητα γραφής σας. Πολύ μεγάλο Πολύ μεγάλη γραμματοσειρά Προβολή Προειδοποίηση: αδυναμία ορισμού παραμέτρων ομιλίας
Μπράβο! Μοντέλο βασισμένο σε λέξεις Ετικέτα X : Μέγιστο X: Ελάχιστο X: Ετικέτα Υ: Μέγιστο Υ: Ελάχιστο Υ: Βήματα μεγέθυνσης Π_ερί Π_ερί... Π_ρόσθεση σε αρχείο _Περιεχόμενα _Περιεχόμενα... Γραμματοσειρά _Dasher Μέγεθος Γραμματοσειράς _Dasher _Επεξεργασία _Επεξεργασία Γραμματοσειράς _Αρχείο _Βοήθεια Ε_ισαγωγή κειμένου εκπαίδευσης Ε_ισαγωγή κειμένου εκπαίδευσης... Επιλ_ογές Επαναφο_ρά γραμματοσειρών αβγδεζηθικ ΑΒΓΔΕΖΗΘΙΚ η τιμή boolean πρέπει να καθορισθεί ως 'true' ή 'false'. ψευδές option setting is missing "=". Nikos Charonitakis <charosn@her.forthnet.gr> αληθές άγνωστη επιλογή, χρησιμοποιήστε το "--help-options" για περισσότερες πληροφορίες.