| Server IP : 182.53.201.61 / Your IP : 216.73.217.175 Web Server : Apache/2.2.15 (Fedora) System : Linux km10.dyndns.org 2.6.31.5-127.fc12.i686.PAE #1 SMP Sat Nov 7 21:25:57 EST 2009 i686 User : apache ( 48) PHP Version : 5.3.3 Disable Function : NONE MySQL : ON | cURL : ON | WGET : ON | Perl : ON | Python : ON | Sudo : ON | Pkexec : ON Directory : /usr/share/locale/el/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
o 7 I I I H I I I I I J J J 2J BJ
QJ _J nJ {J J J J J
J J J J J J
J J J J J J J K
K K K %K /K 1K CK TK WK _K eK hK pK zK K K K K K K K K K K K K K L $L 7L FL # YL }L L L L L
L L
L M M /M HM \M {M M M M M M M 0 M 0N AN ZN
lN zN N N N N N N
N O O )O 8O 2 HO 5 {O P O i P lP Q Q WR ZR lR R 4 R " R " R S #S ! DS fS S S S S S S D S H ?T & T T T T T 4 T $ &U $ KU ' pU ( U U U U % U * V * 9V dV V V V V V V V V V
V V V
V
W W "W 1W
>W LW YW
hW vW W W W W W X X
)X 4X DX PX `X
X X X 8 X X X % X Y :Y PY O nY = Y Y Z Z
Z +Z 5Z ?Z IZ `Z
hZ vZ Z Z Z Z Z
Z Z Z Z Z [ [ +[ ( @[ # i[ [ [ [ " [ [ # \ ! 4\ % V\ $ |\ % \ $ \ \ ] & ] G] " _] ] ] % ] $ ] & ^ # (^ L^ % h^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ _ ,_ @_ T_ j_
o_ z_ _ _
_ _ + _
_ _
` & ` $ 9` ' ^` ` ' ` `
` ` `
a a 9a Ha
ba ma }a a a a a a a b
/b =b Fb Pb
_b
mb {b b b b b b
b b
b
b b b b c c c 2c
8c Fc Sc mc rc c c % c c c c
c
c
d d d *d Ed Kd % Sd 1 yd d d # d e e )e /e 8e >e
Ee Se \e
de re {e e e e
e e
e e e e
f f
&f 1f
Cf Qf nf zf r f f
g # g 7g Ag Dg Kg \g ig og g g g
g
g g g g g g h h h )h 8h Ah `h }h & h $ h h h h i ( !i Ji ) ^i i ( i $ i % i % j # 7j [j xj j j j j
j
j j j j k k k ,k @k Ek Xk `k ik yk k
k k k k
k 2 k k ( l 2l ) Ll vl ( l 7 l ' l # m <m Xm bm km om m m m m + m m n
n
n !n 'n * :n en mn yn n @ n + n / o Go * go * o * o & o p . ,p ) [p E p \ p O (q ( xq q 2 q * q L r 1 lr r r r r r r r s s #s ,s 8s Ns _s gs ps s s s s s s
s s s t t 0t " Et ht t t ' t t
t t u u 2u Iu `u ru " u u 0 u u v & v & Ev lv v v
v
v v ! v ) v w % 4w Zw lw yw w
w w w w w w
x x )x 5x Bx Rx Zx fx
vx ' x
x x x x x
y y &y >y . Wy A y / y + y $z 4z >z
Jz Uz sz }z
z
z z z z z z z
z { {
{ .{ % E{ k{ { { { { { {
{ { | /| ?| D|
b|
m| {| | | | | | | | | | | B } < Q} @ } } 3 } P ~ J g~ ; ~ ^ ~ ^ M 3 = = 3 \ % % ܀ ' " J ` u ځ 2 ) B ' l ˂ ڂ ! + ( L # u Ƀ ك ) = M S [ a h t H '
D O
V d w
Dž ߅
' F O U ^ m t '
" Ɔ * 7 G P Z
` k r x Ї
# 0 C I P _ l t ˈ ш % , 5 A N g t
É ͉ ډ
. 9 > E
M [ k t ~
NJ ϊ
% - 4 A G _ f n v ~ ȋ ߋ
' / E Q X a q x
~
ό ӌ
+ , B
N \ e n
w Ǎ ۍ
- 4 8 G # O s | $ * ͐ ݐ / $ F k ֑
%
1 < ? C M Q S W a e o y ) ɒ ̒ Ԓ ڒ ݒ $ ' / & N u , " & # E @ ( Ȕ ܔ 1 * \ ( t 9 ( / ! Q m $ ( % Ֆ * & V 6 $ . 9 , M , z * Ә ( 7 , U J Z X , ͛ # ) + x J H ڠ # # N G ^ S A I 4 9 4 8 } > Y E , 5 5 q O r R 4 J N Ҧ ! 6 > G O W ֧ [ . 4 Ȩ
٨
) % O d j & ة 2 6 R 8 ª ܪ E E @ E I ̫ I ` o * # ¬ ' K Z s , ! K W m 2 Ů 0 2 ) \ 5 ϰ
$ 8
G U 4 d #
ʱ ر + # > b u # % ߲ 4 8 : ` s I Գ . 0 M E ~ C Ĵ ; J D E I յ E M e A 9 3 / D c @ E = / G m K G H I H ? ۹ O 8 k 4 < ٺ + 9 B ; | 2 , 0 * I t } % ؼ K y [ * ս # $ f 9 ` c + e g 3 - B 3 ^ $ C & 8 " [ # n 1 > ; 7 X ? E # $ : _ k "
3 > \ w ! ; F Z E . + I ' u H r + ' / 5 , N { g e 7 i ; C & ! 1 H z #
! ! $ C % h & ! 0 1 ; M : $ ) % I O # ' J f y 6 # , / * Z < p B . > K 4 X
! L A ; } X P 8 C S E / b
6 p f : b I [ _ S h K S 1 \ 2
J 3 K ` | 6 9 3 H | & 3 B # ` i + Y ? t \ ; X M t Q A m ?
6 ) W 9 + i f | '
/ c j + & Q H J S 4 H 0 e J @ : " B ] 7 v O H c % t B G R > ! ! , + _ I 2 ' , & T
{ " " . A % ( g . : G ` r ( L 6 A @ < \ # 3 < W 4 @ <
< G 7 G U 7 Z , > H b u 0 ` A $ # & = Q d [ 0 P C # $ # " 6 @ V w 8 < # D - h ! ! $ # / ) S [ } , 2 . R ( + - V E [ k
i m * : & b F " @
- < S O # U C \ X T A N G : K _ f p @ U > N M % ' ( - @ 6 S 8 ) " ( v i ) g P b e ~ G b E / G u !
/
? 6
v
;
= 5 4 s ( 5 ( 9 , b 0 = . r -
i
6
! A c $ 5 ? Q S n \ I ' i ! ( J g
$ 3
@ N e . | = P = c A G + D * T * ? - +
G + R ~ ' K ] t ~ # $ V " H k E 4 & $ 5 < , r /
&
1 ? P W k {
; : T j
} %
* ' R r + , C ) ! K 3 Q B 4 , = V , m , D _ u
& 4 I a } % 8 K 2 a @ ! ! M! o! ! ! ! ! ! : ! &" :" O" h" |" " & " - " A " <# V# $ h# # # # " # # $
$ , $ J$ d$ {$ % $ $
$ $ $ % % + .% Z% i% % % % % L % 1 & 5 ;& q& ! & & & & & 4 ' :' N' h' ' ' ' $ ' ' '
' ' + ' ; (( d( ( # ( ( > ( 8 ) :) N = Y ] E 3 ^ p k C
u U o h n Z } B g ! ( 3 f F ' E 1 n
$ " d 2 a A ( o q r y \ 0 c w 0 ? p } ( v 1 8 l 9 B I { S , x @ Y S 7 o % @ z ~ . C U
? X a J , H V 2 k O } 5 t { Z R y ! h Q w l [ r 4 ; K ` + i ( 8 ) d ] n & + I D A - " @ / 5 * 8 Z b x > ` ~ \ * [ k e # 5 4 & : z
g . : > > R ' J \ L A f M b i ~ d L : ^ m % X k H % e g O | _ D A M R Y = V W ' H \ ) ` u
B / W ? > j S R $ y ) L M " Q d - [ s ' 1 % 7 v s 9 ] 5 8 { ; < m a i T $ N | b n b / M ; ` O | _ " 3 ^ & e 9 q 6 K < f j ? P T / _ G G e ] N G m * E P 6 g L a u 3 2 v P h . V N 0 B c o , I Q H = ^ l c D + q F + F , _
K S U . m
7 2 t J V ! # 7 P $ l 9 r f < x K E C 4 & @ t ! J * z Y U 0
j Z C X ) D # T I 4 W X : p w < j i s [ 6 h - c 6 O # T ; F - W Q G 1 = "%s" cannot be moved to the Trash. Do you want to delete it permanently? % %d %B %Y %d %B %Y, %H:%M %d %b %Y, %H:%M %d images (%s) %d selected (%s) %d x %d (Display) %d x %d (Image) %d x %d pixels %s Properties (Invalid Name) (No Comment) ... 1 1 image (%s) 1 selected (%s) 1024 x 1024 1024 x 768 112 112 x 112 128 128 x 128 1280 x 1280 1280 x 960 16 164 164 x 164 1:1 2 200 200 x 200 256 256 x 256 320 x 200 320 x 320 4 4 x 3 (Book, DVD) 4 x 6 (Postcard) 48 48 x 48 5 x 7 64 64 x 64 640 x 480 640 x 640 75 8 8 x 10 800 x 600 800 x 800 85 85 x 85 95 95 x 95 <b>Album Style</b> <b>Aspect ratio</b> <b>Background style</b> <b>Basic Information</b> <b>Book_marks</b> <b>Camera Data</b> <b>Caption</b> <b>Categories:</b> <b>Change the following values:</b> <b>Change to:</b> <b>Color levels</b> <b>Comments</b> <b>Compression</b> <b>Direction</b> <b>Footer</b> <b>Header and footer</b> <b>Header</b> <b>Hide/Show</b> <b>Image type</b> <b>Index Page Layout</b> <b>Index images</b> <b>Information on Channel:</b> <b>Interface</b> <b>Margins</b> <b>New dimensions</b> <b>On startup:</b> <b>Orientation</b> <b>Original dimensions</b> <b>Other</b> <b>Overwrite the old image with the new one?</b> <b>Page size</b> <b>Personalize theme</b> <b>Resolution</b> <b>Saving</b> <b>Scale ratio</b> <b>Search criteria</b> <b>Search scope</b> <b>Selection</b> <b>Size</b> <b>Slide show</b> <b>Theme</b> <b>Viewer</b> <b>Write to CD</b> <b>Zoom quality</b> <b>_Folder</b> <b>_Recents</b> <small><i><b>Note:</b> # (enumerator)</i>.</small> <small><i><b>Note:</b> %d (current date).</i></small> <small><i><b>Note:</b> %p (page number), %n (total number of pages)</i>.</small> <small><i><b>Note:</b> Drag the image to move it in the page.
Click on an image to rotate it.</i></small> <small><i><b>Note:</b> Some themes may auto-adjust the
number of rows and columns, but keep the total
number of images per page constant.</i></small> <small><i><b>Note</b>: JPEG transformations are normally lossless.
When viewing images, you can use the [ and ] shortcut
keys to rotate and save losslessly, bypassing this dialog.</i></small> <small><i><b>Special characters:</b> # (enumerator), %f (original filename), %d (image date), %s (image size), %e (original extension).</i></small> A4 A_djust timezone: A_vailable applications: A_vailable categories: AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZz Activate items with a double click Activate items with a single click Actual size Add a comment to selected images Add current location to bookmarks Add selected images to a catalog Adjust brightness and contrast Adjust color balance Adjust hue and saturation After After _loading an image: Alpha An image named "%s" is already present. Do you want to overwrite it? An image named "%s" is already present. Please specify a different name. An image viewer and browser for GNOME. Any Aperture value Apply physical _transform Apply to all _images As_k confirmation before deleting images or catalogs Ask whether to save _modified images Assign categories to selected images Assign categories to the current folder Assign categories to the selected folder Astronomy Auto Auto-_detected cameras: Automatically adjust the color levels Automatically equalize the image histogram Automatically import digital camera photos Automatically start a slideshow Before Birthday Black Black and White Blue Bookmarks Brightness - Contrast Browser Bytes C_atalogs: C_lick policy: C_reate C_urrent date Ca_talog Ca_tegories Ca_tegories... Ca_tegories: Came_ra Model Camera Model Camera _Model: Camera _Port: Camera model Cannot load folder "%s": %s
Cannot open catalog "%s": %s Cannot remove catalog "%s": %s Cannot remove library "%s": %s Cannot save catalog "%s": %s Caption Catalogs Categories Center _on Page Change Date Change _Date... Change images last modified date Check _All Check _None Checked Checked images will be moved to the Trash, are you sure? Checking image: Choose a Catalog Choose categories from the saved list Choose destination folder Choose startup folder Choose the destination folder Click OK to reset the Exif orientation tag for the selected images to Top-Left. Click the mouse on the red-eye regions that need to be fixed. Close Close this window Co_mment Co_mment date Co_mment: Co_mments Col_umns: Collecting images info Colo_r: Color Balance Comm_ent Comm_ent... Command Line Comment Comment _font: Compression _level: Con_trast: Contents Continue Convert F_ormat... Convert Format Converting image: %s Copy current folder Copy selected folder Copy selected images to another location Copy this image to another location Copying file %d of %d Copying file %ld of %ld Copying original images Could not copy the folder "%s": %s Could not copy the image: Could not create a temporary folder Could not create folder "%s": %s. Could not create the catalog "%s": %s Could not create the folder "%s": %s Could not create the library "%s": %s Could not delete the folder "%s": %s Could not delete the images: Could not display help Could not duplicate the image "%s": %s Could not import photos Could not move the folder "%s": %s Could not move the image: Could not move the items: Could not rename the catalog "%s": %s Could not rename the folder "%s": %s Could not rename the following images: Could not rename the image "%s": %s Could not rename the image: Could not rename the library "%s": %s Create Index Image Create _HTML image map Create _Index Image... Create _Web Album... Create a new catalog Create a new catalog library Create a new category Create a new folder Create a new window Creating image: %s.%s Crop Crop image Current _Folder Current date Custom Cyan-_Red: D_elay before changing image: D_etermine image type from content (slower) D_uplicate Da_te and Time Date Delete selected images from the camera Delete the list of visited locations Deleting all thumbnails, wait please... Deleting file %ld of %ld Deleting old thumbnails, wait please... Determine by extension Dimensions Do Not Save Do _not change folder Do not modify Do not overwrite _the old image Dragged Images Duplicate selected images Duplicates Duplicates Size E_xposure mode Edit bookmarks Edit various preferences Enter the catalog name: Enter the folder name: Enter the library name: Enter the new category name Enter the new name: Equal images: Equal to Executive Exposure _time Exposure mode Exposure time F_ooter: Family Favourite Fi_nd Duplicates... Field File System File _name File _name: File pa_th File si_ze Film Find Find Duplicates Fit Fit image to window Fit to window if larger Flash Focal _length Focal length Follow Nautilus behaviour Font Font Selection Font name Font size for label Font size for label in font info mode Footer For_ward Found duplicates: Found images: Frame _style: Frame co_lor: GNOME GThumb Application GThumb Application Factory Games General Go to last _visited folder or catalog Go to the folder that contains the selected image Go to the home folder Go to the next visited location Go to the previous visited location Go to this _folder: Go up one level Green H_eader: H_igh Header Header/Footer Hei_ght: Height: High _quality Holidays Home Hue - Saturation I_mage Caption... I_nclude comment Icons only Image Image Caption Image Viewer Image _Comment Image c_reation date Image comment Image creation date Image data Image dim_ensions Image preview Image type not supported: %s Image type: Images Images over this size (in bytes) will not be thumbnailed. Use 0 if you want to generate thumbnails for all images. Images per page: Import Photos Import photos from a digital camera Important In Inches Include filename Inde_x file: Index Index Image Style Information on Channel JPEG Options Keep previous zoom Lan_dscape Last modified Last modified date Layout Layout: Legal Letter Library not empty Lo_w Loading image: %s Loading images Location Match a_ll selected categories Match a_ny selected category Millimeters Mirror image horizontally (left-right) Mirror image vertically (top-bottom) Modified Modify preview phrase... Modify search criteria Move Catalog to... Move current catalog to another location Move current folder Move selected catalog to another location Move selected folder Move selected images to another location Move the current folder to the Trash Move the selected folder to the Trash Move the selected images to the Trash Move this image to another location Move this image to the Trash Move to _Trash Moving file %ld of %ld Name Name of the selected font New Catalog New Folder New Image: New Library New Name New _Library New _Library... New _Search... New _Window New names _preview: Next No camera detected No date No image No images found No_rmal (Deflate) None Old Image: Old Name Open Open Images Open Location Open current folder with the Nautilus file manager Open in New Window Open selected images with an application Open the selected catalog Open the selected catalog in a new window Open the selected folder Open the selected folder in a new window Open the selected folder with the Nautilus file manager Open the selected image in a new window Open this image with an application Open with the _File Manager Opti_mize Other... Out Over_write the old image Overwrite Image Overwrite _all images Overwrite mode: PNG Options P_hoto digitalization date (From EXIF data) P_ortrait Page Page %d of %d Paper Details Party Photo _Data (EXIF) Photo digitalization date (From EXIF data) Pi_xels Pick a Font Play _Animation Possible values are: 1, 2, 3, 4. Possible values are: actual_size, fit, keep_prev, fit_if_larger. Possible values are: ascending, descending. Possible values are: forward, backward, random. Possible values are: high, low. Possible values are: image, data, comment. Possible values are: jpeg, png, tga, tiff. Possible values are: light, midtone, dark. Possible values are: list, thumbnails. Possible values are: mm, in. Possible values are: nautilus, single, double. Possible values are: none, deflate, jpeg. Possible values are: none, name, path, size, time, exifdate, comment. Possible values are: none, simple, simple_with_shadow, shadow, slide, shadow_in, shadow_out. Possible values are: none, square, image, display, 4x3, 4x6, 5x7, 8x10, custom. Possible values are: pixels, percentage. Possible values are: png, jpeg. Possible values are: skip, rename, ask, overwrite. Possible values are: small, medium, large. Possible values are: system, text_below, text_beside, text_only, icons_only. Possible values are: white, black, checked, none. Postcard Posterize Preserve l_uminosity Preview Preview text Preview text shown in the dialog Previous Print Print the current image Print... Proper_ties R_ecent applications: R_emove original Ran_dom Re_verse Re_verse Order Re_verse order Red Redeye Removal Redeye Removal Tool Redo _Search Redo the search Reduce Colors Reduce the number of colors Reload the current location Rem_ove Rem_ove Comment Remo_ve from Catalog Remove comments of selected images Remove current catalog Remove selected catalog Remove selected category Remove selected images from the catalog Rename Rename Series Rename current catalog Rename current folder Rename selected catalog Rename selected folder Rename selected images Rename this image Reset Exif Orientation Tags Reset Exif orientation to top-left Reset _Exif Orientation Reset scrollbar positions after loading an image Resize image Resta_rt when finished Restore the original desktop wallpaper Reuse this window to view other images Reverse images order Revert to saved image Ro_tate Images Rotate Images Rotate Ri_ght Rotate _Left Rotate image 90 degrees clockwise Rotate image 90 degrees counter-clockwise Rotate images physically Rotate images without loss of quality Rows a_nd columns S_ort Images S_ort: Sans Regular 12 Save Image Save _As... Save current image Save only cha_nged fields Saving HTML pages: Images Saving HTML pages: Indexes Saving images Saving thumbnails Scale Image Scale Images Scale Images... Science Screenshots Search Progress Search Result Search terminated, no duplicates found. Searching in: Select Album Theme Select a _bookmark: Select a camera model Select a color Select a font Select all images Set Image as _Wallpaper Set image to actual size Set the image as desktop background (centered) Set the image as desktop background (scaled keeping aspect ratio) Set the image as desktop background (stretched) Set the image as desktop background (tiled) Set to C_urrent Shadow in Shadow only Shadow out Show information about gThumb Show size Show size in font info mode Show/_Hide Shutter speed Simple Simple with shadow Size Skip Skip
Rename
Ask
Overwrite Slide Slide Show Sor_t: Sort Sort images by Exif DateTime tag Sort images by comment Sort images by file modification time Sort images by file size Sort images by name Sort images by path Sort images manually Specify a location to visit Square St_yle Start _at: Start in fullscreen mode Start or stop current animation Step A_nimation Stop Stop loading current location Str_etched Style Preview System settings TGA Options TIFF Options T_GA Tabloid Temporary Text below icons Text beside icons Text only Th_umbnail size: The _following date: The category "%s" is already present. Please use a different name. The current image has been modified, do you want to save it? The destination folder does not exist. Do you want to create it? The following date The image will be moved to the Trash, are you sure? The images cannot be moved to the Trash. Do you want to delete them permanently? The name "%s" is already used in this folder. Please use a different name. The name "%s" is already used. Please use a different name. The name "%s" is not valid because it contains the character ",". Please use a different name. The name "%s" is not valid because it contains the character "/". Please use a different name. The selected catalog will be removed, are you sure? The selected folder will be moved to the Trash, are you sure? The selected images will be moved to the Trash, are you sure? The selected library will be removed, are you sure? The specified catalog does not exist. The title of the selection dialog box Title Transparency _type: Trim Type Update previews Use font in label Use font in the label in font info mode Use high quality zoom Use low quality zoom Use manual selection instead: Value Value View As List View As Slides View and organize your images View as a slide show View image comment View image properties View next animation frame View next image View or hide the statusbar of this window View or hide the toolbar of this window View previous image View the catalogs View the folders View the image View the image flipped View the image in black and white View the image mirrored View the image rotated clockwise View the image rotated counter-clockwise View the image with negative colors View thumbnails Viewer Wait please... Web Album Web Album Theme Web Palette Whether to always use a black background. Whether to reset the scrollbar positions after changing image White Wi_dth: Width Width: Write To CD Write selection to CD You didn't enter the new name You don't have the right permissions to create images in the folder "%s" Zoom in Zoom out Zoom to fit width Zoom to fit window [Press 'c' to add a comment] [modified] _Abort _Add Bookmark _Add to Catalog... _All pages with the same size _Aperture value _Application: _Bookmarks _Bottom: _Brightness-Contrast... _Brightness: _Browse... _Catalogs _Centered _Color Balance... _Continue _Copy originals to destination _Copy... _Crop _Crop... _Date and Time _Date: _Delete History _Delete imported images from the camera _Desaturate _Destination: _Do not display this message again _Do not overwrite any image _Draw frame _Edit _Edit Bookmarks... _Edit Search _Edit Search... _Enhance _Equalize _File _Filenames _Film: _Find _Find... _Flash _Flip _Folder _Folders _Font: _Footer: _General _Go _Go to Theme Folder _Go to the Image Folder _Gradient _Header: _Height: _Help _High Quality _Histogram _Horizontal: _Hue-Saturation... _Hue: _Image _Image Preview _Image size: _Import _Import Photos... _Include sub-folders _Insert a new preview phrase. _Install Theme... _JPEG _Keep aspect ratio _Keep original filenames _Keyboard Shortcuts _Last modified date _Left: _Levels: _Lightness: _Location... _Loss compression (JPEG) _Low Quality _Magenta-Green: _Manual Order _Mirror _Modify preview phrase... _Move _Move... _Negative _New Catalog _New Catalog... _New Folder... _Next _No compression _None _Open With _Open With... _Overwrite _PNG _Place _Place: _Posterize... _Preferences... _Preview _Previous _Progressive _Quality: _RLE compression _Redeye Removal... _Refresh list _Reload _Rename _Rename... _Reset _Resize if larger than: _Resize... _Restore _Reversed Order _Right: _Rows: _Saturation: _Save _Save the new image as: _Scale _Scale: _Scaled _Search _Select _Select All _Selected Images _Selected categories: _Shutter speed _Single Window _Size : _Slide Show _Smoothing: _Solid color _Sort: _Statusbar _TIFF _Template: _Theme: _Thumbnail Caption... _Thumbnails _Tiled _Toolbar _Toolbar style: _Tools _Top: _Transform _Unit: _Vertical: _View _View the destination _Width: _Write To CD... _X: _Y: _Yellow-Blue: _Zoom a folder with that name is already present. by Exif DateTime tag by Modification _Time by _Comment by _Exif Time by _Name by _Path by _Size by comment by file modified time by name by path by size columns, by dpi gThumb gThumb Image Viewer gThumb Preferences hours index.html jpeg manual order or _use a single index page pixels png rows per page, seconds source and destination are the same source contains destination translator_credits Project-Id-Version: el
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2006-11-30 20:17+0000
PO-Revision-Date: 2006-11-30 20:24+0000
Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris@glezos.com>
Language-Team: Greek <team@gnome.gr>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: KBabel 1.11.4
"%s" δεν μπορεί να μετακινηθεί στα Απορρίμματα. Θέλετε να το σβήσετε μόνιμα; % %d %B %Y %d %B %Y, %H:%M %d %b %Y, %H:%M %d εικόνες (%s) Επιλέχτηκαν: %d (%s) %d x %d (Εμφάνιση) %d x %d (Εικόνα) %d x %d εικονοστοιχεία Ιδιότητες %s (Μη έγκυρο όνομα) (Κανένα σχόλιο) ... 1 1 εικόνα (%s) 1 επιλεγμένο (%s) 1024 x 1024 1024 x 768 112 112 x 112 128 128 x 128 1280 x 1280 1280 x 960 16 164 164 x 164 1:1 2 200 200 x 200 256 256 x 256 320 x 200 320 x 320 4 4 x 3 (Βιβλίο, DVD) 4 x 6 (Ταχυδρομική κάρτα) 48 48 x 48 5 x 7 64 64 x 64 640 x 480 640 x 640 75 8 8 x 10 800 x 600 800 x 800 85 85 x 85 95 95 x 95 <b>Στυλ άλμπουμ</b> <b>Λόγος διαστάσεων</b> <b>Στυλ φόντου</b> <b>Βασικές πληροφορίες</b> <b>Σελι_δοδείκτες</b> <b>Δεδομένα κάμερας</b> <b>Επεξήγηση</b> <b>Κατηγορίες:</b> <b>Τροποποιήστε τις ακόλουθες τιμές:</b> <b>Αλλαγή σε</b> <b>Χρωματικά επίπεδα</b> <b>Σχόλια</b> <b>Συμπίεση</b> <b>Κατεύθυνση</b> <b>Υποσέλιδο</b> <b>Κεφαλίδα και υποσέλιδο</b> <b>Κεφαλίδα</b> <b>Απόκρυψη/Εμφάνιση</b> <b>Τύπος εικόνας</b> <b>Διάταξη σελίδας ευρετηρίου</b> <b>Ευρετήριο εικόνων</b> <b>Πληροφορίες καναλιού:</b> <b>Διασύνδεση</b> <b>Περιθώρια</b> <b>Νέες διαστάσεις</b> <b>Κατά την εκκίνηση:</b> <b>Προσανατολισμός</b> <b>Αρχικές διαστάσεις</b> <b>Άλλο</b> <b>Αντικατάσταση της παλιάς εικόνας με τη νέα;</b> <b>Μέγεθος σελίδας</b> <b>Εξατομίκευση θέματος</b> <b>Ανάλυση</b> <b>Αποθήκευση</b> <b>Κλιμάκωση λόγου διαστάσεων</b> <b>Κριτήρια αναζήτησης</b> <b>Εμβέλεια αναζήτησης</b> <b>Επιλογή</b> <b>Μέγεθος</b> <b>Προβολή διαφανειών</b> <b>Θέμα</b> <b>Εφαρμογή προβολής</b> <b>Εγγραφή σε CD</b> <b>Ποιότητα μεγέθυνσης</b> <b>_Φάκελος</b> <b>Πρόσ_φατα</b> <small><i><b>Σημείωση:</b> # (απαριθμητής)</i>.</small> <small><i><b>Σημείωση:</b> %d (τρέχουσα ημερομηνία).</i></small> <small><i><b>Σημείωση:</b> %p (αριθμός σελίδας), %n (συνολικός αριθμός σελίδων)</i>.</small> <small><i><b>Σημείωση:</b> Σύρετε την εικόνα για να τη μετακινήσετε στην σελίδα.
Κάντε κλικ σε μια εικόνα για να την περιστρέψετε.</i></small> <small><i><b> Σημείωση:</b> Κάποια θέματα μπορεί να ρυθμίσουν
αυτόματα τον αριθμό των γραμμών και στηλών, διατηρώντας
όμως τον αριθμό των εικόνων ανά σελίδα σταθερό.</i></small> <small><i><b>Σημείωση</b>: Οι μετατροπές JPEG συνήθως απωλεστικές.
Όταν εμφανίζεται μια εικόνα, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις συντομεύσεις [ και ]
για απωλεστική περιστροφή και αποθήκευση, losslessly, παρακάμπτοντας αυτόν το διάλογο.</i></small> <small><i><b>Ειδικοί χαρακτήρες:</b> # (απαριθμητής), %f (αρχικό όνομα αρχείου), %d (ημερομηνία εικόνας), %s (μέγεθος εικόνας), %e (αρχική επέκταση).</i></small> Α4 _Ρύθμιση ζώνης ώρας _Διαθέσιμες εφαρμογές: _Διαθέσιμες κατηγορίες: ΆΑάαΒβΓγΔδΈΕέεΖζΉΗήηΘθΊΙίϊΐιΚκΛλΜμΝνΞξΌΟόοΠπΡρΣσΤτΦφΧχΨψΏΩώω Ενεργοποίηση αντικειμένων με διπλό κλικ Ενεργοποίηση αντικειμένων με απλό κλικ Πραγματικό μέγεθος Προσθήκη σχολίου στις επιλεγμένες εικόνες Προσθήκη τρέχουσας τοποθεσίας στους σελιδοδείκτες Προσθήκη επιλεγμένων εικόνων σε ένα κατάλογο Ρύθμιση φωτεινότητας και αντίθεσης Ρύθμιση ισορροπίας χρωμάτων Ρύθμιση απόχρωσης και κορεσμού Μετά _Μετά το άνοιγμα της εικόνας: Alpha Μία εικόνα με το όνομα "%s" υπάρχει ήδη. Θέλετε να την αντικαταστήσετε; Μια εκόνα με το όνομα "%s" υπάρχη ήδη. Παρακαλώ ορίστε ένα διαφορετικό όνομα. Ένας προβολέας εικόνων και περιηγητής για το GNOME. Οποιαδήποτε Τιμή διαφράγματος φακού Εφαρμογή φυσικής _μετατροπής Εφαρμογή σε ό_λες τις εικόνες Να ζ_ητείται επιβεβαίωση πριν τη διαγραφή εικόνων ή καταλόγων Να _γίνεται ερώτηση για την αποθήκευση τροποποιημένων εικόνων Ανάθεση κατηγοριών στις επιλεγμένες εικόνες Ανάθεση κατηγοριών στον τρέχοντα φάκελο Ανάθεση κατηγοριών στον επιλεγμένο φάκελο Αστρονομία Αυτόματα Αυτόματα ανα_γνωρισμένες κάμερες: Αυτόματη ρύθμιση των επιπέδων των χρωμάτων Αυτόματη εξίσωση του ιστογράμματος της εικόνας Αυτόματη εισαγωγή φωτογραφιών από ψηφιακή κάμερα Αυτόματη προβολή διαφανειών Πριν Γενέθλια Μαύρο Μαύρο και Άσπρο Μπλε Σελιδοδείκτες Φωτεινότητα - Αντίθεση Εξερεύνηση Bytes Κ_ατάλογοι: Πολ_ιτική κλικ: _Δημιουργία _Τρέχουσα ημερομηνία _Κατάλογος Κα_τηγορίες Κα_τηγορίες... Κα_τηγορίες: _Μοντέλο κάμερας: Μοντέλο φωτογραφικής μηχανής _Μοντέλο φωτογραφικής μηχανής: _Θύρα κάμερας: Μοντέλο κάμερας Αδύνατη η φόρτωση του καταλόγου: "%s": %s
Αδύνατο το άνοιγμα του καταλόγου "%s": %s Αδύνατη η διαγραφή του καταλόγου "%s": %s Αδύνατη η διαγραφή της βιβλιοθήκης "%s": %s Αδύνατη η αποθήκευση του καταλόγου "%s": %s Λεζάντα Κατάλογοι Κατηγορίες Στο _κέντρο της σελίδας Αλλαγή ημερομηνίας Αλλαγή _ημερομηνίας... Αλλαγή ημερομηνίας τροποποίησης εικόνας Επιλογή _όλων Επιλογή κα_νενός Επιλεγμένο Οι επιλεγμένες εικόνες θα μετακινηθούν στα Απορρίμματα, είστε σίγουρος; Έλεγχος εικόνας: Επιλέξτε κατάλογο Επιλέξτε κατηγορίες από την αποθηκευμένη λίστα Επιλογή φακέλου προορισμού Επιλέξτε φάκελο εκκίνησης Επιλέξτε φάκελο προορισμού Επιλέξτε ΟΚ για επαναφορά της ετικέτας προσανατολισμού Exif για τις επιλεγμένες εικόνες σε Πάνω-Αριστερά. Κάντε κλικ με το ποντίκι στις περιοχές με κόκκινα μάτια τις οποίες θέλετε να διορθώσετε. Κλείσιμο Κλείσιμο αυτού του παραθύρου Σ_χόλιο Η_μερομηνία σχολίου Σ_χόλιο: _Σχόλια Σ_τήλες: Συλλογή πληροφορίων εικόνων Χρ_ώμα: Ισορροπία χρώματος _Σχόλιο _Σχόλιο... Γραμμή εντολών Σχόλιο _Γραμματοσειρά σχολίου: _Επίπεδο συμπίεσης: Αντί_θεση: Περιεχόμενα Συνέχεια _Μετατροπή μορφής... Μετατροπή τύπου Μετατροπή εικόνας: %s Αντιγραφή τρέχοντος φακέλου Αντιγραφή επιλεγμένου φακέλου Αντιγραφή των επιλεγμένων εικόνων σε άλλη τοποθεσία Αντιγραφή της εικόνας σε άλλη τοποθεσία Αντιγραφή αρχείου %d από %d Αντιγραφή αρχείου %ld από %ld Γίνεται αντιγραφή πρωτότυπων εικόνων Αδύνατη η αντιγραφή του φακέλου "%s": %s Αδύνατη η αντιγραφή της εικόνας: Αδύνατη η δημιουργία προσωρινού φακέλου Αδύνατη η δημιουργία του φακέλου "%s": %s Αδύνατη η δημιουργία του καταλόγου "%s": %s Αδύνατη η δημιουργία του φακέλου "%s": %s Αδύνατη η δημιουργία της βιβλιοθήκης "%s": %s Αδύνατη η διαγραφή του φακέλου "%s": %s Αδύνατη η διαγραφή των εικόνων: Αδύνατη η εμφάνιση βοήθειας Αδύνατη η αντιγραφή της εικόνας "%s": %s Αδύνατη η εισαγωγή των φωτογραφιών Αδυνάτη η μετακίνηση του φακέλου "%s": %s Αδύνατη η μετακίνηση της εικόνας: Αδύνατη η μετακίνηση των αντικειμένων: Αδύνατη η μετονομασία του καταλόγου "%s": %s Αδύνατη η μετονομασία του φακέλου "%s": %s Αδύνατη η μετονομασία των εξής εικόνων: Αδύνατη η μετονομασία της εικόνας "%s": %s Αδύνατη η μετονομασία της εικόνας: Αδύνατη η μετονομασία της βιβλιοθήκης "%s": %s Δημιουργία ευρετηρίου εικόνων Δημιουργία _χάρτη εικόνων HTML Δημιουργία εικόνας ε_υρετηρίου... Δη_μιουργία άλμπουμ Web... Δημιουργία ενός νέου καταλόγου Δημιουργία μιας νέας κατηγορίας Δημιουργία νέας κατηγορίας Δημιουργία νέου φακέλου Δημιουργία νέου παραθύρου Δημιουργία εικόνας: %s.%s Κοπή Κοπή εικόνας Τρέχων _φάκελος Τρέχουσα ημερομηνία Προσαρμοσμένο _Κυανό-Κόκκινο: _Καθυστέρηση πριν την αλλαγή της εικόνας: Κ_αθορισμός του τύπου της εικόνας από το περιεχόμενό της (πιο αργό) Δημιουργία αντι_γράφου Η_μερομηνία και ώρα Ημερομηνία Διαγραφή επιλεγμένων εικόνων από τη φωτογραφική μηχανή Διαγραφή της λίστας με τις επισκεφθείσες τοποθεσίες Διαγραφή όλων των μικρογραφιών, παρακαλώ περιμένετε... Διαγραφή αρχείου %ld of %ld Διαγραφή των παλιών μικρογραφιών, παρακαλώ περιμένετε... Καθορισμός από την επέκταση Διαστάσεις Όχι αποθήκευση Να _μην γίνει αλλαγή φακέλου Να μην τροποποιηθεί Να μην αντικατασταθεί η παλιά εικόνα Εικόνες που σύρθηκαν Αντιγραφή επιλεγμένων εικόνων Αντίγραφα Μέγεθος αντιγράφων Σ_τυλ έκθεσης Επεξεργασία σελιδοδεικτών Επεξεργασία διάφορων προτιμήσεων Εισάγετε το όνομα του καταλόγου: Εισάγετε το όνομα του φακέλου: Εισάγετε το όνομα της βιβλιοθήκης: Εισάγετε το όνομα της νέας κατηγορίας Εισάγετε νέο όνομα: Ταυτόσημες εικόνες: Ίση με Διοικητικό _Χρόνος έκθεσης Τύπος έκθεσης Χρόνος έκθεσης _Υποσέλιδο: Οικογένεια Αγαπημένο Εύρεση α_ντιγράφων Πεδίο Σύστημα αρχείων _Όνομα αρχείου Όνομα αρ_χείου: Δ_ιαδρομή αρχείου Μέγε_θος αρχείου Φιλμ Εύρεση Εύρεση αντιγράφων Ταίριασμα Προσαρμογή εικόνας στο παράθυρο Προσαρμογή στο παράθυρο αν μεγαλύτερο Flash Εσ_τιακή απόσταση Εστιακή απόσταση Εναρμόνιση με τη συμπεριφορά του Nautilus Γραμματοσειρά Επιλογή γραμματοσειράς Όνομα γραμματοσειράς Μέγεθος γραμματοσειράς για την ετικέτα Μέγεθος γραμματοσειράς για την ετικέτα σε κατάσταση πληροφ. γραμματοσειράς Υποσέλιδο Προς τα _εμπρός Αντίγραφα που βρέθηκαν: Εικόνες που βρέθηκαν: Σ_τυλ πλαισίου: Χρ_ώμα πλαισίου: GNOME _Εφαρμογή GThumb Εργαστήρι εφαρμογής GThumb Παιχνίδια Γενικά _Μετάβαση στον τελευταίο επισκεφθέντα φάκελο ή κατάλογο Μετάβαση στο φάκελο που περιέχει την επιλεγμένη εικόνα Μετάβαση στον αρχικό κατάλογο Μετάβαση στην επόμενη τοποθεσία Μετάβαση στην προηγούμενη τοποθεσία Μ_ετάβαση στο φάκελο: Μετάβαση ένα επίπεδο επάνω Πράσινο _Κεφαλίδα: _Υψηλή Κεφαλίδα Κεφαλίδα/Υποσέλιδο _Ύψος: Ύψος: Υψηλή _ποιότητα: Διακοπές Αρχικός κατάλογος Απόχρωση - Κορεσμός: Ε_πεξήγηση εικόνας... _Συμπερίληψη σχολίου Εικονίδια μόνο Εικόνα Επεξήγηση εικόνας Εφαρμογή προβολής εικόνων Σχόλιο εικόνας Ημερομηνία _δημιουργίας εικόνας Σχόλιο εικόνας Ημερομηνία δημιουργίας εικόνας Δεδομένα εικόνας Διασ_τάσεις εικόνας Προεπισκόπηση εικόνας Ο τύπος της εικόνας δεν υποστηρίζεται: %s Τύπος εικόνας: Εικόνες Εικόνες πάνω από αυτό το μέγεθος (σε bytes) δεν θα γίνονται μικρογραφίες. Χρησιμοποιήστε το 0 αν θέλετε να παράγετε μικρογραφίες για όλες τις εικόνες. Εικόνες ανά σελίδα: Εισαγωγή φωτογραφιών Εισαγωγή φωτογραφιών από ψηφιακή κάμερα Σημαντικό Μέσα Ίντσες Συμπερίληψη ονόματος αρχείου Α_ρχείο ευρετηρίου: Κατάλογος Στυλ ευρετηρίου εικόνων Πληροφορίες για το κανάλι Επιλογές JPEG Διατήρηση προηγούμενης εστίασης Οριζ_όντια Τροποποιήθηκε Ημερομηνία τελευταίας τροποποίησης Διάταξη Διάταξη: Νομικό Γράμμα Η βιβλιοθήκη δεν είναι άδεια _Χαμηλή Φόρτωση εικόνας: %s Φόρτωση εικόνων Τοποθεσία Ταίριαξε όλες τις επιλεγμένες κατηγορίες Ταίριαξε κάθε επιλεγμένη κατηγορία Χιλιοστά Κατοπτρισμός εικόνας οριζόντια (αριστερά-δεξιά) Κατοπτρισμός εικόνας κατακόρυφα (πάνω-κάτω) Τροποποιήθηκε Τροποποίηση φράσης προεπισκόπησης... <b>Τροποποίηση κριτηρίων αναζήτησης</b> Μετακίνηση καταλόγου σε... Μετακίνηση του τρέχοντος καταλόγου σε άλλη τοποθεσία Μετακίνηση τρέχοντος φακέλου Μετακίνηση του επιλεγμένου καταλόγου σε άλλη τοποθεσία Μετακίνηση επιλεγμένου φακέλου Μετακίνηση των επιλεγμένων εικόνων σε άλλη τοποθεσία Μετακίνηση του τρέχοντος φακέλου στα Απορρίμματα Μετακίνηση του επιλεγμένου φακέλου στα Απορρίμματα Μετακίνηση των επιλεγμένων εικόνων στον Κάδο Μετακίνηση της εικόνας σε άλλη τοποθεσία Μετακίνηση αυτής της εικόνας στα Απορρίμματα Μετακίνηση στα Απορρίμα_τα Μετακίνηση αρχείου %ld από %ld Όνομα Το όνομα της επιλεγμένης γραμματοσειράς Νέος κατάλογος Νέος φάκελος Νέα εικόνα: Νέα βιβλιοθήκη Νέο όνομα Νέα _βιβλιοθήκη Νέα _βιβλιοθήκη... _Νέα αναζήτηση... Νέο παρά_θυρο Π_ροεπισκόπηση νέων ονομάτων: Επόμενο Αδύνατη η ανίχνευση κάμερας Χωρίς ημερομηνία Χωρίς εικόνα Δεν βρέθηκαν εικόνες Κα_νονική (deflate) Κανένα Παλιά εικόνα: Παλιό όνομα Άνοιγμα Άνοιγμα εικόνων Άνοιγμα τοποθεσίας Άνοιγμα τρέχοντος φακέλου με το διαχειριστή αρχείων Nautilus Άνοιγμα σε νέο παράθυρο Άνοιγμα επιλεγμένων φωτογραφιών με μία εφαρμογή Άνοιγμα του επιλεγμένου καταλόγου Άνοιγμα του επιλεγμένου καταλόγου σε νέο παράθυρο Άνοιγμα του επιλεγμένου φακέλου Άνοιγμα του επιλεγμένου φακέλου σε νέο παράθυρο Άνοιγμα του επιλεγμένου φακέλου με το διαχειριστή αρχείων Nautilus Άνοιγμα επιλεγμένης εικόνας σε νέο παράθυρο Άνοιγμα της εικόνας με μία εφαρμογή Άνοιγμα με το διαχειριστή _αρχείων _Βελτιστοποίηση Άλλη... Έξω Αντικατάσταση παλιάς εικόνας Αντικατάσταση εικόνας Αντικατάσταση όλων των εικόνων Μέθοδος αντικατάστασης Επιλογές PNG Ημερομηνία _ψηφιοποίησης φωτογραφίας (από τα EXIF δεδομένα) Κα_τακόρυφα Σελίδα Σελίδα %d από %d Λεπτομέρειες χαρτιού Πάρτι _Δεδομένα φωτογραφίας (EXIF) Ημερομηνία ψηφιοποίησης φωτογραφίας (από EXIF δεδομένα) Εικο_νοστοιχεία Επιλογή γραμματοσειράς _Έναρξη κίνησης Δυνατές τιμές: 1, 2, 3, 4. Δυνατές τιμές είναι: actual_size, fit, keep_prev, fit_if_larger. Δυνατές τιμές: ανερχόμενο, κατερχόμενο. Δυνατές επιλογές είναι: μπροστά, πίσω, τυχαία. Δυνατές τιμές: υψηλό, χαμηλό. Δυνατές τιμές: εικόνα, δεδομένα, σχόλιο. Δυνατές τιμές: jpeg, png, tga, tiff. Δυνατές τιμές: φωτεινό, μέτριο, σκοτεινό. Δυνατές τιμές: λίστα, μικρογραφίες. Δυνατές τιμές: χιλιοστά, ίντσες. Δυνατές τιμές: ναυτίλος, απλό, διπλό. Δυνατές τιμές: κανένα, deflate, jpeg. Δυνατές τιμές: τίποτα, όνομα, διαδρομή, μέγεθος, ώρα, exifdate, σχόλιο. Δυνατές τιμές: κανένα, απλό, απλό_με_σκιά, σκιά, διαφάνεια, σκιά_μέσα, σκιά_έξω. Δυνατές τιμές: κανένα, τετράγωνο, εικόνα, οθόνη, 4x3, 4x6, 5x7, 8x10, προσαρμοσμένο Δυνατές τιμές: εικονοστοιχεία, ποσοστό. Δυνατές τιμές: png, jpeg. Δυνατές τιμές: υπερπήδηση, μετονομασία, ερώτηση, αντικατάσταση. Δυνατές τιμές: μικρό, μεσαίο, μεγάλο. Πιθανές τιμές είναι: συστήματος, κείμενο από κάτω, κείμενο απο δίπλα, μόνο κείμενο, μόνο εικονίδια. Δυνατές τιμές: άσπρο, μαύρο, ψηφιδωτό, κανένα. Ταχυδρομική κάρτα Δημιουργία πόστερ _Διατήρηση φωτεινότητας Προεπισκόπηση Προεπισκόπηση κειμένου Κειμένο προεπισκόπησης που προβάλλεται στο διάλογο Προηγούμενο Εκτύπωση Εκτύπωση τρέχουσας εικόνας Εκτύπωση... Ιδιό_τητες Πρό_σφατες εφαρμογές: Α_φαίρεση αυθεντικού _Τυχαία Προς τα _πίσω Α_ντιστροφή σειράς Α_ντιστροφή σειράς Κόκκινο Αφαίρεση κόκκινων ματιών Εργαλείο αφαίρεσης κόκκινων ματιών Επανάληψη ανα_ζήτησης Επανάληψη της αναζήτησης Μείωση χρωμάτων Μείωση του αριθμού των χρωμάτων Επαναφόρτωση της τρέχουσας τοποθεσίας _Διαγραφή _Αφαίρεση σχολίου Διαγραφή από κατάλογο Αφαίρεση σχολίων των επιλεγμένων εικόνων Διαγραφή τρέχοντος καταλόγου Διαγραφή του επιλεγμένου καταλόγου Διαγραφή επιλεγμένης κατηγορίας Διαγραφή των επιλεγμένων εικόνων από τον κατάλογο Μετονομασία Μετονομασία σειράς Μετονομασία τρέχοντος καταλόγου Μετομασία τρέχοντος φακέλου Μετονομασία επιλεγμένου καταλόγου Μετονομασία επιλεγμένου φακέλου Μετονομασία επιλεγμένων εικόνων Μετονομασία αυτής της εικόνας Επαναφορά ετικετών προσανατολισμού Exif Επαναφορά προσανατολισμού Exif σε πάνω-αριστερά Επαναφορά πρ_οσανατολισμού Exif Επαναφορά αρχικών θέσεων των μπαρών κύλισης μετά την φόρτωση μιας εικόνας Αλλαγή μεγέθους εικόνας _Επανεκκίνηση μετά την ολοκλήρωση Επαναφορά του αρχικού φόντου της επιφάνειας εργασίας Επαναχρησιμοποίηση του παραθύρου για την προβολή άλλων εικόνων Αντιστροφή σειράς εικόνων Επαναφορά στην αποθηκευμένη εικόνα _Περιστροφή εικόνων Περιστροφή εικόνων Περιστροφή _δεξιά Περιστροφή _αριστερά Ωρολογιακή περιστροφή εικόνας κατά 90 μοίρες Αντι-ωρολογιακή περιστροφή εικόνας κατά 90 μοίρες Φυσική περιστροφή εικόνων Περιστροφή εικόνων χωρίς απώλεια ποιότητας Γραμμές _και στήλες _Ταξινόμηση εικόνων _Διάταξη: Sans Regular 12 Αποθήκευση εικόνας Αποθήκευση _ως... Αποθήκευση τρέχουσας εικόνας Αποθήκευση μόνο των πεδίων που τ_ροποποιήθηκαν Αποθήκευση σελίδων HTML: Εικόνες Αποθήκευση σελίδων HTML: Ευρετήρια Αποθήκευση εικόνων Αποθήκευση μικρογραφιών Κλιμάκωση εικόνας Κλιμάκωση εικόνων Κλιμάκωση εικόνων... Επιστημονικά Στιγμιότυπα Πρόοδος αναζήτησης Αποτέλεσμα αναζήτησης Η αναζήτηση ολοκληρώθηκε, δεν βρέθηκαν αντίγραφα. Αναζήτηση σε: Επιλογή θέματος άλμπουμ Επιλογή ενός _σελιδοδείκτη: Επιλέξτε μοντέλο κάμερας Επιλογή ενός χρώματος Επιλογή γραμματοσειράς Επιλογή όλων των εικόνων _Ορισμός εικόνας ως φόντου επιφάνειας εργασίας Ορισμός πραγματικού μεγέθους εικόνας Ορισμός εικόνας ως φόντου επιφάνειας εργασίας (στο κέντρο) Ορισμός εικόνας ως φόντου επιφάνειας εργασίας (σε κλιμάκωση διατηρώντας τον λόγο των διαστάσεων) Ορισμός εικόνας ως φόντου επιφάνειας εργασίας (σε έκταση) Ορισμός εικόνας ως φόντου επιφάνειας εργασίας (σε παράθεση) _Χρήση τρέχοντος Σκιά μέσα Σκιά μόνο Σκιά έξω Εμφάνιση πληροφοριών για το gThumb Προβολή μεγέθους Προβολή μεγέθους σε κατάσταση πληροφ. γραμματοσειράς Εμφάνιση/Α_πόκρυψη Ταχύτητα κλεισίματος διαφράγματος Απλό Απλό με σκιά Μέγεθος Παράλειψη Παράβλεψη
Μετονομασία
Ερώτηση
Αντικατάσταση Διαφάνεια Προβολή διαφανειών Ταξι_νόμηση: Ταξινόμηση Ταξινόμηση εικόνων με βάση την ετικέτα Exif DateTime Ταξινόμηση εικόνων με βάση το σχόλιο Ταξινόμηση εικόνων με βάση την ώρα τροποποίησης Ταξινόμηση εικόνων με βάση το μέγεθος αρχείου Ταξινόμηση εικόνων με βάση το όνομα Ταξινόμηση εικόνων με βάση τη διαδρομή Ταξινόμηση εικόνων χειροκίνητα Ορίστε μια τοποθεσία για να επισκεφτείτε Square Στ_υλ Έναρξη _στο: Εκκίνηση σε προβολή πλήρους οθόνης Έναρξη ή διακοπή τρέχοντος κινούμενου σχεδίου Π_ροώθηση κίνησης Διακοπή Διακοπή φόρτωσης της τρέχουσας τοποθεσίας Σε _έκταση Στυλ προεπισκόπησης Ρυθμίσεις συστήματος Επιλογές TGA Επιλογές TIFF T_GA Ταμπλόιντ Προσωρινό Κείμενο κάτω από τα εικονίδια Κείμενο δίπλα από τα εικονίδια Κείμενο μόνο Μέ_γεθος μικρογραφίας: Η _εξής ημερομηνία: Η κατηγορία "%s" υπάρχη ήδη. Παρακαλώ χρησιμοποιείστε ένα διαφορετικό όνομα. Η τρέχουσα εικόνα έχει τροποποιηθεί, θέλετε να την αποθηκεύσετε; Ο φάκελος προορισμού δεν υπάρχει. Θέλετε να δημιουργηθεί; Η εξής ημερομηνία Η εικόνα θα μετακινηθεί στα Απορρίμματα, είστε σίγουρος; Οι εικόνες δεν μπορούν να μετακινηθούν στα Απορρίμματα. Θέλετε να τις σβήσετε μόνιμα; Το όνομα "%s" χρησιμοποιείται ήδη σε αυτόν το φάκελο. Παρακαλώ δοκιμάστε άλλο όνομα. Το όνομα "%s" είναι ήδη σε χρήση. Παρακαλώ χρησιμοποιείστε ένα διαφορετικό όνομα. Το όνομα "%s" δεν είναι έγκυρο γιατί περιέχει το χαρακτήρα ",". Παρακαλώ χρησιμοποιήστε ένα διαφορετικό όνομα. Το όνομα "%s" δεν είναι έγκυρο διότι περιέχει το χαρακτήρα "/". Παρακαλώ χρησιμοποιήστε διαφορετικό όνομα. Ο επιλεγμένος κατάλογος θα αφαιρεθεί, είστε σίγουρος; Ο επιλεγμένος φάκελος θα μεταφερθεί στα Απορρίμματα, είστε σίγουρος; Οι επιλεγμένες εικόνες θα μετακινηθούν στα Απορρίμματα, είστε σίγουρος; Η επιλεγμένη βιβλιοθήκη θα αφαιρεθεί, είστε σίγουρος; Ο καθορισμένος κατάλογος δεν υπάρχει. Ο τίτλος του κουτιού διαλόγου επιλογής Τίτλος _Τύπος διαφάνειας: Αποκοπή Τύπος Ανανέωση προεπισκοπήσεων Χρήση γραμματοσειράς στην ετικέτα Χρήση γραμματοσειράς στην ετικέτα σε κατάσταση πληροφ. γραμματοσειράς Χρήση υψηλής ποιότητας εστίασης Χρήση χαμηλής ποιότητας εστίασης Χρήση μη αυτόματης επιλογής: Τιμή Τιμή Προβολή ως λίστα Προβολή ως διαφάνειες Προβολή και οργάνωση εικόνων Προβολή ως διαφάνειες Προβολή σχολίου εικόνας Προβολή ιδιοτήτων εικόνας Προβολή επόμενου σχεδίου κίνησης Προβολή επόμενης εικόνας Προβολή ή απόκρυψη της γραμμής κατάστασης αυτού του παραθύρου Προβολή ή απόκρυψη της εργαλειοθήκης αυτού του παραθύρου Προβολή προηγούμενης εικόνας Προβολή καταλόγων Προβολή φακέλων Προβολή της εικόνας Προβολή εικόνας σε αναστροφή Προβόλη εικόνας σε μαύρο και άσπρο Προβολή του κατοπτρικού ειδώλου της εικόνας Προβολή της εικόνας σε ωρολογιακή περιστροφή Προβολή της εικόνας σε αντι-ωρολογιακή περιστροφή Προβολή της εικόνας με αρνητικά χρώματα Προβολή μικρογραφιών Εφαρμογή προβολής Παρακαλώ περιμένετε... Άλμπουμ Web Θέμα άλμπουμ Web Παλέτα Web Αν θα χρησιμοποιείται πάντα μαύρο φόντο. Κατά πόσο να γίνει επαναφορά των μπαρών κύλισης στις αρχικές τους θέσεις μετά την αλλαγή εικόνας Λευκό _Πλάτος: Πλάτος Πλάτος: Εγγραφή σε CD Εγγραφή σε CD Δεν εισάγατε το νέο όνομα Δεν έχετε τα σωστά δικαιώματα για να δημιουργήσετε εικόνες σε αυτό το φάκελο "%s" Μεγέθυνση Σμίκρυνση Εστίαση ώστε να χωράει στο πλάτος Εστίαση ώστε να χωράει στο παράθυρο [Πιέστε 'c' για να προσθέσετε ένα σχόλιο] [τροποιήθηκε] Α_κύρωση Προσ_θήκη σελιδοδείκτη _Προσθήκη σε κατάλογο... _Όλες οι σελίδες με το ίδιο μέγεθος _Τιμή διαφράγματος φακού _Εφαρμογή: _Σελιδοδείκτες _Κάτω: _Φωτεινότητα-Αντίθεση... _Φωτεινότητα: _Περιήγηση... _Κατάλογοι Στο _κέντρο Ισορροπία _χρώματος... _Συνέχεια Αν_τιγραφή των αυθεντικών στην τοποθεσία Αντι_γραφή... _Κοπή Α_ποκοπή... Η_μερομηνία και Ώρα _Ημερομηνία: _Διαγραφή ιστορικού Διαγραφή εικόνων που εισήχθησαν από την κάμερα Αφαίρεση κο_ρεσμού _Προορισμός: Να _μην εμφανιστεί το μήνυμα αυτό ξανά Καμία αντικατάσταση εικόνας Σ_χεδιασμός πλαισίου _Επεξεργασία _Επεξεργασία σελιδοδεικτών... _Επεξεργασία αναζήτησης _Επεξεργασία αναζήτησης... _Ενίσχυση _Ισοστάθμιση _Αρχείο _Ονόματα αρχείων Φ_ιλμ: _Εύρεση _Εύρεση... _Flash _Αναστροφή _Φάκελος _Φάκελοι _Γραμματοσειρά: _Υποσέλιδο: _Γενικά _Μετάβαση _Μετάβαση στο φάκελο των θεμάτων Μετάβαση στο φάκελο των εικόνων _Διαβάθμιση _Κεφαλίδα: Ύ_ψος: _Βοήθεια _Υψηλή ποιότητα _Ιστόγραμμα _Οριζόντια: Απόχρωση-Κ_ορεσμός... _Απόχρωση: _Εικόνα Προεπισκόπηση ει_κόνας Μέγεθος ει_κόνας: Ε_ισαγωγή Ει_σαγωγή φωτογραφιών... Σ_υμπερίληψη υποφακέλων _Εισάγετε νέα φράση προεπισκόπησης... _Εγκατάσταση θέματος... _JPEG _Διατήρηση λόγου διαστάσεων Δια_τήρηση αρχικών ονομάτων αρχείων Συντομεύσεις _πληκτρολογίου _Τροποποιήθηκε _Αριστερά: _Επίπεδα: _Φωτεινότητα: _Τοποθεσία... _Συμπίεση με απώλεια (JPEG) _Χαμηλή ποιότητα Κ_όκκινο-Πράσινο: _Χειροκίνητη ταξινόμηση _Καθρέπτης Τ_ροποποίηση φράσης προεπισκόπησης... Μ_ετακίνηση _Μετακίνηση... _Αρνητικό Νέος κατά_λογος _Νέος κατάλογος... _Νέος φάκελος... _Επόμενο Κα_μία συμπίεση _Κανένα _Άνοιγμα με _Άνοιγμα με... _Αντικατάσταση _PNG _Τοποθεσία _Τοποθεσία: Δημιουργία _πόστερ... Π_ροτιμήσεις... _Προεπισκόπηση _Προηγούμενο _Προοδευτικά _Ποιότητα: _RLE συμπίεση Αφαίρεση _κόκκινων ματιών... Α_νανέωση λίστας Α_νανέωση _Μετονομασία _Μετονομασία... Επανα_φορά Α_λλαγή μεγέθους αν μεγαλύτερο από: Αλλαγή με_γέθους... Επα_ναφορά Αντίστροφη _σειρά _Δεξιά: _Γραμμές: _Κορεσμός: Απο_θήκευση Απο_θήκευση της νέας εικόνας ως: Κλι_μάκωση Κ_λιμάκωση: Σε κ_λιμάκωση Ανα_ζήτηση Επιλο_γή _Επιλογή όλων _Επιλεγμένες εικόνες _Επιλεγμένες κατηγορίες: Ταχύτητα κ_λεισίματος διαφράγματος Μονό παράθυρο _Μέγεθος : Προβολή _διαφανειών _Εξομάλυνση: _Συμπαγές χρώμα _Ταξινόμηση: _Γραμμή κατάστασης _TIFF _Πρότυπο: _Θέμα: _Επεξήγηση μικρογραφίας _Μικρογραφίες Σε _παράθεση Ερ_γαλειοθήκη _Στυλ εργαλειοθήκης: Εργα_λεία _Πάνω: _Μετασχηματισμός _Μονάδα: _Κατακόρυφα: _Προβολή Προ_βολή του προορισμού _Πλάτος: Εγγρα_φή σε CD... _Χ: _Ψ: Κί_τρινο-Μπλε: Μεγέ_θυνση υπάρχει ήδη ένας φάκελος με αυτό το όνομα. με βάση την ετικέτα Exif DateTime με βάση την ώ_ρα τροποποίησης ανά σ_χόλιο με βάση τη_ν ώρα Exif κατά _όνομα κατά _διαδρομή κατά _μέγεθος ανά σχόλιο με βάση την ώρα τροποποίησης κατά όνομα κατά διαδρομή κατά μέγεθος στήλες, ανά dpi gThumb Προβολή εικόνων gThumb Προτιμήσεις gThumb ώρες index.html jpeg χειροκίνητη ταξινόμηση ή _χρήση μίας σελίδας ευρετηρίου εικονοστοιχεία png γραμμές ανά σελίδα, δευτερόλεπτα Η πηγή και ο προορισμός είναι ίδια ο προορισμός περιέχει την πηγή Νίκος Χαρωνιτάκης <nikosx@gmail.com>
Στάθης Καμπέρης <stathisk@med.auth.gr>
Δημήτρης Γλέζος <dimitris@glezos.com>