| Server IP : 182.53.201.61 / Your IP : 216.73.217.175 Web Server : Apache/2.2.15 (Fedora) System : Linux km10.dyndns.org 2.6.31.5-127.fc12.i686.PAE #1 SMP Sat Nov 7 21:25:57 EST 2009 i686 User : apache ( 48) PHP Version : 5.3.3 Disable Function : NONE MySQL : ON | cURL : ON | WGET : ON | Perl : ON | Python : ON | Sudo : ON | Pkexec : ON Directory : /usr/share/locale/en_CA/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
\ p q {
"
-
>
H
2 O
#
b
Y M c 5 " b
m $ 0 0 a @ 4 ( u 8 0 3 d w * !
( 0 I \ r $ I Z x 9 ( 8
@ K
T F _ + ' I q
+ y # : & ^ 4 ? " S q z } _ ' o # > Q ) l / # & % . 7 ? E K Q
` k t
x r |
# . ? I 2 P # b Y
M d 5 " b ! n! ! ! ! ! ! ! ! $ " 0 1" b" @ 5# ( v# # 8 # # $ $ $ 0 4$ e$ x$ $ * $ ! $ $ %
% % )% 1% J% ]% s% $ % % % % J& [& y& & 9 & & & & & ' ' )' 9'
A' L'
U' F `' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( + ( ' J( r(
( ( + ( { ( # =) & a) 4 ) ? ) " ) S * t* }* * * * * * * + + + } + _ *, p , , - - '- B- U- ) p- / - - # - & . ). 2. ;. C. I. O. U.
d. o. x. .
. . . . .
. . .
. ! . / b L % > N I ( 1 # k ? , 3 R Q o c a " F . A f V e n Z 5 7 M h | S W K $ t v - ; Y T p J H 2 D 4 ~ r d 6 & ) u z m C = i
j < w E 9 { @ 8 _
` y ! [ * l \ P O G / } ' B U ^ x s 0 q ] g : + X %.0f kb/s %.0f kb/s (Estimated) %.1f kHz %s (%llu byte) %s (%llu bytes) %s (Has not been saved) %s Information %s Option Selection %s is not installed in the path. %s: 1 (mono) 2 (stereo) <no description> <no name> <none> A GNOME/GStreamer-based volume control application A description for the audio profile A description of the profile, containing more information and describing when to use this profile. A file named "%s" already exists.
Do you want to replace it with the one you are saving? A filename extension to be used when storing files encoded with this profile. A partial GStreamer pipeline to use for this profile. A short name for the audio profile A short name for the audio profile, to be used in selections and uniquely identifying the profile. About this application Audio Information Bit rate: CD Quality, Lossless CD Quality, Lossy Channel %d of track %s Close _without Saving Close the current file Control volume on a different device Could not capture using the '%s' audio profile. Could not create the GStreamer %s element.
Please install the '%s' plug-in from the '%s' module.
Verify that the installation is correct by running
gst-inspect-0.10 %s
and then restart gnome-sound-recorder. Could not load ui.xml. The program may be not properly installed Could not parse the '%s' audio profile. Could not save the file "%s" Could not write to a file using the '%s' audio profile. Create a new sample Custom Delete Profile Delete profile "%s"? Delete this profile?
Delete these %d profiles?
Edit Audio Profile Edit GNOME Audio Profiles Editing profile "%s" Failed to construct test pipeline for '%s' Failure instantiating main window File Information File duration: File size: Filename: Folder: GConf Error (FIXME): %s
GConf audio output GConf audio recording Height of the Window Height of the Window to be displayed LFE Length: List of audio recording profiles. The list contains strings naming subdirectories relative to /system/gstreamer/@GST_MAJORMINOR@/audio/profiles. List of profiles Lock channels for %s together Mute/unmute %s New Profile No volume control GStreamer plugins and/or devices found. Number of channels: Open Open Volu_me Control Open a File Open a file Open the audio mixer Open the manual Options Play sound Playback Playing... Please verify its settings.
You may be missing the necessary plug-ins. Question Quit the program Ready Record sound Recording... Sample rate: Save Save As Save file as Save the current file Save the current file with a different name Show information about the current file Sound Recorder Stop sound Switches The default file extension for this profile The file "%s" is missing. This indicates that the application is installed incorrectly, so the dialog can't be displayed. The partial GStreamer pipeline used There was an error displaying help: %s There was an error forgetting profile path %s. (%s)
There was an error getting the list of gm_audio profiles. (%s)
There was an error starting %s: %s There was an error subscribing to notification of audio profile list changes. (%s)
Track %s Track %s, channel %d Track %s: lock channels together Track %s: mute Unable to load file:
%s Unknown Unknown Volume Control %d Unknown size Untitled Untitled-%d Used for converting to CD-quality audio, but with a lossless compression codec. Use this if you later want to edit the file or burn it to CD. Used for converting to CD-quality audio, but with a lossy compression codec. Use this for CD extraction and radio recordings. Used for converting to lossless voice-quality audio. Use this for recording and editing speech. Used for converting to lossy voice-quality audio. Use this for recording speech that doesn't need to be edited. Voice, Lossless Voice, Lossy Volume Control Volume Control Preferences Volume Control: %s Volume of %s channel on %s Whether or not this profile is to be used Whether or not to use and display this profile. Width of the Window Width of the Window to be displayed You already have a profile called "%s" _Active? _Control _Create _Edit _File _Help _Profile name: _Profiles: _Replace file output front center front left front right left mono rear left rear right right side left side right translator-credits unknown Project-Id-Version: gnome-media 2.5.5
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2009-10-18 22:47-0400
PO-Revision-Date: 2005-07-18 14:42-0500
Last-Translator: Adam Weinberger <adamw@gnome.org>
Language-Team: Canadian English <adamw@gnome.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
%.0f kb/s %.0f kb/s (Estimated) %.1f kHz %s (%llu byte) %s (%llu bytes) %s (Has not been saved) %s Information %s Option Selection %s is not installed in the path. %s: 1 (mono) 2 (stereo) <no description> <no name> <none> A GNOME/GStreamer-based volume control application A description for the audio profile A description of the profile, containing more information and describing when to use this profile. A file named "%s" already exists.
Do you want to replace it with the one you are saving? A filename extension to be used when storing files encoded with this profile. A partial GStreamer pipeline to use for this profile. A short name for the audio profile A short name for the audio profile, to be used in selections and uniquely identifying the profile. About this application Audio Information Bit rate: CD Quality, Lossless CD Quality, Lossy Channel %d of track %s Close _without Saving Close the current file Control volume on a different device Could not capture using the '%s' audio profile. Could not create the GStreamer %s element.
Please install the '%s' plug-in from the '%s' module.
Verify that the installation is correct by running
gst-inspect-0.10 %s
and then restart gnome-sound-recorder. Could not load ui.xml. The program may be not properly installed Could not parse the '%s' audio profile. Could not save the file "%s" Could not write to a file using the '%s' audio profile. Create a new sample Custom Delete Profile Delete profile "%s"? Delete this profile?
Delete these %d profiles?
Edit Audio Profile Edit GNOME Audio Profiles Editing profile "%s" Failed to construct test pipeline for '%s' Failure instantiating main window File Information File duration: File size: Filename: Folder: GConf Error (FIXME): %s
GConf audio output GConf audio recording Height of the Window Height of the Window to be displayed LFE Length: List of audio recording profiles. The list contains strings naming subdirectories relative to /system/gstreamer/@GST_MAJORMINOR@/audio/profiles. List of profiles Lock channels for %s together Mute/unmute %s New Profile No volume control GStreamer plugins and/or devices found. Number of channels: Open Open Volu_me Control Open a File Open a file Open the audio mixer Open the manual Options Play sound Playback Playing... Please verify its settings.
You may be missing the necessary plug-ins. Question Quit the program Ready Record sound Recording... Sample rate: Save Save As Save file as Save the current file Save the current file with a different name Show information about the current file Sound Recorder Stop sound Switches The default file extension for this profile The file "%s" is missing. This indicates that the application is installed incorrectly, so the dialogue can't be displayed. The partial GStreamer pipeline used There was an error displaying help: %s There was an error forgetting profile path %s. (%s)
There was an error getting the list of gm_audio profiles. (%s)
There was an error starting %s: %s There was an error subscribing to notification of audio profile list changes. (%s)
Track %s Track %s, channel %d Track %s: lock channels together Track %s: mute Unable to load file:
%s Unknown Unknown Volume Control %d Unknown size Untitled Untitled-%d Used for converting to CD-quality audio, but with a lossless compression codec. Use this if you want to edit the file later or burn it to CD. Used for converting to CD-quality audio, but with a lossy compression codec. Use this for CD extraction and radio recordings. Used for converting to lossless voice-quality audio. Use this for recording and editing speech. Used for converting to lossy voice-quality audio. Use this for recording speech that does not need to be edited. Voice, Lossless Voice, Lossy Volume Control Volume Control Preferences Volume Control: %s Volume of %s channel on %s Whether or not this profile is to be used Whether or not to use and display this profile. Width of the Window Width of the Window to be displayed You already have a profile called "%s" _Active? _Control _Create _Edit _File _Help _Profile name: _Profiles: _Replace file output front centre front left front right left mono rear left rear right right side left side right Adam Weinberger <adamw@gnome.org> unknown