| Server IP : 182.53.201.61 / Your IP : 216.73.217.175 Web Server : Apache/2.2.15 (Fedora) System : Linux km10.dyndns.org 2.6.31.5-127.fc12.i686.PAE #1 SMP Sat Nov 7 21:25:57 EST 2009 i686 User : apache ( 48) PHP Version : 5.3.3 Disable Function : NONE MySQL : ON | cURL : ON | WGET : ON | Perl : ON | Python : ON | Sudo : ON | Pkexec : ON Directory : /usr/share/locale/fr/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
Þ• H \ a œ 5 ! W j
† ” ¥ · ¾
Ë # Ù ý / 9 I G ƒ Ë ç
! 6 N b f s # … © & À ç / 8 @ U t ‰ ˜ ± Ë ä ÿ
,
B
Z
p
Ž
”
±
½
Ú
ä
è
ó
ú
( " 5
X c k w ‰ œ © ³ Ä Ð N ë E :
€
1
Ò
á
ñ
1 - * _ B Š G Í Q " g " Š ! ¾ à % ü " 5 9 K $ e " Š & ' Ô ü
& 2 < D # \ € Ÿ ® " Ï ò 2 6 / F v “ ³ - Ô #
. + :
f t
x ƒ
‹ ™ ¢ ¾ + Í ù . C \ m y Ž $ š 3 + =
" 9 1 5 # 2 E H ( 8 4 - * ! , / ; . F A $ D : ) > ? 7 G < C & 0 % B @
' 6 Add a drop shadow to a layer, and optionally bevel it Add a layer of fog An error occured running %s Blue or Value Channel to _sort Character _source Clouds Color _model Colored XHTML Could not open '%s' for writing: %s Could not write to '%s': %s Create a gradient using colors from the palette Create a repeating gradient using colors from the palette Cuts an image along its guides, creates images and a HTML table snippet Drop shadow _X displacement Drop shadow _Y displacement Entry box Filename for export Fo_nt size in pixels Folder for image export Green or Saturation HSV Image format Image name prefix Interactive GIMP Python interpreter Invalid input for '%s' Javascript for onmouseover and clicked Missing exception information No Off_set Offset the colors in a palette Op_acity Palette Palette to _Gradient Palette to _Repeating Gradient Path for HTML export Python Console Python Procedure Browser Python-Fu Color Selection Python-Fu File Selection Python-Fu Folder Selection RGB Red or Hue Save Python-Fu Console Output Save as colored XHTML Saving as colored XHTML Separate image folder Skip animation for table caps Slice Sort the colors in a palette Source code Space between table elements Text file Yes _Ascending _Bevel _Browse... _Console _Drop Shadow and Bevel... _Drop shadow _File to read or characters to use _Fog color _Fog... _Layer name _More Information _Offset Palette... _Shadow blur _Slice... _Sort Palette... _Turbulence _Write a separate CSS file Project-Id-Version: gimp-python
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2008-05-27 23:07+0200
PO-Revision-Date: 2008-05-18 15:44+0100
Last-Translator: Julien Hardelin <jm.hard@wanadoo.fr>
Language-Team: GNOME French Team <gnomefr@traduc.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Ajoute une ombre portée sur un calque avec optionnellement un biseau Ajouter un calque de brouillard Une erreur est survenue durant l'exécution de %s Bleu ou valeur Canal à _trier _Source caractère Nuages _Modèle de couleur XHTML coloré Impossible d'ouvrir « %s » pour écrire : %s Impossible d'écrire vers « %s » : %s Créer un dégradé en utilisant les couleurs issues de la palette Créé un dégradé répétitif en utilisant les couleurs de la palette Découpe une image selon ses guides, crée les images et une table HTML associée Déplacement _X de l'ombre portée Déplacement _Y de l'ombre portée Boîte d'entrée Nom du fichier pour l'exportation _Taille de police en pixels Dossier pour l'exportation des images Vert ou saturation TSV Format de l'image Préfixe des noms d'image Interpréteur interactif GIMP Python Entrée non valide pour « %s » JavaScript pour onmouseover et clicked Informations manquantes sur l'exception Non Décala_ge Décaler les couleurs dans une palette Op_acité Palette Palette vers _dégradé Palette vers dégradé _répétitif Chemin pour l'exportation HTML Console Python Navigateur de procédures python Sélection de la couleur Python-Fu Sélection du fichier Python-Fu Sélection du dossier Python-Fu RVB Rouge ou teinte Enregistrer les sorties de la console python-fu Enregistrer en XHTML coloré Enregistrement en XHTML coloré Dossier séparé pour les images Sauter l'animation pour les bords de la table Tranche Trier les couleurs dans une palette Code source Espacement entre les éléments de la table Fichier texte Oui _Ascendant _Biseau _Parcourir... _Console _Ombre portée et biseau... Ombre _portée _Fichier à lire ou caractères à utiliser _Couleur de brouillard _Brouillard... _Nom de calque _Plus d'informations _Décalage de palette... Flou de l'_ombre _Tranche... _Trier la palette... _Turbulence É_crire séparément un fichier CSS