| Server IP : 182.53.201.61 / Your IP : 216.73.217.175 Web Server : Apache/2.2.15 (Fedora) System : Linux km10.dyndns.org 2.6.31.5-127.fc12.i686.PAE #1 SMP Sat Nov 7 21:25:57 EST 2009 i686 User : apache ( 48) PHP Version : 5.3.3 Disable Function : NONE MySQL : ON | cURL : ON | WGET : ON | Perl : ON | Python : ON | Sudo : ON | Pkexec : ON Directory : /usr/share/locale/fr/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
Þ• O ” % €1 1 …1 ”1
£1 1 ±1
ã1 H ñ1 :2 9 I2 A ƒ2 Å2 æ2 B 3 [ F3 : ¢3 b Ý3 3 @4 N t4 @ Ã4 X 5 A ]5 G Ÿ5 & ç5 ` 6 : o6 > ª6 C é6 < -7 C j7 D ®7 7 ó7 +8 R :8 8 8 Q ©8 : û8 0 69
g9
r9 }9 †9 •9 ¤9 ³9 Â9 Ì9 Ò9 Ü9 å9 í9 ú9
: : ": 3: D:
U:
`:
k: v: : ˜: ¤: ª: ¹: 2 Å: ø: ;
';
2; =; D; K; W; c; u; 9 ; »; Å; Õ; ä; <
<
,< :< G< S< h<
n< ! y<
›< ¦< ¸< Ê< Ô< ç< E ó<
9= G= S=
b= p= = “= ¦= = º= À= È= Ð= Ø= å= í= ü= > #> D> C d> ¨> ·> # Ä> & è> + ? , ;? , h? - •? + Ã? 8 ï? 8 (@ @ a@ G ¢@ $ ê@ M A 2 ]A ) A 0 ºA / ëA 8 B / TB / „B @ ´B G õB 1 =C ' oC 0 —C ? ÈC > D 2 GD 7 zD 3 ²D S æD ? :E I zE X ÄE R F P pF ÁF / ÜF 2 G 4 ?G + tG H G 8 éG G "H 8 jH £H / ¾H 0 îH * I - JI 0 xI 1 ©I , ÛI 5 J 5 >J > tJ H ³J N üJ G KK B “K T ÖK B +L S nL ÂL , ÝL 5
M X @M Y ™M
óM N
N )N 9N
MN XN dN }N …N šN ¦N ¬N ½N ÊN ÓN èN òN O R O aO yO …O šO ¯O ÇO ÙO íO
ùO P P
P (P =P GP aP kP xP ˆP ”P šP
ºP ÅP ßP ÷P üP Q Q Q (Q 2Q
:Q
HQ SQ ]Q K rQ
¾Q $ ÉQ g îQ M VR ¤R
±R ¿R ÄR
ØR ãR öR S
S
S $S
+S 6S
FS QS ]S tS }S S ¡S ¹S ÑS ÝS ôS T T T &T /T BT UT gT wT ‰T
’T
T ¨T ¼T ÀT
ÍT ØT çT
óT U "
U 0U <U - [U ‰U
U «U ²U ÃU ÓU ãU òU þU
V V V "V .V CV $ UV zV ŠV —V ¡V ²V ÃV ÊV ÓV ØV óV
W
W *W :W ' MW uW W –W W ¯W ÁW ÑW âW óW X X %X )X 9X BX
KX YX nX X ‡X “X ŸX
³X ÁX ÚX K çX 3Y ;Y EY OY cY - kY / ™Y ÉY ÑY ãY õY Z Z Z !Z .Z 7Z IZ [Z lZ }Z ŽZ —Z §Z ·Z ¿Z ÌZ ÐZ
×Z âZ
îZ ' ùZ ![ <[ Y[ ) s[ [ ¯[ Ã[ Ò[ â[ ( ö[ \ .\ ;\ A\ S\ ]\ M i\ * ·\ â\ ø\ ý\ ] ] 4] <] D] ^] x] Š] £] ¾] ×] ô] ^ ,^ H^ 6 a^ @ ˜^
Ù^ ç^ ø^ _ _ !_ 0_ % 6_ \_ l_ y_ €_ _ _ ³_ À_ Ð_ Ý_ ï_ õ_ ` #` (` .` 5` I` [` . g` –` ž`
³` Á` Ñ` á`
è` ó` ú`
a a a #a /a >a Pa ca oa ~a Ša ¤a ©a
¹a Äa Øa îa j ûa 1 fb ˜b ¢b ±b
Âb # Ðb ôb ùb c c . c Nc Sc jc sc ‘c ©c ®c ±c ½c Òc ãc øc + d ( ;d dd xd …d
Žd ™d d Ãd Ðd Üd âd
ñd ÿd e e e ( )e z Re Íe Ùe ãe óe ÿe f f )f
:f
Ef Pf Yf hf rf ~f f f
®f ¼f Åf Ùf åf õf g g /g
<g Gg Xg eg }g †g g ˜g ¡g ªg ±g
Àg Îg ág ëg ûg " h +h ;h Lh _h lh }h
h šh ¤h µh
Èh
Öh äh
õh i i i i +i Ai Ni di ni xi # ‰i i Q ½i k k $k 3k I Hk ’k N ¨k ÷k J l N Zl * ©l $ Ôl M ùl o Gm J ·m m n @ pn U ±n S o ] [o K ¹o O p 1 Up u ‡p G ýp I Eq O q H ßq \ (r N …r I Ôr s Z 7s ’s
¬s X ºs P t . dt “t ¥t ²t ¾t Ôt ét u u #u )u 9u Pu Wu fu
uu €u ˜u ®u Æu Üu ðu v v "v >v Pv
Uv
cv ? qv ±v Æv Øv év øv ÿv w
w 'w
Cw B Qw ”w ¡w »w Êw ! êw x &x @x Vx hx †x x ) žx
Èx Óx íx
y y 2y N Cy ’y žy ²y Äy Öy ìy z z !z 2z :z Dz Nz Xz oz xz z " ‡z ! ªz ! Ìz T îz C{ Y{ 1 p{ + ¢{ / Î{ . þ{ , -| + Z| A †| D È| E
} M S} L ¡} ) î} O ~ : h~ * £~ * Î~ - ù~ H ' 9 p 9 ª L ä F 1€ = x€ 0 ¶€ 8 ç€ > 8 _ C ˜ @ Ü > ‚ U \‚ K ²‚ Q þ‚ Z Pƒ \ «ƒ I „ R„ 5 q„ 4 §„ = Ü„ 1 … D L… Y ‘… J ë… G 6† ~† 2 š† 0 ͆ 0 þ† - /‡ 0 ]‡ 5 Ž‡ 5 ć < ú‡ 6 7ˆ > nˆ a ˆ ^ ‰ f n‰ R Õ‰ e (Š R ŽŠ i አ# K‹ + o‹ < ›‹ m Ø‹ q FŒ ¸Œ + ÉŒ
õŒ 4 C " W z ‹ ¬
¹ Ä Ö è ò Ž Ž .Ž j 2Ž Ž
ºŽ ÈŽ äŽ " # > Z k € ² Í Ù ñ % 4 & < c $ s " ˜ » À Ì Ö à ï ÿ ‘
‘ ,‘ ;‘ S V‘ ª‘ . ¿‘ u î‘ _ d’ Ä’ Ö’ æ’ í’ “ “ =“ U“ [“ t“ Œ“
““ ž“ ²“ Æ“ Ø“ ø“ ” ” ( '” # P” t” ” ” ¹” Ô Ë” Ô” Þ” õ” • !• 6• L•
[•
i• ) t• ž• ¢• µ• Ç• Ú•
í• û• & – .– B– 7 c– ›–
µ– Ö Ì– á– ø– — .— A— H— W— a— k— z— ’— 1 ¥— ×— æ— ù—
˜ ˜ /˜ 7˜ A˜ " E˜ % h˜ Ž˜ ¢˜ ´˜ Ƙ 6 ☠™ !™ (™ /™ G™ _™ p™ „™ ”™ ¦™ Ä™ Ι Õ™ è™ ô™ š š +š =š Fš Rš fš š ’š °š c š &› ,› 4› <› X› ; `› 8 œ› Õ› Û› ë›
œ œ œ "œ ,œ
=œ Hœ _œ uœ Šœ Ÿœ ´œ ½œ Íœ àœ èœ ûœ ÿœ - & T o Ž 2 « Þ ö ž -ž Hž ( ež Žž ž ³ž ºž Òž Üž V ôž , KŸ xŸ ŽŸ —Ÿ ©Ÿ / ¸Ÿ
èŸ
öŸ ! " & I [ & { ! ¢ ! Ä " æ ¡ # '¡ K¡ 8 h¡ N ¡¡ ð¡ ¢ ¢ -¢ 4¢ T¢ c¢ 0 j¢ ›¢ ¹¢ Ì¢ Ò¢ ì¢ £ £ 2£ H£ ^£ x£ ~£ ”£ °£ ·£ ¿£ Ç£ ߣ õ£ 8 ¤
;¤ F¤ ]¤ r¤ Š¤
¢¤ ¤ ¹¤ À¤ Ȥ ܤ 㤠ô¤ ¥ ¥ /¥ F¥ [¥ u¥ " ¥ ¤¥ ª¥ ¿¥ Ð¥ é¥ ¦ ~ ¦ @ “¦
Ô¦ ߦ ì¦ û¦ & § /§ 7§ K§ [§ B m§ °§ ¶§ Ч ' Ù§ ¨ ¨ !¨ &¨ 6¨ N¨ b¨ ) ¨ 6 ©¨ 4 ਠ! © 7© M© V© f© s© Œ© ¥© ¹© Á© Ô© é© ª ª ª ) )ª µ Sª « « («
:« H« Y«
i« w«
‰« —« « ©« ¸« « Ϋ
à« ë« þ« ¬ ¬ 7¬ H¬ Z¬ * i¬ ”¬ ¥¬
¶¬ Á¬ Ö¬ ! å¬
) 6 @ I P c u Œ ” ! ¼ Þ ð ® !® 0® C®
V® a® u® …® ˜® ¨® ¾® ×® é® ï® ö® ¯ ¯ 4¯ H¯
h¯ s¯ ¯ & ”¯ »¯ d s f q ÷ ‹ å ´ Ñ Ä b ¸ k F _ × ~ G ¯ g X ‹ t É x ê + Q 2 O & | Á O < È — à M É 5 % S , Š U H Ô Í ] ‡ ] – • # : = J Î i ¤ = M ^ Q Ä e * ; ¹ â þ Õ - ‘ ñ † £ ¾ m û 0 ® “  K ‡ d r ¥ L á £ Þ à 8 - ¥ ç ñ @ w T è š › 9 h ª t 4 ù È N ° æ _ @ u . ¡ ! Ù > R b # ˜ % ¤ µ ó „ ê Æ * Ð Ø µ • + [ § 8 } ` C L „ T a é a ) ã K * ' c E r ³ ž P ´ B F Ý Ÿ ½ u 4 . Þ á G ½ Ã Ó Î ô ö " ' { è î › í & « E Ú A D ¶ · ? D “ œ - : / ™ ã § # . A  ø » ² ¦ h Û Ò ß ? ä 1 6 n o p ( Ò $ I J & ” ˆ N 7 3 ï = ÷ 5 ‰ B Ç ) c ƒ $ 3 ß ç ú @ / 7 U V B Ê 8 z ± Y Æ L n ð 0 Ê j ø ¿ ý [ 9 Ÿ Ú ‘ i
1 ™ / 6 Y ’ f Ù Å H ” Ô K — ù
à 6 ‚ ä ¬ – Ó ; s ƒ ¶ < … ï ü Ü > Ñ ¬ Ø À Ï ¾ € N , o < { š ¢ ë } ‰ M ² Z ³ 2 S ˜ ò E W ¨ ( C q ; ì ¼ p V Ð ‚ û ) õ œ Ž : © ¹ k j Á Ì ë Ü ý ! À ` J G \ … 9 ! Õ ¸ v ¯ A 2 º y e O
y ÿ Œ W F ¨ 3 I ¢ ¡ w m Ï Ç 4 " × D Û ò > % ð ¦ é H ÿ Š ú ü ( ¿ 0 ì 7 ® â
C « þ ˆ õ í l l Ë ± Ì Ö Œ Ý 5 " , x
' ^ ª å ô © Í 1 Ž + ° î º I † P ~ g X æ Å Ë \ | v ’ Z ¼ · ? Ö » R ó $ ö € ž z %s: 3D _Outline... 3_D Truchet... Active colors Add 'cow spots' to the selected region (or alpha) Add B_evel... Add Spirographs, Epitrochoids, and Lissajous Curves to the current layer Add _Border... Add a 'Predator' effect to the selected region (or alpha) Add a Trace of Particles effect to the selected region (or alpha) Add a beveled border to an image Add a border around an image Add a chipped woodcarving effect to the selected region (or alpha) Add a chrome effect to the selected region (or alpha) using a specified (grayscale) stencil Add a cloth-like texture to the selected region (or alpha) Add a comic-book effect to the selected region (or alpha) by outlining and filling with a gradient Add a drop shadow to the selected region (or alpha) Add a frost effect to the selected region (or alpha) with an added drop shadow Add a glowing hot metal effect to the selected region (or alpha) Add a gradient effect, a drop shadow, and a background to the selected region (or alpha) Add a guide at the orientation and position specified (in pixels) Add a guide at the position specified as a percentage of the image size Add a jagged, fuzzy border to an image Add a metallic effect to the selected region (or alpha) with reflections and perspective shadows Add a perspective shadow to the selected region (or alpha) Add a shadow and a highlight to the selected region (or alpha) Add a shiny look and bevel effect to the selected region (or alpha) Add a simple chrome effect to the selected region (or alpha) Add a slide-film like frame, sprocket holes, and labels to an image Add a subtle translucent 3D effect to the selected region (or alpha) Add an eerie glow around the selected region (or alpha) Add background Add blended backgrounds, highlights, and shadows to the selected region (or alpha) Add drop-shadow Add glowing Add gradients, patterns, shadows, and bump maps to the selected region (or alpha) Add psychedelic outlines to the selected region (or alpha) Add realistic looking coffee stains to the image Add shadow After glow Airbrush Alien _Glow... Alien _Neon... Allow resizing Alpha to _Logo Amplitude Angle Antialias Autocrop Azimuth B_asic II... B_urn-In... B_utton... Background Color Background Image Background color Background image Bar height Bar length Base color Behavior Bevel height (sharpness) Bevel width Black Black on white Blen_ded... Blend Animation needs at least three source layers Blend gradient (outline) Blend gradient (text) Blend mode Block size Blur X Blur Y Blur amount Blur border Blur horizontally Blur radius Blur the edges of an image so the result tiles seamlessly Blur type Blur vertically Bo_vination... Bookmark to the GIMP web site Bookmark to the user manual Border X size Border Y size Border color Border size Border size (pixels) Brush Brush name Bumpmap (alpha layer) blur radius C_hrome... Carve raised text Carve white areas Carved... Cell size (pixels) Chalk color Change the colormap of an image to the colors in a specified palette. Chip Awa_y... Chip amount Chrome balance Chrome factor Chrome lightness Chrome saturation Chrome white areas Circle Circuit seed Color Color 1 Color 2 Color 3 Color method Columns Comic Boo_k... Concave Convert a selection to a brush Convert a selection to a pattern Convert a selection to an image Convert the selected region (or alpha) into a neon-sign like object Cool _Metal... Corona width Could not open '%s' for writing: %s Create a State Of The Art chromed logo Create a beveled pattern arrow for webpages Create a beveled pattern bullet for webpages Create a beveled pattern button for webpages Create a beveled pattern heading for webpages Create a beveled pattern hrule for webpages Create a bullet graphic with an eerie glow for web pages Create a button graphic with an eerie glow for web pages Create a chalk drawing effect for the selected region (or alpha) Create a comic-book style logo by outlining and filling with a gradient Create a decorative web title header Create a logo by rendering the specified text along the perimeter of a circle Create a logo in a two-color, scribbled text style Create a logo in the style of a neon sign Create a logo in the style of newspaper printing Create a logo resembling a chipped wood carving Create a logo resembling chalk scribbled on a blackboard Create a logo that looks like glowing hot metal Create a logo using a Trace Of Particles effect Create a logo using a rock-like texture, a nova glow, and shadow Create a logo with a crystal/gel effect displacing the image underneath Create a logo with a shiny look and beveled edges Create a logo with a speedy text effect Create a logo with an alien glow around the text Create a logo with blended backgrounds, highlights, and shadows Create a logo with gradients, patterns, shadows, and bump maps Create a logo with outlined text and a drop shadow Create a logo with psychedelic outlines around the text Create a logo with text in the style of 'cow spots' Create a logo with text raised above or carved in to the specified background image Create a metallic logo with reflections and perspective shadows Create a multi-layer image by adding a ripple effect to the current image Create a multi-layer image with an effect like a stone was thrown into the current image Create a new layer filled with a weave effect to be used as an overlay or bump map Create a plain text logo with a gradient effect, a drop shadow, and a background Create a rectangular brush Create a rectangular brush with feathered edges Create a simple logo with a shadow and a highlight Create a simple, beveled button graphic for webpages Create a simplistic, but cool, chromed logo Create a textured logo with highlights, shadows, and a mosaic background Create an Hrule graphic with an eerie glow for web pages Create an animation by mapping the current image onto a spinning sphere Create an arrow graphic with an eerie glow for web pages Create an elliptical brush Create an elliptical brush with feathered edges Create an image filled with a 3D Truchet pattern Create an image filled with a Land Pattern Create an image filled with a Truchet pattern Create an image filled with a camouflage pattern Create an image filled with a swirled tile effect Create an image filled with a swirly pattern Create an image filled with a topographic map pattern Create an image filled with an Earth-like map pattern Create an image filled with an example of the current gradient Create an image filled with previews of fonts matching a fontname filter Create an image of a Tube Button Label Header using the gimp.org webpage theme Create an image of a Tube Button Label using the gimp.org webpage theme Create an image of a large header using the gimp.org webpage theme Create an image of a second level Tube Button Label using the gimp.org webpage theme Create an image of a small header using the gimp.org webpage theme Create an image of a third level Tube Button Label using the gimp.org webpage theme Create and Use _Selections Create frozen logo with an added drop shadow Create images, each containing an oval button graphic Create intermediate layers to blend two or more layers over a background as an animation Create intermediate layers to produce an animated 'burn-in' transition between two layers Create shadow Create, Open and Save _Files Crystal... Custom Gradient Custom _Gradient... Dark color Darken only Default bumpmap settings Defocus Delta value on color Density (%) Depth Detail in Middle Detail level Diameter Difference Clouds... Direction Distress the selection Down Draw a grid as specified by the lists of X and Y locations using the current brush Drawing _Simple Objects Drop shadow Drop shadow X offset Drop shadow Y offset Drop shadow blur radius Drop shadow color Drop shadow opacity Edge amount Edge behavior Edge only Edge radius Edge width Effect size (pixels) Elevation Elli_ptical, Feathered... End blend Ending blend Environment map Epitrochoid Erase Erase every other row or column Erase/fill Error while executing %s: Error while loading %s: Even Even/odd FG-BG-HSV FG-BG-RGB FG-Transparent Fade away Fadeout Fadeout width Feathering File name Fill BG with pattern Fill a layer with rays emanating outward from its center using the FG color Fill angle Fill the current selection with lava Fill the selected region (or alpha) with a texture and add highlights, shadows, and a mosaic background Fill the selected region (or alpha) with traces like those on a circuit board Fill with BG Flatten image Font Font _size (pixels) Font color Font size (pixels) Foreground color Frame Frame color Frame size Frames Glo_ssy... Glo_wing Hot... Glow color Glow radius Glow size (pixels * 4) Gradient Gradient Beve_l... Gradient reverse Gradient: Loop Sawtooth Gradient: Loop Triangle Granularity Granularity (1 is Low) Granularity (1 is low) H_eading... Height Hexagon Hexagons Highlight X offset Highlight Y offset Highlight balance Highlight color Highlight opacity Hit rate Hole ratio Horizontal How to Use _Dialogs IIR Image height Image size Image to carve Image width Imigre-_26... Index image Index to n colors (0 = remain RGB) Inner teeth Interactive Scheme Development Interactive console for Script-Fu development Intermediate frames Interpolation Invert Invert direction Keep background Keep bump layer Keep selection Land height Left Line _Nova... Lissajous Looped Lower color Lower color (active) Lower-right color Make an image look like an old photo Margin (pixels) Mask opacity Mask size Max. blur radius Mosaic tile type Mottle N_eon... Name New Guide (by _Percent)... New Guides from _Selection New _Brush... New _Guide... New _Pattern... Newsprint Te_xt... No background (only for separate layer) Not pressed Not pressed (active) Number Number of X tiles Number of Y tiles Number of bands Number of colors Number of frames Number of lines Number of times to whirl Octagons Odd Offset (pixels) Offset X Offset Y Offset radius Offsets (pixels * 2) Oilify mask size Opacity Orientation Outer teeth Outline blur radius Outline color Outline gradient reverse Outline size Outline the selected region (or alpha) with a pattern and add a drop shadow Padding Padding X Padding Y Padding around text Palette Paste the clipboard contents into a new brush Paste the clipboard contents into a new pattern Pattern Pattern (outline) Pattern (overlay) Pattern (text) Pattern name Pencil Pentagon Pixel amount Pixelize Plug-in _Registry Polygon: 10 sides Polygon: 7 sides Polygon: 8 sides Polygon: 9 sides Position Position (in %) Prepare for GIF Pressed Quarter size RLE Radius Radius (%) Random seed Randomness Re-read all available Script-Fu scripts Re_ctangular, Feathered... Relative distance of horizon Relative length of shadow Remove all horizontal and vertical guides Remove background Render _Font Map... Render _Map... Rendering Spyro Reverse Layer Order Reverse the order of layers in the image Ribbon spacing Ribbon width Right Rippling strength Roughness Round ratio Round the corners of an image and optionally add a drop-shadow and background Round the corners of the current selection Rounded R_ectangle... Rows Rows/cols SOTA Chrome... Save Script-Fu Console Output Scale X Scale Y Script-Fu Brush Selection Script-Fu Color Selection Script-Fu Console Script-Fu File Selection Script-Fu Folder Selection Script-Fu Font Selection Script-Fu Gradient Selection Script-Fu Palette Selection Script-Fu Pattern Selection Script-Fu Procedure Browser Script-Fu Server Options Script-Fu cannot process two scripts at the same time. Script-Fu evaluation mode only allows non-interactive invocation Script-Fu: %s Se_t Colormap... Sea depth Seed Select-by-color threshold Separate layer Sepia Server for remote Script-Fu operation Server logfile: Server port: Shadow Shadow X offset Shadow Y offset Shadow blur radius Shadow color Shadow darkness Shadow depth Shadow weight (%) Shape Sharpness (degrees) Simple _Beveled Button... Size Smear Smooth Smooth horizontally Smooth vertically Solid Color Solid noise applied with Difference layer mode Spacing Speed (pixels/frame) Speed Text... Spots density X Spots density Y Spread Spyrograph Square Squares Sta_rscape... Stains Start angle Start blend Starting blend Stencil C_arve... Stencil C_hrome... Supersample Swirl-_Tile... T_ruchet... T_ube Sub-Button Label... Text Text C_ircle... Text color Text color (active) Text gradient reverse Text pattern The Burn-In script needs two layers in total. A foreground layer with transparency and a background layer. There is no image data in the clipboard to paste. Thickness Thread density Thread intensity Thread length Threshold (bigger 1<-->255 smaller) Tile To _Brush... To _Image To _Pattern... Too few arguments to 'script-fu-register' call Tool Transparent background Triangle Tub_e Sub-Sub-Button Label... Turn from left to right Type Up Upper color Upper color (active) Upper-left color Use current gradient Use font _name as text Use pattern for outline instead of gradient Use pattern for text instead of gradient Use pattern overlay Using _Paths Vertical Wavelength Web Title Header... Welcome to TinyScheme Whirl amount Whirl angle Width Width of bands Width of gaps Work on copy Wrap X divisions Y divisions You are already running the "%s" script. You can not use "Refresh Scripts" while a Script-Fu dialog box is open. Please close all Script-Fu windows and try again. _Alien Glow _Arrow... _Basic Concepts _Basic I... _Beveled Pattern _Big Header... _Blend... _Border (pixels) _Browse... _Bullet... _Buttons _Camouflage... _Chalk... _Circuit... _Classic.Gimp.Org _Clothify... _Coffee Stain... _Color scheme _Console _Developer Web Site _Distort... _Drop Shadow... _Elliptical... _Erase Every Other Row... _Filter (regexp) _Flatland... _Frosty... _Fuzzy Border... _GIMP Online _General Tube Labels... _Grid... _Hrule... _Labels _Land... _Lava... _Logos _Main Web Site _Old Photo... _Particle Trace... _Patterns _Perspective... _Predator... _Preparing your Images for the Web _Rectangular... _Refresh Scripts _Remove all Guides _Rippling... _Round Button... _Round Corners... _Script-Fu _Slide... _Small Header... _Spinning Globe... _Spyrogimp... _Start Server _Start Server... _Swirly... _Test _Text _Textured... _Tileable Blur... _Tube Button Label... _User Manual _User Manual Web Site _Waves... _Weave... _Web Page Themes _Working with Digital Camera Photos _Xach-Effect... Project-Id-Version: gimp-script-fu
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2008-10-06 21:53+0200
PO-Revision-Date: 2009-03-02 08:19+0100
Last-Translator: Julien Hardelin <jm.hard@wanadoo.fr>
Language-Team: GNOME French Team <gnomefr@traduc.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
%s : _Contour 3D... 3_D Truchet... Activer les couleurs Ajoute des « taches bovines » à la région sélectionnée (ou alpha) Ajouter un bis_eau... Ajoute des courbes spirographes, épitrochoïdes et lissajous au calque actuel Ajouter une _bordure... Ajoute un effet « prédateur » à la région sélectionnée (ou alpha) Ajoute un effet de trace de particules à la région sélectionnée (ou alpha) Ajoute une bordure biseautée à une image Ajoute une bordure autour de l'image Ajoute un effet de sculpture sur bois à la région sélectionnée (ou alpha) Ajoute un effet chrome à la région sélectionnée (ou alpha) en utilisant un patron (tons de gris) spécifié Ajoute une texture de style tissu sur la région sélectionnée (ou alpha) Ajoute un effet BD à la région sélectionnée (ou alpha) en l'entourant et la remplissant avec un dégradé Ajoute une ombre portée à la région sélectionnée (ou alpha) Ajoute un effet givré à la région sélectionnée (ou alpha) avec une ombre portée Ajoute un effet de métal chaud rougeoyant à la région sélectionnée (ou alpha) Ajoute un effet graduel, une ombre portée et un fond à la région sélectionnée (ou alpha) Ajoute un guide dans l'orientation et à la position indiquées (en pixels) Ajoute un guide à la position indiquée en pourcentage de la taille de l'image Ajoute une bordure diffuse et inégale à l'image Ajoute un effet métallique à la région sélectionnée (ou alpha) avec des réflexions et des ombres de perspective Ajoute une ombre en perspective à la région sélectionnée (ou alpha) Ajoute un éclairage et une ombre à la région sélectionnée (ou alpha) Ajoute un aspect brillant et un biseau à la région sélectionnée (ou alpha) Ajoute un simple effet de chrome à la région sélectionnée (ou alpha) Ajoute un cadre de pellicule photo, des trous d'entraînement et un étiquetage à une image Ajoute un subtile effet 3D translucide à la région sélectionnée (ou alpha) Ajoute une lueur spectrale autour de la région sélectionnée (ou alpha) Ajouter un arrière-plan Ajoute des fonds mélangés, éclairages et ombres à la région sélectionnée (ou alpha) Ajouter une ombre portée Ajouter lueur Ajoute des dégradés, motifs, ombres et reliefs à la région sélectionnée (ou alpha) Ajoute un contour psychédélique autour de la région sélectionnée (ou alpha) Ajoute une tache de café réaliste à l'image Ajouter une ombre Rougeoiement Aérographe Lueur _extérieure... _Néon extérieur... Permettre le redimensionnement Alpha vers _logo Amplitude Angle Anti-crénelage Découpage automatique Azimut B_asique II... En _flammes... Bo_uton... Couleur d'arrière-plan Image d'arrière-plan Couleur d'arrière-plan Image d'arrière-plan Hauteur de la barre Longueur de la barre Couleur de base Comportement Hauteur du biseau (finesse) Largeur du biseau Noir Noir et blanc Mélan_gé... L'animation mélanger a besoin d'au moins trois calques sources Dégradé (contours) Dégradé (texte) Mode de mélange Taille de bloc Flou X Flou Y Importance du flou Bordure floue Rendre flou horizontalement Rayon du flou Brouille les bords d'une image pour obtenir un carreau raccordable Type de flou Rendre flou verticalement Bo_vination... Signet vers le site Web de GIMP Signet vers le manuel utilisateur Taille de la bordure en X Taille de la bordure en Y Couleur de la bordure Taille de bordure Taille de la bordure (pixels) Brosse Nom de la brosse Rayon de flou du bosselage (calque alpha) C_hrome... Entaille le texte agrandi Entailler les zones blanches Taillé... Taille des cellules (pixels) Couleur de craie Change la palette de couleurs d'un image aux couleurs de la palette indiquée. Éclaté... Quantité d'éclats Balance du chrome Facteur de chrome Luminosité du chrome Saturation du chrome Zones blanches du chrome Cercle Germe du circuit Couleur Couleur 1 Couleur 2 Couleur 3 Méthode de coloration Colonnes B_D... Concave Convertit une sélection en brosse Convertit une sélection en motif Convertit une sélection en image Convertit la région sélectionnée (ou alpha) en un objet constitué de tubes néon _Métallique froid... Largeur de la couronne Impossible d'ouvrir « %s » pour écrire : %s Crée un logo chromé dans l'état de l'art Crée une flèche biseautée pour les pages Web Crée d'une puce biseautée pour les pages Web Crée un bouton biseauté pour les pages Web Crée un titre biseauté pour les pages Web Crée une ligne horizontale (hrule) biseautée pour les pages Web Crée une puce graphique avec une lueur spectrale pour les pages Web Crée un bouton graphique avec une lueur spectrale pour les pages Web Crée un effet de dessin à la craie sur la région sélectionnée (ou alpha) Crée un logo dans le style BD en entourant et remplissant avec un dégradé Crée un en-tête de titre Web décoratif Crée un logo en rendant le texte spécifié le long du périmètre d'un cercle Crée un logo bicolore dans le style d'un texte griffonné Crée un logo dans le style de tubes néon Crée un logo dans le style papier journal Crée un logo ressemblant à du bois sculpté Crée un logo ressemblant à de la craie griffonnée sur un tableau noir Crée d'un logo ressemblant à du métal chaud rougeoyant Crée un logo en utilisant l'effet de trace de particules Crée un logo en utilisant une texture de roche, une lueur nova et une ombre Crée un logo avec un effet cristal/gel et déplace l'image en dessous Crée un logo avec un aspect brillant et des bords biseautés Crée un logo avec un effet de texte accéléré Crée un logo avec une lueur extérieure autour du texte Crée un logo avec des fonds mélangés, éclairages et ombres Crée un logo avec dégradés, motifs, ombres et reliefs Crée un logo avec du texte au contour marqué et une ombre portée Crée un logo avec des contours psychédéliques autour du texte Crée un logo avec un texte dans le style « tache bovine » Crée un logo avec un texte qui ressort ou taillé dans le fond spécifié de l'image Crée un logo métallique avec des réflexions et des ombres de perspective Crée une image multicalque en ajoutant un effet d'ondulation à l'image courante Crée une image multi-calque avec un effet de pierre jetée au travers de l'image courante Crée un nouveau calque rempli avec un effet de tresse à utiliser comme surcouche ou relief Crée un logo textuel avec un effet graduel, une ombre portée et un fond Crée une brosse rectangulaire Crée une brosse rectangulaire avec des bords adoucis Crée un logo simple avec un éclairage et une ombre Crée un simple bouton graphique biseauté pour les pages Web Crée un logo chromé, simpliste mais sympathique Crée un logo texturé avec éclairages, ombres et un fond mosaïque Crée une ligne horizontale (hrule) graphique avec une lueur spectrale pour les pages Web Crée une animation en plaquant l'image courante sur une sphère tournante Crée une flèche graphique avec une lueur spectrale pour les pages Web Crée une brosse elliptique Crée une brosse elliptique avec des bords adoucis Crée une image remplie avec un motif 3D truchet Crée une image remplie avec un motif de terrain Crée une image remplie avec un motif truchet Crée une image remplie avec un motif camouflage Crée une image remplie avec un effet tourbillonnant Crée une image remplie avec un motif tourbillonnant Crée une image remplie avec un motif de carte topographique Crée une image remplie avec un motif de style terrain Crée un image remplie avec un exemplaire du dégradé courant Crée une image remplie avec des aperçus des polices correspondant à un filtre de nom de police Crée une image d'un bouton tubulaire général en utilisant le thème de page Web de gimp.org Crée une image d'un bouton tubulaire de premier niveau en utilisant le thème de page Web de gimp.org Crée une image avec un grand titre en utilisant le thème de page Web de gimp.org Crée une image d'un bouton tubulaire de second niveau en utilisant le thème de page Web de gimp.org Crée une image avec un petit titre en utilisant le thème de page Web de gimp.org Crée une image d'un bouton tubulaire de troisième niveau en utilisant le thème de page Web de gimp.org Créer et utiliser les _sélections Crée un logo givré avec une ombre portée Crée des images contenant chacune un bouton graphique ovale Crée des calques intermédiaires pour mélanger deux ou plusieurs calques par-dessus un fond comme animation Crée des calques intermédiaires pour produire une animation de transition « en flammes » entre deux calques Créer une ombre Créer, ouvrir et enregistrer des _fichiers Cristal... Dégradé personnalisé Dégradé _personnalisé... Couleur sombre Assombrir seulement Réglages par défaut du bosselage Enlever le focus Valeur de différence de couleur Densité (%) Profondeur Détail au milieu Niveau de détail Diamètre Nuages par différence... Direction Perturber la sélection Bas Trace une grille suivant les indications des listes de coordonnées X et Y en utilisant la brosse courante Dessiner des _objets simples Ombre portée Décalage X d'ombre portée Décalage Y d'ombre portée Rayon de flou pour l'ombre portée Couleur de l'ombre portée Opacité de l'ombre portée Nombre d'arêtes Comportement du bord Bords seulement Rayon des bords Largeur des bords Taille de l'effet (pixels) Élévation _Elliptique, adoucie... Mélange final Mélange final Carte d'environnement Épitrochoïde Effacer Efface une colonne ou rangée sur deux Effacer/remplir Erreur lors de l'exécution de %s : Erreur lors du chargement de %s : Pair Pair/impair PP-AP-HSV PP-AP-RGB PP Transparent Affaiblissement Fondu Largeur de l'estompement Adoucissement Nom de fichier Remplir l'AP avec un motif Remplit un calque avec des rayons émanant de son centre en utilisant la couleur PP Angle de remplissage Remplit la sélection courante avec de la lave Remplit la région sélectionnée (ou alpha) avec une texture et ajouter des éclairages, ombres et un fond mosaïque Remplit la région sélectionnée (ou alpha) avec des traces telles que sur un circuit imprimé Remplir avec l'AP Aplatir l'image Police _Taille de la police (pixels) Couleur de la police Taille de la police (pixels) Couleur de premier plan Cadre Couleur de l'encadrement Taille de l'encadrement Trames G_lacé... Chaud rougeoyant... Couleur de la lueur Rayon de la lueur Taille de la lueur (pixels * 4) Dégradé B_iseau graduel... Dégradé inverse Dégradé : rebouclage en dents de scie Dégradé : rebouclage en triangle Granularité Granularité (1 est faible) Granularité (1 est faible) _Titre... Hauteur Hexagone Hexagones Décalage X éclairage Décalage Y éclairage Balance d'éclairage Couleur d'éclairage Opacité d'éclairage Taux de traces Ratio du trou Horizontal Comment utiliser les boîtes de _dialogue IIR Hauteur de l'image Taille de l'image Image à entailler Largeur de l'image Imigre-_26... Image index Index à n couleurs (0 = reste en RVB) Denture intérieure Développement Scheme interactif Console interactive pour le développement de Script-Fu Séquences intermédaires Interpolation Inverser Inverse la direction Garder l'arrière-plan Conserver le calque de relief Conserver la sélection Hauteur du terrain Gauche Ligne No_va... Lissajous en Boucle Couleur du bas Couleur du bas (active) Couleur bas-droite Faire qu'une image ressemble à une vieille photo Marge (pixels) Opacité du masque Taille du masque Rayon max. du flou Type de mosaïque Marbrer N_éon... Nom Nouveau guide (en _pourcentage)... Nouveaux guides depuis la _sélection Nouvelle _brosse... Nouveau _guide... Nouveau _motif... Te_xte de papier journal... Aucun arrière-plan (seulement pour le nouveau calque) Inactif Normal Nombre Nombre de carreaux en X Nombre de carreaux en Y Nombre de bandes Nombres de couleurs Nombre d'images Nombres de lignes Combien de fois tourbillonner Octogones Impair Décalage (pixels) Décalage X Décalage Y Rayon du décalage Décalages (pixels x 2) Taille de masque Opacité Orientation Denture extérieure Rayon de flou du contour Couleur du contour Dégradé du contour inversé Taille du contour Marque le contour d'une région sélectionnée (ou alpha) avec un motif et ajoute une ombre portée Marge Marge X Marge Y Remplissage autour du texte Palette Copie le contenu du presse-papiers vers une nouvelle brosse Copie le contenu du presse-papiers vers un nouveau motif Motif Motif (contour) Motif (recouvrement) Motif (texte) Nom du motif Crayon Pentagone Nombre de pixels Pixéliser _Registre des greffons Polygone : 10 cotés Polygone : 7 cotés Polygone : 8 cotés Polygone : 9 cotés Position Position (en %) Préparer pour GIF Activé Taille du quartier RLE Rayon Rayon (%) Germe aléatoire Aléa Relire tous les scripts Script-Fu disponibles Re_ctangulaire, adoucie... Distance relative de l'horizon Longueur relative de l'ombre Supprimer tous les guides horizontaux et verticaux Enlever l'arrière-plan Rendre un aperçu de _polices... Rendre un _terrain... Rendu spirographe en cours Inverser l'ordre des calques Inverse l'ordre des calques dans l'image Espacement bandes Largeur des bandes Droite Vigueur de l'ondulation Rugosité Proportion de l'arrondi Arrondit les coins d'une image et optionnellement ajouter une ombre portée et un fond Arrondit les coins de la sélection courante Rectangle arr_ondi... Rangées Rangées/colonnes SOTA chrome... Enregistrer les sorties de la console Script-Fu Échelle en X Échelle en Y Sélection de la brosse Script-Fu Sélection de la couleur Script-Fu Console Script-Fu Sélection du fichier Script-Fu Sélection du répertoire du Script-Fu Sélection de la police Script-Fu Sélection du dégradé Script-Fu Sélection de la palette Script-Fu Sélection du motif Script-Fu Navigateur de procédures Script-Fu Options du serveur Script-Fu Script-Fu ne peut pas exécuter deux scripts à la fois. Le mode d'évaluation de Script-Fu autorise uniquement un appel non-interactif Script-Fu : %s Définir la pale_tte... Profondeur de la mer Graine Seuil de sélection par couleur Nouveau calque Sépia Serveur pour les opérations Script-Fu distantes Fichier journal du serveur : Port du serveur : Ombre Décalage de l'ombre en X Décalage de l'ombre en Y Rayon de flou de l'ombre Couleur de l'ombre Obscurité de l'ombre Profondeur de l'ombre Épaisseur de l'ombre (%) Forme Étroitesse (degrés) Simple bouton _biseauté... Taille Étaler Adoucir Adoucir horizontalement Adoucir verticalement Couleur unie Bruit plein appliqué avec le mode de calque différence Espacement Vitesse (pixels/image) Texte accéléré... Densité de taches en X Densité de taches en Y Dispersion Spirographe Carré Carrés Paysage étoilé... Taches Angle de départ Départ du mélange Début mélange Patron de t_aillage... Patron de c_hromage... Sur-échantillonnage Carreau tourbillonnant... T_ruchet... Étiq_uette de sous-bouton tube... Texte Texte circ_ulaire... Couleur du texte Couleur du texte (actif) Dégradé de texte inversé Motif du texte L'effet « en flammes » nécessite deux calques au total. Un calque de premier plan avec transparence et un calque de fond. Aucune image n'est présente dans le presse-papier pour collage. Épaisseur Densité fil Intensité fil Longueur fil Seuil (plus grand 1<-->255 plus petit) Carreau Vers une _brosse... Vers une _image Vers un _motif... Trop peu de paramètres pour l'appel à « script-fu-register » Outil Arrière-plan transparent Triangle Étiqu_ette de sous-sous-bouton tube... Tourne de gauche à droite Type Haut Couleur du haut Couleur du haut (actif) Couleur haut-gauche Utilise le dégradé courant Utiliser le n_om de la police comme texte Utiliser un motif pour le contour au lieu du dégradé Utiliser un motif pour le texte au lieu du dégradé Utiliser un motif de recouvrement Utiliser les _chemins Vertical Longueur d'onde Titre Web... Bienvenue sur TinyScheme Quantité de tourbillons Angle de tourbillon Largeur Largeur des bandes Largeur des brèches Travailler sur une copie Enrouler Divisions en X Divisions en Y Vous utilisez déjà le script « %s » Vous ne pouvez pas utiliser « Actualiser les scripts » tant que la boîte de dialogue d'un Script-Fu est ouverte. Fermez toutes les fenêtres de script-fu et essayez à nouveau. Lueur _extérieure _Flèche... Concepts de _base _Basique I... Motif _biseauté _Grand titre... _Mélanger... _Bordure (pixels) _Parcourir... _Puce... _Boutons _Camouflage... C_raie... _Circuit... _Classic.Gimp.Org _Tisser... _Tache de café... _Schéma de couleur _Console Site Web des _développeurs _Perturbation... Ombre _portée... _Elliptique... Change une colonne ou rangée _sur deux... _Filtre (regexp) _Terrain plat... _Givré... Bordure _inégale... _GIMP en-ligne Étiquette _générale de tube... _Grille... _Règle horizontale... É_tiquettes T_erre... _Lave... _Logos Site Web _officiel _Vieille photo... Trace de _particule... _Motifs Ombre en _perspective... _Prédateur... _Préparer vos images pour le Web _Rectangulaire... _Actualiser les scripts _Enlever tous les guides _Ondulation... Bouton a_rrondi... Coins a_rrondis... _Script-Fu _Pellicule photo... _Petit titre... Globe _tournant... _Spirographe... _Démarrer le serveur _Démarrer le serveur... T_ourbillonné... _Test Te_xte _Texturé... Flou _mosaïque... Étiquette de bouton _tube... _Manuel utilisateur Site Web du _manuel utilisateur _Vagues... T_resser... _Thèmes de page Web _Travailler sur les photos numériques Effet _Xach...