| Server IP : 182.53.201.61 / Your IP : 216.73.217.175 Web Server : Apache/2.2.15 (Fedora) System : Linux km10.dyndns.org 2.6.31.5-127.fc12.i686.PAE #1 SMP Sat Nov 7 21:25:57 EST 2009 i686 User : apache ( 48) PHP Version : 5.3.3 Disable Function : NONE MySQL : ON | cURL : ON | WGET : ON | Perl : ON | Python : ON | Sudo : ON | Pkexec : ON Directory : /usr/share/locale/ga/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
Z
# ' ? T h |
) 9 @ I V b o u
(
3
=
K
e
!
, ;
U c w ' F \ r
# 4 E
L W i z ~ 7 W s | ; B
` n
v
& 5 \ s + F [ . | " ) D _ ( } " $ ( I f m z
R 1 @ D 6 O U K C < 5 8 N # = X 0 A 3 Z : S 4 G M - + > ' P L
T R * 7 H B I $ ? ; W % Q F Y J E 2 , ! ( 9 ) " / .
V & About zenity Add a new entry An error has occurred. COLUMN C_alendar: Calendar options Calendar selection DAY Display calendar dialog Display error dialog Display info dialog Display list dialog Display notification Display question dialog Display scale dialog Display text information dialog Display warning dialog Error Error options FILENAME File selection options General options HEIGHT ICONPATH Info options Information List options MONTH Miscellaneous options NAME | PATTERN1 PATTERN2 ... NUMBER Notification icon options Open file PATTERN PERCENTAGE Print version Progress Progress options Question Question options Running... SEPARATOR Scale options Select a date from below. Select items from the list Select items from the list below. Set step size Set the calendar day Set the calendar month Set the calendar year Set the dialog text Set the dialog title Set the filename Set the height Set the notification text Set the width Set the window icon Sets a filename filter Show calendar options Show error options Show file selection options Show general options Show info options Show list options Show miscellaneous options Show notification icon options Show progress options Show question options Show scale options Show text entry options Show text information options Show warning options TEXT TIMEOUT TITLE Text View Text entry options Text information options This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
VALUE WIDTH Warning Warning options YEAR You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA. Zenity notification _Enter new text: translator-credits Project-Id-Version: zenity.master
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2009-08-17 12:15-0600
PO-Revision-Date: 2009-08-17 12:30-0600
Last-Translator: Seán de Búrca <leftmostcat@gmail.com>
Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : (n%10==1 || n%10==2) ? 1 : (n%10>=3 && n%10<= 6) ? 2 : ((n%10>=7 && n%10<=9) || n==10) ? 3 : 4;
Maidir le zenity Cuir iontráil nua leis Tharla earráid. COLÚN Fé_ilire: Roghanna féilire Roghnú féilire LÁ Taispeáin dialóg fhéilire Taispeáin dialóg earráide Taispeáin dialóg eolais Taispeáin dialóg liosta Taispeáin fógra Taispeáin dialóg cheiste Taispeáin dialóg scálaithe Taispeáin dialóg eolas téacs Taispeáin dialóg rabhaidh Earráid Roghanna earráide AINM-COMHAID Roghanna roghnú comhad Roghanna ginearálta AIRDE CONAIR-DHEILBHÍN Roghanna eolais Eolas Roghanna liosta MÍ Roghanna éagsúla AINM | PATRÚN1 PATRÚN2 ... UIMHIR Roghanna dheilbhín fógartha Oscail comhad PATRÚN CÉATADÁN Priontáil leagan Cur Chun Cinn Roghanna chur chun cinn Ceist Roghanna ceiste Á Rith... DEIGHILTEOIR Roghanna scálaithe Roghnaigh dáta ó thíos. Roghnaigh míreanna ón liosta Roghnaigh míreanna ón liosta thíos. Socraigh méid chéime Socraigh lá an fhéilire Socraigh mí an fhéilire Socraigh bliain an fhéilire Socraigh téacs na dialóige Socraigh teideal na dialóige Socraigh ainm an chomhaid Socraigh an airde Socraigh téacs an fhógra Socraigh an leithead Socraigh deilbhín na fuinneoige Socraíonn sé seo scagaire ainmneacha comhaid Taispeáin roghanna féilire Taispeáin roghanna earráide Taispeáin roghanna roghnú comhad Taispeáin roghanna ginearálta Taispeáin roghanna eolais Taispeáin roghanna liosta Taispeáin roghanna éagsúla Taispeáin roghanna dheilbhín fógartha Taispeáin roghanna chur chun cinn Taispeáin roghanna ceiste Taispeáin roghanna scálaithe Taispeáin roghanna iontráil téacs Taispeáin roghanna eolas téacs Taispeáin roghanna rabhaidh TÉACS TEORAINN-AMA TEIDEAL Amharc Téacs Roghanna iontráil téacs Roghanna eolas téacs Dáileadh an clár seo le súil go mbeidh sé úsáideach, ach GAN AON BHARÁNTA; gan an baránta intuigthe INDÍOLTÓIREACHTA nó OIRIÚNACHTA D'FHEIDHM ÁIRITHE fiú. Féach an GNU General Public License le haghaidh tuilleadh mionsonraí.
Is bogearraí saor é an clár seo; is féidir leat é a athdháileadh nó a athrú faoi théarmaí an GNU General Public License mar foilsíodh é ag an Free Software Foundation; leagan 2 an License, nó (de do rogha) aon leagan níos déanaí.
LUACH LEITHEAD Rabhadh Roghanna rabhaidh BLIAIN Ba chóir go bhfuair tú cóip an GNU General Public License in éineacht leis an gclár seo; mura bhfuair tú é, scríobh chuig an Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. Fógra Zenity _Iontráil téacs nua: Paul Duffy <dubhthaigh@frink.nuigalway.ie>
Seán de Búrca <leftmostcat@gmail.com>