| Server IP : 182.53.201.61 / Your IP : 216.73.217.175 Web Server : Apache/2.2.15 (Fedora) System : Linux km10.dyndns.org 2.6.31.5-127.fc12.i686.PAE #1 SMP Sat Nov 7 21:25:57 EST 2009 i686 User : apache ( 48) PHP Version : 5.3.3 Disable Function : NONE MySQL : ON | cURL : ON | WGET : ON | Perl : ON | Python : ON | Sudo : ON | Pkexec : ON Directory : /usr/share/locale/he/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
Þ• n Œ = ü& ð3 ñ3 þ3 4 4 *4 ,4 64 C4 [4 s4 4 “4 ª4 Ã4 à4 û4 5
15
<5 G5 [5 r5 ‡5 ) ¡5 Ë5 é5 ü5 6 /6 86
I6
W6 e6 i6 v6 ‡6 ›6 «6 Æ6 3 Ø6 6 7 8 C7 : |7 9 ·7 < ñ7 2 .8 a8 i8 {8 8 ™8 ¢8 ²8 Â8 Ê8 Ó8 Ú8 Þ8 è8 ù8 9 %9 1 /9 % a9 ‡9 5 ™9 ` Ï9 ³ 0:
ä: ï: ö: ü: ; ; '; " 4; W; a; f; m; v; ; ‰;
Ž; ™; £; ¨; ®; ´; »; À; Í; í; ö; ý; < < 4< U< s< < ¦< ¾< O Ô< $= -= 2= <= I= [= v= ‰= = £= «= ±= $ Â= ) ç= > $> ,> I 9> ƒ> ˜> ¢> ¶>
Í> " Û> þ> ? ? "? /? @? R? g? |? ? ¬? ¿? Ç? Ð?
Ý? ë? þ? @ 7@ N@ f@ x@ @ ‰@ ’@ ›@ ª@ ¼@ Ï@ Ø@ é@ ü@ A A
A 0 "A SA `A ( hA % ‘A ! ·A ÙA òA ÿA
B C &B 7 jB . ¢B , ÑB * þB )C 0C & IC pC ‰C žC ¶C ½C ÅC ' ×C - ÿC : -D 1 hD šD * ºD ä åD ê ÊE & µF - ÜF D
G OG 0 mG 0 žG 2 ÏG + H .H $ CH hH pH H % –H K ¼H g I pI ‹I ‘I ®I ÅI ÞI óI ' J :J
AJ OJ mJ rJ J - ™J ÇJ ÎJ ØJ ÞJ æJ ÷J K K K K K %K -K :K
AK OK VK gK }K ƒK žK ¨K ²K ¼K ÈK ÏK ÖK æK
L L (L >L ]L qL vL ƒL
œL ªL ¹L ÏL ØL âL òL ùL M M M #M *M
3M
>M IM ! jM ŒM ¢M ³M ½M ÅM ÍM ÞM ëM úM
N N N (N
0N >N GN VN bN sN N ‹N œN µN ¿N ÂN e ËN 1O DO ZO rO 3 ƒO ·O ÐO > çO &P -P
GP UP YP " aP „P ˜P
±P ¼P ÆP C åP )Q
/Q
=Q KQ SQ " hQ " ‹Q " ®Q # ÑQ $ õQ R 6R SR iR - …R * ³R + ÞR
S S S (S 1S
HS SS [S
dS
rS }S ™S °S ¤ ·S \T B fT ©T ºT
ÉT ÔT ÝT âT ìT ˜ üT •U ›U ŸU
¬U ·U ÐU ÕU
áU
ïU ýU V V $V 5V
JV XV ' jV q ’V
W W )W
3W >W QW iW pW
xW ƒW $ ™W ¾W ÏW çW þW X 'X ' BX jX €X ™X X
ºX ÈX ØX ßX æX õX üX Y $Y +Y 2Y :Y OY lY rY xY ! }Y J ŸY > êY - )Z 5 WZ ; Z 8 ÉZ \ [ 0 _[ 4 [ P Å[ \ ' 1\ C Y\ \ 9 ¤\ 3 Þ\ 5 ] : H] ƒ] œ] \ ¡] þ] ^ ^ ^ 0^ 5^ H^ . ^^ ^
•^ £^ ²^ Æ^ ×^ í^ _ _ +_ 4_ M_
Y_
g_ r_ ƒ_ , Š_ ·_ ¿_ É_ Ü_ ä_ ÿ_ ` 5` S` s` ”` ª` Å` Ý` " û` a # 9a $ ]a ‚a ša ¸a % Øa & þa 0 %b M Vb G ¤b = ìb J *c A uc N ·c O d Q Vd T ¨d Z ýd K Xe Q ¤e I öe M @f N Žf 4 Ýf ? g ? Rg ? ’g 9 Òg : h = Gh H …h G Îh } i I ”i Q Þi E 0j = vj 6 ´j m ëj 8 Yk / ’k ± Âk Þ tl
Sm ^m km & om $ –m e »m i !n J ‹n k Ön † Bo Éo < èo Ç %p íp ôp þp
q q !q )q /q 9q
?q Mq Vq
`q nq q —q žq §q ³q
¹q Çq Ïq ìq r 'r :r Jr Wr ]r cr + ‚r ®r »r Ïr Ûr ár êr ör s
s s
2s # =s as ws ~s ‹s
£s ±s Òs ãs és t t t .t 4t Gt Nt Tt ]t pt yt t
•t t ¦t Ãt Ët
ét ÷t u u
3u >u Nu Vu hu yu Œu ± ”u Fw Vw ! \w ~w Ÿw ¡w «w ! Äw ! æw x x $ 2x $ Wx $ |x * ¡x ( Ìx * õx y
#y 1y By \y . wy : ¦y . áy z -z Jz iz xz •z ¤z ³z ·z Äz Øz ìz ! þz { 8 4{ 9 m{ = §{ ? å{ > %| A d| 7 ¦|
Þ| é| ÿ| } !} 0} A} a}
q} |} ˆ} } ¡} ! À} # â} ~ 1 ~ 1 B~ t~ : ~ x È~ î A 0€
9€ D€ N€
[€ i€ € , ™€ Æ€
Ï€
Ú€
å€ ó€ + 5 > J T \ e 3 v ª
¹ Ä Ü ò ;
‚ * I‚ t‚ •‚ " °‚ $ Ó‚ O ø‚ Hƒ _ƒ hƒ xƒ —ƒ ©ƒ Ƀ რûƒ
„ „ „ 7 0„ 7 h„ „ ¶„ À„ I Û„ %…
:… E… Y…
s… " …
¤… ²… É… ã… þ… † .† G† `† y† •† ´†
½† Ȇ
ц ܆ 7 ì† 3 $‡ # X‡ 5 |‡ $ ²‡ ׇ ߇
ç‡ ò‡ ˆ % ˆ ) =ˆ gˆ tˆ Šˆ
¦ˆ ±ˆ Ɉ êˆ 0 ‰ 9‰ E‰ = W‰ % •‰ = »‰ ù‰
Š Š 3Š K CŠ I Š % ÙŠ " ÿŠ B "‹ e‹ n‹ < ‹‹ È‹ è‹ . Œ
8Œ CŒ ( KŒ ' tŒ - œŒ : ÊŒ 1 7 * W ä ‚ ê gŽ & R - y D § ì 7
7 B G z + Â î 1 ‘
5‘ @‘ V‘ 9 w‘ u ±‘ › '’ * Ã’
î’ 9 ù’ 3“ / R“ ‚“ 0 £“ C Ô“ ” $” $ 3” X” a” y” N š” é” ó” • • • '• 6•
C• N• [• o•
ۥ ܥ
¤• ¯•
Ë• Ö• ç• ý• %
– 0– H– i– z– „–
‘– œ– $ ¶– Û– ï–
— ' '— O— n— w— — •— «— —
â— í— ˜ ˜ -˜ 4˜ N˜ ]˜ d˜
k˜ v˜ Œ˜ ›˜ ! ¼˜ + Þ˜
™ ™
*™
5™ @™ X™ p™ ™ °™ Ç™ Ì™ à™ ç™ ù™ š š +š =š Mš _š qš Šš –š ›š u š #› * >› i› „› c ›› & ÿ› &œ l Eœ
²œ 5 ½œ óœ " ' J i „ ‘ C ¼ ž ž !ž
9ž Dž " Vž " yž " œž # ¿ž $ ãž Ÿ $Ÿ ) AŸ kŸ - ŒŸ * ºŸ + åŸ $ 1 : R a n – # § $ Ë ð ó ¡ ö¡ X ÿ¡ X¢ o¢
ƒ¢ Ž¢ ›¢ ¢¢ ¸¢ L Ì¢ £ !£ %£ 2£ ?£ X£ a£ €£
ž£
¬£ ·£ , ¾£ ë£
¤ ¤ ¤ 3 6¤ ¸ j¤ #¥ ' 3¥ [¥ k¥ }¥ ™¥ ¶¥
½¥
È¥ Ö¥ < ÷¥ * 4¦ % _¦ …¦ ¦¦ / ³¦ 㦠' þ¦ &§ <§ ]§ f§ €§ –§ ®§ »§ ħ
Þ§ ì§ ¨ ¨ %¨ ,¨ 6¨ 5 N¨ „¨ Œ¨ –¨ §¨ J ƨ > © - P© > ~© Z ½© 8 ª b Qª 9 ´ª @ îª g /« —« 0 ´« C å« )¬ P =¬ ; Ž¬ 4 ʬ B ÿ¬ B [ ƒ b æ ® ® ® /® ( 7® . `® L ® Ü® ë® ¯ ¯ :¯ W¯ m¯ …¯ ¯ ¹¯ # ï ç¯ & ù¯ ° " 1°
T° 8 _°
˜° £° º°
×° # â° . ± & 5± \± ) z± ¤± ! ű ç± & ² )² , G² @ t² # µ² ( Ù² 1 ³ / 4³ 5 d³ 5 š³ " г 7 ó³ M +´ G y´ = Á´ J ÿ´ A Jµ N Œµ O Ûµ Q +¶ T }¶ Z Ò¶ K -· Q y· I Ë· M ¸ N c¸ 4 ²¸ ? ç¸ ? '¹ ? g¹ 9 §¹ : á¹ = º H Zº G £º } ëº I i» Q ³» E ¼ = K¼ 6 ‰¼ m À¼ 8 .½ / g½ ± —½ b I¾ ¬¿ ¿¿ п ; Õ¿ . À @À ÎÀ T ^Á ³Á Ç C à A (Ã Ç jà 2Ä >Ä NÄ iÄ ~Ä ‹Ä “Ä Ä µÄ ¿Ä ØÄ çÄ óÄ ýÄ Å 7Å PÅ XÅ mÅ yÅ ŽÅ ( šÅ ÃÅ áÅ Æ Æ 7Æ GÆ PÆ - ZÆ F ˆÆ ÏÆ ÙÆ õÆ Ç Ç !Ç 2Ç HÇ _Ç $ kÇ Ç 9 £Ç ÝÇ ðÇ
ùÇ È È = 9È wÈ ‹È $ —È ¼È ÄÈ * ÌÈ ÷È ÿÈ É )É 1É " :É ]É lÉ É ‘É £É % ¯É
ÕÉ
àÉ
îÉ ùÉ Ê *Ê
?Ê MÊ ]Ê mÊ ‰Ê x ¦Ê
Ë æ ™ Ú *
0 ‡ P f ^ ¨ h e á R „ C ¤ | Z @ C 5 n Ò 5 * ¢ m « U š
½ Ð G # y G v 9 ƒ ù ã õ à ß Å P q » x â 2 ã ’ ç ¿ l Ì Ó Ï – Ä Ù È p ² M Ñ W Y ï h . e ë õ n Z q k =
P R T C J b . } Ì ~ X þ + Z > % A ? j , p [ § f
d b ƒ Š Ð i Ž 8 A S Ú © B ± / Ô z E < ^ ° _ 2 - ª d 7 1 ý ˜ Ô 0 1 ó e : ¸ ‚ > ø ¡ ± ² B L ü k F ˆ
ý G é l º m ( ; © Q J Ç \ ü j Q t ‰ ô Ä 9 ~ ˆ 9 | å ¸ % ¢ ° a i H u à ¶ â D à ñ » £ û — > ‘ ä Q K 6 N ¶ y @ M 4 z ' › c ' 6 µ ½ Œ t · / Ñ ¥ ? Ë Â W I ª ® ( X \ ? g Œ !  Π# à † j È _ ÿ Ç k a Ü í ‡ ñ ‚
$ Î ’ ¹ & ´ s < % { Å ï ò – ; Ê Ž ¯ Õ ö — & ` # † ó ž þ Í è › ú “ … w W ` Á ¬ $ n V & Æ ‘ L Û ” • § ì á ‹ Ö O ô B = î ³ û Ý { Ó ä _ : $ ¿ ] ) r M S v É Ø x ç £ ` Y ¼ N å 3 º ÷ ö ; ¹ Þ „ a N l Á µ D 8 f V " < ¤ R ì ¨ • E 8 - s Ë F U J î b × ê Y Ÿ … 7 ´ 2 ‰ ˜ è À H ú Û Ø + o O Õ w ê ™ ë € I [ ! m @ 3 ß 0 Ê g r ð × Ù Þ ‹ T ÷ c é " ø 6 " « 3 ! , D U V 5 \ Ò ¡ ] Í : ¯ ÿ ð F æ ò h , X ¼ À ¦ c ” ù Š É € 7 ¦ - ) S 4 ¾ š K H O * E A ] 4 ' i / Ü . í ¬ ¾ ) ž ® œ 1 [ Æ ( L u Ÿ ^ ³ I = ¥ K T } + d o Ï · Ý œ g Ö “
Message: %s (%s) "%s" received from %s "%s" sent to %s % %02u.%02u %1$s on %2$s %1$s was banned by %2$s %1$s was kicked by %2$s %A %B %d %Y %B %e, %Y at %R UTC %d day ago %d days ago %d hour ago %d hours ago %d minute ago %d minutes ago %d month ago %d months ago %d second ago %d seconds ago %d week ago %d weeks ago %s Account %s account %s has disconnected %s has joined the room %s has left the room %s invited you to join %s %s is calling you, do you want to answer? %s is inviting you to join %s %s is now offline. %s is now online. %s is offering you an invitation %s of %s %s of %s at %s/s %s was banned %s was kicked %s: %u:%02u.%02u (No Suggestions) - Empathy IM Client <b>Location</b> <b>Location</b> at (date) <b>Location</b>, <span size="small"><b>Example:</b> 123456789</span> <span size="small"><b>Example:</b> MyScreenName</span> <span size="small"><b>Example:</b> user@gmail.com</span> <span size="small"><b>Example:</b> user@hotmail.com</span> <span size="small"><b>Example:</b> user@jabber.org</span> <span size="small"><b>Example:</b> user@my.sip.server</span> <span size="small"><b>Example:</b> username</span> Account Account connected Account disconnected Account: Accounts Accuracy Level: Add _New Preset Add new Advanced Alias: All All Files Allow _GPS usage Allow _cellphone usage Allow _network usage Altitude: Always open a separate chat window for new chats. An Instant Messaging client for GNOME An error occurred An external application will be started to handle it. An invitation was offered for service %s, but you don't have the needed application to handle it Any associated conversations and chat rooms will NOT be removed if you decide to proceed.
Should you decide to add the account back at a later time, they will still be available. Appearance Arabic Area: Armenian Audio input Authentication failed Auto-Connect Automatically _connect on startup Available Away Baltic Bearing: Behavior Birthday: Blue Brightness Building: Busy C_all C_hat C_lear Call Call with %s Can't set an empty display name Category Celtic Central European Certificate error Certificate expired Certificate fingerprint mismatch Certificate hostname mismatch Certificate not activated Certificate not provided Certificate self-signed Certificate untrusted Character to add after nickname when using nick completion (tab) in group chat. Charset: Chat Chat Room Chat Th_eme: Chat window theme Checking integrity of "%s" Chinese Simplified Chinese Traditional City: Classic Clean Click to enlarge Click to make this status a favorite Click to remove this status as a favorite Client Information Client: Climb Speed: Comma separated list of spell checker languages to use (e.g. en, fr, nl). Compact contact list Connected Connected to server Connected — %d:%02dm Connecting... Connection managers should be used Contact Contact Details Contact ID: Contact List Contact Map View Contact connected Contact disconnected Contact goes offline Contact goes online Contact list sort criterium Contacts on a _Map Context Contrast Conversation Conversations Conversations (%d) Could not start room listing Could not stop room listing Couldn't convert image Couldn't load room list Country ISO Code: Country: Cr_eate Critical Croatian Current Locale Custom Message... Custom messages... Cyrillic Cyrillic/Russian Cyrillic/Ukrainian Date Debug Debug Window Decide _Later Default directory to select an avatar image from Description: Dialpad Disable notifications when _away or busy Disable popup notifications when away Disable sounds when _away or busy Disable sounds when away Disconnected Disconnected from server Discover STUN Do you have an account you've been using with another chat program? Do you have any other chat accounts you want to set up? Do you really want to remove the contact '%s'? Do you really want to remove the group '%s'? Do you want to create other chat accounts? Domain Don't connect on startup Don't show the contact list on startup Edit Contact Information Edit Custom Messages Edit Custom Messages... Email: Empathy Empathy IM Client Empathy can publish the user's location Empathy can use the GPS to guess the location Empathy can use the cellular network to guess the location Empathy can use the network to guess the location Empathy default download folder Empathy has asked about importing accounts Empathy is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. Empathy is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version. Empathy should auto-connect on startup Empathy should reduce the location's accuracy Empathy should use the avatar of the contact as the chat window icon Enable WebKit Developer Tools Enable notifications when a contact comes online Enable notifications when a contact goes offline Enable notifications when the _chat is not focused Enable popup notifications for new messages Enable spell checker Enable spell checking for languages: Enabled Encryption error Enter Custom Message Enter the details for the new account Enter the room name to join here or click on one or more rooms in the list. Enter the server which hosts the room, or leave it empty if the room is on the current account's server Enter your account details Error Error receiving "%s" from %s Error receiving a file Error sending "%s" to %s Error sending a file Error sending message '%s': %s Error while trying to transfer the file Error: Facebook Chat Failed to reconnect this chat File File Transfers File transfer completed File transfer not supported by remote contact Floor: Fullname: Gamma General Geoclue Settings Georgian Greek Group Groups Gujarati Gurmukhi Hang up Hashing "%s" Hebrew Hebrew Visual Hidden Hide main window Hide the main window. Hindi Horizontal Error (meters): ICQ _UIN: IM Client Icelandic Identifier: Images Import Import Accounts Import your existing accounts Incoming call Incoming call from %s Incoming chat request Incoming file transfer from %s Incoming voice call Info Infor_mation Information requested... Insert Smiley Insert _Smiley Inviting to this room Japanese Join Room Join _Favorites Korean Language Last Updated on: Latitude: Level Level Location Login I_D: Longitude: MC 4 accounts have been imported MC 4 accounts have been imported. Manage Favorite Rooms Manage Favorites Megaphone Members Message Message received Message sent Move Tab _Left Move Tab _Right N_ormal Size Name Name in use Network Network error Network: New %s account New Contact New Conversation New Network New account New conversation Nick completed character Nickname: No No Image No accounts to import could be found. Empathy currently only supports importing accounts from Pidgin. No error specified No protocol installed No reason was specified No topic defined No, I just want to see people online nearby for now No, I want a new account No, that's all for now None of the accepted image formats is supported on your system Nordic Normal Size With _Avatars Notifications OS: Offline Open new chats in separate windows Outgoing voice call Override server settings Pass_word: Password: Path of the adium theme to use Path of the adium theme to use if the theme used for chat is adium. Pause People Nearby People nearby Persian Personal Information Play a sound for incoming messages Play a sound for new conversations Play a sound for outgoing messages Play a sound when a contact logs in Play a sound when a contact logs out Play a sound when we log in Play a sound when we log out Play sound for events Please configure a contact. Popup notifications if the chat isn't focused Popup notifications when a contact sign in Popup notifications when a contact sign out Port Postal Code: Preferences Presence Previous Conversations Pri_ority: Privacy Protocol Quit message: Real name: Received an instant message Receiving "%s" from %s Redial Reduced location accuracy means that nothing more precise than your city, state and country will be published. GPS coordinates will be accurate to 1 decimal place. Remaining Remove completed, canceled and failed file transfers from the list Removing contact Removing group Reso_urce: Romanian Room Room List Room invitation Room/Join's roomlist tooltip. Parametersare a channel name, yes/no, yes/no and a number.<b>%s</b>
Invite required: %s
Password required: %s
Members: %s Room: SSL STUN Server: STUN port: Salut account is created Save Save Avatar Saved Presets Screen _Name: Search Select Select Your Avatar Image Select a contact Select a destination Select a file Select contact... Select the accounts you want to import: Select the groups you want this contact to appear in. Note that you can select more than one group or no groups. Send Audio Send and receive messages Send file Send video Sending "%s" to %s Sent an instant message Server Servers Set status Set your own presence Set your presence and current status Share my desktop Show _smileys as images Show and edit accounts Show avatars Show contact _list in rooms Show contact list in rooms Show hint about closing the main window Show offline contacts Show the accounts dialog Simple Socket type not supported Sort by _Name Sort by _Status Sounds Source South European Speed: Spell Checking Spell checking languages State: Status Street: Subscription Request Subscription requested by %s Talk! Text: Thai The change in state was requested The contact to display in the applet. Empty means no contact is displayed. The contact's avatar token. Empty means contact has no avatar. The default folder to save file transfers in. The error message was: <span style="italic">%s</span> The hash of the received file and the sent one do not match The last directory that an avatar image was chosen from. The list of languages reflects only the languages for which you have a dictionary installed. The other participant canceled the file transfer The other participant is unable to transfer the file The selected connection manager does not support the remote debugging extension. The selected file is empty The selected file is not a regular file The theme that is used to display the conversation in chat windows. Themes There are unsaved modification regarding your %s account. There has been an error while creating the account. There has been an error while importing the accounts. There has been an error while parsing the account details. There has been an error. Time To add a new account, you first have to install a backend for each protocol you want to use. Topic set to: %s Topic: Turkish Typing a message. URI: Unable to open URI Unable to save avatar Unable to start application for service %s: %s Unicode Unknown error Unknown reason Unsupported command Use _Yahoo Japan Use graphical smileys Use notification sounds Use old SS_L Use theme for chat rooms Version: Vertical Error (meters): Video input Video preview Vietnamese Voice call ended Volume Waiting for the other participant's response Warning Web site: Welcome to Empathy Western What is your AIM password? What is your AIM screen name? What is your Google ID? What is your Google password? What is your GroupWise User ID? What is your GroupWise password? What is your ICQ UIN? What is your ICQ password? What is your Jabber ID? What is your Jabber password? What is your SIP account password? What is your SIP login ID? What is your Windows Live password? What is your Windows Live user name? What is your Yahoo! ID? What is your Yahoo! password? What is your desired Jabber ID? What is your desired Jabber password? What kind of chat account do you have? What kind of chat account do you want to create? Whether WebKit developer tools, such as the Web Inspector, should be enabled. Whether or not Empathy can publish the user's location to his contacts. Whether or not Empathy can use the GPS to guess the location. Whether or not Empathy can use the cellular network to guess the location. Whether or not Empathy can use the network to guess the location. Whether or not Empathy has asked about importing accounts from other programs. Whether or not Empathy should automatically log in to your accounts on startup. Whether or not Empathy should reduce the location's accuracy for privacy reasons. Whether or not Empathy should use the avatar of the contact as the chat window icon. Whether or not connectivity managers should be used to automatically disconnect/reconnect. Whether or not the Salut account has been created on the first Empathy run. Whether or not to check words typed against the languages you want to check with. Whether or not to convert smileys into graphical images in conversations. Whether or not to play a sound to notify for contacts logging in the network. Whether or not to play a sound to notify for contacts logging off the network. Whether or not to play a sound to notify for events. Whether or not to play a sound to notify for incoming messages. Whether or not to play a sound to notify for new conversations. Whether or not to play a sound to notify for outgoing messages. Whether or not to play a sound when logging in a network. Whether or not to play a sound when logging off a network. Whether or not to play sound notifications when away or busy. Whether or not to show a popup notification when a contact goes offline. Whether or not to show a popup notification when a contact goes online. Whether or not to show a popup notification when receiving a new message even if the chat is already opened, but not focused. Whether or not to show a popup notification when receiving a new message. Whether or not to show avatars for contacts in the contact list and chat windows. Whether or not to show contacts that are offline in the contact list. Whether or not to show popup notifications when away or busy. Whether or not to show the contact list in chat rooms. Whether or not to show the message dialog about closing the main window with the 'x' button in the title bar. Whether to show the contact list in compact mode or not. Whether to use the theme for chat rooms or not. Which criterium to use when sorting the contact list. Default is to use sort by the contact's name with the value "name". A value of "state" will sort the contact list by state. With Empathy you can chat with people online nearby and with friends and colleagues who use Google Talk, AIM, Windows Live and many other chat programs. With a microphone or a webcam you can also have audio or video calls. Yahoo I_D: Yahoo! Japan Yes Yes, I'll enter my account details now Yes, import my account details from You are about to close the window, which will discard
your changes. Are you sure you want to proceed? You are about to create a new account, which will discard
your changes. Are you sure you want to proceed? You are about to remove your %s account!
Are you sure you want to proceed? You are about to select another account, which will discard
your changes. Are you sure you want to proceed? You can either go back and try to enter your accounts' details again or quit this assistant and add accounts later from the Edit menu. You canceled the file transfer You don't have the needed external application to handle it. You should have received a copy of the GNU General Public License along with Empathy; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-130159 USA _About _Accounts _Add Contact... _Add Group _Add... _Answer _Call _Charset: _Chat _Compact Size _Contact _Contents _Conversation _Copy Link Address _Create a new account _Debug _Decline _Detach Tab _Edit _Edit account _Email: _Enable bubble notifications _Enable sound notifications _Encryption required (TLS/SSL) _Favorite Chatroom _File Transfers _First Name: _For: _Help _Ignore SSL certificate errors _Ignore conference and chatroom invitations _Information _Invite to chatroom _Jabber ID: _Join _Join... _Last Name: _New Conversation... _Next Tab _Nickname: _Offline Contacts _Open Link _Open new chats in separate windows _Personal Information _Port: _Preferences _Previous Conversations _Previous Tab _Publish location to my contacts _Published Name: _Quit _Reduce location accuracy _Reject _Remove _Reuse an existing account _Room _Room List locale: _Room: _Send _Server: _Show Contact List _Sidebar _Spelling Suggestions _Tabs _Username: _View _View Previous Conversations account file transfer percentUnknown in the future invalid contact menu item_Audio Call menu item_Video Call new server not implemented offline permission denied too long message translator-credits unknown Project-Id-Version: empathy
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=empathy&component=general
POT-Creation-Date: 2009-09-24 23:05+0000
PO-Revision-Date: 2009-09-15 22:52+0200
Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>
Language-Team:
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
X-Poedit-Language: Hebrew
הודעה: %s (%s) הקובץ "%s" התקבל מ־%s הקובץ "%s" × ×©×œ×— ×ל %s % %02u.%02u â€%1$s על גבי %2$s â€%1$s × ×—×¡× ×¢×œ ידי %2$s â€%1$s סולק על ידי %2$s %A %d %B %Y â€%B %e, %Y ב־â€%R â€UTC ×œ×¤× ×™ ×™×•× ×œ×¤× ×™ %d ×™×ž×™× ×œ×¤× ×™ שעה ×œ×¤× ×™ %d שעות ×œ×¤× ×™ דקה ×œ×¤× ×™ %d דקות ×œ×¤× ×™ חודש ×œ×¤× ×™ %d ×—×•×“×©×™× ×œ×¤× ×™ ×©× ×™×” ×œ×¤× ×™ %d ×©× ×™×•×ª ×œ×¤× ×™ שבוע ×œ×¤× ×™ %d שבועות %s חשבון %s â€%s ×”×ª× ×ª×§ â€%s הצטרף לחדר â€%s עזב ×ת החדר â€%s הזמין ×ותך להצטרף ×ל %s â€%s מתקשר ×ליך, ×”×× ×‘×¨×¦×•× ×š ×œ×¢× ×•×ª? â€%s מזמין ×ותך להצטרף ×ל %s â€%s עכשיו ×ž× ×•×ª×§. â€%s עכשיו מחובר. â€%s שולח לך ×”×–×ž× ×” %s מתוך %s â€%s מתוך %s ב־%s/ש' â€%s × ×—×¡× â€%s סולק %s: %u:%02u.%02u (×ין הצעות) - Empathy IM Client <b>מיקו×</b> <b>מיקו×</b> ב(ת×ריך) <b>מיקו×</b>, <span size="small"><b>לדוגמה:</b> 123456789</span> <span size="small"><b>דוגמה:</b> MyScreenName</span> <span size="small"><b>לדוגמה:</b> user@gmail.com</span> <span size="small"><b>לדוגמה:</b> user@hotmail.com</span> <span size="small"><b>לדוגמה:</b> user@jabber.org</span> <span size="small"><b>לדוגמה:</b> user@my.sip.server</span> <span size="small"><b>לדוגמה:</b> username</span> חשבון חשבון מחובר חשבון ×”×ª× ×ª×§ חשבון: ×—×©×‘×•× ×•×ª רמת דיוק: הוסף × ×•×›×—×•×ª _חדשה הוסף חדש ×ž×ª×§×“× ×›×™× ×•×™: הכל כל ×”×§×‘×¦×™× ×œ×פשר שימוש ב־_GPS ×פשר שימוש _סלולרי ×פשר שימושיות _ברשת גובה: Always open a separate chat window for new chats. לקוח ×ž×¡×¨×™× ×ž×™×™×“×™×™× ×¢×‘×•×¨ GNOME התרחשה שגי××”. ×™×™×©×•× ×—×™×¦×•× ×™ יופעל כדי לטפל בזה. התקבלה ×”×–×ž× ×” לשימוש בשירות %s, ×ך ×ין לך ×ת ×”×™×™×©×•× ×”× ×“×¨×© כדי לטפל בו כל ×”×“×™×•× ×™× ×•×—×“×¨×™ השיחה ×”×§×©×•×¨×™× ×œ× ×™×•×¡×¨×• במידה שתחליט להמשיך.
×× ×ª×—×œ×™×˜ להוסיף ×ת החשבון שוב במועד מ×וחר יותר, ×לו עדיין יהיו ×–×ž×™× ×™×. מר××” ערבית ×זור: ××¨×ž× ×™×ª קלט שמע ×”×ימות × ×›×©×œ חיבור ×וטומטי _התחבר ×וטומטי על ההפעלה זמין מרוחק בלטית ×זימוט: ×”×ª× ×”×’×•×ª ×™×•× ×”×•×œ×“×ª: כחול בהירות ×ž×‘× ×”: עסוק ×”_תקשר שי_×—×” × _קה שיחה שיחה ×¢× %s ×œ× × ×™×ª×Ÿ להגדיר ×©× ×œ×ª×¦×•×’×” ריק קטגוריה סלטית מרכז ×ירופ××™ שגי×ת תעודה התעודה ×œ× ×ª×§×¤×” טביעת ×”×צבע של התעודה ××™× ×” תו×מת ×©× ×”×ž×רח בתעודה ×œ× ×ª×•×× ×”×ª×¢×•×“×” ××™× ×” פעילה ×œ× ×¡×•×¤×§×” תעודה תעודה בחתימה עצמית התעודה ××™× ×” מ×ובטחת Character to add after nickname when using nick completion (tab) in group chat. קידוד תווי×: שיחה חדר שיחה ער_כת × ×•×©× ×œ×©×™×—×”: Chat window theme בודקת ×ת שלמות "%s" ×¡×™× ×™×ª מפושטת ×¡×™× ×™×ª מסורתית עיר: קל×סי × ×§×™ לחץ כדי להגדיל לחץ כדי להוסיף מצב ×–×” ×œ×ž×•×¢×“×¤×™× ×œ×—×¥ כדי להסיר מצב ×–×” ×ž×”×ž×•×¢×“×¤×™× × ×ª×•× ×™ הלקוח לקוח: מהירות הטיפוס: Comma separated list of spell checker languages to use (e.g. en, fr, nl). Compact contact list מחובר מחובר לשרת מחובר — %d:%02dד' מתחבר... Connection managers should be used ×יש קשר פרטי ×יש קשר מזהה ×יש הקשר: רשימת ×× ×©×™ קשר מפת ×× ×©×™ קשר ×יש קשר התחבר ×יש קשר ×”×ª× ×ª×§ ×יש קשר ×ž×ª× ×ª×§ ×יש קשר מתחבר Contact list sort criterium ×× ×©×™ קשר על ×”_מפה הקשר × ×™×’×•×“ שיחה שיחות שיחות (%d) ×œ× × ×™×ª×Ÿ להתחיל ×ת רשימת ×”×—×“×¨×™× ×œ× × ×™×ª×Ÿ לעצור ×ת הצגת ×”×—×“×¨×™× ×œ× × ×™×ª×Ÿ להמיר ×ª×ž×•× ×” ×œ× × ×™×ª×Ÿ לטעון ×ת רשימת ×”×—×“×¨×™× ×§×•×“ תקן ISO של ×”×ž×“×™× ×”: ×רץ: _צור קריטי קרו×טית ×ž×™×§×•× × ×•×›×—×™ הודעה מות×מת ×ישית... הודעות מות×מות ×ישית... קירילי קירילי/רוסי קרילי/×וקר××™× ×™ ת×ריך × ×™×¤×•×™ שגי×ות חלון × ×™×¤×•×™ שגי×ות ×”_חלט מ×וחר יותר Default directory to select an avatar image from תי×ור: מקשי חיוג בטל התרעות בזמן מצב _מרוחק ×ו עסוק Disable popup notifications when away בטל ×¦×œ×™×œ×™× ×‘×–×ž×Ÿ מצב _מרוחק ×ו עסוק Disable sounds when away ×ž× ×•×ª×§ ×ž× ×•×ª×§ מהשרת גילוי STUN יש לך חשבון שהשתמשת בו ×¢× ×ª×•×›× ×ª שיחה ×חרת? ×”×× ×™×© לך ×—×©×‘×•× ×•×ª × ×•×¡×¤×™× ×©×‘×¨×¦×•× ×š להגדיר? להסיר ×ת ×יש הקשר '%s'? להסיר ×ת הקבוצה '%s'? ×”×× ×‘×¨×¦×•× ×š ליצור ×—×©×‘×•× ×•×ª שיחה ×חרי×? ×ª×—×•× ×ל תתחבר בהפעלה ×ל תציג ×ת רשימת ×× ×©×™ הקשר בהפעלה ערוך מידע ×יש קשר ערוך הודעה מות×מת ערוך הודעה מות×מת ×ישית... דו×"ל: Empathy לקוח ×ž×¡×¨×™× ×ž×™×™×“×™× Empathy Empathy can publish the user's location Empathy can use the GPS to guess the location Empathy can use the cellular network to guess the location Empathy can use the network to guess the location Empathy default download folder Empathy has asked about importing accounts Empathy is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. Empathy is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version. Empathy should auto-connect on startup Empathy should reduce the location's accuracy Empathy should use the avatar of the contact as the chat window icon Enable WebKit Developer Tools הפעל התרעות ×›×שר ×יש קשר מתחבר הפעל התרעות ×›×שר ×יש קשר ×ž×ª× ×ª×§ ×פשר התרעות ×›×שר חלון ×”_שיחה ××™× ×• ממוקד Enable popup notifications for new messages Enable spell checker הפעל בדיקת ×יות עבור השפות: מופעל שגי×ת ×”×¦×¤× ×” ×”×›× ×¡ הודעה מות×מת ×”×›× ×¡ ×ת ×”×¤×¨×˜×™× ×¢×‘×•×¨ החשבון החדש ×”×›× ×¡ ×ת ×©× ×”×—×“×¨ כדי להצטרף ×ליו ×ו לחץ על חדר ×חד ×ו יותר מהרשימה. הזן ×ת כתובת השרת המ×רח ×ת החדר, ×ו הש×ר ×ת השדה ריק ×× ×”×—×“×¨ × ×ž×¦× ×‘×©×¨×ª של החשבון ×”× ×•×›×—×™ ×”×›× ×¡ ×ת פרטי החשבון שלך שגי××” התרחשה שגי××” בקבלת הקובץ "%s" מ־%s שגי××” בקבלת קובץ שגי××” בשליחת הקובץ "%s" ×ל %s שגי××” בשליחת קובץ שגי××” בשליחת ההודעה '%s': â€%s התרחשה שגי××” בזמן × ×™×¡×™×•×Ÿ העברת הקובץ שגי××”: צ'ט Facebook × ×›×©×œ בהתחברות לשיחה קובץ העברות ×§×‘×¦×™× ×”×¢×‘×¨×ª קובץ הושלמה העברת ×§×‘×¦×™× ×œ× × ×ª×ž×›×ª על ידי ×יש הקשר המרוחק קומה: ×©× ×ž×œ×: ×’×מה כללי הגדרות Geoclue ×’×ורגית ×™×•×•× ×™×ª קבוצה קבוצות גוג'×ר×טית גורמוקית × ×™×ª×•×§ מבצע גיבוב "%s" עברית עברית ויזו×לית מוסתר Hide main window Hide the main window. ×”×™× ×“×™×ª סטייה ×ופקית (מטרי×): מספר _×ž× ×•×™ ICQ: לקוח ×ž×¡×¨×™× ×ž×™×“×™×™× ××™×¡×œ× ×“×™×ª מזהה: ×ª×ž×•× ×•×ª ×™×™×‘×•× ×™×™×‘×•× ×—×©×‘×•× ×•×ª ×™×‘×•× ×—×©×‘×•× ×•×ª ×§×™×™×ž×™× ×©×™×—×” × ×›× ×¡×ª שיחה × ×›× ×¡×ª מ־%s בקשת שיחה × ×›× ×¡×ª העברת ×§×‘×¦×™× × ×›× ×¡×ª מ־%s שיחה קולית × ×›× ×¡×ª מידע _מידע התבקש מידע ×”×›× ×¡ סמיילי ×”×›× ×¡ _סמיילי הזמן לחדר שיחה ×–×” ×™×¤× ×™×ª הצטרף לחדר _צירוף ×œ×ž×•×¢×“×¤×™× ×§×•×¨×× ×™×ª שפה עדכון ×חרון ב: קו רוחב: רמה רמה ×ž×™×§×•× ×ž×–×”×” משת_מש: קו ×ורך: MC 4 accounts have been imported MC 4 accounts have been imported. × ×™×”×•×œ חדרי שיחה ×ž×•×¢×“×¤×™× × ×”×œ ×ž×•×¢×“×¤×™× Megaphone ×—×‘×¨×™× ×”×•×“×¢×” התקבלה הודעה הודעה ×©× ×©×œ×—×” ×”×–×– ×œ×©×•× ×™×ª _שמ×לה ×”×–×– ×œ×©×•× ×™×ª _×™×ž×™× ×” גודל × _ורמלי ×©× ×”×©× ×‘×©×™×ž×•×© רשת שגי×ת רשת רשת: חשבון %s חדש ×יש קשר חדש שיחה חדשה רשת חדשה חשבון חדש שיחה חדשה Nick completed character ×›×™× ×•×™: ×œ× ×œ×œ× ×ª×ž×•× ×” ×œ× × ×ž×¦×ו ×—×©×‘×•× ×•×ª לייב×. Empathy תומך כרגע ×‘×™×™×‘×•× ×—×©×‘×•× ×•×ª מ־Pidgin בלבד. ×œ× ×¦×•×™× ×” שגי××” ×ין ×¤×¨×•×˜×•×§×•×œ×™× ×ž×•×ª×§× ×™× ×œ× ×¦×•×™×™× ×” סיבה ×œ× × ×§×‘×¢ × ×•×©× ×œ×, ×× ×™ רק רוצה לר×ות ×× ×©×™× ×”×ž×—×•×‘×¨×™× ×‘×§×¨×‘×ª ×ž×§×•× ×œ×¢×ª עתה ×œ× ×× ×™ רוצה חשבון חדש ל×, ×–×” הכל לעכשיו ××£ ×חד מסוגי ×”×ª×ž×•× ×•×ª ×”×ž×§×•×‘×œ×™× ××™× × × ×ª×ž×›×™× ×¢×œ ידי המערכת שלך × ×•×¨×“×™ גודל × ×•×¨×ž×œ×™ ×¢× _×ª×ž×•× ×•×ª ×ישיות התרעות מערכת הפעלה: ×œ× ×ž×—×•×‘×¨ Open new chats in separate windows שיחה קולית פעילה עקוף הגדרת שרת סיסמ_×”: סיסמה: Path of the adium theme to use Path of the adium theme to use if the theme used for chat is adium. עצור ×× ×©×™× ×§×¨×•×‘×™× ×× ×©×™× ×§×¨×•×‘×™× ×¤×¨×¡×™×ª מידע ×ישי Play a sound for incoming messages Play a sound for new conversations Play a sound for outgoing messages Play a sound when a contact logs in Play a sound when a contact logs out Play a sound when we log in Play a sound when we log out השמע צליל עבור ××™×¨×•×¢×™× × × ×œ×”×’×“×™×¨ ×יש קשר. Popup notifications if the chat isn't focused Popup notifications when a contact sign in Popup notifications when a contact sign out שער מיקוד: העדפות Presence שיחות קודמות עדי_פות: פרטיות פרוטוקול הוד×ת יצי××”: ×©× ×מיתי: התקבלה הודעה מידית. מקבל ×ת הקובץ "%s" מ־%s חיוג חוזר הפחתת רמת הדיוק של ×”×ž×™×§×•× ×ומרת שהמידע המדויק ביותר ×©×™×¤×•×¨×¡× ×”×•× ×”×¢×™×¨, ×”×ž×“×™× ×” וה×רץ שלך. הדיוק של × ×§×•×“×•×ª ציון מ־GPS יהיו ×¢× ×ž×¡×¤×¨ ×¢×©×¨×•× ×™ 1. × ×•×ª×¨ הסר העברות ×§×‘×¦×™× ×©×”×•×©×œ×ž×•, בוטלו ×ו × ×›×©×œ×• מהרשימה מסיר ×יש קשר מסיר קבוצה _מש×ב: ×¨×•×ž× ×™×ª חדר רשימת ×—×“×¨×™× ×”×–×ž× ×” לחדר <b>%s</b>
× ×“×¨×©×ª ×”×–×ž× ×”: %s
× ×“×¨×©×ª סיסמה: %s
חברי×: %s חדר: SSL שרת STUN: שער STUN: Salut account is created שמור שמור ×ª×ž×•× ×” ×ישית × ×•×›×—×•×™×•×ª שמורות ×©× _מסך: חיפוש בחר בחר ×ת ×”×ª×ž×•× ×” ×”×ישית שלך בחר ×יש קשר בחר יעד בחר קובץ בחר ×יש קשר... בחר ×ת החשבון ×©×‘×¨×¦×•× ×š לייב×: בחר ×ת הקבוצות בהן ×תה ×ž×¢×•× ×™×™×Ÿ ש×יש קשר ×–×” יופיע. × ×™×ª×Ÿ לבחור ביותר מקבוצה ×חת ×ו ×œ× ×œ×‘×—×•×¨ קבוצות בכלל. שלח צליל שלח וקבל ×ž×¡×¨×™× ×ž×™×“×™×™× ×©×œ×— קובץ שלח ויד×ו שולח ×ת "%s" ל־"%s" שלח הודעה מידית שרת ×©×¨×ª×™× ×§×‘×¢ מצב הגדרת ×”× ×•×›×—×•×ª שלך הגדרת ×”× ×•×›×—×•×ª והמצב ×”× ×•×›×—×™×™× ×©×œ×š שתף ×ת שולחן העבודה שלי הצד _×¡×ž×™×™×œ×™× ×›×ª×ž×•× ×•×ª הצג וערוך ×—×©×‘×•× ×•×ª Show avatars הצג _רשימת ×× ×©×™ קשר ×‘×—×“×¨×™× Show contact list in rooms Show hint about closing the main window Show offline contacts הצג חלון ×”×—×©×‘×•× ×•×ª פשוט Socket type not supported מיין לפי _×©× ×ž×™×™×Ÿ לפי _מצב ×¦×œ×™×œ×™× ×ž×§×•×¨ ×“×¨×•× ×ירופ×ית מהירות: בדיקת ×יות Spell checking languages ×ž×“×™× ×”: מצב רחוב: בקשת הצטרפות בקשת ההצטרפות התבקשה על ידי %s דבר! טקסט: ת××™×œ× ×“×™×ª התבקש ×©×™× ×•×™ המצב The contact to display in the applet. Empty means no contact is displayed. The contact's avatar token. Empty means contact has no avatar. The default folder to save file transfers in. הודעת השגי××” ×”×™×: <span style="italic">%s</span> ×¡×›×•× ×’×™×‘×•×‘ של הקובץ ×”× ×©×œ×— והקובץ שהתקבל ××™× ×• תו×× The last directory that an avatar image was chosen from. ברשימת השפות מוצגות שפות שעבורן ×ž×•×ª×§× ×™× ×צלך ×ž×™×œ×•× ×™×. המשתתף ×”×חר ביטל ×ת העברת הקובץ המשתתף ×”×חר ×œ× ×™×›×•×œ להעביר ×ת הקובץ ×ž× ×”×œ ×”×—×™×‘×•×¨×™× ×©× ×‘×—×¨ ××™× ×• תומך בהרחבת × ×™×¤×•×™ שגי×ות מרחוק. הקובץ ×”× ×‘×—×¨ ריק הקובץ ×”× ×‘×—×¨ ××™× ×• קובץ רגיל The theme that is used to display the conversation in chat windows. ערכות × ×•×©× ×™×©× × ×©×™× ×•×™×™× ×©×œ× × ×©×ž×¨×• ×‘× ×•×’×¢ לחשבון ×”Ö¾%s שלך. התרחשה שגי××” במהלך יצירת החשבון. התרחשה שגי××” ×‘×™×‘×•× ×”×—×©×‘×•× ×•×ª. התרחשה שגי××” בעת × ×™×ª×•×— × ×ª×•× ×™ החשבון. התרחשה שגי××”. זמן על ×ž× ×ª להוסיף חשבון חדש עליך להתקין ×ž× ×•×¢ לכל פרוטוקול שבו ×‘×¨×¦×•× ×š להשתמש. ×”× ×•×©× × ×§×‘×¢ ל: %s × ×•×©×: טורקית מקליד הודעה. â€URI: ×œ× × ×™×ª לפתוח ×ת הכתובת ×œ× × ×™×ª×Ÿ לשמור ×ª×ž×•× ×” ×ישית ×œ× × ×™×ª×Ÿ להפעיל ×ת ×”×™×™×©×•× ×¢×‘×•×¨ השירות %s:†%s ×™×•× ×™×§×•×“ שגי××” ×œ× ×™×“×•×¢×” סיבה ×œ× ×™×“×•×¢×” פקודה ×œ× × ×ª×ž×›×ª השתמש ב־_Yahoo יפן Use graphical smileys Use notification sounds השתמש ב־SS_L ישן Use theme for chat rooms גרסה: סטייה ×× ×›×™×ª (מטרי×): קלט ויד×ו תצוגה מקדימה לוויד×ו וי××˜× ×ž×™×ª שיחה קולית הסתיימה עוצמה ממתין לתגובה של ×ž×©×ª×ª×¤×™× × ×•×¡×¤×™× ×זהרה ×תר ××™× ×˜×¨× ×˜: ברוך ×”×‘× ×ל Empathy מערבי ×ž×”×™× ×¡×™×¡×ž×ª ×”Ö¾AIM שלך? ×©× ×œ×ª×¦×•×’×” בחשבון ×”Ö¾AIM שלך? מזהה משתמש שלך ב־Google? סיסמת ×”Ö¾Google שלך? מזהה משתמש ×”Ö¾GroupWise שלך? סיסמת ×”Ö¾GroupWise שלך? מספר ×ž× ×•×™ ל־ICQ שלך? סיסמת ×”Ö¾ICQ שלך? מזהה משתמש ×”Ö¾Jabber שלך? סיסמת ×”Ö¾Jabber שלך? מהי סיסמת חשבון ×”Ö¾SIP שלך? מהו מזהה ההתחברות של חשבון ×”Ö¾SIP שלך? סיסמת ×”Ö¾Windows Live שלך? ×©× ×ž×©×ª×ž×© שלך ב־Windows Live? מהו המזהה בחשבון ×”Ö¾Yahoo! שלך? מהי סיסמת חשבון ×”Ö¾Yahoo! שלך? מהי כתובת ×”Ö¾Jabber המועדפת עליך? מהי סיסמת ×”Ö¾Jabber המועדפת עליך? ×ילו ×—×©×‘×•× ×•×ª יש לך? ××™×–×” חשבון שיחות ×‘×¨×¦×•× ×š ליצור? Whether WebKit developer tools, such as the Web Inspector, should be enabled. Whether or not Empathy can publish the user's location to his contacts. Whether or not Empathy can use the GPS to guess the location. Whether or not Empathy can use the cellular network to guess the location. Whether or not Empathy can use the network to guess the location. Whether or not Empathy has asked about importing accounts from other programs. Whether or not Empathy should automatically log in to your accounts on startup. Whether or not Empathy should reduce the location's accuracy for privacy reasons. Whether or not Empathy should use the avatar of the contact as the chat window icon. Whether or not connectivity managers should be used to automatically disconnect/reconnect. Whether or not the Salut account has been created on the first Empathy run. Whether or not to check words typed against the languages you want to check with. Whether or not to convert smileys into graphical images in conversations. Whether or not to play a sound to notify for contacts logging in the network. Whether or not to play a sound to notify for contacts logging off the network. Whether or not to play a sound to notify for events. Whether or not to play a sound to notify for incoming messages. Whether or not to play a sound to notify for new conversations. Whether or not to play a sound to notify for outgoing messages. Whether or not to play a sound when logging in a network. Whether or not to play a sound when logging off a network. Whether or not to play sound notifications when away or busy. Whether or not to show a popup notification when a contact goes offline. Whether or not to show a popup notification when a contact goes online. Whether or not to show a popup notification when receiving a new message even if the chat is already opened, but not focused. Whether or not to show a popup notification when receiving a new message. Whether or not to show avatars for contacts in the contact list and chat windows. Whether or not to show contacts that are offline in the contact list. Whether or not to show popup notifications when away or busy. Whether or not to show the contact list in chat rooms. Whether or not to show the message dialog about closing the main window with the 'x' button in the title bar. Whether to show the contact list in compact mode or not. Whether to use the theme for chat rooms or not. Which criterium to use when sorting the contact list. Default is to use sort by the contact's name with the value "name". A value of "state" will sort the contact list by state. בעזרת Empathy × ×™×ª×Ÿ לשוחח ×¢× ×× ×©×™× ×§×¨×•×‘×™× ×”×ž×—×•×‘×¨×™× ×œ×¨×©×ª ×•×¢× ×—×‘×¨×™× ×•×¢×ž×™×ª×™× ×œ×¢×‘×•×“×” ×”×ž×©×ª×ž×©×™× ×‘Ö¾Google Talk, â€AIM,†Windows Live ועוד ×ª×•×›× ×•×ª דומות רבות. בעזרת המיקרופון ומצלמת הרשת שלך × ×™×ª×Ÿ ×’× ×œ× ×”×œ שיחות קול וויד×ו. חש_בון Yahoo: â€Yahoo! יפן כן כן, ×× ×™ ×זין ×ת פרטי החשבון עכשיו כן, ×œ×™×™×‘× ×ת פרטי החשבון מ ×תה עומד לסגור ×ת החלון, מה שיבטל
×ת ×”×©×™× ×•×™×™× ×©×œ×š. ×”×ת ×תה בטוח ×©×‘×¨×¦×•× ×š להמשיך? ×תה עומד ליצור חשבון חדש, מה שיבטל
×ת ×”×©×™× ×•×™×™× ×©×œ×š. ×”×ת ×תה בטוח ×©×‘×¨×¦×•× ×š להמשיך? חשבון ×”Ö¾%s שלך עומד להיות מוסר!
להסיר ×ת החשבון? ×תה עומד לבחור חשבון חדש, מה שיבטל
×ת ×”×©×™× ×•×™×™× ×©×œ×š. ×”×ת ×תה בטוח ×©×‘×¨×¦×•× ×š להמשיך? × ×™×ª×Ÿ לחזור ×חורה ×•×œ× ×¡×•×ª להקליד ×ת פרטי החשבון שוב ×ו לצ×ת ממסייע ×–×” ולהוסיף ×—×©×‘×•× ×•×ª מ×וחר יותר מתפריט העריכה. ביטלת ×ת ההעברה ×ין צורך ×‘×™×™×©×•× ×—×™×¦×•× ×™ כדי לטפל בזה. You should have received a copy of the GNU General Public License along with Empathy; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-130159 USA _×ודות _×—×©×‘×•× ×•×ª _הוסף ×יש קשר... _הוסף קבוצה _הוסף... _השב _שיחה קידוד _תווי×: _שיחה גודל _קומפקטי _×יש קשר _×ª×›× ×™× _שיחה העתק _×ž×™×§×•× ×§×™×©×•×¨ _צור חשבון חדש _× ×™×¤×•×™ שגי×ות _סרב _× ×ª×§ ×œ×©×•× ×™×ª _עריכה _ערוך חשבון _דו×"ל: _הפעל התרעות בתוך בועה _הפעל התרעות קול _× ×“×¨×©×ª ×”×¦×¤× ×” (TLS/SSL) _הזמן לחדר שיחה העברות _×§×‘×¦×™× ×©× _פרטי: _ערך: _עזרה ×”_×ª×¢×œ× ×ž×©×’×™×ות בתעודות SSL ×”_×ª×¢×œ× ×ž×”×–×ž× ×•×ª לשיחות ועידה וחדרי שיחה _מידע _הזמן לחדר שיחה מזהה Jabber: _הצטרף _הצטרף... ×©× _משפחה _שיחה חדשה... _×œ×©×•× ×™×ª הב××” _×›×™× ×•×™ ×× ×©×™ קשר _×œ× ×ž×—×•×‘×¨×™× _פתח קישור _פתח שיחות חדשות ×‘×—×œ×•× ×•×ª × ×¤×¨×“×™× ×ž×™×“×¢ _×ישי _שער: _העדפות שיחות _קודמות _×œ×©×•× ×™×ª קודמת _×¤×¨×¡× ×ת ×”×ž×™×§×•× ×©×œ×™ ל×× ×©×™ הקשר שלי ×©× _ציבורי: יצי_××” _הפחת ×ת דיוק ×”×ž×™×§×•× _דחה _הסר _שימוש חוזר בחשבון ×§×™×™× _חדר שפת רשימת ×”_חדרי×: _חדר: _שלח _שרת: _הצג רשימת ×× ×©×™ קשר _סרגל צד הצעות _×יות _×œ×©×•× ×™×•×ª ש_× ×ž×©×ª×ž×©: _תצוגה _צפייה בשיחות קודמות חשבון ×œ× ×™×“×•×¢ בעתיד ×יש קשר ×œ× ×ª×§×™×Ÿ שיחה _קולית שיחת _ויד×ו שרת חדש ×œ× ×ž×ž×•×ž×© ×œ× ×ž×—×•×‘×¨ ×יש קשר ×œ× ×ª×§×™×Ÿ הודעה ×רוכה מדי מ×רק ×§×¨×¤×™×‘× ×¨ <mark125@gmail.com>
פרוייקט ×ª×¨×’×•× GNOME לעברית:
â€http://gnome-il.berlios.de ×œ× ×™×“×•×¢