| Server IP : 182.53.201.61 / Your IP : 216.73.217.175 Web Server : Apache/2.2.15 (Fedora) System : Linux km10.dyndns.org 2.6.31.5-127.fc12.i686.PAE #1 SMP Sat Nov 7 21:25:57 EST 2009 i686 User : apache ( 48) PHP Version : 5.3.3 Disable Function : NONE MySQL : ON | cURL : ON | WGET : ON | Perl : ON | Python : ON | Sudo : ON | Pkexec : ON Directory : /usr/share/locale/he/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
Ţ ¤ Á , 0 1 ' A ( i Ŕ
S
a
m
$ z
5
E Ő
E D a Ś L Ć I V ] g ´ u # y 4 0 â 4 3 H ' | ( ¤ 2 Í 2 3 % J p ( ś Ç Ó , ë / # H l * ˇ ( Ô ý ) & . , U ) ) Ź Ö ( ď ( ' A i - ą ś ˝ Đ ă ő " 4 9 J _ u ˇ Ç ŕ ř 4
9 D S f O L Ó Y j z ĺ j x ň | k č J
G Đ T e m Ó S s Ö w J Â Z! t! # ! ś! Ő! 4 ě! !" ;" Y" v" & " ˇ" Ě" č" # )# H# + f# # ¨# 1 ż# A ń# A 3$ @ u$ ś$ ő Ö$ í Ě% ş&
×& ĺ& ě& ű& ' #' B' U' ! g' 7 ' / Á' ń'
( (
,( 7(
F( u Q( Ç) I ŕ) : ** Ŕ e* &+ <+ [+ F m+ 1 ´+ F ć+ M -, Q {, Í, ě, } q- g ď- W. Ł â. Ť / ´ 20 ç0 ç 1 M k2 l š2 R &3 V y3 @ Đ3 7 4 @ I4 > 4 ) É4 3 ó4 ( '5 9 P5 ( 5
ł5 9 ž5 H ř5 P A6 E 6 C Ř6 6 7 , S7 . 7 + Ż7 / Ű7 8 a 8 I t8 A ž8 9 9 :9 - [9 6 9 : Ŕ9 0 ű9 3 ,: `: g: n: : : ' ś: Ţ: ö: ; ; 6 6; m; ; Š; ˝; Ú; 4 ę; ' < G< 4 Y< < ¤< ś< 7 Ě< | = u = ^ ÷= V> Ů> Ł u? Ź @ Ć@ ß ZA w :B p ˛B Y #C } }C űC D § 1E ŮE Ú hF ( CG ) lG ! G ' ¸G % ŕG 4 H ( ;H dH ' H ) ŹH . ÖH I I ( 5I 0 ^I ' I ' ˇI . ßI J &J B @J O J X ÓJ \ ,K % K ő ŻK í ĽL ) M ˝M ŘM ' ßM 6 N >N ? PN N ŠN 2 ĆN 7 ůN / 1O aO zO O ĽO ˛O ĘO F x k " I 4 G B o p d b * A u ` $ , m 7 _ & j P @ O N | X
9 ~ c J 2 T w : L ) y { }
K Z h z ' Y R v f - l [ ^ t U a S 6 . 8 V s W Q 1 5 ! D n E r ] / q M ? ; e
% 0 i 3 + # C H ( = g \ > < A key is needed A keyring with that name already exists A keyring with that name does not exist. A list of paths to PKCS#11 modules to load. No modules are currently listed by default, as this is still an experimental feature. This is used by seahorse and other PKCS#11 aware applications. Access Denied Allow _Once Allow access Allow application access to keyring? An application wants access to '%s', but it is locked An application wants access to the certificate '%s', but it is locked An application wants access to the private key '%s', but it is locked An application wants access to the public key '%s', but it is locked An error occurred on the device An unknown application wants access to the default keyring, but it is locked An unknown application wants access to the keyring '%s', but it is locked An unknown application wants to access the password for '<object prop='name'/>' in %s. An unknown application wants to access the password for '<object prop='name'/>' in the default keyring. An unknown application wants to change the password for the '%s' keyring. You have to choose the password you want to use for it. An unknown application wants to change the password for the default keyring. You have to choose the password you want to use for it. An unknown application wants to create a new default keyring. You have to choose the password you want to use for it. An unknown application wants to create a new keyring called '%s'. You have to choose the password you want to use for it. An unknown application wants to store a password, but there is no default keyring. To create one, you need to choose the password you wish to use for it. Automatically unlock this certificate when I log in. Automatically unlock this keyring when I log in. Automatically unlock this private key when I log in. Automatically unlock this public key when I log in. Automatically unlock this when I log in Cannot export because the key is invalid Cannot export because the key is of the wrong size Cannot export because the key is of the wrong type Cannot export this key Cannot import a key of the wrong size Cannot import an invalid key Cannot import because the key is invalid Cannot lock data Certificate Change Keyring Password Choose a new password for the '%s' keyring. Choose a new password for the default keyring. Choose password for default keyring Choose password for new keyring Could not parse invalid or corrupted file. Couldn't delete the file: %s Couldn't encode secure shell public key. Create Default Keyring Create Login Keyring Deny Enter login password to unlock keyring Enter password for default keyring to unlock Enter password for keyring '%s' to unlock Enter password to protect the private key Enter password to unlock Enter password to unlock the certificate Enter password to unlock the private key Enter password to unlock the public key Enter your login password Error communicating with gnome-keyring-daemon Home Import Import certificate Import private key Import public key Insufficient memory available Internal error Invalid arguments Lock Lock private key New Keyring Password New password strength No key is needed No matching results No operation is taking place PKCS#11 Modules Password cannot be blank Passwords do not match. Private Key Programmer error: The application sent invalid data. Public Key Removable Disk Removable Disk: %s Store passwords unencrypted? The application '%s' (%s) wants access to the default keyring, but it is locked The application '%s' (%s) wants access to the keyring '%s', but it is locked The application '%s' (%s) wants to access the password for '<object prop='name'/>' in %s. The application '%s' (%s) wants to access the password for '<object prop='name'/>' in the default keyring. The application '%s' (%s) wants to change the password for the '%s' keyring. You have to choose the password you want to use for it. The application '%s' (%s) wants to change the password for the default keyring. You have to choose the password you want to use for it. The application '%s' (%s) wants to create a new default keyring. You have to choose the password you want to use for it. The application '%s' (%s) wants to create a new keyring called '%s'. You have to choose the password you want to use for it. The application '%s' (%s) wants to store a password, but there is no default keyring. To create one, you need to choose the password you wish to use for it. The application '%s' wants access to the default keyring, but it is locked The application '%s' wants access to the keyring '%s', but it is locked The application '%s' wants to access the password for '<object prop='name'/>' in %s. The application '%s' wants to access the password for '<object prop='name'/>' in the default keyring. The application '%s' wants to change the password for the '%s' keyring. You have to choose the password you want to use for it. The application '%s' wants to change the password for the default keyring. You have to choose the password you want to use for it. The application '%s' wants to create a new default keyring. You have to choose the password you want to use for it. The application '%s' wants to create a new keyring called '%s'. You have to choose the password you want to use for it. The application '%s' wants to store a password, but there is no default keyring. To create one, you need to choose the password you wish to use for it. The data cannot be locked The device is write protected The device was removed or unplugged The encrypted data is too long The field is read-only The gnome-keyring-daemon application is not running. The key cannot be wrapped The key is missing or invalid The key is of the wrong type The key is the wrong size The keyring has already been unlocked. The operation failed The operation was cancelled The password or PIN has expired The password or PIN is incorrect The password or PIN is invalid The password or PIN is locked The password or PIN is of an invalid length The session is closed The session is invalid The system wants to import '%s', but it is locked The system wants to import the certificate '%s', but it is locked The system wants to import the private key '%s', but it is locked The system wants to import the public key '%s', but it is locked This operation is not supported This option enables the PKCS#11 component in the gnome-keyring daemon. It only takes effect as gnome-keyring-daemon starts, (ie: when the user logs in). This setting may be overridden when certain command line arguments are passed to the daemon. This option enables the SSH agent in the gnome-keyring daemon. It only takes effect as gnome-keyring-daemon starts, (ie: when the user logs in). This setting may be overridden when certain command line arguments are passed to the daemon. Too many sessions are active Unknown error Unlock Unlock Keyring Unlock Login Keyring Unlock certificate Unlock password for %s keyring Unlock private key Unlock public key Unrecognized or unsupported file. Whether the gnome-keyring PKCS#11 component is enabled. Whether the gnome-keyring SSH agent is enabled. You are already logged in _Always Allow _Confirm password: _Location: _Old password: _Password: Project-Id-Version: gnome-keyring
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2008-08-03 21:57+0000
PO-Revision-Date: 2007-10-16 19:04+0000
Last-Translator: unknown
Language-Team: Hebrew <he@li.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Launchpad-Export-Date: 2007-11-27 11:20+0000
X-Generator: Launchpad (build Unknown)
×׊ ׌××¨× ×××¤×Ş× ××ר ק×××ת ק××׌ת ץ×ץ×××ת ××רת ×ע×ת ×Š× ××× ×§××׌ת ץ×ץ×××ת ××Š× ×× ××× × ×§×××ת. A list of paths to PKCS#11 modules to load. No modules are currently listed by default, as this is still an experimental feature. This is used by seahorse and other PKCS#11 aware applications. ××××Š× × ×ץ×× ×׊ר _××¤×˘× ×× ×××× ×פ׊ר ×××Š× ××× ××פ׊ר ×××׊×× ××׊ת ×ק××׌ת ×ץ×ץ×××ת? ××׊×× ×× ×Ą× ×-'%s', ×× ××× × ×˘×× ××׊×× ×× ×Ą× ××׊ת ×תע××× '%s', ×× ××× × ×˘××× ××׊×× ×× ×Ą× ××׊ת ×××¤×Ş× ×פר×× '%s', ×× ××× × ×˘×× ××׊×× ×× ×Ą× ××׊ת ×××¤×Ş× ×׌××××¨× '%s', ×× ××× × ×˘×× ××¨×˘× ×Š×××× ×××Ş×§× ××׊×× ×××Ş× ××××× ×× ×Ą× ××׊ת ×ק××׌ת ×ץ×ץ×××ת ×פע××× ×× ×§×××Ś× ×× ××× × × ×˘××× ××׊×× ×××Ş× ××××× ×× ×Ą× ××׊ת ×ק××׌ת ×ץ×ץ×××ת '%s', ×× ×§×××Ś× ×× ××× × × ×˘××× ××׊×× ×××Ş× ××××× ×× ×Ą× ××׊ת ×ץ×ץ×× ×˘××ר '<object prop='name'/>' ×- %s. ××׊×× ×××Ş× ××××× ×× ×Ą× ××׊ת ×ץ×ץ×× ×˘××ר '<object prop='name'/>' ×ק××׌ת ×ץ×ץ×××ת ×פע×××. ××׊×× ×××Ş× ××××× ×× ×Ą× ××Š× ×ת ×ת ×ץ×ץ×× ×˘××ר ק××׌ת ×ץ×ץ×××ת '%s'. ע××× ×××× ×ץ ×ת ×ץ×ץ×× ×˘××ר×. ××׊×× ×××Ş× ××××× ×× ×Ą× ××Š× ×ת ×ת ×ץ×ץ×× ×˘××ר ק××׌ת ×ץ×ץ×××ת ×פע×××. ע××× ×××× ×ץ ×ת ×ץ×ץ×× ×˘××ר×. ××׊×× ×××Ş× ××××× ×× ×Ą× ××׌×ר ק××׌ת ץ×ץ×××ת ×××Š× ×Š×Ş××× ×ק×××Ś× ×פע×××. ע××× ×ק××ע ץ×ץ×× ×˘××ר ק×××Ś× ××. ××׊×× ×××Ş× ××××× ×× ×Ą× ××׌×ר ק×××Ś× ×Ą×ץ×××ת ×××Š× ××Š× '%s'. ע××× ×ק××ע ץ×ץ×× ×˘××ר ק×××Ś× ××. ××׊×× ×××Ş× ××××× ×× ×Ą× ×׊××ר ץ×ץ×× ×× ×× ××××רת ק××׌ת ץ×ץ×××ת פע×××. ××× ××׌×ר ק××׌ת ץ×ץ×××ת פע××× ×˘××× ×ק××ע ץ×ץ×ת ×××Š× ×ק××׌×. ×¤×Ş× ×ת תע××× ××ת ×××××××ת ××ת××ר×ת ××ער×ת. ×¤×Ş× ×ת ק××׌ת ×ץ×ץ×××ת ××× ××××¤× ××××××× ×××× ××× ××Ą× ××ער×ת. ×¤×Ş× ×ת ××¤×Ş× ×¤×¨×× ×× ×××××××ת ××ת××ר×ת ××ער×ת. ×¤×Ş× ×ת ××¤×Ş× ×Ś××××¨× ×× ×××××××ת ××ת××ר×ת ××ער×ת. ×¤×Ş× ×ת ×× ×××××××ת ××ת××ר×ת ××ער×ת. ×× × ××Ş× ×××Ś× ××××× ×Š×××¤×Ş× ×Š××× ×× × ××Ş× ×××Ś× ××××× ×Š×××¨× ×××¤×Ş× ×Š××× ×× × ××Ş× ×××Ś× ××××× ×Š×Ą×× ×××¤×Ş× ×Š××× ×× × ××Ş× ×××Ś× ×ת ××¤×Ş× ×× ×× × ××Ş× ×××× ××¤×Ş× ××××¨× ×Š××× ×× × ××Ş× ×××× ××¤×Ş× ×Š××× ×× × ××Ş× ××××× ××××× ×Š×××¤×Ş× ×Š××× ×× × ××Ş× ×× ×˘×× ×ת ××××ע תע××× ×Š× × ×ת ×ץ×ץ×× ×Š× ×§××׌ת ×ץ×ץ×××ת ××× ×Ą ץ×ץ×× ×××Š× ×˘××ר ק××׌ת ×ץ×ץ×××ת '%s'. ××× ×Ą ץ×ץ×× ×××Š× ×˘××ר ק××׌ת ×ץ×ץ×××ת ×פע×××. ××ר ץ×ץ×× ×˘××ר ×ק××׌ת ×ץ×ץ×××ת ×פע××× ××× ×Ą ץ×ץ×× ×˘××ר ק××׌ת ×ץ×ץ×××ת ××××Š× ×× × ××Ş× ×פרק ק××׼ ׊××× ×× ×¤××× ×× × ××Ş× ××××ק ×ת ×ק××׼: %s ×× × ××Ş× ×ק××× ×ת ××¤×Ş× ×-SSH. ׌×ר ק××׌ת ץ×ץ×××ת פע××× ×Ś×ר ק××׌ת ץ×ץ×××ת ×ת××ר×ת ××× ××× ×Ą ×ת ץ×ץ×ת ××ת××ר×ת ×˘× ×× ×Ş ×פת×× ×ת ק××׌ת ×ץ×ץ×××ת ××× ×Ą ץ×ץ×× ×פת××ת ק××׌ת ×ץ×ץ×××ת ×פע××× ××× ×Ą ץ×ץ×× ×פת××ת ק××׌ת ×ץ×ץ×××ת '%s' ××× ×Ą ץ×ץ×× ×××× × ×˘× ×××¤×Ş× ×פר×× ××× ×Ą ץ×ץ×× ×פת××× ××× ×Ą ץ×ץ×× ×פת××ת ×תע××× ××× ×Ą ץ×ץ×× ×פת××ת ×××¤×Ş× ×פר×× ××× ×Ą ץ×ץ×× ×פת××ת ×××¤×Ş× ×׌××××¨× ××× ×Ą ×ת ץ×ץ×ת ××ת××ר×ת ׊×× ×Š×××× ×תק׊×רת ×˘× gnome-keyring-daemon ××ת ××× ××× ×Ş×˘××× ××× ××¤×Ş× ×¤×¨×× ××× ××¤×Ş× ×Ś××××¨× ××× ×ץפ×ק ×××ר×× ×¤× ×× ×Š×××× ×¤× ×××ת ×ר×××× ××× ×Š××××× × ×˘× × ×˘× ××¤×Ş× ×¤×¨×× ×Ą×ץ×× ×˘××ר ק××׌ת ץ×ץ×××ת ×××Š× ×××ק ×ץ×ץ×× ××××Š× ××× ×Ś××¨× ×××¤×Ş× No matching results ×× ×ת×׌עת פע××× PKCS#11 Modules ×ץ×ץ×× ××× × ××××× ××××ת ר××§× ×ץ×ץ×××ת ××× × ×Ş××××ת. ××¤×Ş× ×¤×¨×× Programmer error: The application sent invalid data. ××¤×Ş× ×Ś××××¨× ××ץק × ××× ××ץק × ×××: %s ×׊××ר ץ×ץ×××ת ×׌××¨× ×× ×××Ś×¤× ×Ş? ×××׊×× '%s' (%s) ×× ×Ą× ××׊ת ×ק××׌ת ×ץ×ץ×××ת ×פע××× ×× ×§×××Ś× ×× ××× × × ×˘××× ×××׊×× '%s' (%s) ×× ×Ą× ××׊ת ×ק××׌ת ×ץ×ץ×××ת '%s', ×× ×§×××Ś× ×× ××× × × ×˘××× ×××׊×× '%s' (%s) ×× ×Ą× ××׊ת ×ץ×ץ×× ×˘××ר '<object prop='name'/>' ×- %s. ×××׊×× '%s' (%s) ×× ×Ą× ××׊ת ×ץ×ץ×× ×˘××ר '<object prop='name'/>' ×ק××׌ת ×ץ×ץ×××ת ×פע×××. ×××׊×× '%s' (%s) ×× ×Ą× ××Š× ×ת ×ת ×ץ×ץ×× ×˘××ר ק××׌ת ×ץ×ץ×××ת '%s'. ע××× ×××× ×ץ ×ת ×ץ×ץ×× ×˘××ר×. ×××׊×× '%s' (%s) ×× ×Ą× ××Š× ×ת ×ת ×ץ×ץ×× ×˘××ר ק××׌ת ×ץ×ץ×××ת ×פע×××. ע××× ×××× ×ץ ×ת ×ץ×ץ×× ×˘××ר×. ×××׊×× '%s' (%s) ×× ×Ą× ××׌×ר ק××׌ת ץ×ץ×××ת ×××Š× ×Š×Ş××× ×ק×××Ś× ×פע×××. ע××× ×ק××ע ץ×ץ×× ×˘××ר ק×××Ś× ××. ×××׊×× '%s' (%s) ×× ×Ą× ××׌×ר ק××׌ת ץ×ץ×××ת ×××Š× ××Š× '%s'. ע××× ×ק××ע ץ×ץ×× ×˘××ר ק×××Ś× ××. ×××׊×× '%s' (%s) ×× ×Ą× ×׊××ר ץ×ץ×× ×× ×× ××××רת ק××׌ת ץ×ץ×××ת פע×××. ××× ××׌×ר ק××׌ת ץ×ץ×××ת פע××× ×˘××× ×ק××ע ץ×ץ×ת ×××Š× ×ק××׌×. ×××׊×× '%s' ×× ×Ą× ××׊ת ×ק××׌ת ×ץ×ץ×××ת ×פע××× ×× ×§×××Ś× ×× ××× × × ×˘××× ×××׊×× '%s' ×× ×Ą× ××׊ת ×ק××׌ת ×ץ×ץ×××ת '%s', ×× ×§×××Ś× ×× ××× × × ×˘××× ×××׊×× '%s' ×× ×Ą× ××׊ת ×ץ×ץ×× ×˘××ר '<object prop='name'/>' ×- %s. ×××׊×× '%s' ×× ×Ą× ××׊ת ×ץ×ץ×× ×˘××ר '<object prop='name'/>' ×ק××׌ת ×ץ×ץ×××ת ×פע×××. ×××׊×× '%s' ×× ×Ą× ××Š× ×ת ×ת ×ץ×ץ×× ×˘××ר ק××׌ת ×ץ×ץ×××ת '%s'. ע××× ×××× ×ץ ×ת ×ץ×ץ×× ×˘××ר×. ×××׊×× '%s' ×× ×Ą× ××Š× ×ת ×ת ×ץ×ץ×× ×˘××ר ק××׌ת ×ץ×ץ×××ת ×פע×××. ע××× ×××× ×ץ ×ת ×ץ×ץ×× ×˘××ר×. ×××׊×× '%s' ×× ×Ą× ××׌×ר ק××׌ת ץ×ץ×××ת ×××Š× ×Š×Ş××× ×ק×××Ś× ×פע×××. ע××× ×ק××ע ץ×ץ×× ×˘××ר ק×××Ś× ××. ×××׊×× '%s' ×× ×Ą× ××׌×ר ק××׌ת ץ×ץ×××ת ×××Š× ××Š× '%s'. ע××× ×ק××ע ץ×ץ×× ×˘××ר ק×××Ś× ××. ×××׊×× '%s' ×× ×Ą× ×׊××ר ץ×ץ×× ×× ×× ××××רת ק××׌ת ץ×ץ×××ת פע×××. ××× ××׌×ר ק××׌ת ץ×ץ×××ת פע××× ×˘××× ×ק××ע ץ×ץ×ת ×××Š× ×ק××׌×. ×× × ××Ş× ×× ×˘×× ×ת ××××ע ×××Ş×§× ××× × × ××Ş× ××ת××× ×××Ş×§× ××ץר ×× × ×תק ××××ע ××××Ś×¤× ×ר×× ××× ×׊×× ××× ×קר××× ×××× ×××׊×× gnome-keyring-daemon ××× × ×¤×˘××. ×× × ××Ş× ×ע××ף ×ת ×××¤×Ş× ×××¤×Ş× ×ץר ×× ×Š××× ××¤×Ş× ××× × ××ץ×× ×× ××× ×××¤×Ş× ××× × ××××× ×× ××× ×§××׌ת ×ץ×ץ×××ת ××ר × ×¤×Ş××. ×פע××× ××××× ×פע××× ××××× ×Ş×קף ×ץ×ץ×× ×× ×ק×× ×¤× ×ץ×ץ×× ×× ×ק×× ××× × × ××× ×× ×ץ×ץ×× ×× ×ק×× ×Š××××× ×ץ×ץ×× ×× ×ק×× × ×˘×××× ×ץ×ץ×× ×× ×ק×× ××××¨× ×Š××× ××פע×× ×Ą×××¨× ××פע×× ×Š××××× ××ער×ת ר××Ś× ×××× ×ת '%s', ××× ××× × ×˘××× ××ער×ת ר××Ś× ×××× ×ת ×תע××× '%s', ××× ××× × ×˘××× ××ער×ת ר××Ś× ×××× ×ת ×××¤×Ş× ×פר×× '%s', ××× ××× × ×˘××× ××ער×ת ר××Ś× ×××× ×ת ×××¤×Ş× ×׌××××¨× '%s', ××× ××× × ×˘××× ×¤×˘××× ××ת ××× × × ×Ş××ת This option enables the PKCS#11 component in the gnome-keyring daemon. It only takes effect as gnome-keyring-daemon starts, (ie: when the user logs in). This setting may be overridden when certain command line arguments are passed to the daemon. This option enables the SSH agent in the gnome-keyring daemon. It only takes effect as gnome-keyring-daemon starts, (ie: when the user logs in). This setting may be overridden when certain command line arguments are passed to the daemon. ××תר ××× ×פע××ת פע×××ת ׊×××× ×× ××××˘× ×¤×Ş× ×¤×Ş× ×ת ק××׌ת ×ץ×ץ×××ת ×¤×Ş× ×ת ק××׌ת ץ×ץ×××ת ××ת××ר×ת ×¤×Ş× ×Ş×˘××× ×Ą×ץ×ת ×פת××× ×˘××ר ק××׌ת ×ץ×ץ×××ת %s ×¤×Ş× ××¤×Ş× ×¤×¨×× ×¤×Ş× ××¤×Ş× ×Ś××××¨× ×Ą×× ×§××׼ ×× ××××× ×× ×× × ×Ş×× Whether the gnome-keyring PKCS#11 component is enabled. Whether the gnome-keyring SSH agent is enabled. ××Ş× ××ר ××××ר _×פ׊ר ת××× _××××× ×Ą×ץ××: _××ק××: ץ×ץ×× _ק×××ת: _ץ×ץ××: