| Server IP : 182.53.201.61 / Your IP : 216.73.217.175 Web Server : Apache/2.2.15 (Fedora) System : Linux km10.dyndns.org 2.6.31.5-127.fc12.i686.PAE #1 SMP Sat Nov 7 21:25:57 EST 2009 i686 User : apache ( 48) PHP Version : 5.3.3 Disable Function : NONE MySQL : ON | cURL : ON | WGET : ON | Perl : ON | Python : ON | Sudo : ON | Pkexec : ON Directory : /usr/share/locale/ja/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
Þ• … D ³ l 8 9 C O b ‘ £ + ¼ Þ è ! Ç E é % /
U
l
‡
Ÿ
¸
Ç
ß
ô
" 2 K ` r
† ‘ £ ´ Ç
Ü 1 ê 7 6 V * ¸ Í ã µ Å Î ß ç ô * 0 J = M ˆ 5 Ö 1 > Y n „ ¤ Å . Ê ù
*
5 C O _ € š ³ $ Ð õ
ý 6 - d ° > Á . z / % ª Ð × ó ! 5 B
_ $ m ’ 8 ¨ 7 á : 0 T 8 … m ¾ 4 , 3 a E • ( Û + A R [ e w – - ¨
Ö
ä ï # #
G U o € š
¯ º Ë à " ñ W l v
‚ " ³ Ä " Þ ' à ) *
P 5 + † ! ² , Ô - 4 J [ r Œ ¡ ³ Ã × ï < % ] ƒ ? š Ú ' ÷ C ! H c! * ¬! / ×! 2 " :" à M" # # 8# @# U# 0 p# ¡# b ¶# m $ ' ‡$ * ¯$ $ Ú$ ÿ$ % %% ?% Y% . `% % £% ²% Á%
Ô% â% ô% & ! & >& [& ) u& * Ÿ& Ê& Ý& * ð& ' T 7' + Œ' * ¸' ã' õ' D ( % G( ¥ m( ) 4) C) `) ) –) «) ) Ã) í) &
* 1* N E* M ”* P â* G 3+ O {+ – Ë+ T b, S ·, I - 8 U- Ž- ¯- Ã- Ø- ö- . . 4 @. u. C ‰. Í. è. * ý. ( (/ : Q/ Œ/ ¡/ " º/ 4 Ý/ 0 -0 ?0 K0 ]0 7 m0 … | @ : w ‚ ; ,
f 2 „ M O G V ~ n + 7 $ ^ < 8 D U Z t / a 3 b > s . 5 ƒ p l [ T 4 j 1 c S _ A E q I R € Y z " ( } H = & W Q d o ` X 6 J B { ? \ v 9 ! ] 0 L u ' % k
F # - P i * g ) C e y x N m h K r %s: %s
00:00:00:00 <b>Compression</b> <b>Delays & Timeouts</b> <b>Encryption</b> <b>IP Options</b> <b>Packet Parameters</b> <i>Example: 172.16.0.0/16 10.11.12.0/24</i> <span weight="bold" size="larger">Authentication Information</span>
The connection '%s' may need some form of authentication.
Please select an appropriate authentication type and provide the necessary credentials below:
A file named "%s" already exists. A list of extra options to pppd as would be typed on the command line Add, Remove, and Edit VPN Connections Allow B_SD Compression Allow _Deflate compression Authenticate Connection Authenticate remote peer Authentication Authentication Required Authentication Type: Bluetooth Address Bluetooth Channel C_hannel: Co_nnect delay: Compression & Encryption Connect _anonymously Connect as _user: Connect via a modem Connection Connection na_me: Context _number: Custom PPP options Custom _PPP options: Debug _output Disconnect after this many LCP echo requests fail Do not use BSD compression Do not use deflate compression Do you want to replace it with the one you are saving? E_xclusive device access (UUCP-style lock) Enable stateful MPPE Enable stateful _MPPE Exclusive device access by pppd Find Device For security reasons, options entered in the box above are checked against a list of allowed options before a connection is established. Currently there are no options on the list. GPRS APN GPRS Context No. GPRS IP GPRS Options GPRS Packet Type Host name or IP address of the PPTP server IP a_ddress: If BSD compression is not allowed the 'nobsdcomp' option is passed to pppd If Deflate compression is not allowed the 'nodefate' option is passed to pppd Interval (in milliseconds) to wait before connecting. Interval (in seconds) at which to issue LCP echos Limit to specific networks Maximum Receive Unit Maximum Transmit Unit Maximum receive unit (in bytes) Maximum transmit unit (in bytes) Name Number of failed LCP echos to cause disconnect PPP Options PPTP Server Refuse CHAP Refuse C_HAP Refuse EAP Refuse MSCHAP Refuse _EAP Refuse _MS CHAP Require 128 bit M_PPE encryption Require IP to be provided Require MPPE _encryption Require explicit IP _address Requires existing network connection Routing Save as... Select file to import Serial Options Service providers GPRS access point from device config Service providers IP address Specific networks available Telep_hone number: Telephone Number The connection details can be changed using the "Back" button. The following '%s' connection will be created: This is the friendly name that will be used to identify this network connection,
e.g. "Campus VPN" or "Corporate Network" Time in seconds between echo requests Typ_e: Use 128 bit MPPE encryption Use CTS/RTS flow control Use MPPC compression Use MPPE encryption Use Peer DNS Use Peer DNS over the Tunnel Use peer _DNS VPN Connection Manager (PPP generic) VPN Connection failed When checked the "refuse-chap" option is passed to pppd. When checked the "refuse-eap" option is passed to pppd. When checked the "refuse-mschap" option is passed to pppd. When checked the 'lock' option is passed to pppd When checked the 'require-mppc' option is passed to pppd When checked this sets the pppd 'debug' option and adds some extra information from the NetworkManager plugin When checked this sets the pppd 'noipdefault' option When checked this sets the pppd 'usepeerdns' option When this check box is cleared the "noauth" option is passed to pppd. You need to authenticate to access '%s'. _Access point name: _Authenticate peer _Authentication Type: _Device address: _Domain: _Gateway: _Hardware RTS/CTS _Import Saved Configuration... _Modem connection _Only use VPN connection for these addresses: _Packet type: _Password: _Peer DNS through tunnel _Remember for this session _Remember password for this session _Remote name: _Require MPPC compression _Save in keyring _Save password in keyring _Secondary Password: _Username: auth-chap-window auth-mschapv2-window auth-none-window pppd tunnel (PPTP, BTGPRS, Dialup) Project-Id-Version: NetworkManager-pptp trunk
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2007-07-23 00:35+0900
PO-Revision-Date: 2007-07-23 01:39+0900
Last-Translator: Satoru SATOH <ss@gnome.gr.jp>
Language-Team: Japanese <gnome-translation@gnome.gr.jp>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
%s: %s
00:00:00:00 <b>圧縮</b> <b>é…延ã¨ã‚¿ã‚¤ãƒ アウト</b> <b>æš—å·åŒ–</b> <b>IP オプション</b> <b>パケットパラメータ</b> <i>例: 172.16.0.0/16 10.11.12.0/24</i> <span weight="bold" size="larger">èªè¨¼æƒ…å ±</span>
接続 '%s' ã«ã¯ä½•ã‚‰ã‹ã®å½¢ã®èªè¨¼ãŒå¿…è¦ãªå ´åˆãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚
é©åˆ‡ãªèªè¨¼ã‚¿ã‚¤ãƒ—ã‚’é¸æŠžã—ã€ä¸‹ã®å¿…è¦ãªä¿¡ç”¨è¨¼æ˜Žã‚’ã”入力下ã•ã„:
ファイル "%s" ã¯æ—¢ã«ã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ コマンド行ã§å…¥åŠ›ã™ã‚‹ ppd ã¸ã®ãã®ä»–ã®ã‚ªãƒ—ションã®ãƒªã‚¹ãƒˆ VPN æŽ¥ç¶šã‚’è¿½åŠ ã€å‰Šé™¤ã¾ãŸã¯ç·¨é›† BSD 圧縮を有効ã«ã™ã‚‹ (_S) デフレート圧縮を有効ã«ã™ã‚‹ (_D) 接続èªè¨¼ リモートピーアをèªè¨¼ èªè¨¼ èªè¨¼ãŒå¿…è¦ã§ã™ èªè¨¼ã‚¿ã‚¤ãƒ—: Bluetooth アドレス Bluetooth ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ« ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«(_H): 接続é…延(_N): 圧縮ã¨æš—å· åŒ¿åã§æŽ¥ç¶š(_A) ユーザã§æŽ¥ç¶š(_U): モデム経由ã§æŽ¥ç¶š 接続 接続å(_M): コンテã‚スト番å·(_N): カスタムPPP オプション カスタムPPP オプション(_P): デãƒãƒƒã‚°å‡ºåŠ›(_O) LCP echo è¦æ±‚ãŒã“ã®å›žæ•°ã ã‘失敗ã™ã‚‹ã¨åˆ‡æ–ã™ã‚‹ BSD 圧縮を使用ã—ãªã„ デフレート圧縮を使用ã—ãªã„ ä¿å˜ã—よã†ã¨ã—ã¦ã„るファイルã§ä¸Šæ›¸ãã—ã¾ã™ã‹? 排他的ãªãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ (UUCP スタイルã®ãƒãƒƒã‚¯)(_X) ステートフル MPPE を有効ã«ã™ã‚‹ ステートフル MPPE を有効ã«ã™ã‚‹ (_M) pppd ã«ã‚ˆã‚‹æŽ’ä»–çš„ãªãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ デãƒã‚¤ã‚¹æ¤œç´¢ ã‚»ã‚ュリティ上ã®ç†ç”±ã‹ã‚‰ã€ä¸Šã®ãƒœãƒƒã‚¯ã‚¹ã«å…¥åŠ›ã—ãŸã‚ªãƒ—ションã¯ã€æŽ¥ç¶šã‚’確立ã™ã‚‹å‰ã«å¯èƒ½ãªã‚ªãƒ—ションã®ãƒªã‚¹ãƒˆã«ã¤ã„ã¦ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ GPRS APN GPRS コンテã‚ã‚¹ãƒˆç•ªå· GPRS IP GPRS オプション GPRS パケットタイプ PPTP サーãƒã®ãƒ›ã‚¹ãƒˆåã‹ IP アドレス IP アドレス(_D): BSD 圧縮ãŒåˆ©ç”¨ã§ããªã„å ´åˆã¯ 'nobsdcomp' オプション㌠pppd ã«æ¸¡ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ デフレート圧縮ãŒåˆ©ç”¨ã§ããªã„å ´åˆã¯ 'nobsdcomp' オプション㌠pppd ã«æ¸¡ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ 接続ã¾ã§ã®å¾…ã¡æ™‚é–“ (ミリ秒) LCP echo を発行ã™ã‚‹æ™‚é–“é–“éš” (秒) 特定ã®ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã«é™å®š 最大å—ä¿¡å˜ä½ 最大ä¼é€å˜ä½ 最大å—ä¿¡å˜ä½ (Byte) 最大ä¼é€å˜ä½ (Byte) åå‰ åˆ‡æ–ã™ã‚‹ã€å¤±æ•—ã—㟠LCP echo ã®å›žæ•° PPP オプション PPTP サームCHAP ã‚’æ‹’å¦ CHAP ã‚’æ‹’å¦(_H) EAP ã‚’æ‹’å¦ MS CHAP ã‚’æ‹’å¦ EAP ã‚’æ‹’å¦(_E) MS CHAP ã‚’æ‹’å¦(_M) 128 bit MPPE æš—å·ãŒå¿…è¦ (_P) æä¾›ã•ã‚Œã‚‹ IP ãŒå¿…è¦ MPPE æš—å·ãŒå¿…è¦ (_E) 明示的㪠IP アドレスãŒå¿…è¦(_A) æ—¢å˜ã®ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯æŽ¥ç¶šãŒå¿…è¦ ãƒ«ãƒ¼ãƒ†ã‚£ãƒ³ã‚° 別åã§ä¿å˜... インãƒãƒ¼ãƒˆã™ã‚‹ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’é¸æŠž シリアルオプション デãƒã‚¤ã‚¹è¨å®šã‹ã‚‰ã®ã‚µãƒ¼ãƒ“スプãƒãƒã‚¤ãƒ€ GPRS アクセスãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆ サービスプãƒãƒã‚¤ãƒ€ IP アドレス 利用å¯èƒ½ãªç‰¹å®šã®ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ 電話番å·(_H): é›»è©±ç•ªå· æŽ¥ç¶šã®è©³ç´°ã¯"戻る"ボタンã§æˆ»ã£ã¦å¤‰æ›´ã§ãã¾ã™ã€‚ 次㮠'%s' 接続を作æˆã—ã¾ã™: 例ãˆã° "ã‚ャンパス VPN" ã‚„ "社内ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯" ã¨ã„ã£ãŸã€ã“ã®ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯æŽ¥ç¶šã‚’è˜åˆ¥ã™ã‚‹ãŸã‚ã®ã‚ã‹ã‚Šã‚„ã™ã„åå‰ã§ã™ã€‚ echo è¦æ±‚ã®æ™‚é–“é–“éš” (秒) タイプ(_E): 128 bit MPPE æš—å·ã‚’使用 CTS/RTS フãƒãƒ¼åˆ¶å¾¡ã‚’使用 MPPC 圧縮を使用 MPPE æš—å·ã‚’使用 ピーア DNS を使用 トンãƒãƒ«ä¸Šã§ãƒ”ーア DNS を使用 ピーア DNS を使用 (_D) VPN 接続マãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ£ (PPP 一般) VPN 接続ã«å¤±æ•— ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã™ã‚‹ã¨ "refuse-chap" オプション㌠pppd ã«æ¸¡ã•ã‚Œã¾ã™ ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã™ã‚‹ã¨ "refuse-eap" オプション㌠pppd ã«æ¸¡ã•ã‚Œã¾ã™ ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã™ã‚‹ã¨ "refuse-mschap" オプション㌠pppd ã«æ¸¡ã•ã‚Œã¾ã™ ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã™ã‚‹ã¨ "lock" オプション㌠pppd ã«æ¸¡ã•ã‚Œã¾ã™ ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã™ã‚‹ã¨ "require-mppc" オプション㌠pppd ã«æ¸¡ã•ã‚Œã¾ã™ ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã™ã‚‹ã¨ pppd ã® 'debug' オプションãŒæœ‰åŠ¹ã¨ãªã‚Šã€NetworkManager プラグインã‹ã‚‰ã®è©³ç´°ãªæƒ…å ±ãŒå¾—られã¾ã™ã€‚ ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã™ã‚‹ã¨ pppd ã® 'noipdefault' オプションãŒæœ‰åŠ¹ã¨ãªã‚Šã¾ã™ ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã™ã‚‹ã¨ pppd ã® 'usepeerdns' オプションãŒæœ‰åŠ¹ã¨ãªã‚Šã¾ã™ ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã™ã‚‹ã¨ "noauth" オプション㌠pppd ã«æ¸¡ã•ã‚Œã¾ã™ '%s' ã«ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã™ã‚‹ã«ã¯èªè¨¼ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚ アクセスãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆå(_A): ピーアèªè¨¼(_A) èªè¨¼ã‚¿ã‚¤ãƒ—(_A): デãƒã‚¤ã‚¹ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹(_D): ドメイン(_D): ゲートウェイ(_G): ãƒãƒ¼ãƒ‰ã‚¦ã‚§ã‚¢ RTS/CTS (_H) ä¿å˜ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹è¨å®šã‚’インãƒãƒ¼ãƒˆ(_I)... モデム接続(_M) ã“れらã®ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ã«ã¤ã„ã¦ã®ã¿ VPN 接続を使用(_O): パケットタイプ(_P): パスワード(_P): トンãƒãƒ«ã‚’介ã—ãŸãƒ”ーア DNS (_P) ã“ã®ã‚»ãƒƒã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’記憶ã™ã‚‹(_R) ã“ã®ã‚»ãƒƒã‚·ãƒ§ãƒ³ã®ãƒ‘スワードを記憶ã™ã‚‹(_R) リモートå(_R): MPPC 圧縮ãŒå¿…è¦(_R) ã‚ーリングã«ä¿å˜ã™ã‚‹(_S) パスワードをã‚ーリングã«ä¿å˜ã™ã‚‹(_S) 第二パスワード(_S): ユーザå(_U): CHAP èªè¨¼ MS CHAP v2 èªè¨¼ èªè¨¼ (ãªã—) pppd トンãƒãƒ« (PPTP, BTGPRS, ダイアルアップ)