| Server IP : 182.53.201.61 / Your IP : 216.73.217.175 Web Server : Apache/2.2.15 (Fedora) System : Linux km10.dyndns.org 2.6.31.5-127.fc12.i686.PAE #1 SMP Sat Nov 7 21:25:57 EST 2009 i686 User : apache ( 48) PHP Version : 5.3.3 Disable Function : NONE MySQL : ON | cURL : ON | WGET : ON | Perl : ON | Python : ON | Sudo : ON | Pkexec : ON Directory : /usr/share/locale/ja/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
Þ• tX ¹ Ì° °ë ±ë Äë
Ëë Öë õë ì ì ì "ì *ì 9ì Eì Uì iì yì
‘ì œì ¤ì »ì Õì Ýì ýì 7 í
Uí
`í kí wí ‘í ¯í Âí ßí
ûí
î î 3î Mî cî sî “î šî * ·î âî óî ï ï
ï "ï )ï :ï Iï Uï
aï oï ~ï ‹ï ›ï ! §ï / Éï ùï ð
ð ð 3ð :ð ) Vð €ð “ð ¢ð ±ð ¾ð Êð áð * åð & ñ 7ñ Jñ
\ñ gñ sñ ‰ñ
•ñ ñ µñ Èñ Òñ áñ êñ ûñ ò
(ò 3ò Bò Uò > mò ¬ò Éò æò ðò 7 ÿò 7ó * Qó + |ó 6 ¨ó 5 ßó ) ô ?ô ) Nô xô ô žô ½ô Òô æô # úô õ 4õ Fõ \õ xõ Œõ ¨õ Äõ 7 àõ = ö
Vö aö rö zö Žö : —ö Òö æö ìö ÷ ÷ 4÷ K÷ f÷ ÷ 9 ‡÷
Á÷ Ì÷ Ù÷ ã÷
ó÷
þ÷ ø ø 1 .ø 3 `ø
”ø ¢ø ¨ø »ø Âø Š Êø
Uù `ù zù ”ù ®ù ) µù
ßù êù ûù
ú ú ú 1ú Cú Sú 0 dú J •ú I àú *û :û < Mû Šû ™û
¦û ´û Íû Ýû öû ü ü &ü +ü 7ü Qü dü " ƒü ¦ü 6 ½ü ôü
ý ý <ý Tý
]ý hý yý ’ý / ©ý 5 Ùý & þ ( 6þ 1 _þ ‘þ ¡þ ¨þ ®þ
¾þ Ìþ Óþ ìþ óþ ùþ 4 ÿ ) Hÿ rÿ zÿ ƒÿ ˆÿ Žÿ “ÿ C ¢ÿ 7 æÿ
) 8 I ] 7 q 8 © â # ö 5 J Y f
x † • ¢ < ® ë ó
m …
Š
˜ ¦ ° ¹ Å Î ë $
+ 9 I Z g { C … @ É '
S 2 6 † d ½ " @ 3 V < Š ? Ç @ H ? c ! £ Å â î
' 1 I _ w ¡ ³ Ð í $ $ ) N h p ƒ ’ ²
Ó á ÷
, 9 M l s z
€ Ž ¥ ¸ Ç Û ! ü
s 8
? ¬
2 ì
/ / O $ E ¤ " ê *
. 8 g „ $ ¡ + Æ # ò #
" :
& ]
„
’
©
·
Î
Ý
ö
7 + J v ‘ © Å Ô ì
* 8 X r & œ & à % ê ! 2 - R € ¿ Ð ê ú O > c ¢ * À + ë $ * < 2 g 0 š Ë ! é $ % 0 ' V $ ~ " £ & Æ % í + 1 1 ]
¹ Ã Û ì ö D ü A J
[ f p ˆ
« ³
¹ - Ç 0 õ & < M Z / s
£ ± Ã Õ
ç õ V e r y ƒ « È ! Ñ + ó 2
; I
R ` j r
|
‡ • $ µ Ú í ü , D a & ‚ ! © ! Ë í # " 8 [ q œ Œ ¤
1 < S ` { ” ´ “ É
] k # Š ' ® Ö ï & & 3 Z c w – « Ã
Ø ã ú
% 3 % J ( p ™ ' º ' â *
) 5 * _ + Š ¶ R Õ
( 3 N # h # Œ ! ° % Ò # ø ! . ;! j! ‚! ‰! ! ¤! ¶! É! Ü! 7 ò! : *" e" †" ¢" * ·" # â" # 4 # - N# * |# 4 §# 5 Ü# ( $ ;$ % Q$ " w$ ! š$ " ¼$ ß$ ÷$ %
% 0 %
L% . W% . †% µ% Ä% å%
ê% ø% & & & 2& A& M& Y& f& p& }& „& * ¥& Ð& ×& ä& û& ÿ& ' %' *' 0' A' T' h' y' Œ' œ' ¯' Æ' ×'
ã'
ñ' ÿ' ( ( ( - $( % R( ! x( š(
§( µ( È( Ú( ò( )
) ) +) >)
P) ^) m) }) Š) ™) ¦) ¶) Ã) Õ) ä) ð) ÿ) * 2* O* l* €* ’* ¤*
½*
È* Ó* 0 î* + + K+ W+
^+ l+ t+ |+ ‰+
‘+ œ+ ¦+ ¹+ Ì+ $ å+
, , (, ;, $ O, ' t, œ, µ, Ð, î, - - -
+- 6- ( T- }- ! ž- À- & à- . . . - .. \. 1 y. - «. C Ù. : / > X/ ? —/ 8 ×/ 5 0 F0 R0 W0 `0 r0 ƒ0 0
œ0 ª0 °0 > ½0
ü0 1 1
1 +1 71 6 A1
x1 % ƒ1 ©1 ²1
Á1 " Ï1 ò1 þ1 >
2 L2 \2 o2 2 2 ¢2 Â2 Ò2
ß2 í2 ú2 ÿ2 3 &3 :3 R3 e3 ~3 ’3 ¨3 ²3 Å3 Ú3 õ3
4
4
$4 /4
G4 U4 b4 w4 * „4 ¯4 Å4 à4 þ4 5 0 +5
\5 j5
v5 5 * ’5 ½5 Æ5 ! Ø5 * ú5 %6 ;6 # D6 " h6 ‹6 ©6 Æ6 & å6 7 "7 .7 B7 , K7 x7 ~7 > …7 Ä7 Ê7
Ù7 ç7 ú7 8 $8 % >8 ' d8 Œ8 ©8 À8 Ö8 ò8 ù8 ÿ8 ) 9 69 & S9 z9 9 # £9 Ç9 å9
þ9 :
+: 9: L: f: ‡: & ž: Å: Ï: æ:
ù: ; !; B; Q; c; i; u; ‹; ¤; ¶; É; Ñ; Ú; ( ö; $ < D< ]< |< —< °< 0 ¶< = ç< 6 %= 1 \= < Ž= J Ë= L > 7 c> 9 ›> c Õ> E 9? 0 ? M °? G þ? D F@ B ‹@ ? Î@ = A > LA ? ‹A J ËA g B ~B ŠB šB
¬B ºB ÏB ÜB áB
íB øB
C
C *C
4C ?C \C iC yC ‚C + –C - ÂC - ðC D 5D JD ^D yD ”D §D ¹D ÐD àD ôD E E 8E
OE
ZE hE nE
E ŒE
“E ¡E ¦E
³E
¾E ÉE ÓE J ãE .F >F QF bF
tF F —F F ½F ÆF ÖF
æF ôF G (G DG ( ]G †G ¦G ¬G ³G »G ÏG ÜG âG èG
H H
#H ‹ .H ºH ÐH E âH (I 9I RI
iI tI M €I ÎI ÚI ãI óI ÿI J
%J
0J >J JJ C WJ ›J * ªJ 1 ÕJ K K K &K 7K KK bK u qK çK ùK Œ L 5 N > ÖN O z 1O ¬O ËO ÑO n ÙO HP aP
jP xP ˆP ¦P ¾P ÎP ãP & ôP ' Q B CQ †Q Q šQ
©Q ·Q ÃQ ÉQ ÐQ ÕQ çQ ôQ R R R 1R 5R OR lR R R ™R ¯R ÆR
ÐR ÛR äR îR ' óR + S GS NS VS [S hS tS S §S ] ¬S
T T +T BT H JT
“T žT ¨T ¸T
ÀT H ËT ! U B 6U : yU ´U ¸U : ÇU 1 V 4V GV LV [V `V V ŽV •V ¥V «V
»V ÆV ËV ×V ` ãV | DW * ÁW 4 ìW ¨ !X ÊX “ ZY 1 îY 0 Z QZ ' WZ F Z ÆZ ÓZ
àZ ëZ ýZ
[ [ 0[ @[ Q[ p[ ƒ[
›[ ©[ Ê[ H â[ +\
?\
J\ U\ h\ o\ # {\ Ÿ\ ½\
Ö\ ä\
] ] ] -] C] ]] r] ] Ž]
ª] ¸] ½] Å] Ò] Þ] ü] ^ ^ † %^ ¬^ Á^ Ð^ ê^ _ _ $ _ D_
V_ d_
q_ K _ Ë_ Ü_ ë_ ` ` 3` =` Q` `` t` ` 3 ‹` > ¿` = þ` 1 <a
na |a a ( ¾a + ça ) b * =b ! hb Šb £b ½b Õb ñb c ,c Gc Yc `c oc * €c «c ½c Òc { ïc Y kd H Åd 1 e @e Pe `e S ie
½e Èe Úe 6 ðe ? 'f gf pf €f “f —f ±f ½f Ãf Óf ßf ïf > õf 4g Eg ]g mg …g
’g g ©g ¶g Ôg óg h h
-h
;h Ih dh kh wh
Œh —h §h »h @ Ãh i i * ,i Wi ii vi {i ‡i ”i ²i ¾i Ïi ài ñi j j /j Aj Kj _j rj Œj ’j ¨j ´j
Ëj Ùj ñj
k k
,k 7k Lk
bk mk 0 ‚k 5 ³k , ék
l !l " 6l Yl al ql yl ‚l ”l & ¬l Ól él ÿl m 4 m Tm mm ‚m
™m # ¤m Èm ám úm n n n * ;n + fn ’n šn
¡n ¯n
»n Æn
Ón án ön
o #o <o 1 Qo ' ƒo «o ¸o Ço & Óo úo p p " 4p Wp wp }p ƒp < –p Óp Úp ép øp q q "q .q Aq Fq Sq `q
xq ƒq
q ›q «q µq Çq Ûq êq úq 5 r :r Dr Sr ir " ~r ! ¡r Ãr ãr s * s ) Hs 0 rs - £s Ñs ïs þs t t t 't 3t Ft `t et kt ‡t
¢t t ¹t Ët ßt òt u u u )u
6u Au Ku Wu wu —u ©u
¶u Áu Ëu ×u àu úu v v 8 v , Uv ‚v žv ±v ! »v Ýv ñv w ) %w - Ow }w
Šw ˜w w ¤w µw
Áw Ïw âw A þw @x Mx kx x ”x ¦x ·x Éx Ðx ßx ïx üx y #y ( +y Ty $ cy ˆy ›y £y ¬y
±y ¼y
Ñy ßy öy z z (z , Ez rz †z ˜z «z ·z Íz éz { { 9{ Q{ j{ ƒ{ " ¡{ Ä{ å{ ü{ | 1| " J| m| ‡| ¡| Á| " Ø| û| } 1} O} ! g} ‰} ¢} ! ¸} Ú} # ó} ~ 3~ Q~ i~ ƒ~ ~ ¶~ Ó~ à~ ù~ $ 3 =
E * S ~ $ † « ( µ Þ " ä € € % (€ ! N€ p€ ‘€
€ 3 ¨€ Ü€ æ€ î€ " 1 E
U c r
{ ‰ ’ œ ¢ µ Ê Ö # â " ‚ = )‚ g‚ & ‚ , ¨‚ Õ‚ â‚ é‚ î‚
þ‚ ƒ &ƒ Dƒ Sƒ
eƒ pƒ ƒƒ 4 •ƒ ʃ ܃
⃠! íƒ „ „ .„ >„
G„ U„ ]„ - d„ ’„ ¯„ »„ Ç„ ^ Ù„ 5 8… D n… ³… Î… Þ… ô… † † .† >† H† Y† _† q† x† ; €† ¼† Ú† æ† î† ‡ ‡ '‡ <‡ ¡ E‡ ç‡ ï‡ ˆ ˆ +ˆ ?ˆ Iˆ Sˆ
cˆ nˆ # xˆ 1 œˆ Έ - ሠ‰ ‰ "‰ .‰ % C‰ i‰ s‰ {‰ Š‰ ¡‰ ª‰
³‰ 3 ¾‰ ò‰ ¥ þ‰ W ¤Š d üŠ – a‹ — ø‹ l Œ ýŒ ] \ t Š Ñ ‹ \Ž ( èŽ
: % ` h ~
Š • « » ' Å í ñ ! & H L
X
f t ƒ ±
Ì Ú
â ð ‘ ‘ '‘
:‘ E‘ W‘
j‘ u‘ ‡‘ 0 ™‘ 2 Ê‘ ý‘ , ’
F’ Q’ c’ €’ ˆ’ Ž’ “’ ™’ ! ¦’ È’ ! æ’ # “ ,“ B“ O“ \“ d“ q“ U …“ = Û“ > ” < X” = •” Ó” " Ù” ? ü”
<• J• \• m• 2 ~• ±• ½• Á• Æ• ' Ò• 8 ú• 3– C– U– f–
w– ‚– – ¥– º– Ζ J î– 9— / E— + u— ¡— ¶— Å— ×— ï— ˜ ˜ 5˜ B˜ O˜ j˜ „˜ ˜ ¤˜
Ø ј + ï˜ ™ 3™ # M™ q™ }™ " ™ $ °™ Õ™ . ï™ š Í 8š › › "› .› H› Z›
f› t›
„› ’› Ÿ› «› ³› # »› ) ß› 4 œ 3 >œ ' rœ šœ ¤œ ¿œ Üœ îœ & 3 6 j { ‘ ¤ ¼ Î , á ž 7 %ž + ]ž ‰ž ¡ž Áž Ôž ãž ðž ýž Ÿ Ÿ +Ÿ 8Ÿ & DŸ 0 kŸ ) œŸ ÆŸ # ÝŸ
+ B 6 Z ‘ ± > Î
¡ ¡ ¡ 1¡ 7 >¡ v¡ ”¡ ¥¡ º¡ Á¡ ß¡ þ¡ ¢ 4¢ C¢ P¢ ]¢ i¢ 0 {¢
¬¢ º¢ ×¢ ' ä¢ ( £ 5£ $ >£ c£ i£ y£ ˆ£ ¥£ Æ£
ͣ أ
é£ ô£ ü£ ¤
¤ ,¤ 9¤
K¤ Y¤ h¤
w¤ …¤
‹¤ –¤ ›¤ °¤
Ǥ Ò¤ ò¤ ¥ *¥ <¥ S¥ n¥ z¥ Š¥ £¥ µ¥ É¥ 0 Þ¥ ¦ "¦ 1¦ J¦ ]¦ . l¦ A ›¦ ݦ & ý¦ $§ $ 4§ % Y§ @ § À§
ѧ ߧ î§ ú§
¨ ¨ ¶ 0¨ ç¨ ©
© © "©
.© 9© . J© y©
…© © —© › Ÿ© M ;ª ‰ª B ’ª Õª ܪ æª øª « « « %« /« B« I«
f« q« †« « « " Ì« ï«
¬ ! !¬ C¬ W¬ o¬ Š¬ ¬ ½¬ ɬ ݬ ô¬ " A ^ w Ž
§ µ È Õ ê ÿ ® ® 2® J® ]® t® †® ¦® ¸® 8 È®
¯ ¯ ¯ " 0¯ S¯ ( o¯ ( ˜¯ 2 Á¯ = ô¯ 6 2° S i° J ½° ± !± :± M± W± h± ~± ± ¡± °± α 2 à± ² $ ² # D² % h² Ž² §² ¹² Ͳ Ú² ú² ³ +³ E³ `³ x³ „³ ³ ·³ ̳ 8 á³ ´ )´ ;´ W´ k´ ´ „´ ? 9µ ) yµ N £µ òµ ø · K ÿ· = K¸ ƒ ‰¸ ¤
¹ ¢ ²¹ 0 Uº T †º ? Ûº ` » 2 |» 8 ¯» ¤ è» 4 ½ / ½ ' ò½ º ¾ Õ¾ ì¾ ò¾ ù¾ ¿ ¿ #¿ . )¿ X¿ l¿ €¿ 9 ‰¿ ÿ п ; Ù¿ À %À 2À BÀ UÀ fÀ wÀ „À
™À §À ·À # ËÀ ïÀ üÀ
Á Á ,Á 4 ;Á & pÁ —Á & ªÁ
ÑÁ ÜÁ ïÁ ÿÁ !  " 1 T r ‚ ’ $ £Â A È /
à G :à 0 ‚à ' ³Ã Ûà öÃ Ä .Ä ! KÄ mÄ ‚Ä ’Ä ¡Ä ²Ä
¿Ä ÍÄ áÄ æÄ öÄ & Å 2Å + 8Å dÅ jÅ vÅ ] ‡Å åÅ ìÅ
ùÅ Æ - Æ 9Æ
IÆ WÆ lÆ
‚Æ Æ ™Æ Æ ªÆ ²Æ »Æ ÇÆ 8 ÔÆ v
Ç „Ç ‹Ç £Ç »Ç ÃÇ ÉÇ ! êÇ È $È @È [È tÈ ‘È ®È µÈ ÄÈ - ËÈ ùÈ É 'É
.É
<É JÉ SÉ \É iÉ yÉ ˆÉ ”É ¥É * ±É ÜÉ õÉ 2 þÉ = 1Ê < oÊ 0 ¬Ê ÝÊ êÊ þÊ Ë
Ë Ë )Ë 3Ë BË TË
YË dË
pË % {Ë ¡Ë ²Ë
ÂË ÍË
åË ' óË ‹ Ì ) §Ì ' ÑÌ ùÌ ; Í 7 RÍ 1 ŠÍ 7 ¼Í 1 ôÍ 5 &Î H \Î A ¥Î Š çÎ ; rÏ ! ®Ï = ÐÏ : Ð ‘ IÐ ÛÐ æ üÐ ãÑ , çÒ ' Ó } <Ó B ºÓ ) ýÓ 'Ô FÔ ‚ ÈÔ KÕ
QÕ _Õ } fÕ w äÕ 1 \Ö 0 ŽÖ 0 ¿Ö 1 ðÖ 1 "× T× t× “× R ´× C Ø : KØ € †Ø 0 Ù S 8Ù V ŒÙ ( ãÙ G Ú TÚ nÚ < xÚ - µÚ
ãÚ îÚ Û Û Û Û -Û o 6Û ¦Û ¸Û ËÛ âÛ úÛ Ü %Ü 2Ü DÜ
VÜ dÜ nÜ ‡Ü ' ¦Ü ( ÎÜ ÷Ü Ý !Ý @ )Ý jÝ
pÝ < {Ý
¸Þ ÆÞ ÝÞ çÞ ùÞ ß ß (ß
=ß Hß Wß mß zß Šß + —ß Ãß ( Þß à à
à ; (à ; dà £ à þ Dá F C⠊⠔⠙⠦â
¸â Æâ Òâ êâ ðâ øâ
ã +ã 3ã <ã Zã dã uã ‘ã ã . Êã 3 ùã -ä # Mä ! qä “ä # ªä Îä æä ùä å ( å Hå aå {å ’å ¬å »å Õå âå ñå ÷å 4 þå 3æ =æ Fæ F Oæ –æ
¶æ
Áæ Ìæ
Ñæ
ßæ íæ úæ ç ç &ç - .ç \ç hç = tç K ²ç Y þç 0 Xè Q ‰è ˜ Ûè ¢ té Ú ê $ òê 5 ë - Më j {ì o æì d Ví i »í ~ %î p ¤î V ï o lï } Üï w Zð < Òð ? ñ > Oñ t Žñ t ò ` xò ‰ Ùò có ãó íô 0 óô $õ *õ 1õ Cõ Xõ iõ qõ ˆõ 6 Šõ o Áõ 1ö 3ö :ö 4 Bö " wö 1 šö h Ìö = 5÷ G s÷ % »÷ X á÷ U :ø O ø O àø 0ù 5ù Lù Vù _ù iù rù {ù „ù ù –ù Ÿù ¨ù °ù
¹ù Äù åù ïù øù ú ú # ú Aú Iú Rú ^ú dú
sú ú Žú ›ú ¨ú µú ¼ú Ïú âú ëú ýú û û
û .û
6û Dû [û eû mû sû vû ˆû ›û ºû Ûû áû îû õû þû ü ü ü .ü 1ü @ü Lü
Vü dü kü zü Žü •ü
œü §ü ¯ü ¼ü Äü äü
íü ûü ý ý ,ý 2ý Eý
Mý Xý jý qý & ý
¨ý ¶ý Åý
Õý ãý
ôý
þ þ þ -þ =þ Sþ cþ uþ †þ •þ . ¡þ Ðþ ßþ óþ ÿ ÿ 8ÿ Sÿ ]ÿ oÿ ! |ÿ
žÿ ©ÿ ¯ÿ ¾ÿ Úÿ éÿ ûÿ & 7 P a s ƒ › ¼ Ô Þ î ø " . 7 G M \ h } „ “
™ § · ¾ Ä Ë Ý ð ý & 2
<
G R [ c m s y † Œ ’ ˜ Ÿ ¦ ® ¶ É ç ó
"
6 A H O W f
† ‘ ¤ ¶ Â Î Ö Þ ô " / ; > R W ] l š £ « ² Å
Û é ï
% + 2
: E R
b
p
~
‰
” ¢ ¯ ¹ Æ Ó ä î ö
# - B S _ v ‹ • ¤ ± ½ Æ
Í Û ë õ ü
% 3 @
I
W e t › ¡ ¤
© · ¿ Î Û ç ô ) @ R X a r … — © # ¿ ã ë ô
" + 4 ` 4 z + ¯ / Û
!
1
Q
Y
h
w
„
Š
¥
¹
# Ê
î
* I P ` " p “ œ ¤ º Ì Ý ä í . : A I Y v ˆ
¶
Á
Ì × Ý
ð þ
!
,
& =
d
j
s
“
¦
±
·
À
Å
Ú
÷
$ 3 7 : I M
S ^ e y Œ £ ° Ê Þ ó /
P ^
v „ ‰ ¢ ´ ¾ Î Ó Ú
â ! ð
3 > J N e | ˆ • › ¡ ¨ ² ¼ Ë Ñ Ø Ü é õ
& 1 1 D . v ¾ ¥ ) d Ž
• + Ì Ø è ô ÷ ÿ / K k $ Š ¯ Ë 3 Ø ) 6 3 C 3 w T « - 0 . 0 _ 9 T Ê Q N q H À 3 = ) G # q B • - Ø , 3 # < C ` ¤ & Å ì õ þ
+
9
D O
\ j ƒ
Ÿ - ª T Ø -
J U ! g ‰ 7 < È $ * ! I k Š ' £ Ë J Ò > ( \ $ … ª À ! Ù û # % < b x ” " ¤ $ Ç ! ì ! ' I ! b ¢ „ ' C _ u d ” 0 ù * *! < U! < ’! 3 Ï! < " @" M V" ¤" ! «" ' Í" õ" # 0# " F# i# ‚# ˜# ¥# ¾# * È# ‹ ó# - $ ] $ ] % i% p% ‰% ’% % ‚ Æ% % I& o& v& €& ž& ¨& Æ& Ð& Ú& a ä& F' X' k' „' £' ¶' ' Ï' ÷' < ( 3 S( ‡( —( ! ¤( Æ( Õ( Ž Û( j) * „) * ¯) 3 Ú) * ) * A* N* a* z* ‡* ‘* " °* Ó* é* c + X l+ E Å+ , *, { D, À, Ö, à, & ì, - ! )- $ K- p- ‰- “- š- 1 ¶- $ è- H
. 0 V. ‡. 3 ”. ! È. ê. / # %/ I/ Z/ a/ k/ ‰/ X ¡/ f ú/ H a0 ç ª0 9 ’1 ' Ì1 ô1 û1 2 2 *2 92 V2 g2 % t2 R š2 N í2 <3 K3 j3 n3 t3 ~3 e •3 f û3 b4 y4 •4 ! ¥4 Ç4 d ä4 S I5 5 8 º5 8 ó5 * ,6 W6 p6 †6 ¢6 »6 Ç6 Ñ6 Û6 O ë6 ;7 H7 U7 b7 f7 Ó y7 M8
R8 `8 q8
~8
‰8
—8 ¢8 o »8 ‚ +9 ! ®9 ( Ð9 ù9 : ' &: N: r ^: Z Ñ: = ,; ‚ j; I í; ™ 7< d Ñ< ' 6= 9 ^= ? ˜= k Ø= h D> 0 > h Þ> 9 G? 9 ? »? - Ô? @ @ &@ <@ R@ ' e@ @ @ ¹@ Ï@ ! è@ !
A ' ,A ] TA y ²A 3 ,B `B ' pB ˜B B ±B B ôB 7C % PC ! vC ˜C ªC ºC ÖC $ õC ) D DD
HD SD ZD ' vD žD ! ´D ! ÖD N øD Q GE - ™E ö ÇE R ¾F H G E ZG E G ? æG ˆ &H [ ¯H F I B RI 9 •I ? ÏI K J ] [J 6 ¹J 9 ðJ 9 *K B dK §K * ÆK ! ñK , L $ @L ' eL - L Q »L K
M 3 YM ' M < µM , òM 8 N ! XN zN ' –N ¾N 3 ÝN $ O 6O * UO H €O K ÉO E P < [P < ˜P H ÕP ? Q 9 ^Q ' ˜Q 3 ÀQ ! ôQ - R \ DR g ¡R C S L MS = šS : ØS \ T s pT X äT C =U 4 U = ¶U = ôU F 2V = yV : ·V L òV = ?W @ }W = ¾W O üW LX 0 cX ”X ' ªX ÒX ëX Y Y –Y ¦Y ÅY ÛY 0 îY Ê Z êZ [ [ [ C 3[ J w[ ' Â[ ê[ \ \ F &\ m\ ‰\ “\ °\ Ì\ Ü\ ì\ |
] ‡] “] ™]
°] + ¾] ( ê] ^ % ^ 8 @^ y^ ‰^ œ^ »^ Á^ Ô^ ç^ ô^ _ _ 0 ?_ 1 p_ ¢_ ¿_ Õ_ ! ô_ ` * 2` 1 ]` Z ` - ê` ' a @a Va oa ‚a 1 •a ! Ça éa ' b *b º 1b ìb c !c ' .c $ Vc $ {c c Œ ¶c Cd ? Sd E “d / Ùd * e $ 4e 8 Ye 8 ’e Ëe Õe 6 îe " %f 6 Hf f Ÿf % »f % áf 6 g >g : [g ? –g N Ög A %h E gh E h r óh H fi ` ¯i < j 6 Mj R „j ×j ( äj `
k x nk x çk m `l v Îl p Em n ¶m M %n ` sn Ôn ìn $ ün . !o Po io $ ˆo 3 o 9 áo ' p 3 Cp 3 wp N «p < úp ] 7q 9 •q B Ïq 0 r ? Cr ] ƒr < ár - s W Ls < ¤s 3 ás 0 t ! Ft ht ‡t ”t = °t ît 6 u < ;u xu M …u Óu " äu v v .v Jv fv vv †v –v ¦v ¶v Ív C ×v Q w mw zw w ¬w ¹w E Øw x (x 4x Kx " hx ‹x ¥x ¿x Óx " íx y )y 5y Ky `y my zy „y E ‘y 6 ×y - z <z Iz bz ' xz z ¼z ) Øz { { " .{ Q{ $ p{ •{ ®{ Ê{ Ý{ ö{ | "| 8| W| m| }| ' “| * »| 6 æ| ' } ' E} m} $ ƒ} ] ¨} ~
~ ~ c &~ 1 Š~ ¼~ Ã~ Ê~ à~ í~ ý~ # 3 @ _ ! { 3 ' Ñ ù € % +€ ' Q€ * y€ ¤€ * À * î€ / ? H X b ) ~ ¨ Ä à ) ü &‚ 9‚ ! @‚ K b‚ Z ®‚ ; ƒ ; Eƒ W ƒ O Ùƒ f )„ O „ = à„ ? … ^… r… |… " Œ… ' ¯… ×… $ ð…
† † -† O 4† „† ‹† §† Æ ܆ ø† b ‡ q‡ < ˆ‡ Ň $ Ò‡ ÷‡ ¦ ˆ ½‰ ! Ù‰ K û‰ GŠ ZŠ yŠ Š ŸŠ ' µŠ " ÝŠ ‹ ‹ 3‹ D‹ K‹ 0 g‹ 0 ˜‹ ' É‹ ! ñ‹ - Œ $ AŒ fŒ Œ Œ ®Œ 0 ÍŒ ' þŒ & B U & b ‰ ¨ ' ¾ æ Š ü - ‡Ž ' µŽ * ÝŽ ! * : 7 r … ˜ ¥ 1 Ä
ö . T L ¡ À * Ç K ò # >‘ < b‘ B Ÿ‘ T â‘ 7’ O’ V’ u’ K ’ Ë’ Ø’ R å’ 8“ B“ _“ x“ r ‘“ 2 ” t 7” … ¬” … 2• o ¸• u (– € ž– 1 — Q— [— h— |— l ›— ˜ ˆ˜ * ž˜ 7 ɘ 0 ™ ! 2™ T™ + s™ $ Ÿ™ ) Ä™ ' î™ 9 š $ Pš Q uš Çš К éš › + › . >› m› Œ›
¢› °› 1 Ä› 1 ö›
(œ 6œ Mœ `œ 9 vœ „ °œ o 5 ( ¥ y Î 2 Hž " {ž žž R ¨ž a ûž U ]Ÿ F ³Ÿ c úŸ e ^ z Ä O ?¡ X ¡ Â è¡ d «¢ C £ { T£ y У l J¤ { ·¤ X 3¥ X Œ¥ X å¥ a >¦ b ¦ ¦ § ª§ ħ ! ৠ¨ ¨ ! (¨ J¨ W¨ v¨ 1 ˆ¨ # º¨ Þ¨ ö¨ © ; !© ! ]© © ›© ! ³© E Õ© 0 ª 0 Lª }ª œª »ª Ûª ÷ª " « 6« U« q« Š« ª« Ê« ' Û« ¬ ¬ ,¬ K¬ R¬ n¬ ~¬ ‹¬ ›¬ ¨¬ Á¬ ׬ í¬ ! ý¬ v – ¬ ½ ' Î ö Q ® Q X® ' ª® Ò® ! è® !
¯ $ ,¯ & Q¯ 3 x¯ 3 ¬¯ + ௠F ° S° r° ‚° ° * œ° Ç° ã° ò° ÿ° ± ± /± † 6± ½² в m ã² Q³ [³ y³ ‘³ ®³ ” »³ P´ ]´ j´ Š´ ž´ ®´ ¾´ δ " å´ µ v µ ’µ œ žµ E ;¶ ¶ †¶ ›¶ ª¶ ȶ # Ú¶ þ¶ ¦ · µ· з B â· J %¼ p p¼ 8 á¼ † ½ ¡½ À½ ʽ € ѽ R¾ n¾ x¾ Ž¾ D ›¾ 3 ྠ! ¿ ' 6¿ $ ^¿ 6 ƒ¿ 6 º¿ _ ñ¿ QÀ iÀ À •À ¨À µÀ ¹À ¿À ÌÀ åÀ ûÀ Á *Á ' 4Á \Á `Á zÁ šÁ
·Á ÅÁ ' ÒÁ $ úÁ  2 E L U R e E ¸Â þ à à à .à * 8à - cà ‘à à $ Ä DÄ ' `Ä ˆÄ ¢ ˜Ä ;Å RÅ eÅ Å Å ; §Å ãÅ { Æ ~Æ Ç
Ç A Ç B WÇ šÇ ¯Ç
¸Ç ÆÇ . ÙÇ È
"È -È MÈ ^È qÈ ~È ‹È ¡È “ ·È { KÉ Z ÇÉ B "Ê ¥ eÊ ˜ Ë ’ ¤Ë O 7Ì A ‡Ì ÉÌ 2 ÐÌ j Í nÍ „Í —Í ªÍ ¾Í - ÎÍ # üÍ Î 9Î 0 OÎ €Î $ ›Î ÀÎ ' ÖÎ þÎ f Ï 6 xÏ ¯Ï ÈÏ ' ØÏ Ð Ð 4 Ð - CÐ qÐ ! Ð ( ²Ð ! ÛÐ ýÐ Ñ " 5Ñ $ XÑ ' }Ñ ¥Ñ ÄÑ E ÝÑ #Ò BÒ YÒ mÒ Ò ŽÒ žÒ ´Ò ! ÉÒ ½ ëÒ ©Ó ÅÓ ) ÒÓ üÓ Ô 8Ô O KÔ ›Ô ´Ô ÇÔ ×Ô } íÔ ' kÕ “Õ Õ * ´Õ ßÕ ! ùÕ Ö 4Ö ! OÖ qÖ „Ö c ‹Ö c ïÖ Z S× c ®× Ø C /Ø A sØ O µØ R Ù F XÙ Z ŸÙ 0 úÙ - +Ú M YÚ 0 §Ú 9 ØÚ S Û 0 fÛ 0 —Û $ ÈÛ íÛ ôÛ
Ü H #Ü ' lÜ ”Ü " ³Ü ¡ ÖÜ € xÝ b ùÝ D \Þ ¡Þ ÀÞ ÖÞ Á åÞ §à ´à 3 Íà K á H Má –á ¦á $ Âá çá ëá ÿá â
â .â Aâ Zâ _ gâ Çâ % àâ ! ã ' (ã Pã cã yã “ã ? ©ã ? éã - )ä Wä 1 wä ©ä Éä & æä
å å 3å Oå må †å “å 6 œå Óå . Ýå H æ Uæ qæ }æ „æ “æ ' æ Èæ Ôæ " íæ ç " -ç - Pç $ ~ç £ç ºç Äç ' Þç è è -è Fè ! Pè rè Žè " è Ðè éè é é .é Hé [é ? qé B ±é 0 ôé 3 %ê 9 Yê ( “ê ¼ê Íê êê ÷ê ë - ë N Hë ! —ë ¹ë Òë ëë ? ì - Dì rì + ì »ì 3 Êì ' þì &í ' 9í aí jí qí . í { ¿í ;î Gî Nî Xî xî ”î ªî ½î Ùî " ïî " ï 5ï T Oï H ¤ï íï ð ð ? &ð fð 6 vð 0 ð ? Þð * ñ Iñ Vñ bñ Q €ñ Òñ âñ ò ò 0ò Cò Yò $ oò ”ò ›ò ±ò * Êò õò ó ó 3ó Ró ! bó $ „ó ©ó ! ¿ó áó d ñó Vô lô ' ‚ô ! ªô - Ìô - úô - (õ ' Võ ' ~õ ] ¦õ T ö 0 Yö 0 Šö = »ö ùö ÷ !÷ *÷ 1÷ >÷ ( X÷ 6 ÷ ¸÷ ¿÷ 6 È÷ E ÿ÷ Eø [ø qø ! Šø ¬ø Ìø ìø ÿø ù %ù >ù ' Où wù $ ù $ µù " Úù 0 ýù .ú Dú Wú jú 6 zú ! ±ú ' Óú ûú | û ' ˆû * °û * Ûû ü A ü ' Xü ) €ü 0 ªü * Ûü ? ý Fý Sý iý pý wý ˆý Œý * ¥ý H Ðý ] þ wþ ' þ µþ Êþ àþ òþ þþ ÿ ÿ ?ÿ [ÿ $ wÿ ' œÿ Äÿ 2 Öÿ H " h ‹ ˜ § ® $ ¾ ã * ó + 5 E a < § V ä ! ; – ] N ô C 6 _ e – / ü ' , ' T | ! › m ½ v + ‚ ¢ 6 % Ä \ * !
$ L
3 q 3 ¥ 5 Ù v
I †
Ð B à # { ? 9 » * õ * $ K p * € $ « s Ð V D › H ¬ Ø õ Î N ô d Y 0 t c ¥ 3 D W , g ” * § Ò ( ã ' ; ! O 0 q * ¢ 0 Í þ g # ‹ œ ; © * å # 6 R o … ’ Ÿ µ Å " Ò õ ! " ,! - O! 3 }! H ±! - ú! 3 (" ? \" ! œ"
¾" É" Ð" ã" < ú" < 7# ! t# –# ¦# ²# Ï# è# * v$ ¡$ ¨$ 4 »$ ð$ * ý$ (% D% Q% ^% r% [ ‚% ' Þ% & & "& ˆ >& H Ç& c ' t' „' 3 ' Ô' T ð' E( U( k( „( ”( ¤( ¹( Æ( n Û( 3 J) ~) ‘) ¡) º) " Ù) , ü) )* ý 9* 7+ J+ ]+ |+ ! ›+ ½+ Ç+ Ô+ ä+ ô+ 0 , X A, - š, Z È, #- 7- M- Z- - n- œ- «- »- ! Ð- ò- . . @ $. e. Ë w. ¤ C/ — è/ Ð €0 Ê Q1 Œ 2 3 ©2 œ Ý2 ‰ z3 Ó 4 Ê Ø4 E £5 é5 ð5 3 6 46 ' ;6 c6 ‚6 ' ˜6 ! À6 â6 ù6 7 7 /7
@7 ! N7 p7 t7 ‹7 Ÿ7 " ¼7 ß7 ö7 ( 8 98 M8 j8 s8 8 " ®8 Ñ8 ê8 9 9 /9 I9 \9 3 r9 ? ¦9 @ æ9 * ': 0 R: 3 ƒ: 9 ·: Ã ñ: µ; Ç; Î; Õ; Þ; . ÷; 1 &< . X< ( ‡< " °< Ó< ç<
= = . &= p U= X Æ= X > X x> M Ñ> ? 6 ,? o c? Ó? ï? ? @ O@ : \@ —@ @ ¤@ ª@ < ¼@ Q ù@ KA < gA 3 ¤A 3 ØA B "B ( +B + TB ? €B ÀB – BC ÙC J òC D =D $ ‚D §D ÀD . ÜD ( E " 4E * WE ‚E •E $ «E ' ÐE øE ! F = *F hF 6 ‚F * ¹F T äF * 9G 0 dG •G «G 5 ÄG K úG * FH ? qH 3 ±H C åH )J EJ [J < kJ $ ¨J ÍJ æJ üJ K 7K MK fK oK Q vK 9 ÈK ? L 0 BL 9 sL L - ´L * âL
M &M <M XM qM 9 „M $ ¾M ! ãM ' N 7 -N eN + N < N 3 êN 6 O 6 UO - ŒO T ºO ! P ! 1P ! SP uP ”P * P $ ØP ! ýP Q ] >Q E œQ T âQ 4 7R I lR ¶R ÕR áR úR 3
S b AS $ ¤S ÉS ¥ åS ‹T ’T I ™T ! ãT d U ' jU ’U «U ¸U @ ¿U = V >V # _V ƒV œV ²V ÈV ! ØV L úV GW ' YW W a ‘W g óW [X < qX ®X µX ÅX 6 ÒX = Y GY XY " rY •Y ²Y ÃY äY Z Z $ 0Z UZ nZ ˆZ žZ ´Z ½Z ÄZ ËZ ' ëZ [ 1 #[ : U[ + [ ! ¼[ 0 Þ[ + \ ;\ [\ u\ ‘\ §\ ( Æ\ { ï\ k] Š] £] * »] æ] + ü] w (^ 0 ^ c Ñ^ ' 5_ N ]_ þ ¬_ × «` ƒa
a ®a ½a * Ûa b b /b ( >c gc ! wc ™c ²c Ñc * êc d d zd “d ²d Äd ” Ôd u ie ße a ïe Qf af tf “f £f ¹f Ïf åf ' ûf #g 0 *g [g ! kg ) g ·g 9 Äg - þg 0 ,h ? ]h 0 h $ Îh - óh * !i ' Li 0 ti ¥i $ µi $ Úi $ ÿi ' $j Lj ! kj ( j ¶j ' Òj új $
k 2k ! Ek gk ƒk ™k % k % Ók ùk l % 9l - _l l ¬l I ¼l m 9 m Om 3 bm 6 –m 3 Ím 3 n < 5n I rn : ¼n X ÷n O Po 6 o ×o ðo
p p .p Mp ]p vp 8 †p ' ¿p H çp 0q 7q Jq ^q ' rq ! šq $ ¼q áq 9 ýq ! 7r Yr ' xr $ r År är ÷r 9 s Ps cs < vs ³s Òs 6 ñs % (t 0 Nt É t F Iu < u Íu & ^v = …w u Ãx E 9y à y § Cz § ëz A “{ x Õ{ K N| u š| ? } N P} y Ÿ} ] € T w€ 5 Ì€ Ø ' Û ‚
‚ ‚ ! ‚ ! B‚ d‚ X q‚ Ê‚ Ú‚ ê‚ † ƒ ƒ šƒ i °ƒ „ 9„ " S„ ! v„ " ˜„ »„ Ø„ % ï„ … % 5… [… {…
•… £… À… ×… è… · † F À† ‡ b $‡ ‡‡ ˜‡ ! ¸‡ Ú‡ 0 ù‡ D *ˆ + oˆ ›ˆ ¸ˆ Òˆ : ìˆ H '‰ T p‰ c ʼn B )Š ? lŠ < ¬Š éŠ ? ‹ ? H‹ 0 ˆ‹ & ¹‹ à‹ þ‹ Œ + -Œ * YŒ „Œ Œ §Œ ! ÂŒ B äŒ ' N 1 € Š ¡ ¶ XŽ bŽ ~Ž “Ž @ Ž ÞŽ ûŽ + " G j } ‡ ° ¹ Â Ì 6 ß É à ï ‘ ‘ ‘ 6 '‘ 9 ^‘ ! ˜‘ ( º‘ ( ã‘ $ ’ + 1’ + ]’ ‰’ “’
§’ V µ’ * “ 7“ M“ V“ f“ v“ …“ Œ“ " “ ! Ó å“ ! ” $ #” 9 H” ‚” ž” ? ¥” ? å” 6 %• ? \• œ• º• Ù• ó• – " – ;– N– a– – Œ– –– ¯– L È– + — ' A— i— ! ‚— ¤— 6 Á— É ø— 8 ˜ 5 û˜ , 1™ r ^™ N Ñ™ X š p yš f êš ^ Q› P °› ` œ Ù bœ N < ! ‹ Z T ž Û ]ž B 9Ÿ y |Ÿ ö H †¢ 0 Ï¢ À £ Á£ H Ô¤ B ¥ C `¥ [ ¤¦ ¨
¨ #¨ È -¨  ö¨ K ¹© N ª c Tª E ¸ª T þª - S« ' « 9 ©« j ã« Ž N¬ „ ݬ º b < ® ž Z® ’ ù® d Œ¯ i ñ¯ 7 [° “° F ° N ç° 6± E± ' ]± …± Ž± $ •± º± ! ×± $ ù² ( ³ T G³ ( œ³ ( ų + î³ ´ $ 3´ X´ t´ ‘´ ! §´ ? É´ < µ Q Fµ B ˜µ Ûµ õµ ¶ ‹¶ ¡¶ I ·¶ ¸ 0 ¸ C¸ J¸ c¸ y¸ Œ¸ ! œ¸ ¾¸ ͸ Ô¸ ç¸ ý¸ ¹ J ¹ L k¹ ` ¸¹ º 0º 7º u Dº H ºº Ö » Y Ú» z 4½ ¯½ ¼½ ɽ Ö½ ï½ ¾ 6 ¾ L¾ S¾ $ Z¾ ; ¾ »¾ Ⱦ L ؾ %¿ 8¿ 3 W¿ 3 ‹¿ ¿¿ U Õ¿ H +À 5 tÀ > ªÀ > éÀ - (Á % VÁ |Á ! ›Á ½Á $ ÜÁ -  ' / * W ‚ ' •Â ! ½Â ' ß ) à $ 1à Và ]à V fà ½Ã Ìà ßà ; æà "Ä AÄ QÄ dÄ kÄ Ä “Ä ©Ä ¼Ä ÒÄ íÄ r ôÄ gÅ }Å Z “Å ` îÅ Z OÆ ] ªÆ “ Ç œÇ é ¢È _ ŒÉ Z ìÊ ` GË ‹ ¨Ë 4Í š ÕÍ ‡ pÎ Š øÎ ¬ ƒÏ  0Ð f óÐ ¶ ZÑ ´ Ò Ê ÆÒ l ‘Ó x þÓ o wÔ å çÔ Ê ÍÕ l ˜Ö ñ × / ÷× ö 'Ù Û J "Û mÛ qÛ $ wÛ * œÛ ÇÛ ÝÛ ! íÛ Ü L Ü Ã ^Ü "Ý $Ý 1Ý @ @Ý K Ý Q ÍÝ X Þ N xß ` Çß / (à i Xà Âà Z Pá f «á â * â 0 Gâ / xâ 0 ¨â . Ùâ . ã 0 7ã / hã / ˜ã / Èã øã ä ä ä . (ä Wä nä ä ? ä Ðä 6 ßä - å - Då rå å
å žå ´å Àå Ìå Øå äå úå æ :æ Næ kæ |æ
™æ ¤æ ¾æ Ëæ èæ ÿæ
ç !ç 2ç 5ç Eç + Uç ( ç
ªç ¸ç
Èç
Öç äç øç è #è 7è :è Xè qè ! …è
§è + ²è Þè øè
é é 7é ?é Pé " Xé {é •é
¯é ½é + Ýé ê ê
:ê Hê bê
ê & Šê * ±ê Üê óê
ë *ë " ;ë ^ë rë Œë ¦ë ºë Ôë ôë ì +ì
Kì Yì ! sì •ì % ²ì Øì ìì " í $ )í
Ní + Yí …í = ¥í
ãí
îí ùí . î Bî % Vî |î " œî ¿î Üî öî " ï 6ï $ Gï = lï . ªï
Ùï äï
õï ð ð 4ð Eð _ð sð Šð ›ð ´ð ( Íð öð ñ $ñ " 5ñ Xñ " rñ •ñ ¦ñ ·ñ Çñ ×ñ èñ ëñ
ûñ
ò ò 1ò Kò eò ò
Ϙ
ªò µò
Éò ×ò äò ñò ó ó
,ó 7ó Hó % \ó ‚ó Ÿó ¹ó Ùó óó ( ô 5ô
Bô Pô aô rô % ƒô ©ô ºô Úô îô ûô
õ
õ " $õ 9 Gõ õ ¡õ ¾õ Õõ ' Øõ
ö ö (ö Dö dö
wö
‚ö
ö ˜ö ( µö Þö
÷ö ÷ ÷ +÷ $ ?÷
d÷ o÷ |÷ ÷ §÷ Ä÷ ä÷ " ø
$ø /ø Iø fø €ø ”ø «ø " Åø èø ù
ù
*ù 8ù Lù cù tù % ‡ù " ù Ðù ( êù
ú !ú .ú Jú jú ~ú •ú ¦ú ·ú % ×ú % ýú
#û .û
?û Mû " mû û ¡û µû
Òû àû ÷û ü
*ü 5ü 8ü @ü
]ü hü ˆü ¥ü ¼ü Öü öü ( ý ;ý Xý iý zý ‘ý + ±ý " Ýý " þ ( #þ 4 Lþ
þ
þ šþ ºþ ( ×þ 7 ÿ : 8ÿ . sÿ 1 ¢ÿ = Ôÿ ( ; % L
r } — ´
Á Ì ì % 4 / = d 7 ¢ 1 Ú % @ F f
º % Å ë
' > " X { ˜
¯
½ Ë ' ä ( # L i € ™
° " » Þ
ò ý
* 5 9 I ƒ ” : « + æ
*
5 ' C , k ˜ µ ¿ + Ó ÿ 3
8 F c g w š § º Ç Ú ä ñ ø ( 5 ? X t Š ª ´ ¾ Ñ - î , I \ o A s > µ ô
(
5
B
R
b
r
Œ
š
¤
¸
Ì
Û
â
5 ð
D & G k Q A Ì l Ç Ù X ¾ ³ • . ± ï 3
G K ‡ – D M 2 ¯ ü ç v ï $ , ° Æ ã “ W É Œ | [ D H ™
û ù à k Ø » « m ë ½ » W ‰ " Ö œ ø
G s ' ˜ D N ž
‘ Ë ø ƒ Ô ‘ ‘ – ´ e { € @ L e
I
ò £ A º Æ ‹ ‰ ÿ ¹ á Ö . Z @ m í y è
^
V 9 ¯ ™ R # í Ô 9
× Æ 9 ¬ F € u
T ð Ì ò … > â j Z Ÿ ; * k ³ ‹ 4 È ñ K ï , g ñ Z ‰ Œ ´ ¿
æ õ „ 7 X q ` ‹ ˆ ° š ¢
O Ë ¹ @ Å c † t z ð r 5 ª K Ü ö " H g H r K w § ³ F Š
_ Õ W Î
ç e ã Ý ~ ~ è ÿ W « ‹ b Û ‰ = × ¡ p s ° Ñ ¾ \ j å » š ‡ ¸ … <
© k è Q ü I 3 Û
Ï a } ¼ ; ¨ µ { Ó ` E L â ø — Q Å
[ á Ø ô ½ œ V ˜ ›
ƒ ž 6 ¢ × O ¢ ¼ À í j >
¯ ´ Ê x ] û
Ð
Œ †
Ä G < J ½ ™
? Å ° • ó $ ˆ û r Š s w T H ~ S ¤ æ
õ
¥ ¦ ² 3 ‚
3 Ô ¨ a „
â \ K B ß Ö Î ` m ^ | Ê
ì 1 ™ î ¥ Ö 4 ° Q Æ
\ ç s } ‰ ù ) î ¿ Ù 5 ; 4 Ø · j â ˜ Ø Ù ¼ ` ] Ë
< ²
× Ü ˜ , d
‡ ˆ < Æ ;
g õ *
h < Á µ µ i ö ) – ^ ] á § ’
i V ‰ ”
? : 2 r X ó T
l N
4 × 5 : ª
,
ü Ï õ š S % ¢ w } } ¿ g 1 ‹ & 6 È ’ h è Š › § } õ W O æ @ º n ‚
Q 9 O ó ¨ î
¿ † n é \ ü … c ô M N \
?
N ð é º …
È Ô Ã # ú Ä ý –
€
º … Ê î ˆ ì ’ O “ ì Ò ã ³
7 ½
Æ ò b Q ý “ 8 ( ¦ 1 « g ' t
< : Ñ | i ® Á ¦ ‚ Š º
“
U ë
! ˆ
€ Ç g Å Ø % p Õ N ¬ ú Þ
— c [ Â ÷ › í
R ¯ < $ n S
Y / n · Ð Å ° v K Ú K … ß ¦ V , , õ Ä ? [ W ö B ó ¢
Õ 6 % Í
¥ ù
î f ( K £ é ¯ ? ÷ ù ê ² ¡ ã
À x Z § ‡ Â « c Õ [ 4 ¤ ú F y P 1 ² 7 t Ú “ : ¿ F 7 Ò e í j & '
b „ – × ¹ ! K
Ü ^ ¸ /
Ø × Û Þ ` P Ï ¬ )
æ Í · 5 # H ¢ Î d ™ ®
* « É S • ö Ò è ¸ a ¼ ‰ ‡ ' › H M I 8 ³ V õ ‚ [ j ! «
Ú Š © ä ç ; 8 ú § ë õ ž á » » ) ’ i _ ¸ ` Û … ï b „ 2 L ö Ï º Ù \ U Õ 0 ƒ , W ¬ Í † ¼
È Ä F Á ³ a
 ä Ê f 5 Å ±
- © - â ¶ ä å ú É Î ª —
f ` Ç n ; ç ® ( ó C ‚ ° ÿ ï 6 Ã ñ : ú – £ × Y · R , Ç e p
$ n
à ý 8
Ì « Ó
ü _ Ž Á
X Ý l + / • © U ¡ ¾ í À ó
ò — Z ç P ' o B d ‘ ! Ú ‹ ¤ V
Ú z 0 • ¼ 2
½ î > Q @ ¹ s œ — » ¿ F ÿ ¥ h ¬ O { Ó 7 ð
,
ÿ … ù n ü Ñ " ] *
å Ÿ µ / 7 \
o . ‘ © Æ / e T Ò é r “ ð U U ³ Z Õ s 6 G Þ u 3 ž Ò ½ h J í å « J ö “ æ < b - ä
c
f ? — á H Ç ± Ü t p Ê › X > Ï ‡ O m X k » Û © q Â
Ÿ C ç - “ z ô +
ý ÿ ˆ l G w ¯
'
µ · ’
> ¶ ¯ ® = ã ( i ž ¿
" S l
Ø Ÿ Y Ø í › J G
¹
¿ u Ì Ï S ð š H
1
i k @ } ] † € Ÿ h x t
7 ó P s
T + N ¦ Œ 5 K — y ¤ % ž E Ä
; ý a ï æ ¦ ‡ A ° Ä / ? Ò
¬ ú < ¶
± ù € ” y
4 J ½ é l ì O
¢ ì O ë × ´
u Ò É Â Á C Q Þ Å û ® R ì « / é 3 1 å t § ‰ À 4 à
è é Ï º I × Y
¿ ò ¨ V å s p ø ÷
= á d J
û ž e Ä Æ ž
¥ E f Ú T f
[ i
Î t L ¥ ø ì e Ý
C b „ î 3 \ ´ y Ó È v
À ¦ Š 4 Ü ê ö Ð U ù « ¶ ¼ I a c Ê ¤ Œ œ
l Ö ‘ , Œ
Ï 9 % Î
E ë A ù 4 ÷ # — §
b † w M æ ã ® ( ú
_ ¹ 4 Ì f o ô Ç > Û
· ö
_ Ù d ± ý ¨ o c X
ë ö
˜ r ƒ ¶ ã P õ ð € – t ¥
* Ù Æ Ñ r Ñ Ä Ï ‡ µ é § é
' C v
ë ã Ñ ¹ + S à á ó
@
8
ñ
‡
r
:
‚ – B ž ® € : T T {
Ó Ž ° é J á ½ D ð å ? »
ò ß
€ / ø + ô ! }
í ò
. É n
À
d ¹ - ß þ
û ƒ ´ m ¹ ? î + n ê Ñ
g X {
œ 6 ™ ü o y 2 • º ô ¡
g ÷ Ž £
¸
! Þ € Ã n ¡ ’ h ù ª
ð h = ÷ Ô
œ à P ù Í ‹ e
q 6
 l ë É ª c Q
Ù © m D î >
› ™ â Ý Ë : " v R ¬ P • J A A ß … z O ª Ô à ; W L ± ; w d Š „ Ý Ž Þ
T ^ ¨ E W
· õ t Ò Ž c J ! á ó ‰ x # 5
š & . A - 9 ý
9 ¨ Ã Ì Â ¡ à ê
5 ƒ | 0 2 â l o à ¡ à É
x ( x z = ç
¸ þ K Û ü
< ; Ÿ b m $ = S
$ Ó Ç Œ
¡ Ë w Ä Ç ~ º ï X ë '
Ò š œ “ j ' † ¶ þ ‰
f Þ £ ’ ÿ _ ú – q H A # ® µ “ ¡ ð « 2 z ”
g 0 =
B T ï Ô ó Ð — j
’ B ¨
¦ } 6 Y ˜ > * ‘ ) q Ì < Ö § ¶ 6 r ä ·
- ¾ ~ š µ
> • [ Á G & o ² 9 æ Z q ’ ¶ ý Ú Þ Ü â ¨ õ L æ – Û ´ + ä ½ û p & [ Ý v &
B ¼ ú Ž
5 f — G ç ! g
: [
A Î ö 7 { Ñ † u È
F Ã .
` u ¤ ù q } U Ð Ã Ø
h Ä 0 ³ Ž æ f B * Y ø L
Ý _
¤ † 9 a à Õ ² Ñ ‚ † 8 ö ™ `
I ¶ ƒ
Õ › ^ B 3 % Ç G è
= ˜ 2 g ‘ ™ ] 5 x e * ÷
& u
@ ? Š p _ 6 Ÿ o u # Í ˆ ± S $ † r ¡ á
0 = L ž |
O
ƒ ü Î Ö t þ Ì _ $ Ë Ì
v ‘ ! v . À R à ë ” W w
ú $ D É ‹ ^ m ê { „ › 7
˜ Ê ñ ¬
m + E â
9 ( É Í ã ø ÿ N
8 Õ
[ Ò 5 z ß ‘ ñ x
© š ˆ ÷ Š G I
Œ ê F
P P
C y n l q ÿ
ª ¯ Œ
* ô ® ‹ + ¾ L È o , " ƒ ¾
¸ k Å u ¸ µ Š ‚ N x t ¾ Ý Æ Ì ° - = ‘
Ä ê | — 0 à Ø û I ’ ¯ ƒ x Í 0 Æ ¦ d Ó % ² ) { Ö Œ ¯ Z
¼ í I ‹ y ± ¥ i Ö
0
ª 3
Ú ä
d i ~
ý þ » 3 â Û F u
ƒ „ 1 $
Î Y s Ï
¶
ˆ Ç Ù À ç
2
É ™ c ) j } ¢ é ) Í | è ó R
Y h " k ñ V P È Ð Ç
ç ^ Ú
ª ³ ¤ ä © : ] ~ ¬ + Ø ! £  Z Ô ” µ y ¦ ê Í œ ˜
/ ˜ X ò i å ò { | ¿ Ó s Ž 7 Õ É ~ ( Ê Ô £ î û ì " Å 8 È Ñ ¸ Ù > %
¬ @ Ž G À Œ X 2 | ¡ Ž ˜ ~ 3 › ¿ · ý q Å § j #
-
ï
æ ` \ Ë Ý | Á Ý N – Þ Ð
y Ô Ë P s Ó š
š ™ ' B
Í ³ … h
ˆ e 6 ² ñ ã " ¼ V : . Ó w p ³
~ h b ¢
m ¶ I N ÷ q
¬ a 7 ‡ ô
x v ×
Í Ô E ÷ Þ Ü ë ª R Ð ô D
´ Õ ñ ä þ C M > ø z C ”
S 1 J ¯ I Ð ¹ 9 u
) B Ü
¦
• ï 4
Ë „ i w Ù
¾ H p Û È E
\ þ ” •
8 % / M þ k Î
» z k „ M Ì ž ^ Ê C ± 1 _ ß 1 » ã y ü £ ð ø Ÿ
©
@ È ” d C
z Ó Ë ·
J (
% ò ?
0 "
Û M ¾ ^ ¤ þ ]
( _ ß D ¤ Ü À ò H ¢ ÿ ^ œ Ÿ ô ¾ Ù ¾ µ À ä ï ¤
Š ì ü á E ˆ * ÿ ‚ º f è F ] ’ š & Ú Á F £ ¥ a T ì ¨ Ï ) k
& \ Ã & å è © 2 ì
~ ¹ ± í q ² S ] m
Ê Ö M
z
” Q ñ ¢ ) Ê r › L ¥ M ª £ / v % D
ß ± 8 Ý U L d p U
ø ½ # w £ | . . o c
A
‰ ¨ ¥ Ü Á Å { # ´ Ü - è D û o
ß œ Y ä Á ² ÷ “ M º Z ¸ ® „ Þ j ”  РD C â å à + Ñ ” ‚ ý = Y à * " þ a E Ÿ ñ Ð v å
1 ‹
; @ R } ½ Â b
A ² U Ã
Ú $ W ´ ¼ E Z · § î & . Ë Ž û Á Q ê Î ß V þ ¸ ´ V Ò • ê l U ê a Ÿ # N ] ` - R 0 R ‚
8 p œ ‡ Y ' k ® °
€ { b ô !
( … Ö Â %d layer %d layers %d ppi %d ppi, %s %d × %d pixel %d × %d pixels %d × %d ppi %d × %d ppi, %s %g × %g %s %p %s (%s) %s (read only) %s (try %s) %s (try %s, %s) %s (try %s, %s, %s) %s Channel Copy %s Channel to Selection %s Message %s copy %s for a straight line %s for constrained angles %s mask %s plug-In could not open image %s plug-in could not save image %s plug-in returned SUCCESS but did not return an image %s to blur %s to burn %s to dodge %s to move the whole line %s to pick a background color %s to pick a color %s to set a new clone source %s to set a new heal source %s to sharpen %s version %s %s%sClick: extend selection %s%sDrag: move & compress %s: disable auto-snap %s: symmetrical '%s:' is not a valid URI scheme (None) (Preview may be out of date) (Type any character to close this window)
(Unnamed Buffer) (Unnamed Template) (Varies) (clean) (modified) (none) 15 degrees (%s) 1:1_6 (6.25%) 1:_2 (50%) 1:_4 (25%) 1:_8 (12.5%) 1_6:1 (1600%) 2D Transform 2D Transforming <<invalid>> A file named '%s' already exists. A pixel on the screen represents an image pixel A_dd to Selection A_ngle About GIMP Access the image menu Action Activate the _focused image Activate the text tool on this text layer Active Controllers Active Filters Active channel Active layer Active path Adaptive supersampling Add Add '%s' to the list of active controllers Add '%s' to the list of active filters Add Alpha C_hannel Add Alpha Channel Add Anchor Add Channel Add Color to Colormap Add Guide: Add Guides Add Horizontal Guide Add La_yer Mask... Add Layer Add Layer Mask Add Path Add Sample Point Add Sample Point: Add Settings to Favorites Add Stroke Add Text Layer Add Vertical Guide Add a Mask to the Layer Add a mask that allows non-destructive editing of transparency Add current background color Add current foreground color Add layer Add layer mask Add more strokes or press Enter to accept the selection Add settings to favorites Add the current color to the color history Add the layer mask to the current selection Add the layer's alpha channel to the current selection Add the text layer's outline to the current selection Add this channel to the current selection Add to palette Add transparency information to the layer Addition Additional Input Controllers Adjust Brightness and Contrast Adjust Color Balance Adjust Color Curves Adjust Color Levels Adjust Hue / Lightness / Saturation Adjust Selected Color Adjust all colors Adjust letter spacing Adjust levels automatically Adjust line spacing Adjust the image dimensions Adjust the layer dimensions Adjust the print resolution Adjust the zoom ratio so that the entire window is used Adjust the zoom ratio so that the image becomes fully visible Adjustment Advanced options Affect: Affected Area (%s) Airbrush Airbrush Tool: Paint using a brush, with variable pressure Al_pha to Selection Align Align bottom of target Align center of target Align left edge of target Align middle of target Align right edge of target Align top edge of target Aligned Alignment Tool: Align or arrange layers and other objects Alignment: All Channels All files All files (*.*) All images All layers All linked layers All visible layers Allow completely transparent regions to be filled Allow completely transparent regions to be selected Allow growing Alpha Alpha to Selection Alpha: Amount: An image of the chosen size will use more memory than what is configured as "Maximum Image Size" in the Preferences dialog (currently %s). An_imation Anchor Floating Selection Anchor floating selection Anchor the floating layer Angle: Another GIMP instance is already running. Anti erase Anti erase (%s) Antialiasing Appearance Apply Jitter Apply Layer Mask Apply Layer _Mask Apply Threshold Apply layer mask Apply the effect of the layer mask and remove it Are you sure you want to delete template '%s' from the list and from disk? Are you sure you want to remove '%s' from the list and delete it on disk? Arrange Objects As in _Preferences Ask for confirmation before closing an image without saving. Ask what to do Aspect ratio Aspect ratio: Assign an action to '%s' Attach Parasite Attach Parasite to Image Attach Parasite to Item Attach parasite Author: Auto Auto Shrink Auto _Follow Active Image Auto-resize window Automatic contrast enhancement Automatic white balance correction Automatically Detected Automatically adjust to optimal binarization threshold Available Controllers Available Filters B_ackground Color (Transparent) B_rightness-Contrast... B_uffers Background Background color Background color set to: Background: %d, %d, %d Bad binary format string in interpreter file %s Bad interpreter referenced in interpreter file %s: %s Base filled area on all visible layers Base region_select on all visible layers Batch command to run (can be used multiple times) Be more verbose Behind Bevel Bl_ur / Sharpen Black & white Black: Ble_nd Endpoints' Colors Blen_d Blend Blend Endpoints' Opacit_y Blend Tool: Fill selected area with a color gradient Blend does not operate on indexed layers. Blend: Blending Blue Blue: Blur Blur / Sharpen Blur / Sharpen Tool: Selective blurring or unblurring using a brush Blur the selection border so that it fades out smoothly Bo_rder... Border Channel Border Selection Border selection by Brightness-Contrast Brightness-Contrast does not operate on indexed layers. Brightness/Contrast Tool: Adjust brightness and contrast Brightness_Contrast Brush '%s' is not a generated brush Brush '%s' is not editable Brush '%s' not found Brush Dynamics Brush Editor Brush Editor Menu Brush Folders Brush: Brushes Brushes Menu Bucket Fill Bucket Fill Tool: Fill selected area with a color or pattern Buffers Buffers Menu Burn Butt By Extension By reverting the image to the state saved on disk, you will lose all changes, including all undo information. CMYK C_alibrate... C_olor Picker C_olumns: C_ombine C_omponents C_onvert Calibrate Monitor Resolution Calling error for '%s':
%s Calling error for procedure '%s':
%s Can't undo %s Can_vas Size... Cancel <i>%s</i> Cancel Guide Cancel Sample Point Cancelled Cannot add layer mask of different dimensions than specified layer. Cannot anchor this layer because it is not a floating selection. Cannot convert image: palette is empty. Cannot convert this layer to a normal layer because it is not a floating selection. Cannot convert to a palette with more than 256 colors. Cannot create a new layer from the floating selection because it belongs to a layer mask or channel. Cannot create folder '%s': %s Cannot create preview Cannot crop because the current selection is empty. Cannot float selection because the selected region is empty. Cannot relax this layer because it is not a floating selection. Cannot remove this layer because it is not a floating selection. Cannot rename layer masks. Cannot rigor this layer because it is not a floating selection. Cannot save. Nothing is selected. Cannot stroke empty channel. Canvas Size Canvas _padding mode: Center _X: Center _Y: Center lines Cha_nnel: Change Background Color Change Colormap entry Change Foreground Color Change Image Resolution Change Image Unit Change Print Size Change grid background color Change grid foreground color Change indexed palette Change the size of the image content Change the size of the layer content Changing shortcut failed. Channel Channel Attributes Channel _name: Channel cannot be lowered more. Channel cannot be raised higher. Channel color Channel to Sele_ction Channel to Selection Channel: Channels Channels Menu Check _size: Choose Stroke Style Choose shade of gray based on: Circle Cl_ear Clear Clear Channel Clear Document History Clear Undo History Clear all text Clear error console Clear the Recent Documents list? Clear the entire document history Clear the selected pixels Clearing the document history will permanently remove all items from the recent documents list in all applications. Clearing the undo history of this image will gain %s of memory. Click in any image to add the color to the palette Click in any image to pick the background color Click in any image to pick the foreground color Click in any image to view its color Click on a layer, path or guide, or Click-Drag to pick several layers Click or Click-Drag to add a point Click or Click-Drag to create a new anchor Click or press Enter to convert to a selection Click or press Enter to crop Click to add a control point Click to add a point on this segment Click to add control points to all channels Click to add this guide to the list Click to add this layer to the list Click to add this path to the list Click to anchor the floating selection Click to blur Click to blur the line Click to burn Click to burn the line Click to clone Click to close the curve Click to complete selection Click to connect this anchor with the selected endpoint Click to create a new component of the path Click to create a new path Click to create preview Click to delete this anchor Click to dodge Click to dodge the line Click to draw the line Click to erase Click to erase the line Click to heal Click to make this node angular Click to open up the path Click to paint Click to pick path to edit Click to pick this guide as first item Click to pick this layer as first item Click to pick this path as first item Click to place a horizontal guide Click to place a vertical guide Click to place vertical and horizontal guides Click to set a new clone source Click to set a new heal source Click to sharpen Click to sharpen the line Click to smudge Click to smudge the line Click to update preview
%s%sClick to force update even if preview is up-to-date Click-Drag adds a free segment, Click adds a polygonal segment Click-Drag to add a new point Click-Drag to add to the current selection Click-Drag to change the shape of the curve Click-Drag to create a new selection Click-Drag to insert an anchor on the path Click-Drag to intersect with the current selection Click-Drag to move a copy of the selected pixels Click-Drag to move all points Click-Drag to move segment vertex Click-Drag to move the anchor around Click-Drag to move the anchors around Click-Drag to move the component around Click-Drag to move the handle around Click-Drag to move the path around Click-Drag to move the selected pixels Click-Drag to move the selection mask Click-Drag to move this point Click-Drag to replace the current selection Click-Drag to subtract from the current selection Click: select Click: select Drag: move Clipboard Clipped to bottom layer Clipped to image Clipping: Clone Clone Tool: Selectively copy from an image or pattern, using a brush Close %s Close All Images Close Dock Close all Close all opened images Close this image window Co_py Path Colo_rs Color Color Balance Color Balance Tool: Adjust color distribution Color Balance operates only on RGB color layers. Color Display Filters Color Management Color Picker Color Picker Information Color Picker Tool: Set colors from image pixels Color Profile Color Sensitivity Color _Balance... Color _dithering: Color _space: Color erase Color index: Color management has been disabled. It can be enabled again in the Preferences dialog. Color space: Color: Color_map Colori_ze... Coloring _Type for Segment Coloring _Type for Selection Colorize Colorize Tool: Colorize the image Colorize operates only on RGB color layers. Colorize the Image Colormap Colormap Menu Columns: Combine Masks Comme_nt: Comment Composite Con_trast: Configuration Configure Color Display Filters Configure E_xtended Input Devices... Configure G_rid... Configure Grid Configure Image Grid Configure Input Controller Configure Input Devices Configure Keyboard Shortcuts Configure _Keyboard Shortcuts... Configure filters applied to this view Configure the grid for this image Configure the selected controller Configure this tab Confirm Image Size Confirm Scaling Confirm Text Editing Confirm closing of unsa_ved images Conflicting Shortcuts Connect Strokes Connect to another display Context Context-dependent mouse pointers are helpful. They are enabled by default. However, they require overhead that you may want to do without. Contiguous Contract the selection Convert Edge Convert Image to Grayscale Convert Image to Indexed Convert Image to Indexed Colors Convert Image to RGB Convert a mitered join to a bevelled join if the miter would extend to a distance of more than miter-limit * line-width from the actual join point. Convert image Convert the image to grayscale Convert the image to indexed colors Convert the image to the RGB colorspace Convert to RGB workspace Converting to indexed colors Converting to indexed colors (stage 2) Converting to indexed colors (stage 3) Convolve Convolve Type (%s) Copied pixels to the clipboard Copy Brush _Location Copy Gradient _Location Copy Image _Location Copy Named Copy Palette _Location Copy Pattern _Location Copy Visible Named Copy _Visible Copy _Visible Named... Copy brush file location to clipboard Copy gradient file location to clipboard Copy image location to clipboard Copy palette file location to clipboard Copy pattern file location to clipboard Copy the selected pixels to a named buffer Copy the selected pixels to the clipboard Copy the selected region to a named buffer Copy what is visible in the selected region Copying file '%s' from '%s'... Copyright © 1995-2008
Spencer Kimball, Peter Mattis and the GIMP Development Team Copyright: Could not connect to GIMP. Could not delete '%s': %s Could not open '%s' for reading: %s Could not open '%s' for writing: %s Could not open thumbnail '%s': %s Could not read %d bytes from '%s': %s Could not read header from '%s': %s Could not seek in XCF file: %s Could not start the GIMP help browser plug-in. Couldn't start '%s': %s Count: Create Create New Template Create _New Layer Create a New Image Create a New Layer Create a New Template Create a duplicate of the layer and add it to the image Create a duplicate of this channel and add it to the image Create a duplicate of this image Create a floating selection Create a new channel Create a new channel with last used values Create a new display for this image Create a new image Create a new image from the content of the clipboard Create a new image from the selected template Create a new layer and add it to the image Create a new layer from the content of the clipboard Create a new layer from what is visible in this image Create a new layer with last used values Create a new template Create a new template from this image Create a path from this text layer Create another view on this image Create images and edit photographs Creating folder '%s'... Creating preview... Crop Crop Layer Crop Tool: Remove edge areas from image or layer Crop image Crop the image to the extents of the selection Crop the layer to the extents of the selection Crosshair only Ctrl-Click to set a clone source Cu_t Cu_t Named... Current Current _Status Current format Current layer only Current status Cursor Down Cursor Left Cursor Right Cursor Up Curve _type: Curves Curves Tool: Adjust color curves Curves does not operate on indexed layers. Custom Custom color Custom p_adding color: Cut Cut Named Cut pixels to the clipboard Cyan Cyan: D_uplicate Brush D_uplicate Channel D_uplicate Gradient D_uplicate Layer D_uplicate Palette D_uplicate Path D_uplicate Pattern D_uplicate Template... Dark check color Darken only Dash _preset: Dash pattern: Dash, dot Dash, dot, dot Date: Debug Debug in case of a crash (never|query|always) Default Appearance in Fullscreen Mode Default Appearance in Normal Mode Default Grid Default Image Default Image Grid Default New Image Default _interpolation: Default format Delete '%s'? Delete Anchor Delete Anchors Delete Layer Mas_k Delete Layer Mask Delete Object Delete Segment Delete Template Delete brush Delete channel Delete color Delete gradient Delete layer Delete layer mask Delete palette Delete path Delete pattern Delete saved options... Delete the selected buffer Delete the selected settings Delete the selected template Delete this channel Delete this image Delete this layer Deleting "%s" failed: %s Dense dots Desaturate Desaturate (Remove Colors) Desaturate Tool: Turn colors into shades of gray Desaturate does only operate on RGB layers. Description Design Device Status Devices Dialogs Dialogs Menu Diamond Difference Direction Disable Controller Disable Quick Mask Discard Text Information Dismiss the effect of the layer mask Dismiss the selection Display Display Navigation Display _Filters... Display information about this image Display the image's color sample points Display the image's grid Display the image's guides Display the selection outline Displaying [%0.4f, %0.4f] Dissolve Distance: Distance: %0.4f Distribute Distribute bottoms of targets Distribute horizontal centers of targets Distribute left edges of targets Distribute right edges of targets Distribute top edges of targets Distribute vertical centers of targets Dithering Divide Do not load any fonts Do not load brushes, gradients, patterns, ... Do not show a startup window Do not use shared memory between GIMP and plugins Do not use special CPU acceleration functions Do you really want to remove all keyboard shortcuts from all menus? Do you really want to reset all filters to default values? Do you really want to reset all preferences to default values? Do you really want to reset all tool options to default values? Do you want to replace it with the image you are saving? Do you want to save the image using this name anyway? Do_n't Save Dock Dockable Document Histor_y Document History Documents Documents Menu Dod_ge / Burn Dodge Dodge / Burn Dodge / Burn Tool: Selectively lighten or darken using a brush Dodge/Burn Drag Anchor Drag Anchors Drag Curve Drag Handle Drag Path Drag to an XDS enabled file-manager to save the image. Drag: move Draw a border around the active layer Drawable Drop New Layer Drop New Path Drop image files here to open them Drop layers Dropped Buffer Due to lack of any fonts, text functionality is not available. Duplicate brush Duplicate gradient Duplicate palette Duplicate path Duplicate pattern Duplicate the selected template E_xport Path... E_xtra Small Edge Behavior Edge-De_tect Edit Edit Active Brush Edit Active Gradient Edit Active Palette Edit Channel Attributes Edit Channel Color Edit Color Palette Entry Edit Colormap Entry Edit Layer Attributes Edit Mode Edit Palette Color Edit Path Attributes Edit Quick Mask Attributes Edit Quick Mask Color Edit Template Edit brush Edit color Edit colormap entry #%d Edit gradient Edit palette Edit path attributes Edit pattern Edit the channel's name, color and opacity Edit the layer's name Edit the selected template Edit these Settings as Curves Edit these Settings as Levels Ellipse Select Ellipse Select Tool: Select an elliptical region Empty Channel Empty Layer Empty Path Empty Text Layer Empty variable name in environment file %s En_hance Enable Quick Mask Enable dithering of _transparency Enable non-fatal debugging signal handlers Enlarge the selection Enormous Enter a name for the merged palette Enter a name for the saved options Enter a name for the settings Enter a name for this buffer Enter a name for this template Enter a new name for the saved options Enter location (URI): Environment Environment Folders Equalize Equalize does not operate on indexed layers. Erase Eraser Eraser Tool: Erase to background or transparency using a brush Error Error Co_nsole Error Console Error Console Menu Error reading '%s': %s Error running '%s' Error saving XCF file: %s Error saving tool options presets: %s Error while reading brush file '%s': %s Error while writing '%s': %s Error writing '%s': %s Error writing XCF: %s Error writing file '%s':
%s Errors Event Ex_tra Large Exchange foreground and background colors Execution error for '%s':
%s Execution error for procedure '%s':
%s Expand from center Expanded as necessary Export Brightness-Contrast settings Export Color Balance Settings Export Colorize Settings Export Curves Export Hue-Saturation Settings Export Levels Export Path to SVG Export Threshold Settings Export all paths from this image Export the active path Export the selected settings to a file Exposure: Extended Input Devices Extension Mismatch Extensions FG to BG (HSV clockwise hue) FG to BG (HSV counter-clockwise) FG to BG (RGB) FG to Transparent FG/BG FG/BG Color F_it Canvas to Layers F_it Canvas to Selection F_oreground Color F_oreground Select Fade %s Fade out Failed to create text layer Failed to import gradients from '%s': %s Failed to import paths from '%s': %s Failed to load data:
%s Failed to resize swap file: %s Failed to run plug-in "%s" Failed to save data:
%s Fancy Fatal parse error in brush file '%s': Bytes = 0. Fatal parse error in brush file '%s': File appears truncated. Fatal parse error in brush file '%s': File is corrupt. Fatal parse error in brush file '%s': Height = 0. Fatal parse error in brush file '%s': Not a GIMP brush file. Fatal parse error in brush file '%s': Unknown GIMP brush shape in line %d. Fatal parse error in brush file '%s': Unknown GIMP brush version in line %d. Fatal parse error in brush file '%s': Unknown depth %d. Fatal parse error in brush file '%s': Unknown version %d. Fatal parse error in brush file '%s': Unsupported brush depth %d
GIMP brushes must be GRAY or RGBA. Fatal parse error in brush file '%s': Wide brushes are not supported. Fatal parse error in brush file '%s': Width = 0. Fatal parse error in brush file '%s': unable to decode abr format version %d. Fatal parse error in gradient file '%s': Corrupt segment %d in line %d. Fatal parse error in gradient file '%s': File is corrupt in line %d. Fatal parse error in gradient file '%s': Not a GIMP gradient file. Fatal parse error in gradient file '%s': Read error in line %d. Fatal parse error in palette file '%s': Missing magic header. Fatal parse error in palette file '%s': Read error in line %d. Fatal parse error in pattern file '%s': File appears truncated. Fatal parse error in pattern file '%s': Unknown pattern format version %d. Fatal parse error in pattern file '%s: Unsupported pattern depth %d.
GIMP Patterns must be GRAY or RGB. Fea_ther... Feather Channel Feather Selection Feather edges Feather selection by Fi_ll Window File File Exists File Name: File Open _Dialog File Open behaviour: File Size: File Type File Type: File is truncated in line %d Fill Channel Fill Type (%s) Fill by: Fill similar colors Fill the selection using the active pattern Fill the selection using the background color Fill the selection using the foreground color Fill transparent areas Fill whole selection Fill with B_G Color Fill with Background Color Fill with Foreground Color Fill with P_attern Fill with Pattern Fill with Transparency Fill with White Fill with _FG Color Fill with _background color Filte_rs Final, Merged Layer should be: Finding Similar Colors First item Fit to window Fixed Fixed aspect ratio Fixed size Fixed: Flatten Image Flip Flip Channel Flip Items Flip Layer Flip Path Flip Text Layer Flip Tool: Reverse the layer, selection or path horizontally or vertically Flip Type (%s) Flip _Horizontally Flip _Vertically Flip horizontally Flip image Flip image horizontally Flip image vertically Flip vertically Flipping Float Selection Float selection Floated Layer Floating Selection
(%s) Floating Selection to Layer Floating selection to layer Floyd-Steinberg (normal) Floyd-Steinberg (reduced color bleeding) Fo_reground Color (Transparent) Focus Folder Folders Font '%s' not found Font Folders Font: Fonts Fonts (this may take a while) Fonts Menu Force auto-hinter Foreground Foreground & background colors.
The black and white squares reset colors.
The arrows swap colors.
Click to open the color selection dialog. Foreground Extraction Foreground Select Foreground Select Tool: Select a region containing foreground objects Foreground color Foreground color set to: Foreground: %d, %d, %d Fr_om Path Free Select Free Select Tool: Select a hand-drawn region with free and polygonal segments Free select Freehand From _Clipboard From _Theme From left to right From right to left From theme Fu_zzy Select Fullscr_een Fuzzy Select Fuzzy Select Tool: Select a contiguous region on the basis of color GEGL Operation GEGL Tool: Use an arbitrary GEGL operation GEGL operations do not operate on indexed layers. GIMP GIMP Message GIMP Startup GIMP Text Editor GIMP Tip of the Day GIMP User Installation GIMP XCF image GIMP could not initialize the graphical user interface.
Make sure a proper setup for your display environment exists. GIMP help browser GIMP is brought to you by GIMP is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
GIMP is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License along with GIMP; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA. GIMP output. Type any character to close this window. GIMP output. You can minimize this window, but don't close it. GIMP user manual is missing GIMP will warn the user if an attempt is made to create an image that would take more memory than the size specified here. GNU Image Manipulation Program Gamma General Generally only a concern for 8-bit displays, this sets the minimum number of system colors allocated for GIMP. Generate optimum palette Gigantic Global Buffer Golden sections Gradient '%s' is not editable Gradient '%s' not found Gradient Editor Gradient Editor Menu Gradient Folders Gradient Segment's Left Endpoint Color Gradient Segment's Right Endpoint Color Gradient file '%s' is corrupt: Segments do not span the range 0-1. Gradient: Gradients Gradients Menu Grain extract Grain merge Green Green: Grid Grid line spacing Grow Channel Grow Selection Grow selection by Guide Guide & Grid Snapping HSV HSV (%0.1f, %0.1f, %0.1f) HSV (_counter-clockwise hue) HSV (clockwise _hue) HTML notation: H_eight: H_elp browser to use: Handle position: %0.4f Hard edge Hard light Hardness Hardness: Heal Healing Tool: Heal image irregularities Healing does not operate on indexed layers. Height Height: Help Help Browser Help System Help browser doesn't start Help browser is missing Hex: Hexadecimal color notation as used in HTML and CSS. This entry also accepts CSS color names. Highlight Hint for other _docks: Hint for the _toolbox: Hinting Hinting alters the font outline to produce a crisp bitmap at small sizes Histogra_m Histogram Histogram Scale History Horizontal Horizontal offset of the first grid line; this may be a negative number. Horizontal spacing of grid lines. How many recently opened image filenames to keep on the File menu. How to handle embedded color profiles when opening a file. Hue Hue-Saturation Hue-Saturation Tool: Adjust hue, saturation, and lightness Hue-Saturation operates only on RGB color layers. Hue-_Saturation... Hue: Hue_Saturation Huge ICC color profile (*.icc, *.icm) I_con & Text I_mage I_mport Path... I_nfo I_nterpolation: I_nterval: Icon Icon & desc Icon & text If available, hints from the font are used but you may prefer to always use the automatic hinter If enabled, the move tool sets the edited layer or path as active. This used to be the default behaviour in older versions. If possible, use GEGL for image processing If you close these images now, changes will be lost. If you don't save the image, changes from the last hour and %d minute will be lost. If you don't save the image, changes from the last hour and %d minutes will be lost. If you don't save the image, changes from the last hour will be lost. If you don't save the image, changes from the last %d hours will be lost. If you don't save the image, changes from the last minute will be lost. If you don't save the image, changes from the last %d minutes will be lost. If you quit GIMP now, these changes will be lost. Illegal variable name in environment file %s: %s Image Image '%s' (%d) is already of type '%s' Image '%s' (%d) is of type '%s', but an image of type '%s' is expected Image + Grid Image Editor Image Menu Image Pr_operties Image Properties Image Size Image Statusbar Format Image Templates Image Thumbnails Image Title & Statusbar Format Image Title Format Image Window Appearance Image Windows Image doesn't contain any layers Image resolution change Image resolution is out of bounds, using the default resolution instead. Image saved to '%s' Image size Image type Image-sized layers Images Images Menu Import Brightness-Contrast settings Import Color Balance Settings Import Colorize Settings Import Curves Import Hue-Saturation Settings Import Levels Import Options Import Paths Import Paths from SVG Import Threshold Settings Import a New Palette Import palette Import paths Import settings from a file Imported Path In_k In_vert In_vert mask Incremental Indentation of the first line Index %d Index: Indexed Color Conversion Indexed color layers are always scaled without interpolation. The chosen interpolation type will affect channels and layer masks only. Initial zoom _ratio: Initialization Initialize Layer Mask to: Initialize from _selection Initializing Plug-ins Ink Ink Tool: Calligraphy-style painting Input Controllers Input Devices Input Levels Insert Anchor Install a private colormap; might be useful on 8-bit (256 colors) displays. Installation Log Instant update Intelligent _Scissors Interactive boundary Interactive refinement (%s) Interface Internal Procedures Interpolation: Interpreter Folders Interpreters Intersect Intersect the layer mask with the current selection Intersect the layer's alpha channel with the current selection Intersect the text layer's outline with the current selection Intersect this channel with the current selection Invalid UTF-8 Invalid UTF-8 data in file '%s'. Invalid UTF-8 string in XCF file Invalid UTF-8 string in brush file '%s'. Invalid UTF-8 string in gradient file '%s'. Invalid UTF-8 string in palette file '%s' Invalid UTF-8 string in pattern file '%s'. Invalid character sequence in URI Invalid empty brush name Invalid empty buffer name Invalid empty font name Invalid empty gradient name Invalid empty paint method name Invalid empty palette name Invalid empty pattern name Invalid shortcut. Invert Invert Channel Invert Selection Invert does not operate on indexed layers. Invert the colors Invert the selection Is this what you want to do? It appears that you are using GIMP for the first time. GIMP will now create a folder named '%s' and copy some files to it. It seems you have used GIMP %s before. GIMP will now migrate your user settings to '%s'. Item '%s' (%d) can not be used because it has not been added to an image Item '%s' (%d) has already been added to an image Item properties Item visibility Justify: Keep a permanent record of all opened and saved files in the Recent Documents list. Keep above Keep aspect (%s) Keep embedded profile Keep record of used files in the Recent Documents list Keep transparency information on this layer from being modified Keyboard Keyboard Events Keyboard Shortcuts LTR L_eft Endpoint's Color... L_ower Tool Large Large (256x256) Large brush Larger Previews Layer Layer '%s' (%d) can not be used because it is not a text layer Layer Attributes Layer B_oundary Size... Layer Fill Type Layer Mask to Selection Layer Select Layer Size Layer _Mode Layer _name: Layer cannot be lowered more. Layer cannot be raised higher. Layer to Image Size Layer to _Bottom Layer to _Image Size Layer to _Top Layer/Channel Layer/Channel modification Layers Layers Menu Layers Merge Options Learn more Left Color Type Left Endpoint Color Length: Let GIMP try to restore your last saved session on each startup. Levels Levels Tool: Adjust color levels Levels does not operate on indexed layers. Light check color Lighten only Line Line %d: %s Line _style: Line style used for the grid. Line width: Linear histogram Link/Unlink item Lo_wer to Bottom Load Right Color Fr_om Load text from file Loading preview... Loc_k Tab to Dock Location: Lock Alph_a Channel Lock alpha channel Lock/Unlock alpha channel Lock: Logarithmic histogram Long dashes Looking for data files Lower Channel Lower Channel to Bottom Lower Channel to _Bottom Lower Layer Lower Layer to Bottom Lower Path Lower Path to Bottom Lower Path to _Bottom Lower path Lower path to bottom Lower this channel one step in the channel stack Lower this channel to the bottom of the channel stack Lower this layer one step in the layer stack Lower tool Lower tool to bottom Luminance: %0.1f Opacity: %0.1f M_aster M_ove to Screen Magenta Magenta: Make _transparent Make all warnings fatal Make sure that the Toolbox is visible! Manage Saved Settings Marching _ants speed: Mark background Mark foreground Mark foreground by painting on the object to extract Mark out of gamut colors Mask _Selected Areas Mask _Unselected Areas Max depth: Maximum _filesize for thumbnailing: Maximum _new image size: Maximum color difference Maximum undo _memory: Mean: Measure Measure Distances and Angles Measure Tool: Measure distances and angles Measure the rulers and enter their lengths: Median: Medium Medium dashes Merge Do_wn Merge Down Merge Layers Merge Palette Merge Visible Layers Merge Visible Paths Merge Visible _Layers... Merge _Visible Layers... Merge _Visible Paths Merge all layers into one and remove transparency Merge all visible layers into one layer Merge layers Merge palettes Merge paths Merge this layer with the one below it Message Message repeated %d times. Message repeated once. Messages are redirected to stderr. Minimal number of _undo levels: Miter Mode: Modify Perspective Modify paint mode and opacity of the last pixel manipulation Module Module Folders Module Manager Modules Monitor Resolution Mouse Pointers Mouse Wheel Mouse Wheel Events Move Move Anchors Move Channel Move Floating Selection Move Guide Move Guide: Move Layer Move Layer Mask Move Path Move Sample Point Move Sample Point: Move Selection Move Text Layer Move Tool Move Tool: Move layers, selections, and other objects Move item Move selection Move the active layer Move the active path Move the mouse to change threshold Move the selected controller down Move the selected controller up Move the selected filter down Move the selected filter up Move the selected pixels to a named buffer Move the selected pixels to the clipboard Move this layer to the bottom of the layer stack Move this layer to the top of the layer stack Move this window to screen %s Move to Screen Move: Move: Multiply N_umber of colors: Na_vigation Na_vigation Window Na_vigation preview size: Name Name: Named buffer '%s' not found Navigate the image display Navigation New Channel New Channel Color New Channel Options New Color from _BG New Color from _FG New Layer New Path New Path Options New Template New _Layer New brush New channel New color from background color New color from foreground color New from _Visible New gradient New import New layer New palette New path New path with last values New path... New pattern No action No batch interpreter specified, using the default '%s'.
No brushes available for use with this tool. No changes need to be saved No filter selected No guides No linear gradients found in '%s' No longer available No paths found in '%s' No paths found in the buffer No patterns available for this operation. No patterns available for use with this tool. No selection No thumbnails None Normal Normal (128x128) Normal dots Normal window Not a regular file Not enough points to stroke Not enough visible paths for a merge. There must be at least two. Not undoable Number of _processors to use: Number of channels: Number of grid lines Number of layers: Number of paths: Number of pixels: Offset Offset Channel Offset Drawable Offset Layer Offset Layer Mask Offset by x/_2, y/2 Offset: Only check if GIMP is running, then quit Only in memory Only indexed images have a colormap. Op_en as Layers... Opacity Opacity: Open Open Image Open Image as Layers Open Location Open Text File (UTF-8) Open _Location... Open _Recent Open an image file Open an image file as layers Open an image file from a specified location Open brush as image Open image dialog Open images as new Open layers Open pattern as image Open the FG/BG color dialog Open the GIMP user manual Open the brush editor Open the brush selection dialog Open the brushes dialog Open the channels dialog Open the colormap dialog Open the device status dialog Open the display navigation dialog Open the document history dialog Open the error console Open the font selection dialog Open the fonts dialog Open the gradient editor Open the gradient selection dialog Open the gradients dialog Open the histogram dialog Open the image templates dialog Open the images dialog Open the keyboard shortcuts editor Open the layers dialog Open the module manager dialog Open the named buffers dialog Open the palette editor Open the palette selection dialog Open the palettes dialog Open the paths dialog Open the pattern selection dialog Open the patterns dialog Open the pointer information dialog Open the preferences dialog Open the sample points dialog Open the selected entry Open the selection editor Open the tool options dialog Open the tools dialog Open the undo history dialog Opening '%s' Opening '%s' failed:
%s Opening '%s' failed: %s Operation Settings Othe_r (%s)... Othe_r... Outline Output Levels Output a gimprc file with default settings Overlay PDB compatibility mode (off|on|warn) P_atterns Pack my box with
five dozen liquor jugs. Paint Paint Options Shared Between Tools Paint _Mode Paint along the path Paint along the path with last values Paint along the selection outline Paint method '%s' does not exist Paint tool: Paintbrush Paintbrush Tool: Paint smooth strokes using a brush Pal_ettes Palette Palette '%s' is not editable Palette '%s' not found Palette Editor Palette Editor Menu Palette Folders Palette _file Palette _name: Palettes Palettes Menu Pan view Parasites Paste Paste Buffer _Into Paste Buffer as _New Paste Pat_h Paste _Into Paste the content of a named buffer Paste the content of the clipboard Paste the content of the clipboard into the current selection Paste the selected buffer Paste the selected buffer as new image Paste the selected buffer into the selection Pasted Layer Pat_hs Path Path Attributes Path _Tool Path cannot be lowered more. Path cannot be raised higher. Path from Text Path modification Path name: Path to Sele_ction Path to Selection Path to Selection
%s Add
%s Subtract
%s Intersect Path to selection Paths Paths Menu Paths Tool: Create and edit paths Pattern Pattern '%s' not found Pattern Folders Patterns Patterns Menu Pe_ncil Pencil Pencil Tool: Hard edge painting using a brush Percentage of width of brush Percentile: Perspective Perspective Clone Perspective Clone Tool: Clone from an image source after applying a perspective transformation Perspective Clone does not operate on indexed layers. Perspective Tool: Change perspective of the layer, selection or path Perspective transformation Pick Mode (%s) Pick a layer or guide Pick a path Pick a setting from the list Pick black point Pick gray point Pick only Pick white point Pixel Pixel dimensions: Pixels Pixels: Plase make sure the menu XML files are correctly installed. Please select a channel first Please wait Plug-In Plug-In Environment Plug-In Folders Plug-In Interpreters Plug-In missing (%s) Plug-Ins Plug-in crashed: "%s"
(%s)
The dying plug-in may have messed up GIMP's internal state. You may want to save your images and restart GIMP to be on the safe side. Pointer Pointer Information Pointer Information Menu Pointer _mode: Pointer re_ndering: Polygonal Position: Position: %0.4f Positioned Posterize Posterize (Reduce Number of Colors) Posterize Tool: Reduce to a limited set of colors Posterize _levels: Posterize does not operate on indexed layers. Pr_eview Pre_sets: Preferences Preserve _luminosity Press Enter to convert to a selection Pressure: Preview Preview color: Preview is out of date Preview: Previews Print Size Print X window ID of GIMP toolbox window, then quit Print size: Problems parsing the text parasite for layer '%s':
%s
Some text properties may be wrong. Unless you want to edit the text layer, you don't need to worry about this. Procedure '%s' has been called with a wrong type for argument #%d. Expected %s, got %s. Procedure '%s' has been called with a wrong value type for argument '%s' (#%d). Expected %s, got %s. Procedure '%s' has been called with an invalid ID for argument '%s'. Most likely a plug-in is trying to work on a layer that doesn't exist any longer. Procedure '%s' has been called with an invalid ID for argument '%s'. Most likely a plug-in is trying to work on an image that doesn't exist any longer. Procedure '%s' has been called with value '%s' for argument '%s' (#%d, type %s). This value is out of range. Procedure '%s' not found Procedure '%s' returned '%s' as return value '%s' (#%d, type %s). This value is out of range. Procedure '%s' returned a wrong value type for return value '%s' (#%d). Expected %s, got %s. Procedure '%s' returned an invalid ID for argument '%s'. Most likely a plug-in is trying to work on a layer that doesn't exist any longer. Procedure '%s' returned an invalid ID for argument '%s'. Most likely a plug-in is trying to work on an image that doesn't exist any longer. Procedure '%s' returned no return values Progress Properties Protect this tab from being dragged with the mouse pointer Quality Querying new Plug-ins Querying... Quick Mask Quick Mask Attributes Quick Mask Menu Quit GIMP Quit the GNU Image Manipulation Program RGB RGB (%0.3f, %0.3f, %0.3f) RGB (%d, %d, %d) RGB-empty RGBA (%0.3f, %0.3f, %0.3f, %0.3f) RTL R_aise Tool R_e-Show "%s" R_e-Show Last R_eset Channel R_eset Color R_eset Range R_eset Tool Options R_ight Endpoint's Color... Ra_ise to Top Radius: Raise Channel Raise Channel to Top Raise Channel to _Top Raise Layer Raise Layer to Top Raise Path Raise Path to Top Raise Path to _Top Raise path Raise path to top Raise the toolbox Raise this channel one step in the channel stack Raise this channel to the top of the channel stack Raise this image's displays Raise this layer one step in the layer stack Raise tool Raise tool to top Raise window if already open Random: Range Rate Rate: Re-Show Last Re-_center Midpoints in Selection Re-_center Segment's Midpoint Re-distribute _Handles in Segment Re-distribute _Handles in Selection Re_name Saved Options Re_peat "%s" Re_peat Last Re_vert Re_vert Zoom Re_vert Zoom (%d%%) Reading palette file '%s': Invalid number of columns in line %d. Using default value. Reading palette file '%s': Missing BLUE component in line %d. Reading palette file '%s': Missing GREEN component in line %d. Reading palette file '%s': Missing RED component in line %d. Reading palette file '%s': RGB value out of range in line %d. Ready Really clear image's undo history? Reassigning the shortcut will cause it to be removed from "%s". Recently Used Recreate _Preview Recreate preview Rectangle Select Rectangle Select Tool: Select a rectangular region Rectangle: Red Red: Redo steps: Redo the last operation that was undone Reduce the image window to the size of the image display Refresh brushes Refresh gradients Refresh palettes Refresh patterns Registered Relative to: Reload C_urrent Theme Reload _all Previews Reload all previews Reload the image file from disk Remember the current tool, pattern, color, and brush across GIMP sessions. Remote File Remove '%s' from the list of active controllers Remove '%s' from the list of active filters Remove Alpha Channel Remove Channel Remove Controller Remove Controller '%s'? Remove Controller? Remove Dangling E_ntries Remove Floating Selection Remove Guide Remove Layer Remove Parasite from Image Remove Parasite from Item Remove Path Remove Sample Point Remove _All Keyboard Shortcuts Remove _Entry Remove all Keyboard Shortcuts Remove all operations from the undo history Remove dangling entries Remove floating selection Remove fuzzyness from the selection Remove item Remove parasite Remove the action assigned to '%s' Remove the layer mask and its effect Remove the selected entry Remove transparency information from the layer Removing shortcut failed. Removing this controller from the list of active controllers will permanently delete all event mappings you have configured.
Selecting "Disable Controller" will disable the controller without removing it. Rename Channel Rename Layer Rename Path Rename Saved Tool Options Rename Text Layer Rename item Render Stroke Reorder Channel Reorder Layer Reorder path Repeat Last Repeat: Replace Replace the selection by its border Replace the selection with the layer mask Replace the selection with the layer's alpha channel Replace the selection with the text layer's outline Replace the selection with this channel Replicate Replicate Gradient Segment Replicate Gradient Selection Replicate Segment Replicate Selection Reposition channel Reposition layer Reposition path Rerun the last used plug-in using the same settings Rescan font list Reset All Preferences Reset Tool Options Reset _all Tool Options Reset all Filters Reset all _Filters Reset all plug-ins to their default settings Reset all tool options Reset padding color to what's configured in preferences Reset the selected filter to default values Reset to default values Reset tool order and visibility Reshape Text Layer Resize Channel Resize Image Resize Layer Resize Path Resize Text Layer Resize _layers: Resize image Resize item Resize the image to enclose all layers Resize the image to the extents of the selection Resize the layer to the size of the image Resize window on _zoom Resize window on image _size change Resizing Resolution: Resource Consumption Resource configuration Restore options from... Restore saved keyboard shortcuts on each GIMP startup. Restore the previous zoom level Restrict editing to polygons Return commits, Escape cancels, Backspace removes last segment Reverse Revert Revert '%s' to '%s'? Revert Image Revert failed. No file name associated with this image. Reverting to '%s' failed:
%s Right Color Type Right Endpoint Color Rotate Rotate 90 degrees to the left Rotate 90 degrees to the right Rotate 90° _clockwise Rotate 90° counter-clock_wise Rotate Channel Rotate Items Rotate Layer Rotate Path Rotate Text Layer Rotate Tool: Rotate the layer, selection or path Rotate _180° Rotate by an arbitrary angle Rotate image Rotate the image 90 degrees to the left Rotate the image 90 degrees to the right Rotating Rougly outline the object to extract Round Rounded corners Rule of thirds Run without a user interface S_ave keyboard shortcuts on exit S_hear S_how Grid S_how Layer Mask S_hrink... S_pikes S_wap Colors Sa_ve Right Color To Sample Merged Sample Point Sample Point Menu Sample Points Sample _Merged Sample average Sample merged Sat.: Saturation Save Save '%s' as POV-Ray Save Error Log to File Save Image Save Input Device Settings _Now Save Keyboard Shortcuts _Now Save S_election to File... Save Tool Options Save Tool Options _Now Save Window Positions _Now Save _As... Save a Cop_y... Save a Copy of the Image Save and Close... Save as _POV-Ray... Save as _Template... Save changed keyboard shortcuts when GIMP exits. Save device status Save error log Save gradient as POV-Ray Save options to... Save selection Save the changes to image '%s' before closing? Save the positions and sizes of the main dialogs when GIMP exits. Save the selection to a channel Save the tool options when GIMP exits. Save this image Save this image and close its window Save this image with a different name Save this image with a different name, but keep its current name Save to _Channel Saved Options Saved Settings Saving '%s' Saving '%s' failed:
%s Saving Images Saving canceled Saving remote files needs to determine the file format from the file extension. Please enter a file extension that matches the selected file format or enter no file extension at all. Scalable SVG image (*.svg) Scale Scale Channel Scale Image Scale Layer Scale Path Scale Text Layer Scale Tool: Scale the layer, selection or path Scale image Scale item Scale: Scaling Scaling the image to the chosen size will make it use more memory than what is configured as "Maximum Image Size" in the Preferences dialog (currently %s). Scaling the image to the chosen size will shrink some layers completely away. Scissors Scissors Select Tool: Select shapes using intelligent edge-fitting Screen Screen %s Script-Fu Folders Scripts Scroll Down Scroll Left Scroll Right Scroll Up Searching Plug-Ins Select Select Action for Event '%s' Select All Select Brush Folders Select CMYK Color Profile Select Color Select Controller Event Action Select Custom Canvas Padding Color Select Environment Folders Select File _Type (%s) Select Folder for Temporary Files Select Font Folders Select Gradient Folders Select Interpreter Folders Select Module Folders Select Monitor Color Profile Select None Select Palette File Select Palette Folders Select Pattern Folders Select Plug-In Folders Select Primary Color to Adjust Select Printer Color Profile Select RGB Color Profile Select Range to Adjust Select Script-Fu Folders Select Source Select Swap Folder Select Theme Select Theme Folders Select Warning Color Select Zoom Ratio Select _All Select _Bottom Layer Select _Custom Color... Select _Next Layer Select _Previous Layer Select _Top Layer Select a single contiguous area Select all errors Select by Color Select by Color Tool: Select regions with similar colors Select by: Select everything Select foreground Select regions with similar colors Select the bottommost layer Select the layer above the current layer Select the layer below the current layer Select the next event arriving from the controller Select the number of times
to replicate the selected segment. Select the number of times
to replicate the selection. Select the number of uniform parts
in which to split the segments in the selection. Select the number of uniform parts
in which to split the selected segment. Select the topmost layer Select transparent areas Selecti_on to Path Selection Selection Editor Selection Editor Menu Selection Mask Selection from Path Selection mask Selection to Path (_Advanced) Selection to path Send messages to console instead of using a dialog Sensitivity Sensitivity for brightness component Sensitivity for red/green component Sensitivity for yellow/blue component Set Canvas Padding Color Set Channel Color Set Channel Opacity Set Colormap Set Custom Canvas Padding Color Set Image Canvas Size Set Image Print Resolution Set Item Exclusive Linked Set Item Exclusive Visible Set Layer Boundary Size Set Opacity Set a custom zoom factor Set a source image first. Set background color Set foreground color Set foreground color to black, background color to white Set layer mode Set layer opacity Set layer or path as active Set name from _text Set text layer attribute Sets an upper limit to the memory that is used per image to keep operations on the undo stack. Regardless of this setting, at least as many undo-levels as configured can be undone. Sets how many processors GIMP should try to use simultaneously. Sets the browser used by the help system. Sets the canvas padding color used if the padding mode is set to custom color. Sets the external web browser to be used. This can be an absolute path or the name of an executable to search for in the user's PATH. If the command contains '%s' it will be replaced with the URL, else the URL will be appended to the command with a space separating the two. Sets the folder for temporary storage. Files will appear here during the course of running GIMP. Most files will disappear when GIMP exits, but some files are likely to remain, so it is best if this folder not be one that is shared by other users. Sets the level of interpolation used for scaling and other transformations. Sets the manner in which transparency is displayed in images. Sets the minimal number of operations that can be undone. More undo levels are kept available until the undo-size limit is reached. Sets the monitor's horizontal resolution, in dots per inch. If set to 0, forces the X server to be queried for both horizontal and vertical resolution information. Sets the monitor's vertical resolution, in dots per inch. If set to 0, forces the X server to be queried for both horizontal and vertical resolution information. Sets the pixel format to use for mouse pointers. Sets the preview size used for layers and channel previews in newly created dialogs. Sets the size of the checkerboard used to display transparency. Sets the size of the navigation preview available in the lower right corner of the image window. Sets the size of the previews in the Undo History. Sets the size of the thumbnail shown in the Open dialog. Sets the swap file location. GIMP uses a tile based memory allocation scheme. The swap file is used to quickly and easily swap tiles out to disk and back in. Be aware that the swap file can easily get very large if GIMP is used with large images. Also, things can get horribly slow if the swap file is created on a folder that is mounted over NFS. For these reasons, it may be desirable to put your swap file in "/tmp". Sets the text to appear in image window status bars. Sets the text to appear in image window titles. Sets the type of mouse pointers to use. Sets whether GIMP should create previews of layers and channels. Previews in the layers and channels dialog are nice to have but they can slow things down when working with large images. Settings saved to '%s' Shape Shape: Sharpen Sharpen Channel Sharpen Selection Shear Shear Tool: Shear the layer, selection or path Shear magnitude _X: Shear magnitude _Y: Shearing Shift the pixels, optionally wrapping them at the borders Short dashes Shortcut Shortcut "%s" is already taken by "%s" from the "%s" group. Show Layer Mask Show R_ulers Show S_tatusbar Show Sample Points Show Scroll_bars Show _Button Bar Show _Guides Show _Layer Boundary Show _Menubar Show _Selection Show _brush outline Show _foreground & background color Show _guides Show _layer boundary Show _menubar Show _rulers Show _tooltips Show a tooltip when the pointer hovers over an item. Show active _brush, pattern & gradient Show active _image Show an overview window for this image Show gri_d Show help _buttons Show image size Show layer mask Show license information and exit Show menu _mnemonics (access keys) Show pointer for paint _tools Show s_election Show s_tatusbar Show scroll_bars Show some helpful tips on using GIMP Show the current foreground and background colors in the toolbox. Show the currently active image in the toolbox. Show the currently selected brush, pattern and gradient in the toolbox. Show the help for a specific user interface item Show the last used plug-in dialog again Show this window's menubar Show this window's rulers Show this window's scrollbars Show this window's statusbar Show version information and exit Show zoom percentage Show zoom ratio Shrink Channel Shrink Selection Shrink _Wrap Shrink merged Shrink selection by Size Size in memory: Size of _thumbnails: Size of the brush used for refinements Size: Skipping '%s': wrong GIMP protocol version. Small Small brush Smaller Previews Smaller values give a more accurate selection border but may introduce holes in the selection Smooth Smooth edges Smoothing: Smudge Smudge Tool: Smudge selectively using a brush Sn_ap to Guides Sna_p to Grid Snap t_o Active Path Snap to _Canvas Edges Soft light Solid color Source Space Bar Spacing Spacing: Sparse dots Special File Specifies how the area around the image should be drawn. Speed of marching ants in the selection outline. This value is in milliseconds (less time indicates faster marching). Speed: Spherical (_decreasing) Spherical (i_ncreasing) Spikes: Split Split Gradient Segment Uniformly Split Gradient Segments Uniformly Split Segment Uniformly Split Segment _Uniformly... Split Segment at _Midpoint Split Segments Uniformly Split Segments _Uniformly... Split Segments at _Midpoints Square St_atus & Text Stac_k Start GIMP without showing the startup window Start a new GIMP instance Starting Extensions State: Status & desc Status & text Std dev: Stipples Stro_ke Path Stro_ke Path... Stroke Channel Stroke Path Stroke Selection Stroke line Stroke the selection with last used values Stroke with a paint tool Subtract Subtract the layer mask from the current selection Subtract the layer's alpha channel from the current selection Subtract the text layer's outline from the current selection Subtract this channel from the current selection Swap folder: Switch to Move tool T_ools Te_xt Te_xt Tool Te_xt to Selection Templates Templates Menu Temporary folder: Text Text Color Text Editor Text Layer Text Tool: Create or edit text layers Text alon_g Path Text along Path Text layer Text layer modification Text to _Path The GIMP help browser is not available. The GIMP help browser plug-in appears to be missing from your installation. You may instead use the web browser for reading the help pages. The GIMP tips file appears to be missing! The GIMP tips file could not be parsed! The GIMP tips file is empty! The GIMP user installation failed; see the log for details. The GIMP user manual is not installed on your computer. The active brush.
Click to open the Brush Dialog. The active gradient.
Click to open the Gradient Dialog. The active image.
Click to open the Image Dialog. The active pattern.
Click to open the Pattern Dialog. The background color of the grid; only used in double dashed line style. The batch interpreter '%s' is not available. Batch mode disabled. The configured filename encoding cannot be converted to UTF-8: %s
Please check the value of the environment variable G_FILENAME_ENCODING. The filename '%s' couldn't be converted to a valid URI:
%s The foreground color of the grid. The given file extension does not match the chosen file type. The given filename does not have any known file extension. The given filename does not have any known file extension. Please enter a known file extension or select a file format from the file format list. The horizontal image resolution. The layer you selected is a text layer but it has been modified using other tools. Editing the layer with the text tool will discard these modifications.
You can edit the layer or create a new text layer from its text attributes. The name of the directory holding the GIMP user configuration cannot be converted to UTF-8: %s
Your filesystem probably stores files in an encoding other than UTF-8 and you didn't tell GLib about this. Please set the environment variable G_FILENAME_ENCODING. The procedure to process batch commands with The selected source contains no colors. The thumbnail in the Open dialog will be automatically updated if the file being previewed is smaller than the size set here. The unit used for coordinate display when not in dot-for-dot mode. The user manual is not installed locally. The vertical image resolution. The window type hint that is set on dock windows. This may affect the way your window manager decorates and handles dock windows. The window type hint that is set on the toolbox. This may affect how your window manager decorates and handles the toolbox window. Theme Theme Folders Themes There can only be one active keyboard controller.
You already have a keyboard controller in your list of active controllers. There can only be one active wheel controller.
You already have a wheel controller in your list of active controllers. There is no active layer or channel to copy from. There is no active layer or channel to cut from. There is no active layer or channel to stroke to There is no active layer or channel to stroke to. There is no image data in the clipboard to paste. There is no layer to transform. There is no path to transform. There is no selection to stroke. There is one image with unsaved changes: There are %d images with unsaved changes: There should be a file called '%s'. Please check your installation. There was an error parsing the menu definition from %s: %s There was an error parsing your '%s' file. Default values will be used. A backup of your configuration has been created at '%s'. There's a local installation of the user manual. This XCF file is corrupt! I could not even salvage any partial image data from it. This XCF file is corrupt! I have loaded as much of it as I can, but it is incomplete. This is an unstable development release. This is the distance in pixels where Guide and Grid snapping activates. This tool has
no options. Threshold Threshold Tool: Reduce image to two colors using a threshold Threshold does not operate on indexed layers. Threshold: Thumbnail %d of %d Tile cache _size: Tilt: Tiny Title & Status To _Path To edit a shortcut key, click on the corresponding row and type a new accelerator, or press backspace to clear. Toggle Quick Mask Toggle _Quick Mask Toggle fullscreen view Toggle the linked state Toggle visibility Too many error messages! Tool Options Tool Options Menu Tool Toggle (%s) Tool _Options Tool icon Tool icon with crosshair Tool operations snap to guides Tool operations snap to the active path Tool operations snap to the canvas edges Tool operations snap to the grid Tool_box Toolbox Toolbox and other docks are transient to the active image window Tools Tools Menu Tools such as fuzzy-select and bucket fill find regions based on a seed-fill algorithm. The seed fill starts at the initially selected pixel and progresses in all directions until the difference of pixel intensity from the original is greater than a specified threshold. This value represents the default threshold. Tr_ansparency Transfer Alpha to Mask Transform Transform Channel Transform Items Transform Layer Transform Path Transform Text Layer Transform: Transformation Transformation Matrix Transforming Translate Items Transparency Trying to add item '%s' (%d) to wrong image Turn the image upside-down Turn this text layer into a normal layer Turn upside-down Type Type (%s) Unable to add a layer mask since the layer already has one. Unable to cut or copy because the selected region is empty. Unable to open a test swap file.
To avoid data loss, please check the location and permissions of the swap directory defined in your Preferences (currently "%s"). Unable to open swap file. GIMP has run out of memory and cannot use the swap file. Some parts of your images may be corrupted. Try to save your work using different filenames, restart GIMP and check the location of the swap directory in your Preferences. Unable to run %s callback. The corresponding plug-in may have crashed. Undefined Undo Undo History Undo History Menu Undo _History Undo steps: Undo the last operation Units Unknown Unknown file type Unknown type of palette file: %s Unnamed Untitled Use "_Dot for dot" by default Use _GEGL Use _Web Browser Use _old curves file format Use _old levels file format Use a locally installed copy Use a running GIMP only, never start a new one Use all visible layers when shrinking the selection Use an alternate sessionrc file Use an alternate system gimprc file Use an alternate user gimprc file Use an arbitrary color Use black and white (1-bit) palette Use color from gradient Use custom palette Use info window Use info window (%s) Use the current theme's background color Use the dark check color Use the light check color Use the online version Use web-optimized palette User Interface User installation failed! User manual: Utility window Value Value: Vectors object %d does not contain stroke with ID %d Velocity: Version: Vertical Vertical offset of the first grid line; this may be a negative number. Vertical spacing of grid lines. Very large Very small View View as _Grid View as _List View as grid View as list Visible Visit the GIMP website Warning Warp this layer's text along the current path Web Browser Web browser What to do when the space bar is pressed in the image window. When enabled the dialog automatically follows the image you are working on. When enabled, GIMP will not save an image if it has not been changed since it was opened. When enabled, GIMP will show mnemonics in menus. When enabled, all paint tools will show a preview of the current brush's outline. When enabled, an image will become the active image when its image window receives the focus. This is useful for window managers using "click to focus". When enabled, dialogs will show a help button that gives access to the related help page. Without this button, the help page can still be reached by pressing F1. When enabled, dock windows (the toolbox and palettes) are set to be transient to the active image window. Most window managers will keep the dock windows above the image window then, but it may also have other effects. When enabled, menus can be torn off. When enabled, pressing F1 will open the help browser. When enabled, the X server is queried for the mouse's current position on each motion event, rather than relying on the position hint. This means painting with large brushes should be more accurate, but it may be slower. Perversely, on some X servers enabling this option results in faster painting. When enabled, the grid is visible by default. This can also be toggled with the "View->Show Grid" command. When enabled, the guides are visible by default. This can also be toggled with the "View->Show Guides" command. When enabled, the image window will automatically resize itself when zooming into and out of images. When enabled, the image window will automatically resize itself whenever the physical image size changes. When enabled, the layer boundary is visible by default. This can also be toggled with the "View->Show Layer Boundary" command. When enabled, the menubar is visible by default. This can also be toggled with the "View->Show Menubar" command. When enabled, the mouse pointer will be shown over the image while using a paint tool. When enabled, the rulers are visible by default. This can also be toggled with the "View->Show Rulers" command. When enabled, the sample points are visible by default. This can also be toggled with the "View->Show Sample Points" command. When enabled, the scrollbars are visible by default. This can also be toggled with the "View->Show Scrollbars" command. When enabled, the selected brush will be used for all tools. When enabled, the selected gradient will be used for all tools. When enabled, the selected pattern will be used for all tools. When enabled, the selection is visible by default. This can also be toggled with the "View->Show Selection" command. When enabled, the statusbar is visible by default. This can also be toggled with the "View->Show Statusbar" command. When enabled, this will ensure that each pixel of an image gets mapped to a pixel on the screen. When enabled, this will ensure that the full image is visible after a file is opened, otherwise it will be displayed with a scale of 1:1. When enabled, you can change keyboard shortcuts for menu items by hitting a key combination while the menu item is highlighted. When the amount of pixel data exceeds this limit, GIMP will start to swap tiles to disk. This is a lot slower but it makes it possible to work on images that wouldn't fit into memory otherwise. If you have a lot of RAM, you may want to set this to a higher value. White White Balance operates only on RGB color layers. Width Width: Window Management Window Manager Hints Window Positions Windows Work on the layer mask X XCF error: unsupported XCF file version %d encountered XCF warning: version 0 of XCF file format
did not save indexed colormaps correctly.
Substituting grayscale map. Y Yellow Yellow: You are trying to create an image with a size of %s. You can drop dockable dialogs here You don't have a writable data folder configured. You may either install the additional help package or change your preferences to use the online version. You will have to restart GIMP for the changes to take effect. You will have to restart GIMP for the following changes to take effect: Your GIMP installation is incomplete: Your input device settings will be reset to default values the next time you start GIMP. Your keyboard shortcuts will be reset to default values the next time you start GIMP. Your tool options will be reset to default values the next time you start GIMP. Your window setup will be reset to default values the next time you start GIMP. Zoom Zoom & Resize Behavior Zoom 16:1 Zoom 1:1 Zoom 1:16 Zoom 1:2 Zoom 1:4 Zoom 1:8 Zoom 2:1 Zoom 4:1 Zoom 8:1 Zoom All Zoom In Zoom Out Zoom Ratio Zoom Tool: Adjust the zoom level Zoom _All Zoom _In Zoom _Out Zoom all Zoom factor: %d:1 Zoom image when window size changes Zoom in Zoom out Zoom ratio: Zoom: [ Base Image ] [FILE|URI...] _1:1 (100%) _2:1 (200%) _4:1 (400%) _8:1 (800%) _About _Add Color from BG _Add Color from FG _Add Tab _Add to Selection _Advanced Options _Airbrush _Align _Anchor Layer _Angle: _Antialiasing _Arbitrary Rotation... _Artistic _Aspect _Auto _B _Background Color _Background color: _Blending Function for Segment _Blending Function for Selection _Blur _Brightness: _Brush _Brushes _Bucket Fill _Buffer _By Color _By Color Select _C _CMYK profile: _Cap style: _Channels _Check style: _Clear _Clear History _Clear Undo History _Clone _Close _Close Tab _Clouds _Color Tools _Colors _Configure Color and Opacity... _Context _Context Help _Copy _Copy Named... _Create Image from Template _Crop _Crop to Selection _Curved _Curves... _Dark Check Color _Decor _Default Colors _Default layer & channel preview size: _Delete Brush _Delete Buffer _Delete Channel _Delete Color _Delete Gradient _Delete Image _Delete Layer _Delete Palette _Delete Path _Delete Pattern _Delete Saved Options _Delete Segment _Delete Selection _Delete Template _Desaturate... _Detach Tab _Detect automatically (currently %d × %d ppi) _Device Status _Disable Layer Mask _Discard Changes _Discard Text Information _Discard invisible layers _Display rendering intent: _Distorts _Dockable Dialogs _Dot for Dot _Dump events from this controller _Duplicate _Edit _Edit Brush... _Edit Channel Attributes... _Edit Color... _Edit Gradient... _Edit Layer Attributes... _Edit Layer Mask _Edit Palette... _Edit Path Attributes... _Edit Pattern... _Edit Template... _Ellipse Select _Emulate brush dynamics _Enable layer & channel previews _Enable this controller _Enormous _Enter manually _Equalize _Eraser _Export Settings to File... _Fade _Fade %s... _Fade... _Feather border _File _Fill opacity: _Fill with: _Fit Image in Window _Fixed _Flatten Image _Flip _Flip Segment _Flip Selection _Float _Font _Fonts _Foreground Color _Foreground color: _Free Select _G _GEGL Operation... _Generic _Gigantic _Grab event _Gradient _Gradients _Grayscale _Grow... _Guides _Hardness _Heal _Help _Horizontal: _Hue: _Huge _Icon _Icon: _Image _Images _Import _Import Palette... _Import Settings from File... _Indexed... _Intersect with Selection _Invert _Join style: _Keyboard Shortcuts _Language: _Large _Layer _Layers _Left Endpoint _Left Neighbor's Right Endpoint _Levels... _Light Check Color _Light and Shadow _Lightness: _Line Style _Linear _Linked _Load Left Color From _Lock selection to image edges _Lower Channel _Lower Layer _Lower Path _M _Manage Settings... _Map _Mask _Mask opacity: _Mask to Selection _Maximum number of colors: _Measure _Medium _Merge _Merge Palettes... _Merge imported paths _Miter limit: _Mode _Mode of operation: _Mode: _Modules _Monitor profile: _Move _Name: _Nature _New Brush _New Channel _New Channel... _New Entry... _New Gradient _New Image _New Layer _New Layer... _New Palette _New Path _New Path... _New Pattern _New Template... _New View _New... _Next Tip _Noise _Offset _Offset... _Opacity _Opacity: _Open Brush as Image _Open Display... _Open Image _Open Pattern as Image _Open... _Operation: _Overlap: _Padding Color _Paint Tools _Paintbrush _Palette _Paste _Paste Buffer _Paste Named... _Paste as _Paths _Pattern _Perspective _Perspective Clone _Posterize... _Preferences _Preview _Preview Size _Previous Tip _Print Size... _Print simulation profile: _Properties _Quit _R _RGB _RGB profile: _Radius _Raise Channel _Raise Layer _Raise Path _Raise Views _Raise or Open Image _Read Online _Reassign shortcut _Recently Closed Docks _Rectangle Select _Redo _Redo %s _Refresh Brushes _Refresh Gradients _Refresh Palettes _Refresh Patterns _Remove Alpha Channel _Remove unused colors from colormap _Render _Replace _Replicate Segment... _Replicate Selection... _Rescan Font List _Reset Keyboard Shortcuts to Default Values _Reset Order & Visibility _Reset Saved Input Device Settings to Default Values _Reset Saved Tool Options to Default Values _Reset Saved Window Positions to Default Values _Restore Options From _Right Endpoint _Right Neighbor's Left Endpoint _Rotate _Sample Merged _Sample Points _Saturation: _Save _Save Error Log to File... _Save Left Color To _Save Options To _Save input device settings on exit _Save keyboard shortcuts on exit _Save tool options on exit _Save window positions on exit _Scale _Scale Image... _Scale Layer... _Scale imported paths to fit image _Search: _Select _Selected Pixels only _Selection Editor _Selection Tools _Shape _Sharpen _Show Image Selection _Show in Toolbox _Shrink from image border _Sinusoidal _Small _Smudge _Snap distance: _Softproof rendering intent: _Stroke Selection _Stroke Selection... _Subtract from Selection _Tab Style _Template: _Templates _Text _Text to Selection _Threshold... _Tiny _Tip of the Day _Tool _Tools _Transform _Transform Tools _Try to use the system monitor profile _Undo _Undo %s _Use dynamic keyboard shortcuts _Use selected font _Vertical: _View _Visible _Web _Web browser to use: _While space bar is pressed: _White Balance _Width: _Windows _Wrap around _X resolution: _X: _Y _Y resolution: _Y: _Zoom _Zoom (%s) colors commandBucket Fill commandCrop Image commandEllipse Select commandFlip commandForeground Select commandFree Select commandFuzzy Select commandPerspective commandRectangle Select commandRotate commandRounded Rectangle Select commandScale commandSelect by Color commandShear copy dialog-titleScale Image fatal parse error grayscale grayscale-empty inch inches indexed indexed-empty invalid value '%ld' for icon type invalid value '%s' for icon type millimeter millimeters n/a not a GIMP Curves file not a GIMP Levels file parse error percent pica picas pixel pixels pixels/%a pixels/%s plural|percent point points ppi quality|High quality|Low select|_All select|_None tips-locale:C toolMove tool|_Zoom translator-credits using %s version %s (compiled against version %s) value for token %s is not a valid UTF-8 string Project-Id-Version: gimp trunk
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2008-11-24 09:21+0900
PO-Revision-Date: 2008-11-22 09:50+0900
Last-Translator: Nishibori Kiyotaka <ml.nishibori.kiyotaka@gmail.com>
Language-Team: Japanese <gnome-translation@gnome.gr.jp>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Poedit-Bookmarks: 625,206,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1
%dæžšã®ãƒ¬ã‚¤ãƒ¤ãƒ¼ %dæžšã®ãƒ¬ã‚¤ãƒ¤ãƒ¼ %d dpi %d dpi, %s %d × %d ピクセル %d × %d ピクセル %d x %d dpi %d x %d dpi, %s %g × %g %s %p %s (%s) %s (èªã¿è¾¼ã¿å°‚用) %s (%s ã‚‚ã§ãã¾ã™) %s (%s, %s ã‚‚ã§ãã¾ã™) %s (%s, %s, %s ã‚‚ã§ãã¾ã™) %s ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«ã®ã‚³ãƒ”ー %s ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«ã‚’é¸æŠžç¯„囲㫠%s エラーメッセージ %s コピー %s を押ã—ãªãŒã‚‰ã‚¯ãƒªãƒƒã‚¯ã§ç›´ç·šã‚’引ã %sã§ã€15 度毎ã«è§’度をスナップ %s マスク %s プラグインã¯ç”»åƒã‚’é–‹ã‘られã¾ã›ã‚“ %s プラグインã¯ç”»åƒã‚’ä¿å˜ã§ãã¾ã›ã‚“ %s プラグイン㯠SUCCESS ã‚’è¿”ã—ã¾ã—ãŸãŒã€ç”»åƒãŒè¿”ã£ã¦ãã¾ã›ã‚“ %s を押ã—ãªãŒã‚‰ã‚¯ãƒªãƒƒã‚¯ã§ã¼ã‹ã— %s を押ã—ãªãŒã‚‰ã‚¯ãƒªãƒƒã‚¯ã§ç„¼ã込㿠%s を押ã—ãªãŒã‚‰ã‚¯ãƒªãƒƒã‚¯ã§è¦†ã„焼ã %s を押ã—ãªãŒã‚‰ãƒ‰ãƒ©ãƒƒã‚°ã§ãƒ™ã‚¯ãƒˆãƒ«ã‚’移動 %s を押ã—ãªãŒã‚‰ã‚¯ãƒªãƒƒã‚¯ã§ã€ãã®ãƒ”クセルã®è‰²ã‚’背景色ã«è¨å®š %s を押ã—ãªãŒã‚‰ã‚¯ãƒªãƒƒã‚¯ã§ãã®ãƒ”クセルã®è‰²ã‚’æ画色ã«è¨å®š %s を押ã—ãªãŒã‚‰ã‚¯ãƒªãƒƒã‚¯ã§ã€æ–°ãŸãªã‚¹ã‚¿ãƒ³ãƒ—ソースをè¨å®š %s を押ã—ãªãŒã‚‰ã‚¯ãƒªãƒƒã‚¯ã§ã€æ–°ã—ã„修復ソースをè¨å®š %s を押ã—ãªãŒã‚‰ã‚¯ãƒªãƒƒã‚¯ã§ã‚·ãƒ£ãƒ¼ãƒ—ã« %s ver.%s %s%sクリック： é¸æŠžç¯„囲を拡大 %s%sドラッグ： 移動 & 圧縮 %s を押ã—ãªãŒã‚‰ã‚¯ãƒªãƒƒã‚¯ã§è‡ªå‹•ã‚¹ãƒŠãƒƒãƒ—を無効㫠%s を押ã—ãªãŒã‚‰ãƒ‰ãƒ©ãƒƒã‚°ã§å¯¾ç§°ã« '%s:' ã¯ã€ä¸æ£ãª URI スã‚ームã§ã™ (ãªã—) (プレビューãŒå¤ã™ãŽã¾ã™) （何ã‹ã‚ーを押ã™ã¨ã“ã®ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã‚’é–‰ã˜ã¾ã™ï¼‰
(å称未è¨å®šã®ãƒãƒƒãƒ•ã‚¡) (å称未è¨å®šã®ãƒ†ãƒ³ãƒ—レート) (変数) (消去) (ä¿®æ£æ¸ˆ) (ãªã—) 15 度ãšã¤å›žè»¢ (%s) 1:16 (6.25%) 1:2 (50%) 1:4 (25%) 1:8 (12.5%) 16:1 (1600%) 2D 変æ›ã—ã¦ã„ã¾ã™ 2D 変æ›ã—ã¦ã„ã¾ã™... <<ä¸æ£>> ファイルå '%s' ã¯æ—¢ã«å˜åœ¨ã—ã¾ã™ ç”»åƒä¸Šã®ï¼‘ピクセルをスクリーン上ã®ï¼‘ピクセルã§è¡¨ç¤ºã—ã¾ã™ é¸æŠžç¯„囲ã«åŠ ãˆã‚‹(_D) 角度(_N) GIMP ã«ã¤ã„㦠画åƒãƒ¡ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã«ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ æ“作 フォーカスã•ã‚ŒãŸç”»åƒã‚’アクティブã«(_F) ã“ã®ãƒ†ã‚ストレイヤーã§æ–‡å—編集を行ã„ã¾ã™ アクティブãªã‚³ãƒ³ãƒˆãƒãƒ¼ãƒ© アクティブãªãƒ•ã‚£ãƒ«ã‚¿ アクティブãªãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ« アクティブãªãƒ¬ã‚¤ãƒ¤ãƒ¼ アクティブãªãƒ‘ス é©å¿œåž‹ã‚¹ãƒ¼ãƒ‘ーサンプリング è¿½åŠ '%s' をアクティブãªã‚³ãƒ³ãƒˆãƒãƒ¼ãƒ©ãƒ¼ã®ä¸€è¦§ã«è¿½åŠ ã—ã¾ã™ '%s' をアクティブãªãƒ•ã‚£ãƒ«ã‚¿ã®ä¸€è¦§ã«åŠ ãˆã¾ã™ アルファãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«ã‚’è¿½åŠ (_H) アルファãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«ã‚’è¿½åŠ ã‚¢ãƒ³ã‚«ãƒ¼ã®è¿½åŠ ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«ã‚’è¿½åŠ è‰²ã‚’ã‚«ãƒ©ãƒ¼ãƒžãƒƒãƒ—ã«è¿½åŠ ã‚¬ã‚¤ãƒ‰ã‚’è¿½åŠ : ã‚¬ã‚¤ãƒ‰ã‚’è¿½åŠ æ°´å¹³ã‚¬ã‚¤ãƒ‰ã‚’è¿½åŠ ãƒ¬ã‚¤ãƒ¤ãƒ¼ãƒžã‚¹ã‚¯ã®è¿½åŠ (_Y)... レイヤーã®è¿½åŠ ãƒ¬ã‚¤ãƒ¤ãƒ¼ãƒžã‚¹ã‚¯è¿½åŠ ãƒ‘ã‚¹ã‚’è¿½åŠ ã‚µãƒ³ãƒ—ãƒ«ãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆã‚’è¿½åŠ ã‚µãƒ³ãƒ—ãƒ«ãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆã®è¿½åŠ : è¨å®šã‚’プリセットã«è¿½åŠ ストãƒãƒ¼ã‚¯ã®è¿½åŠ テã‚ã‚¹ãƒˆãƒ¬ã‚¤ãƒ¤ãƒ¼ã‚’è¿½åŠ åž‚ç›´ã‚¬ã‚¤ãƒ‰ã‚’è¿½åŠ ãƒ¬ã‚¤ãƒ¤ãƒ¼ã«ãƒžã‚¹ã‚¯ã‚’è¿½åŠ ãƒ¬ã‚¤ãƒ¤ãƒ¼ã®ã‚¢ãƒ«ãƒ•ã‚¡ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«ã‚’擬似的ã«ç·¨é›†ã™ã‚‹ãƒžã‚¹ã‚¯ã‚’è¿½åŠ ã—ã¾ã™ï¼ˆãƒ¬ã‚¤ãƒ¤ãƒ¼æœ¬æ¥ã®é€æ˜Žåº¦æƒ…å ±ã¯æãªã‚ã‚Œã¾ã›ã‚“） ç¾åœ¨ã®èƒŒæ™¯è‰²ã‚’è¿½åŠ ç¾åœ¨ã®æç”»è‰²ã‚’è¿½åŠ ãƒ¬ã‚¤ãƒ¤ãƒ¼ã®è¿½åŠ レイヤーマスクã®è¿½åŠ ã•ã‚‰ã«ãªãžã£ã¦æŠ½å‡ºéƒ¨åˆ†ã‚’ä¿®æ£ã€ã¾ãŸã¯ Enter ã‚ーã§é¸æŠžç¯„囲を確定ã—ã¾ã™ ã“ã®è¨å®šã‚’プリセットã«è¿½åŠ ã—ã¾ã™ ç¾åœ¨ã®è‰²ã‚’色履æ´ã«è¿½åŠ ã—ã¾ã™ é¸æŠžç¯„囲ã«ãƒ¬ã‚¤ãƒ¤ãƒ¼ãƒžã‚¹ã‚¯ã®ç¯„å›²ã‚’åŠ ãˆã¾ã™ é¸æŠžç¯„囲ã«ãƒ¬ã‚¤ãƒ¤ãƒ¼ã®ä¸é€æ˜Žéƒ¨åˆ†ã‚’åŠ ãˆã¾ã™ é¸æŠžç¯„囲ã«ãƒ†ã‚ストã®ç¯„å›²ã‚’åŠ ãˆã¾ã™ é¸æŠžç¯„囲ã«ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«ã«ã‚ˆã‚‹ç¯„å›²ã‚’åŠ ãˆã¾ã™ パレットã«è¿½åŠ レイヤーã«ã‚¢ãƒ«ãƒ•ã‚¡ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«(é€æ˜Žåº¦æƒ…å ±)ã‚’è¿½åŠ ã—ã¾ã™ åŠ ç®— 入力コントãƒãƒ¼ãƒ©ã®è¿½åŠ 明るã•ã¨ã‚³ãƒ³ãƒˆãƒ©ã‚¹ãƒˆã®èª¿æ•´ カラーãƒãƒ©ãƒ³ã‚¹ã®èª¿æ•´ トーンカーブã®èª¿æ•´ 色レベルã®èª¿æ•´ 色相 / è¼åº¦ / 彩度 ã®èª¿æ•´ é¸æŠžã—ãŸè‰²ã‚’調整 å…¨ã¦ã®è‰²ã‚’調整 æ–‡å—é–“éš” レベルã®è‡ªå‹•èª¿æ•´ 行間隔 ã‚ャンãƒã‚¹ã‚µã‚¤ã‚ºã‚’変更ã—ã¾ã™ レイヤーサイズを変更ã—ã¾ã™ã€‚
ã“ã®å¤‰æ›´ã§ã¯ãƒ¬ã‚¤ãƒ¤ãƒ¼ã«æã‹ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã‚‚ã®ã®å¤§ãã•ã¯å¤‰æ›´ã•ã‚Œã¾ã›ã‚“。 å°åˆ·ã‚µã‚¤ã‚ºã‚„解åƒåº¦ã‚’調整ã—ã¾ã™ ウィンドウ内ã«ç”»åƒãŒæœ€å¤§é™è¡¨ç¤ºã•ã‚Œã‚‹ã‚ˆã†ã«è¡¨ç¤ºå€çŽ‡ã‚’調整ã—ã¾ã™ ウィンドウ内ã«ç”»åƒã™ã¹ã¦ãŒè¡¨ç¤ºã•ã‚Œã‚‹ã‚ˆã†ã«è¡¨ç¤ºå€çŽ‡ã‚’調整ã—ã¾ã™ è£œæ£ é«˜åº¦ãªã‚ªãƒ—ション 対象: å¡—ã‚Šã¤ã¶ã—範囲 (%s) エアブラシã§æç”» ã€ã‚¨ã‚¢ãƒ–ラシã§æ画】
アクティブãªãƒ–ラシã®å½¢çŠ¶ã®ã€åœ§åŠ›èª¿æ•´å¯èƒ½ãªã‚¨ã‚¢ãƒ–ラシã§æç”»ã—ã¾ã™ã€‚ ä¸é€æ˜Žéƒ¨åˆ†ã‚’é¸æŠžç¯„囲ã«(_P) 整列 下æƒãˆ ä¸å¤®æƒãˆ(水平方å‘ã®) å·¦æƒãˆ ä¸å¤®æƒãˆ(åž‚ç›´æ–¹å‘ã®) å³æƒãˆ 上æƒãˆ æƒãˆã‚‹ ã€æ•´åˆ—】
レイヤーやãã®ä»–ã®ã‚ªãƒ–ジェクトを整列ã—ãŸã‚Šä¸¦ã¹ãŸã‚Šã—ã¾ã™ ä½ç½®åˆã‚ã›: å…¨ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ« ã™ã¹ã¦ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« ã™ã¹ã¦ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« (*.*) ã™ã¹ã¦ã®ç”»åƒ ã™ã¹ã¦ã®ãƒ¬ã‚¤ãƒ¤ãƒ¼ ã™ã¹ã¦ã®é€£çµã•ã‚ŒãŸãƒ¬ã‚¤ãƒ¤ãƒ¼ ã™ã¹ã¦ã®å¯è¦–レイヤー 完全ã«é€æ˜Žãªéƒ¨åˆ†ã®å¡—ã‚Šã¤ã¶ã—も許å¯ã—ã¾ã™ 完全ã«é€æ˜Žãªéƒ¨åˆ†ã®é¸æŠžã‚‚許å¯ã—ã¾ã™ æ‹¡å¤§ã‚’è¨±å¯ ã‚¢ãƒ«ãƒ•ã‚¡ ä¸é€æ˜Žéƒ¨åˆ†ã‚’é¸æŠžç¯„囲㫠アルファ: é‡: 指定ã•ã‚ŒãŸã‚µã‚¤ã‚ºã®ç”»åƒã¯ã€ç’°å¢ƒè¨å®šã®ã€Œæ–°ã—ã„ç”»åƒã®æœ€å¤§ã‚µã‚¤ã‚ºã€( %s ) より多ãã®ãƒ¡ãƒ¢ãƒªã‚’使ã„ã¾ã™ã€‚ アニメーション(_I) フãƒãƒ¼ãƒ†ã‚£ãƒ³ã‚°é¸æŠžç¯„囲ã®å›ºå®š フãƒãƒ¼ãƒ†ã‚£ãƒ³ã‚°é¸æŠžç¯„囲ã®å›ºå®š フãƒãƒ¼ãƒ†ã‚£ãƒ³ã‚°ãƒ¬ã‚¤ãƒ¤ãƒ¼ã‚’固定ã—ã¾ã™ 角度: GIMP ã¯æ—¢ã«å®Ÿè¡Œã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ 逆消ゴム逆消ゴム(%s) アンãƒã‚¨ã‚¤ãƒªã‚¢ã‚¹ è¡¨ç¤ºå½¢å¼ æºã‚‰ãŽ レイヤーマスクをé©ç”¨ レイヤーマスクをé©ç”¨(_M) ã—ãã„値をé©ç”¨ レイヤーマスクã®é©ç”¨ レイヤーマスクã®åŠ¹æžœã‚’レイヤーã«é©ç”¨ã—ã€ãƒ¬ã‚¤ãƒ¤ãƒ¼ãƒžã‚¹ã‚¯ã‚’削除ã—ã¾ã™ テンプレート '%s' を一覧ã¨ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯ã‹ã‚‰å‰Šé™¤ã—ã¦ã‚ˆã‚ã—ã„ã§ã™ã‹? '%s' を一覧ã¨ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯ã‹ã‚‰å‰Šé™¤ã—ã¦ã‚ˆã‚ã—ã„ã§ã™ã‹? オブジェクトを並ã¹ã‚‹ デフォルトè¨å®š(_P) ã“ã®è¨å®šãŒã‚ªãƒ³ã®ã¨ãã¯ã€æœªä¿å˜ã®ç”»åƒã‚’é–‰ã˜ã‚‹å‰ã«ä¿å˜ã™ã‚‹ã‹ã©ã†ã‹ã®ç¢ºèªã‚’è¡Œã„ã¾ã™ã€‚ ã©ã†ã™ã‚‹ã‹ç¢ºèª 縦横比 縦横比: '%s' ã«ã‚¢ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’å‰²ã‚Šå½“ã¦ ãƒ‘ãƒ©ã‚µã‚¤ãƒˆä»˜åŠ ç”»åƒã«ãƒ‘ãƒ©ã‚µã‚¤ãƒˆã‚’ä»˜åŠ ã‚¢ã‚¤ãƒ†ãƒ ã«ãƒ‘ãƒ©ã‚µã‚¤ãƒˆä»˜åŠ ãƒ‘ãƒ©ã‚µã‚¤ãƒˆã®ä»˜åŠ 作者： 自動 é¸æŠžç¯„囲ã®è‡ªå‹•ç¸®å° アクティブãªç”»åƒã‚’自動的ã«è¿½è·¡(_F) ウィンドウã®è‡ªå‹•ãƒªã‚µã‚¤ã‚º 階調ã”ã¨ã®ãƒ”クセル数ãŒå‡ç‰ã«ãªã‚‹ã‚ˆã†ã«èª¿æ•´ã—ã¾ã™ ホワイトãƒãƒ©ãƒ³ã‚¹ã‚’自動調整ã—ã¾ã™ 自動判別 ç”»åƒã‹ã‚‰æœ€é©ãªã—ã„ã値を計算ã—ã¾ã™ 利用å¯èƒ½ãªã‚³ãƒ³ãƒˆãƒãƒ¼ãƒ© 利用å¯èƒ½ãªãƒ•ã‚£ãƒ«ã‚¿ 背景色(é€æ˜Žåº¦ã‚ã‚Š)(_A) 明るã•-コントラスト(_R)... ãƒãƒƒãƒ•ã‚¡(_U) 背景 背景色 背景色を以下ã«è¨å®š: 背景色： %d, %d, %d インタプリタファイル %s ã«ä¸é©åˆ‡ãªå½¢å¼ã®ãƒã‚¤ãƒŠãƒªåˆ—ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ インタプリタファイル '%s' 内ã§å‚ç…§ã—ã¦ã„るインタプリタ '%s' ã¯ç„¡åŠ¹ã§ã™ã€‚ å…¨ã¦ã®å¯è¦–レイヤーã«ã‚ˆã£ã¦å¡—ã‚Šã¤ã¶ã™é ˜åŸŸã‚’決ã‚ã‚‹ レイヤーçµåˆè‰²ãŒã‚ªãƒ³ã®ã¨ãã¯ã€ç”»åƒã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ä¸Šã§ç¾åœ¨è¦‹ãˆã¦ã„ã‚‹è‰²ã‚’è‰²é ˜åŸŸã®å¯¾è±¡ã«ã—ã¾ã™ã€‚オフã®ã¨ãã¯ã€ã‚¢ã‚¯ãƒ†ã‚£ãƒ–ãªãƒ¬ã‚¤ãƒ¤ãƒ¼ã§ã®è‰²ãŒè‰²é ˜åŸŸã®å¯¾è±¡ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚ ãƒãƒƒãƒã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã®è¨å®šï¼ˆè¤‡æ•°å›žè¨å®šå¯èƒ½ï¼‰ 詳細ãªãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ã‚’表示ã™ã‚‹ 後゠é¢å–ã‚Š ã¼ã‹ã—/シャープ(_U) é»’ã¨ç™½ ブラック: 終端ã®è‰²ã‚’æ··ãœã‚‹(_N) ブレンド(_D) ブレンド 終端ã®ä¸é€æ˜Žåº¦ã‚’æ··ãœã‚‹(_Y) ã€ãƒ–レンド】
対象ã®ç¯„囲をグラデーションã§å¡—ã‚Šã¤ã¶ã—ã¾ã™ インデックスレイヤーã§ã¯ã€ã‚°ãƒ©ãƒ‡ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã¯ä½¿ãˆã¾ã›ã‚“ ブレンド: ブレンドã—ã¦ã„ã¾ã™... é’ é’: ã¼ã‹ã— ã¼ã‹ã—/シャープ ã€ã¼ã‹ã—/シャープ】
ブラシを使ã£ã¦ã€ã¼ã‹ã—やシャープ化をãŠã“ãªã„ã¾ã™ é¸æŠžç¯„囲ã®å¢ƒç•Œã‚’ã¼ã‹ã—ã¦ã€é¸æŠžç¯„囲をãªã‚らã‹ã«ãƒ•ã‚§ãƒ¼ãƒ‰ã‚¢ã‚¦ãƒˆã•ã›ã¾ã™ ç¸å–ã‚Šé¸æŠž(_R)... ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«ã‚’ç¸å–ã‚Š ç¸å–ã‚Šé¸æŠž é¸æŠžç¯„囲ã«å¯¾ã™ã‚‹ç¸ã®å¹… 明るã•-コントラスト インデックスレイヤーã«å¯¾ã—ã¦ã¯æ˜Žã‚‹ã•-コントラストをæ“作ã§ãã¾ã›ã‚“。 ã€æ˜Žã‚‹ã•-コントラスト】
明るã•ã¨ã‚³ãƒ³ãƒˆãƒ©ã‚¹ãƒˆã‚’調整ã—ã¾ã™ 明るã•-コントラスト '%s' ã¯ç”Ÿæˆã•ã‚ŒãŸãƒ–ラシã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 '%s' ã¯ç·¨é›†å¯èƒ½ãªãƒ–ラシã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 ブラシ '%s' ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“。 ブラシ感度ã®èª¿æ•´ ブラシエディタ ブラシ編集メニュー ブラシ用フォルダ ブラシ: ブラシ ブラシ å¡—ã‚Šã¤ã¶ã— ã€å¡—ã‚Šã¤ã¶ã—】
対象範囲を色やパターンã§å¡—ã‚Šã¤ã¶ã—ã¾ã™ ãƒãƒƒãƒ•ã‚¡ ãƒãƒƒãƒ•ã‚¡ 焼ãè¾¼ã¿ é“ æ‹¡å¼µåã§åˆ¤åˆ¥ 「復帰ã€ã‚’実行ã™ã‚‹ã¨ã€ã“ã®ç”»åƒãƒ‰ã‚ュメントã®åå‰ã§æœ€å¾Œã«ä¿å˜ã•ã‚ŒãŸã¨ãã®çŠ¶æ…‹ã«æˆ»ã‚Šã¾ã™ã€‚
ä¿å˜ã•ã‚Œã¦ã„ãªã„変更ã¨æ“作履æ´ã¯ã™ã¹ã¦ç ´æ£„ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ CMYK 測定(_A)... スãƒã‚¤ãƒˆ(_O) 列数(_O): åˆæˆ(_O) 色è¦ç´ (_O) 変æ›(_O) モニタ解åƒåº¦æ¸¬å®š '%s' ã®å‘¼å‡ºã—時ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ
（詳細ã¾ãŸã¯åŽŸå› ã¯æ¬¡ã®ã¨ãŠã‚Šã§ã™ï¼‰
%s プãƒã‚·ãƒ¼ã‚¸ãƒ£ '%s' ã®å‘¼å‡ºã—時ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ
（詳細ã¾ãŸã¯åŽŸå› ã¯æ¬¡ã®ã¨ãŠã‚Šã§ã™ï¼‰
%s %s ã¯ã‚¢ãƒ³ãƒ‰ã‚¥ã§ãã¾ã›ã‚“ ã‚ャンãƒã‚¹ã‚µã‚¤ã‚ºã®å¤‰æ›´(_V)... <i>%s</i> ã‚’ã‚ャンセル ガイドå–消 サンプルãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆã®å–り消㗠ã‚ャンセル 指定ã—ãŸãƒ¬ã‚¤ãƒ¤ãƒ¼ã¨ç•°ã‚‹å¤§ãã•ã‚’æŒã¤ãƒ¬ã‚¤ãƒ¤ãƒ¼ãƒžã‚¹ã‚¯ã‚’ä»˜åŠ ã™ã‚‹ã“ã¨ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“。 ã“ã®ãƒ¬ã‚¤ãƒ¤ãƒ¼ã¯ãƒ•ãƒãƒ¼ãƒ†ã‚£ãƒ³ã‚°é¸æŠžã§ã¯ãªã„ã®ã§å›ºå®šã§ãã¾ã›ã‚“。 ç”»åƒã‚’変æ›ã§ãã¾ã›ã‚“： パレットãŒç©ºã§ã™ã€‚ ã“ã®ãƒ¬ã‚¤ãƒ¤ãƒ¼ã‚’通常ã®ãƒ¬ã‚¤ãƒ¤ãƒ¼ã«å¤‰æ›ã§ãã¾ã›ã‚“。（フãƒãƒ¼ãƒ†ã‚£ãƒ³ã‚°é¸æŠžç¯„囲ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。) 256 色より多ã„パレットを変æ›ã™ã‚‹ã“ã¨ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“。 レイヤーマスクやãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«ã«å±žã—ã¦ã„ã‚‹ã®ã§ã€ãƒ•ãƒãƒ¼ãƒ†ã‚£ãƒ³ã‚°é¸æŠžç¯„囲ã‹ã‚‰æ–°ã—ã„レイヤーã¯ä½œæˆã§ãã¾ã›ã‚“。 フォルダ '%s' を作æˆã§ãã¾ã›ã‚“
（詳細ã¾ãŸã¯åŽŸå› ã¯æ¬¡ã®ã¨ãŠã‚Šã§ã™ï¼‰
%s プレビューを作æˆã§ãã¾ã›ã‚“ 何もé¸æŠžã•ã‚Œã¦ãªã„ã®ã§åˆ‡ã‚ŠæŠœã‘ã¾ã›ã‚“。 é¸æŠžç¯„囲ãŒç©ºãªã®ã§ãƒ•ãƒãƒ¼ãƒˆåŒ–ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“。 ã“ã®ãƒ¬ã‚¤ãƒ¤ãƒ¼ã‚’ relax ã§ãã¾ã›ã‚“。（フãƒãƒ¼ãƒ†ã‚£ãƒ³ã‚°é¸æŠžç¯„囲ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。) ã“ã®ãƒ¬ã‚¤ãƒ¤ãƒ¼ã‚’削除ã§ãã¾ã›ã‚“。(フãƒãƒ¼ãƒ†ã‚£ãƒ³ã‚°é¸æŠžç¯„囲ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。) レイヤーマスクåを変更ã§ãã¾ã›ã‚“ ã“ã®ãƒ¬ã‚¤ãƒ¤ãƒ¼ rigor ã§ãã¾ã›ã‚“。（フãƒãƒ¼ãƒ†ã‚£ãƒ³ã‚°é¸æŠžç¯„囲ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。) 何もé¸æŠžã•ã‚Œã¦ã„ãªã„ã®ã§ä¿å˜ã§ãã¾ã›ã‚“ 空ã®ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«ã¯ã‚¹ãƒˆãƒãƒ¼ã‚¯ã§ãã¾ã›ã‚“。 ã‚ャンãƒã‚¹ã‚µã‚¤ã‚º ã‚ャンãƒã‚¹å‘¨è¾ºã®è¡¨ç¤ºãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰(_P): ä¸å¿ƒåº§æ¨™ _X: ä¸å¿ƒåº§æ¨™ _Y: センターライン ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«(_N): 背景色を変更 カラーマップエントリã®å¤‰æ›´ æ画色を変更 ç”»åƒè§£åƒåº¦ã®å¤‰æ›´ ç”»åƒå˜ä½ã®å¤‰æ›´ å°åˆ·ã‚µã‚¤ã‚ºã®å¤‰æ›´ グリッドã®èƒŒæ™¯è‰²ã‚’変更 グリッドã®æ画色を変更 インデックスパレットã®å¤‰æ›´ ç”»åƒã‚’拡大ã¾ãŸã¯ç¸®å°ã—ã¾ã™ã€‚ç”»åƒå†…容も拡大ã¾ãŸã¯ç¸®å°ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ レイヤーを拡大ã¾ãŸã¯ç¸®å°ã—ã¾ã™ã€‚
レイヤーã«æã‹ã‚ŒãŸã‚‚ã®ã‚‚拡大ã¾ãŸã¯ç¸®å°ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ ショートカットã®å¤‰æ›´ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—㟠ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ« ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«ãƒ—ãƒãƒ‘ティã®ç·¨é›† ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«å(_N): ã“れ以上ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«ã‚’背é¢ã«ç§»å‹•ã•ã›ã‚‰ã‚Œã¾ã›ã‚“ ã“れ以上ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«ã‚’å‰é¢ã«ç§»å‹•ã•ã›ã‚‰ã‚Œã¾ã›ã‚“ ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«ã‚«ãƒ©ãƒ¼ ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«ã‚’é¸æŠžç¯„囲ã«(_C) ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«ã‚’é¸æŠžç¯„囲㫠ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«: ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ« ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«ãƒ¡ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ 市æ¾æ¨¡æ§˜ã®å¤§ãã•(_S): ストãƒãƒ¼ã‚¯ã‚¹ã‚¿ã‚¤ãƒ«ã®é¸æŠž 次ã®éšŽèª¿ã‚’脱色ã®åŸºæº–ã«ã™ã‚‹: 丸 消去(_E) 消去 ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«ã®ã‚¯ãƒªã‚¢ ç”»åƒãƒ‰ã‚ュメント履æ´ã®æ¶ˆåŽ» æ“作履æ´ã‚’消去 ã™ã¹ã¦ã®ãƒ†ã‚ストを消去 エラー履æ´ã‚’消去ã—ã¾ã™ 「最近開ã„ãŸç”»åƒãƒ‰ã‚ュメントã€ã®ä¸€è¦§ã‚’消去ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ ç”»åƒãƒ‰ã‚ュメント履æ´ã«ã‚ã‚‹ã™ã¹ã¦ã®ã‚¨ãƒ³ãƒˆãƒªã‚’消去ã—ã¾ã™ é¸æŠžç¯„囲ã®ãƒ”クセルを消去ã—ã¾ã™ ã“ã®æ“作ã¯ã€æ¬¡ã®ã‚¨ãƒ³ãƒˆãƒªæ¶ˆåŽ»ã‚’è¡Œã„ã¾ã™ã€‚
・GIMP ã®ã€Œæœ€è¿‘é–‹ã„ãŸç”»åƒãƒ‰ã‚ュメントã€ã«ã‚ã‚‹ã™ã¹ã¦ã®ã‚¨ãƒ³ãƒˆãƒª
・システムã®ã€Œæœ€è¿‘é–‹ã„ãŸ...ã€ã§è¨˜éŒ²ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã™ã¹ã¦ã®ã‚¨ãƒ³ãƒˆãƒª ã“ã®ç”»åƒã®æ“作履æ´ã‚’消去ã™ã‚‹ã¨ã€ä½¿ç”¨ãƒ¡ãƒ¢ãƒªãŒ %s 減りã¾ã™ クリックã•ã‚ŒãŸãƒ”クセルã®è‰²ã‚’パレットã«è¿½åŠ ã—ã¾ã™ クリックã•ã‚ŒãŸãƒ”クセルã®è‰²ã‚’背景色ã«è¨å®šã—ã¾ã™ クリックã•ã‚ŒãŸãƒ”クセルã®è‰²ã‚’æ画色ã«è¨å®šã—ã¾ã™ クリックã•ã‚ŒãŸãƒ”クセルã®è‰²æƒ…å ±ã‚’è¡¨ç¤ºã—ã¾ã™ クリックã§ãƒ¬ã‚¤ãƒ¤ãƒ¼ã€ãƒ‘スã¾ãŸã¯ã‚¬ã‚¤ãƒ‰ã‚’ã€ã‚¯ãƒªãƒƒã‚¯-ドラッグã§è¤‡æ•°ã®ãƒ¬ã‚¤ãƒ¤ãƒ¼ã‚’整列対象ã«ã—ã¾ã™ クリックã€ã¾ãŸã¯ã‚¯ãƒªãƒƒã‚¯-ドラッグã§æ–°ãŸãªãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆã‚’è¿½åŠ ã—ã¾ã™ クリック-ドラッグã—ã¦æ–°ãŸãªã‚¢ãƒ³ã‚«ãƒ¼ã‚’作æˆã—ã¾ã™ クリックã¾ãŸã¯ã‚¨ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ã‚ーã§ã€é¸æŠžç¯„囲ã«å¤‰æ› クリックã¾ãŸã¯ã‚¨ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ã‚ーã§ã€åˆ‡ã‚ŠæŠœã クリックã§ã‚³ãƒ³ãƒˆãƒãƒ¼ãƒ«ãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆã‚’è¿½åŠ ã—ã¾ã™ クリックã§ã€ã“ã®ç·šåˆ†ä¸Šã«æ–°ãŸãªãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆã‚’è¿½åŠ ã—ã¾ã™ クリックã§ã™ã¹ã¦ã®ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«ã«ã‚³ãƒ³ãƒˆãƒãƒ¼ãƒ«ãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆã‚’è¿½åŠ ã—ã¾ã™ クリックã§ã“ã®ã‚¬ã‚¤ãƒ‰ã‚’対象ã«åŠ ãˆã¾ã™ クリックã§ã“ã®ãƒ¬ã‚¤ãƒ¤ãƒ¼ã‚’対象ã«åŠ ãˆã¾ã™ クリックã§ã“ã®ã‚¢ã‚¤ãƒ†ãƒ を対象ã«åŠ ãˆã¾ã™ クリックã§ãƒ•ãƒãƒ¼ãƒ†ã‚£ãƒ³ã‚°é¸æŠžç¯„囲を固定ã—ã¾ã™ クリックã§ã¼ã‹ã—ã¾ã™ クリックã§ãƒ©ã‚¤ãƒ³ã‚’ã¼ã‹ã—ã¾ã™ クリックã§ç„¼ãè¾¼ã¿ã¾ã™ クリックã§ç„¼ãè¾¼ã¿(暗室)ã—ã¾ã™ クリックã§ã‚¹ã‚¿ãƒ³ãƒ—ã—ã¾ã™ クリックã§ã‚«ãƒ¼ãƒ–ã‚’é–‰ã˜ã¾ã™ クリックã§é¸æŠžç¯„囲を確定ã—ã¾ã™ クリックã™ã‚‹ã¨ã€ã“ã®ã‚¢ãƒ³ã‚«ãƒ¼ã¨é¸æŠžã—ãŸç«¯ç‚¹ã‚’接続ã—ã¾ã™ クリックã—ã¦ãƒ‘スã®æ–°ã—ã„コンãƒãƒ¼ãƒãƒ³ãƒˆã‚’作æˆã—ã¾ã™ クリックã—ã¦æ–°ã—ã„パスを作æˆã—ã¾ã™ クリックã§ãƒ—ãƒ¬ãƒ“ãƒ¥ãƒ¼ã‚’ä½œæˆ ã‚¯ãƒªãƒƒã‚¯ã™ã‚‹ã¨ã€ã“ã®ã‚¢ãƒ³ã‚«ãƒ¼ã‚’削除ã—ã¾ã™ クリックã§è¦†ã„焼ã(暗室)ã—ã¾ã™ クリックã§ãƒ©ã‚¤ãƒ³ã‚’覆ã„焼ã(暗室)ã—ã¾ã™ クリックã§ç·šã‚’引ãã¾ã™ クリックã§æ¶ˆã—ã¾ã™ クリックã§ãƒ©ã‚¤ãƒ³ã‚’消ã—ã¾ã™ クリックã§ä¿®å¾©ã—ã¾ã™ クリックã—ã¦ã“ã®ãƒŽãƒ¼ãƒ‰ã‚’角ã«ã—ã¾ã™ クリックã§ãƒ‘スを開ãã¾ã™ クリックã§æç”»ã—ã¾ã™ クリックã—ã¦ãƒ‘スを編集ã—ã¾ã™ クリックã§ã“ã®ã‚¬ã‚¤ãƒ‰ã‚’「最åˆã®ã‚¢ã‚¤ãƒ†ãƒ ã€ã«ã—ã¾ã™ クリックã§ã“ã®ãƒ¬ã‚¤ãƒ¤ãƒ¼ã‚’「最åˆã®ã‚¢ã‚¤ãƒ†ãƒ ã€ã«ã—ã¾ã™ クリックã§ã“ã®ãƒ‘スを「最åˆã®ã‚¢ã‚¤ãƒ†ãƒ ã€ã«ã—ã¾ã™ クリックã§ã“ã®ä½ç½®ã«æ°´å¹³ã‚¬ã‚¤ãƒ‰ã‚’ç½®ãã¾ã™ クリックã§ã“ã®ä½ç½®ã«åž‚直ガイドを置ãã¾ã™ クリックã§åž‚ç›´æ–¹å‘・水平方å‘ã®ã‚¬ã‚¤ãƒ‰ã‚’é…ç½®ã—ã¾ã™ クリックã§æ–°ãŸãªã‚¹ã‚¿ãƒ³ãƒ—ソースをè¨å®šã—ã¾ã™ クリックã§æ–°ã—ã„修復ソースをè¨å®šã—ã¾ã™ クリックã§ã‚·ãƒ£ãƒ¼ãƒ—ã«ã—ã¾ã™ クリックã§ãƒ©ã‚¤ãƒ³ã‚’シャープã«ã—ã¾ã™ クリックã§ã«ã˜ã¾ã›ã¾ã™ クリックã§ãƒ©ã‚¤ãƒ³ã‚’ã«ã˜ã¾ã›ã¾ã™ クリックã§ãƒ—レビュー更新
%s%sクリックã§ãƒ—レビューを強制的ã«æ›´æ–° クリック-ドラッグã§æ‰‹æ›¸ãã®å¢ƒç•Œç·šã€ã‚¯ãƒªãƒƒã‚¯ã§ç›´ç·šã®å¢ƒç•Œç·šã‚’è¿½åŠ ã—ã¾ã™ クリック-ドラッグã§æ–°ãŸãªãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆã‚’è¿½åŠ ã—ã¾ã™ クリック-ドラッグã§ä½œæˆã—ãŸç¯„囲をé¸æŠžç¯„囲ã«åŠ ãˆã¾ã™ クリック-ドラッグã§ã‚«ãƒ¼ãƒ–ã®å½¢çŠ¶ã‚’変ãˆã¾ã™ クリック-ドラッグã§é¸æŠžç¯„囲を作æˆã—ã¾ã™ クリックã—ã¦ã‚¢ãƒ³ã‚«ãƒ¼ã‚’パス上ã«æŒ¿å…¥ã—ã¾ã™(SHIFT も試ã—ã¦ãã ã•ã„) é¸æŠžç¯„囲ã¨ã‚¯ãƒªãƒƒã‚¯-ドラッグã§ä½œæˆã—ãŸç¯„囲ã¨ã®äº¤å·®éƒ¨åˆ†ã‚’æ–°ã—ã„é¸æŠžç¯„囲ã«ã—ã¾ã™ クリック-ドラッグã§é¸æŠžç¯„囲ä¸ã®ãƒ”クセルã®ã‚³ãƒ”ーを移動ã—ã¾ã™ クリック-ドラッグã™ã¹ã¦ã®ãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆã‚’移動ã—ã¾ã™ クリック-ドラッグã§é ‚点を移動ã—ã¾ã™ クリック-ドラッグã—ã¦ã‚¢ãƒ³ã‚«ãƒ¼ã‚’移動ã—ã¾ã™ クリック-ドラッグã—ã¦ã‚¢ãƒ³ã‚«ãƒ¼ã‚’移動ã—ã¾ã™ クリック-ドラッグã—ã¦ã‚³ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒãƒ³ãƒˆã‚’移動ã—ã¾ã™ クリック-ドラッグã—ã¦ãƒãƒ³ãƒ‰ãƒ«ã‚’移動ã—ã¾ã™ クリック-ドラッグã—ã¦ãƒ‘スを移動ã•ã›ã¾ã™ クリック-ドラッグã§é¸æŠžç¯„囲ä¸ã®ãƒ”クセルを移動ã—ã¾ã™ クリック-ドラッグã§é¸æŠžãƒžã‚¹ã‚¯ã‚’移動ã—ã¾ã™ クリック-ドラッグã§ã“ã®ãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆã‚’移動ã—ã¾ã™ クリック-ドラッグã§é¸æŠžç¯„囲を置ãæ›ãˆã¾ã™ クリック-ドラッグã§ä½œæˆã—ãŸç¯„囲をé¸æŠžç¯„囲ã‹ã‚‰å¼•ãã¾ã™ クリック： é¸æŠž クリック： é¸æŠž ドラッグ： 移動 クリップボード 対象ã®æœ€èƒŒé¢ãƒ¬ã‚¤ãƒ¤ãƒ¼ã‚µã‚¤ã‚º ã‚ャンãƒã‚¹ã‚µã‚¤ã‚º クリッピング: スタンプã§æç”» ã€ã‚¹ã‚¿ãƒ³ãƒ—ã§æ画】
ブラシを使ã£ã¦ã€ç”»åƒã‹ã‚‰ã®é¸æŠžçš„ãªã‚³ãƒ”ーã¾ãŸã¯ãƒ‘ターンをæç”»ã—ã¾ã™ %s ã‚’é–‰ã˜ã‚‹ ã™ã¹ã¦ã®ç”»åƒã‚’é–‰ã˜ã‚‹ ドックを閉ã˜ã‚‹ ã™ã¹ã¦é–‰ã˜ã‚‹ ã™ã¹ã¦ã®ç”»åƒã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã‚’é–‰ã˜ã¾ã™ ã“ã®ç”»åƒã®ç·¨é›†ã‚’終了ã—ç”»åƒã‚’é–‰ã˜ã¾ã™ã€‚
é–‹ã„ã¦ã„ã‚‹ç”»åƒã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ãŒã“ã®ç”»åƒã®ã¿ã®ã¨ãã¯ã€ç”»åƒã¯é–‰ã˜ã‚‰ã‚Œã¾ã™ãŒã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã¯é–‰ã˜ã‚‰ã‚Œã¾ã›ã‚“。 パスをコピー(_P) æ画色/背景色(_R) 色 カラーãƒãƒ©ãƒ³ã‚¹ ã€ã‚«ãƒ©ãƒ¼ãƒãƒ©ãƒ³ã‚¹ã€‘
カラーãƒãƒ©ãƒ³ã‚¹ã‚’調整ã—ã¾ã™ カラーãƒãƒ©ãƒ³ã‚¹ã®èª¿æ•´ã¯ RGB レイヤーã«ã®ã¿æœ‰åŠ¹ã§ã™ã€‚ カラーディスプレイフィルタ カラーマãƒã‚¸ãƒ¡ãƒ³ãƒˆ スãƒã‚¤ãƒˆ スãƒã‚¤ãƒˆæƒ…å ± ã€ã‚¹ãƒã‚¤ãƒˆã€‘
ç”»åƒã®ãƒ”クセルã‹ã‚‰è‰²ã‚’抜ã出ã—ã¾ã™ カラープãƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« 色感度 カラーãƒãƒ©ãƒ³ã‚¹(_B)... 色ディザリング(_D): 色空間(_S): 色消ã—ゴムカラーインデックス: カラーマãƒã‚¸ãƒ¡ãƒ³ãƒˆã¯ç„¡åŠ¹ã«ãªã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚(環境è¨å®šã§å†ã³æœ‰åŠ¹ã«ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚） 色空間: 色: カラーマップ(_M) ç€è‰²(_Z)... セグメントã«å¯¾ã™ã‚‹è‰²ãƒ¢ãƒ‡ãƒ«(_T) é¸æŠžç¯„囲ã«å¯¾ã™ã‚‹è‰²ãƒ¢ãƒ‡ãƒ«(_T) ç€è‰² ã€ç€è‰²ã€‘
ç”»åƒã«ç€è‰²ã—ã¾ã™ ç€è‰²æ“作㯠RGB レイヤーã«ã®ã¿æœ‰åŠ¹ã§ã™ã€‚ ç”»åƒã®ç€è‰² カラーマップ カラーマップメニュー 列: マスクã®é©ç”¨ コメント(_N): コメント コンãƒã‚¸ãƒƒãƒˆ コントラスト(_T): コンフィグレーション カラーディスプレイフィルタã®è¨å®š è¿½åŠ ã•ã‚ŒãŸå…¥åŠ›ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ã®è¨å®š(_X)... グリッドã®è¨å®š(_R)... グリッドã®èª¿æ•´ ç”»åƒã®ã‚°ãƒªãƒƒãƒ‰ã‚’調整 入力コントãƒãƒ¼ãƒ©ã®è¨å®š 入力デãƒã‚¤ã‚¹ã®è¨å®š ã‚ーボードショートカットè¨å®š ã‚ーボードショートカットè¨å®š(_K)... ã“ã®ç”»åƒã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã«é©ç”¨ã™ã‚‹ãƒ‡ã‚£ã‚¹ãƒ—レイフィルタをè¨å®šã—ã¾ã™ ã“ã®ç”»åƒã®ã‚°ãƒªãƒƒãƒ‰ã‚’è¨å®šã—ã¾ã™ é¸æŠžã—ãŸã‚³ãƒ³ãƒˆãƒãƒ¼ãƒ©ã®è¨å®š ã“ã®ã‚¿ãƒ–ã‚’è¨å®š ç”»åƒã‚µã‚¤ã‚ºã®ç¢ºèª 拡大縮å°ç¢ºèª æ–‡å—ç·¨é›†ç¢ºèª æœªä¿å˜ã®ç”»åƒã‚’é–‰ã˜ã‚‹ã¨ãã«ç¢ºèª(_V) ショートカットãŒè¡çªä¸ ストãƒãƒ¼ã‚¯ã®æŽ¥ç¶š 別ã®ãƒ‡ã‚£ã‚¹ãƒ—レイã«æŽ¥ç¶šã™ã‚‹ çŠ¶æ³ çŠ¶æ³é©å¿œåž‹ã®ãƒžã‚¦ã‚¹ã‚«ãƒ¼ã‚½ãƒ«ã¯æœ‰ç”¨ã§ã™ã€‚既定ã§ã¯æœ‰åŠ¹ã«ãªã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚多少ã®ã‚ªãƒ¼ãƒãƒ¼ãƒ˜ãƒƒãƒ‰ãŒã‚ã‚‹ãŸã‚ã€ç„¡åŠ¹ã«ã™ã‚‹ã“ã¨ã‚‚ã§ãã¾ã™ã€‚ å˜ä¸€é ˜åŸŸã‚’抽出 é¸æŠžç¯„囲を縮å°ã—ã¾ã™ 辺ã®å¤‰æ› ç”»åƒã‚’グレースケールã«å¤‰æ› インデックスカラーã«å¤‰æ› インデックスカラーã«å¤‰æ› ç”»åƒã‚’RGBã«å¤‰æ› æ–œã‚継ãŽã®çµåˆç‚¹ã‹ã‚‰ã®è·é›¢ãŒã€æ–œã‚継ãŽé™ç•ŒÃ—線幅を超ãˆãŸå ´åˆã«ã€æ–œã‚継ãŽã‚’é¢å–ã‚Šã«å¤‰æ›ã—ã¾ã™ã€‚ ç”»åƒã®å¤‰æ› ç”»åƒã®è‰²ç©ºé–“をグレースケールã«å¤‰æ›ã—ã¾ã™ã€‚ ç”»åƒã®è‰²ç©ºé–“をインデックスカラーã«å¤‰æ›ã—ã¾ã™ã€‚ ç”»åƒã®è‰²ç©ºé–“ã‚’ RGB ã«å¤‰æ›ã—ã¾ã™ã€‚ ç”»åƒã‚’RGBカラースペースã«å¤‰æ› インデックスカラーã«å¤‰æ› インデックスカラーã«å¤‰æ› (ステージ 2)... インデックスカラーã«å¤‰æ› (ステージ 3)... 色混㜠色混ãœã®ç¨®é¡ž (%s) クリップボードã«ã‚³ãƒ”ーã•ã‚ŒãŸãƒ”クセル ブラシã®å ´æ‰€ã‚’コピー(_L) グラデーションファイルã®å ´æ‰€ã‚’コピー ç”»åƒã®å ´æ‰€ã‚’コピー(_L) åå‰ã‚’付ã‘ã¦ã‚³ãƒ”ー パレットã®å ´æ‰€ã‚’コピー(_L) パターンã®å ´æ‰€ã‚’コピー(_L) レイヤーçµåˆéƒ¨åˆ†ã«åå‰ã‚’付ã‘ã¦ã‚³ãƒ”ー å¯è¦–部分をコピー(_V) レイヤーçµåˆéƒ¨åˆ†ã‚’åå‰ä»˜ãã§ã‚³ãƒ”ー(_V)... ブラシã®å ´æ‰€ã‚’クリップボードã¸ã‚³ãƒ”ーã—ã¾ã™ グラデーションファイルã®å ´æ‰€ã‚’クリップボードã«ã‚³ãƒ”ー ç”»åƒã®å ´æ‰€(URI)をクリップボードã¸ã‚³ãƒ”ーã—ã¾ã™ パレットファイルã®å ´æ‰€ã‚’クリップボードã«ã‚³ãƒ”ー パターンファイルã®å ´æ‰€ã‚’クリップボードã«ã‚³ãƒ”ー é¸æŠžç¯„囲ä¸ã®ã‚¢ã‚¯ãƒ†ã‚£ãƒ–レイヤーã®ãƒ”クセルをåå‰ä»˜ããƒãƒƒãƒ•ã‚¡ã¨ã—ã¦ã‚³ãƒ”ーã—ã¾ã™ é¸æŠžç¯„囲ã®ãƒ”クセルをクリップボードã«ã‚³ãƒ”ーã—ã¾ã™ é¸æŠžç¯„囲ä¸ã®ãƒ¬ã‚¤ãƒ¤ãƒ¼çµåˆéƒ¨åˆ†ã‚’åå‰ä»˜ããƒãƒƒãƒ•ã‚¡ã¨ã—ã¦ã‚³ãƒ”ーã—ã¾ã™ é¸æŠžç¯„囲ä¸ã§è¦‹ãˆã¦ã„ã‚‹ã‚‚ã®ã‚’コピーã—ã¾ã™ '%2$s' ã‹ã‚‰ '%1$s' ã¸ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’コピーä¸... Copyright © 1995-2008
Spencer Kimball, Peter Mattis and The GIMP Development Team 著作権： GIMPã«æŽ¥ç¶šã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚ '%s' を削除ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ
（詳細ã¾ãŸã¯åŽŸå› ã¯æ¬¡ã®ã¨ãŠã‚Šã§ã™ï¼‰
%s '%s' ã‚’é–‹ã„ã¦èªã¿è¾¼ã‚€ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ
（詳細ã¾ãŸã¯åŽŸå› ã¯æ¬¡ã®ã¨ãŠã‚Šã§ã™ï¼‰
%s '%s' ã‚’é–‹ã„ã¦æ›¸ã込むã“ã¨ãŒã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ
（詳細ã¾ãŸã¯åŽŸå› ã¯æ¬¡ã®ã¨ãŠã‚Šã§ã™ï¼‰
%s サムãƒã‚¤ãƒ«ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« '%s' ã‚’é–‹ã‘ã¾ã›ã‚“
（詳細ã¾ãŸã¯åŽŸå› ã¯æ¬¡ã®ã¨ãŠã‚Šã§ã™ï¼‰
%s '%2$s' ã‹ã‚‰ %1$d ãƒã‚¤ãƒˆèªã¿è¾¼ã‚ã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ
（詳細ã¾ãŸã¯åŽŸå› ã¯æ¬¡ã®ã¨ãŠã‚Šã§ã™ï¼‰
%3$s '%s' ã‹ã‚‰ ヘッダをèªã¿è¾¼ã‚ã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ
（詳細ã¾ãŸã¯åŽŸå› ã¯æ¬¡ã®ã¨ãŠã‚Šã§ã™ï¼‰
%s XCF ファイルをシークã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ
（詳細ã¾ãŸã¯åŽŸå› ã¯æ¬¡ã®ã¨ãŠã‚Šã§ã™ï¼‰
%s GIMP ヘルプブラウザ・プラグインãŒèµ·å‹•ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠'%s' を開始ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ
（詳細ã¾ãŸã¯åŽŸå› ã¯æ¬¡ã®ã¨ãŠã‚Šã§ã™ï¼‰
%s 対象ピクセル数: ç”»åƒã®ç”Ÿæˆ æ–°ã—ã„ãƒ†ãƒ³ãƒ—ãƒ¬ãƒ¼ãƒˆã‚’ä½œæˆ æ–°ã—ã„テã‚ã‚¹ãƒˆãƒ¬ã‚¤ãƒ¤ãƒ¼ã‚’è¿½åŠ (_N) æ–°ã—ã„ç”»åƒã‚’ä½œæˆ æ–°ã—ã„ãƒ¬ã‚¤ãƒ¤ãƒ¼ã‚’è¿½åŠ æ–°ã—ã„ãƒ†ãƒ³ãƒ—ãƒ¬ãƒ¼ãƒˆã‚’ä½œæˆ ãƒ¬ã‚¤ãƒ¤ãƒ¼ã‚’è¤‡è£½ã—ã€ç”»åƒã«è¿½åŠ ã—ã¾ã™ ã“ã®ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«ã‚’複製ã—ç”»åƒã«è¿½åŠ ã—ã¾ã™ ã“ã®ç”»åƒã®è¤‡è£½ã‚’作æˆã—ã¾ã™ フãƒãƒ¼ãƒ†ã‚£ãƒ³ã‚°é¸æŠžç¯„囲を作æˆã—ã¾ã™ æ–°ã—ã„ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«ã‚’ç”»åƒã«è¿½åŠ ã—ã¾ã™ å‰å›žã¨åŒã˜è¨å®šå€¤ã§æ–°ã—ã„ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«ã‚’ç”»åƒã«è¿½åŠ ã—ã¾ã™ ã“ã®ç”»åƒã‚’別ã®ç”»åƒã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã§è¡¨ç¤ºã—ã¾ã™ æ–°ã—ã„空ã®ç”»åƒã‚’ダイアãƒã‚°ã§è¨å®šã—ã¦ç”»åƒã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã«è¡¨ç¤ºã—ã¾ã™ クリップボードã®å†…容ã§ç”»åƒã‚’生æˆã—ã¾ã™ é¸æŠžã—ãŸãƒ†ãƒ³ãƒ—レートã§æ–°ã—ã„ç”»åƒã‚’作æˆã—ã¾ã™ æ–°ã—ã„レイヤーを画åƒã«è¿½åŠ ã—ã¾ã™ クリップボードã®å†…容ã§ãƒ¬ã‚¤ãƒ¤ãƒ¼ã‚’生æˆã—ã¾ã™ ã“ã®ç”»åƒä¸ã«è¦‹ãˆã¦ã„ã‚‹ã‚‚ã®ã§ãƒ¬ã‚¤ãƒ¤ãƒ¼ã‚’生æˆã—ã€ç”»åƒã«è¿½åŠ ã—ã¾ã™ å‰å›žã®è¨å®šå€¤ã§æ–°ã—ã„ãƒ¬ã‚¤ãƒ¤ãƒ¼ã‚’è¿½åŠ ã—ã¾ã™ æ–°ã—ã„テンプレートを作æˆã—ã¾ã™ ã“ã®ç”»åƒã®å¹…・高ã•ãƒ»è§£åƒåº¦ã§æ–°ã—ã„テンプレートを作æˆã—ã¾ã™ ã“ã®ãƒ†ã‚ストレイヤーã‹ã‚‰ãƒ‘スを作æˆã—ã¾ã™ ã“ã®ç”»åƒã‚’別ウィンドウã§è¡¨ç¤ºã—ã¾ã™ ç”»åƒã®ä½œæˆã¨å†™çœŸã®ç·¨é›†ã‚’è¡Œã„ã¾ã™ フォルダ '%s' を作æˆä¸... プレビューを作æˆä¸... 切り抜ã レイヤーã®åˆ‡ã‚ŠæŠœã ã€åˆ‡ã‚ŠæŠœã】
ç”»åƒã‚„レイヤーを切り抜ãã¾ã™ ç”»åƒã®åˆ‡ã‚ŠæŠœã é¸æŠžç¯„囲ã®å¤§ãã•ã§ç”»åƒã‚’切り抜ãã¾ã™ é¸æŠžç¯„囲ã®å¤§ãã•ã§ãƒ¬ã‚¤ãƒ¤ãƒ¼ã‚’切り抜ãã¾ã™ åå—ã®ã¿ Ctrl を押ã—ãªãŒã‚‰ã‚¯ãƒªãƒƒã‚¯ã§ã‚¹ã‚¿ãƒ³ãƒ—ソースをè¨å®šã—ã¾ã™ 切りå–ã‚Š(_T) åå‰ä»˜ãã§åˆ‡ã‚Šå–ã‚Š(_T)... ç¾åœ¨ã®ç¸¦æ¨ªæ¯” ç¾åœ¨ã®çŠ¶æ…‹(_S) ç¾åœ¨ã®ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒžãƒƒãƒˆ ç¾åœ¨ã®ãƒ¬ã‚¤ãƒ¤ãƒ¼ã®ã¿ ç¾åœ¨ã®çŠ¶æ…‹ 下カーソル 左カーソル å³ã‚«ãƒ¼ã‚½ãƒ« 上カーソル カーブã®ç¨®é¡ž(_T) カーブ ã€ãƒˆãƒ¼ãƒ³ã‚«ãƒ¼ãƒ–】
色カーブã®èª¿æ•´ã‚’ãŠã“ãªã„ã¾ã™ インデックスレイヤーã§ã¯ã€ãƒˆãƒ¼ãƒ³ã‚«ãƒ¼ãƒ–ã¯ä½¿ç”¨ã§ãã¾ã›ã‚“ カスタムカスタムカラー カスタムカラー(_A): 切りå–ã‚Š åå‰ã‚’付ã‘ã¦åˆ‡ã‚Šå–ã‚Š ピクセルを切りå–ã‚Šã€ã‚¯ãƒªãƒƒãƒ—ボードã«ç§»å‹•ã—ã¾ã™ シアン シアン: ブラシã®è¤‡è£½(_U) ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«ã®è¤‡è£½(_U) グラデーションã®è¤‡è£½(_U) レイヤーを複製(_U) パレットã®è¤‡è£½(_U) パスを複製(_U) パターンã®è¤‡è£½(_U) テンプレートを複製(_U)... æš—ã„市æ¾æ¨¡æ§˜ã®è‰² 比較(æš—) 既定ã®ç ´ç·š(_P): ç ´ç·šãƒ‘ã‚¿ãƒ¼ãƒ³: 一点鎖線 二点鎖線 日付： デãƒãƒƒã‚° クラッシュ時ã®ãƒ‡ãƒãƒƒã‚°å¯¾å¿œã®æŒ‡å®š (never|query|always) フルスクリーンモード時ã®è¡¨ç¤ºã‚¢ã‚¤ãƒ†ãƒ ノーマルモード時ã®è¡¨ç¤ºã‚¢ã‚¤ãƒ†ãƒ グリッド æ–°ã—ã„ç”»åƒã®è¨å®š グリッドã®è¨å®š æ–°ã—ã„ç”»åƒä½œæˆæ™‚ã®åˆæœŸè¨å®š 既定ã®è£œé–“方法(_I): 既定ã®ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒžãƒƒãƒˆ '%s' を削除ã—よã†ã¨ã—ã¦ã„ã¾ã™ アンカーã®å‰Šé™¤ アンカーã®å‰Šé™¤ レイヤーマスクを削除(_K) レイヤーマスクを削除 データオブジェクトã®å‰Šé™¤ セグメントã®å‰Šé™¤ テンプレートを削除 ブラシã®å‰Šé™¤ ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«ã®å‰Šé™¤ 色ã®å‰Šé™¤ グラデーションã®å‰Šé™¤ レイヤーã®å‰Šé™¤ レイヤーマスクã®å‰Šé™¤ パレットã®å‰Šé™¤ パスを削除 パターンã®å‰Šé™¤ ä¿å˜ã—ãŸã‚ªãƒ—ションã®å‰Šé™¤... é¸æŠžã—ãŸãƒãƒƒãƒ•ã‚¡ã‚’削除ã—ã¾ã™ é¸æŠžã—ãŸãƒ—リセットデータを削除ã—ã¾ã™ é¸æŠžã—ãŸãƒ†ãƒ³ãƒ—レートを削除 ã“ã®ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«ã‚’削除ã—ã¾ã™ ã“ã®ç”»åƒã‚’削除 ã“ã®ãƒ¬ã‚¤ãƒ¤ãƒ¼ã‚’削除ã—ã¾ã™ '%s' ã®å‰Šé™¤ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ
（詳細ã¾ãŸã¯åŽŸå› ã¯æ¬¡ã®ã¨ãŠã‚Šã§ã™ï¼‰
%s 密点 脱色 脱色(色削除) ã€è„±è‰²ã€‘
色をモノクãƒã®éšŽèª¿ã«å¤‰æ›ã—ã¾ã™ã€‚(色空間ã¯å¤‰æ›ã•ã‚Œã¾ã›ã‚“。) RGB レイヤー以外ã§ã¯è„±è‰²ã§ãã¾ã›ã‚“ 詳細 ä½œæˆ ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ã®çŠ¶æ…‹ デãƒã‚¤ã‚¹ ダイアãƒã‚° ダイアãƒã‚°ãƒ¡ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ ã²ã—å½¢ å·®ã®çµ¶å¯¾å€¤ 変æ›æ–¹å‘ コントãƒãƒ¼ãƒ©ã®ç„¡åŠ¹åŒ– クイックマスク無効 テã‚ã‚¹ãƒˆæƒ…å ±ã‚’ç ´æ£„ã™ã‚‹ レイヤーマスクã®åŠ¹æžœã‚’無効ã«ã—ã¾ã™ ç¾åœ¨ã®é¸æŠžç¯„囲を解除ã—ã¾ã™ ディスプレイ ナビゲーションを表示 ディスプレイフィルタ(_F)... ã“ã®ç”»åƒã®æƒ…å ±ã‚’è¡¨ç¤ºã—ã¾ã™ サンプルãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆã‚’表示ã—ã¾ã™ グリッドを表示ã—ã¾ã™ ガイドãŒã‚ã‚‹å ´åˆã€è¡¨ç¤ºã—ã¾ã™ é¸æŠžç¯„囲ã®å¢ƒç•Œç·šã‚’表示ã—ã¾ã™ 表示 [%0.4f, %0.4f] ディザåˆæˆ è·é›¢: è·é›¢ï¼š %0.4f 並ã¹ã‚‹ 下端を基準ã«ä¸¦ã¹ã‚‹ ä¸å¤®(水平方å‘)を基準ã«ä¸¦ã¹ã‚‹ 左端を基準ã«ä¸¦ã¹ã‚‹ å³ç«¯ã‚’基準ã«ä¸¦ã¹ã‚‹ 上端を基準ã«ä¸¦ã¹ã‚‹ ä¸å¤®(åž‚ç›´æ–¹å‘)を基準ã«ä¸¦ã¹ã‚‹ ディザリング 除算 フォントをèªã¿è¾¼ã¾ãªã„ ブラシã€ã‚°ãƒ©ãƒ‡ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã€ãƒ‘ターンãªã©ã‚’èªã¿è¾¼ã¾ãªã„ 起動時ã«ã‚¹ã‚¿ãƒ¼ãƒˆã‚¢ãƒƒãƒ—ウィンドウ（スプラッシュ）を表示ã—ãªã„ GIMP ã¨ãƒ—ラグインã®é–“ã§ãƒ¡ãƒ¢ãƒªã‚’共有ã—ãªã„ 特別㪠CPU アクセラレータ機能を使用ã—ãªã„ ã‚ーボードショートカットをã™ã¹ã¦æ¶ˆåŽ»ã—ã¦ã‚‚よã‚ã—ã„ã§ã™ã‹ï¼Ÿ ã™ã¹ã¦ã®ãƒ•ã‚£ãƒ«ã‚¿ã®è¨å®šã‚’既定値ã«æˆ»ã—ã¦ã‚ˆã‚ã—ã„ã§ã™ã‹? 環境è¨å®šã‚’リセットã—ã€ã™ã¹ã¦ã®è¨å®šã‚’åˆæœŸå€¤ã«æˆ»ã—ã¦ã‚‚よã‚ã—ã„ã§ã™ã‹ï¼Ÿ ã™ã¹ã¦ã®ãƒ„ールオプションをリセットã—ã¦ã‚ˆã‚ã—ã„ã§ã™ã‹? ä¿å˜ã—よã†ã¨ã—ã¦ã„ã‚‹ç”»åƒã§ç½®ãæ›ãˆã¾ã™ã‹? ç”»åƒã‚’ã“ã®åå‰ã§ä¿å˜ã—ã¦ã‚‚よã‚ã—ã„ã§ã™ã‹ï¼Ÿ ä¿å˜ã—ãªã„(_N) ドック ドックå¯èƒ½ ç”»åƒãƒ‰ã‚ュメント履æ´(_Y) 最近開ã„ãŸç”»åƒãƒ‰ã‚ュメント ç”»åƒãƒ‰ã‚ュメント ç”»åƒãƒ‰ã‚ュメントメニュー 暗室(_G) 覆ã„焼ã 暗室 ã€æš—室】
ブラシを使ã£ã¦ã€è¦†ã„焼ãや焼ãè¾¼ã¿ã‚’è¡Œã„ã¾ã™ 暗室 アンカーã®ãƒ‰ãƒ©ãƒƒã‚° アンカーã®ãƒ‰ãƒ©ãƒƒã‚° カーブã®ãƒ‰ãƒ©ãƒƒã‚° ãƒãƒ³ãƒ‰ãƒ«ã®ãƒ‰ãƒ©ãƒƒã‚° パスã®ãƒ‰ãƒ©ãƒƒã‚° ç”»åƒã‚’ä¿å˜ã™ã‚‹ã«ã¯ XDS ãŒæœ‰åŠ¹ãªãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ãƒžãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ£ã¸ãƒ‰ãƒ©ãƒƒã‚°ã—ã¾ã™ã€‚ ドラッグ： 移動 アクティブãªãƒ¬ã‚¤ãƒ¤ãƒ¼ã®å¢ƒç•Œç·šã‚’表示ã—ã¾ã™ æ画対象 æ–°ã—ã„レイヤーをドãƒãƒƒãƒ— æ–°ã—ã„パスをドãƒãƒƒãƒ— ã“ã“ã«ç”»åƒãƒ‰ã‚ュメント・アイコンをドãƒãƒƒãƒ—ã™ã‚‹ã¨ã€ãã®ç”»åƒã‚’é–‹ãã¾ã™ã€‚（ツールボックスã«ç”»åƒãƒ‰ã‚ュメント・アイコンをドãƒãƒƒãƒ—ã—ã¦é–‹ãã“ã¨ã‚‚ã§ãã¾ã™ã€‚）
æ—¢ã«ç”»åƒãŒé–‹ã‹ã‚Œã¦ã„るウィンドウã«ç”»åƒãƒ‰ã‚ュメント・アイコンをドãƒãƒƒãƒ—ã—ãŸå ´åˆã¯ã€ãã®ç”»åƒãƒ‰ã‚ュメントã¯ãƒ¬ã‚¤ãƒ¤ãƒ¼ã¨ã—ã¦é–‹ã‹ã‚Œã¾ã™ã€‚ レイヤーをドãƒãƒƒãƒ— ドãƒãƒƒãƒ—ã•ã‚ŒãŸãƒãƒƒãƒ•ã‚¡ フォントãŒè¶³ã‚Šãªã„ãŸã‚ã€æ–‡å—機能ã¯åˆ©ç”¨ã§ãã¾ã›ã‚“。 ブラシã®è¤‡è£½ グラデーションã®è¤‡è£½ パレットã®è¤‡è£½ パスを複製 パターンã®è¤‡è£½ é¸æŠžã—ãŸãƒ†ãƒ³ãƒ—レートを複製 パスをエクスãƒãƒ¼ãƒˆ(_X)... ã¨ã¦ã‚‚å°ã•ã„(_X) 境界部分ã®å‡¦ç†æ–¹æ³• 輪éƒæŠ½å‡º(_T) 編集 ç¾åœ¨ã®ãƒ–ラシを編集 アクティブãªã‚°ãƒ©ãƒ‡ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã®ç·¨é›† アクティブãªãƒ‘レットを編集ã—ã¾ã™ ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«ãƒ—ãƒãƒ‘ティを編集 ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«è¡¨ç¤ºè‰²ã®ç·¨é›† カラーパレットã®ã‚¨ãƒ³ãƒˆãƒªã®ç·¨é›† インデックスカラーã®ç·¨é›† レイヤーåã®å¤‰æ›´ 編集モード パレットカラーã®ç·¨é›† ã“ã®ãƒ‘スã®åå‰ã‚’変更 クイックマスクã®ãƒ—ãƒãƒ‘ティを編集 クイックマスク表示色ã®è¨å®š テンプレートã®ç·¨é›† ブラシã®ç·¨é›† 色ã®ç·¨é›† インデックス #%d ã®è‰²ã®ç·¨é›† グラデーションã®ç·¨é›† パレットã®ç·¨é›† ã“ã®ãƒ‘スã®åå‰ã‚’変更ã—ã¾ã™ パターンã®ç·¨é›† ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«ã®ãƒ—ãƒãƒ‘ティを編集ã—ã¾ã™ã€‚ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«åã€ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«è¡¨ç¤ºè‰²ã¨é€æ˜Žåº¦ã®ç·¨é›†ãŒå¯èƒ½ã§ã™ã€‚ ã“ã®ãƒ¬ã‚¤ãƒ¤ãƒ¼ã®åå‰ã‚’変更ã—ã¾ã™ é¸æŠžã—ãŸãƒ†ãƒ³ãƒ—レートを編集 ã“ã®è¨å®šã‚’トーンカーブã§èª¿æ•´ ã“ã®è¨å®šã‚’レベルã§èª¿æ•´ 楕円é¸æŠž ã€æ¥•å††é¸æŠžã€‘
円形ã®é¸æŠžç¯„囲を作æˆã—ã¾ã™ 空ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ« 空ã®ãƒ¬ã‚¤ãƒ¤ãƒ¼ 空ã®ãƒ‘ス 空ã®ãƒ†ã‚ストレイヤー 環境è¨å®šãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« %s 内ã«ç©ºã®å¤‰æ•°å 強調(_H) クイックマスク有効 é€æ˜Žéƒ¨åˆ†ã®ãƒ‡ã‚£ã‚¶ãƒªãƒ³ã‚°ã‚’è¡Œã†(_T) 致命的ã§ãªã„デãƒãƒƒã‚°ã‚·ã‚°ãƒŠãƒ«ã«å¯¾ã™ã‚‹ãƒãƒ³ãƒ‰ãƒ©ã‚’有効ã«ã™ã‚‹ é¸æŠžç¯„囲を拡大ã—ã¾ã™ 巨大 çµåˆå¾Œã®ãƒ‘レットã®åå‰ã‚’入力 ツールオプションä¿å˜ç”¨ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«åを入力ã—ã¦ä¸‹ã•ã„ ã“ã®è¨å®šã®ãƒ—リセットå: ã“ã®ãƒãƒƒãƒ•ã‚¡ã«å¯¾ã™ã‚‹åå‰ã‚’入力ã—ã¦ä¸‹ã•ã„ ã“ã®ãƒ†ãƒ³ãƒ—レートã«å¯¾ã™ã‚‹åå‰ã‚’入力ã—ã¦ä¸‹ã•ã„ ツールオプションä¿å˜ç”¨ã®æ–°ã—ã„ファイルåを入力ã—ã¦ä¸‹ã•ã„ å ´æ‰€ã®å…¥åŠ› (URI): 環境 環境è¨å®šä¿å˜ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒ€ 平滑化 インデックスレイヤーã«å¯¾ã—ã¦ã¯å¹³å‡åŒ–処ç†ã‚’ã—ã¾ã›ã‚“ 消ã—ゴム消ã—ゴムã€æ¶ˆã—ゴム】
アクティブãªãƒ–ラシã§èƒŒæ™¯è‰²ã‚„é€æ˜Žã«æˆ»ã—ã¾ã™ エラー エラーコンソール(_N) エラーコンソール エラーコンソール '%s' ã®èªã¿è¾¼ã¿ä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ
（詳細ã¾ãŸã¯åŽŸå› ã¯æ¬¡ã®ã¨ãŠã‚Šã§ã™ï¼‰
%s '%s' を実行ä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—㟠XCF ファイルä¿å˜ä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ
（詳細ã¾ãŸã¯åŽŸå› ã¯æ¬¡ã®ã¨ãŠã‚Šã§ã™ï¼‰
%s ツールオプションè¨å®šã®ä¿å˜ä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ
（詳細ã¾ãŸã¯åŽŸå› ã¯æ¬¡ã®ã¨ãŠã‚Šã§ã™ï¼‰
%s ブラシファイル '%s' èªã¿è¾¼ã¿ä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ
（詳細ã¾ãŸã¯åŽŸå› ã¯æ¬¡ã®ã¨ãŠã‚Šã§ã™ï¼‰
%s '%s' 書ãè¾¼ã¿ä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ
（詳細ã¾ãŸã¯åŽŸå› ã¯æ¬¡ã®ã¨ãŠã‚Šã§ã™ï¼‰
%s '%s' ã¸ã®æ›¸ãè¾¼ã¿ä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ
（詳細ã¾ãŸã¯åŽŸå› ã¯æ¬¡ã®ã¨ãŠã‚Šã§ã™ï¼‰
%s XCF ファイルã¸ã®æ›¸ãè¾¼ã¿ä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ
（詳細ã¾ãŸã¯åŽŸå› ã¯æ¬¡ã®ã¨ãŠã‚Šã§ã™ï¼‰
%s ファイル '%s' ã¸ã®æ›¸ãè¾¼ã¿ã‚¨ãƒ©ãƒ¼
%s エラー イベント やや大ãã„(_T) æ画色ã¨èƒŒæ™¯è‰²ã‚’äº¤æ› '%s' ã®å®Ÿè¡Œæ™‚ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ
（詳細ã¾ãŸã¯åŽŸå› ã¯æ¬¡ã®ã¨ãŠã‚Šã§ã™ï¼‰
%s プãƒã‚·ãƒ¼ã‚¸ãƒ£ '%s' ã®å®Ÿè¡Œæ™‚ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ
（詳細ã¾ãŸã¯åŽŸå› ã¯æ¬¡ã®ã¨ãŠã‚Šã§ã™ï¼‰
%s ä¸å¤®ã‹ã‚‰æ‹¡ã’ã‚‹ 対象レイヤーを内包ã™ã‚‹ã‚µã‚¤ã‚º 明るã•-コントラストè¨å®šã®ã‚¨ã‚¯ã‚¹ãƒãƒ¼ãƒˆ カラーãƒãƒ©ãƒ³ã‚¹è¨å®šã®ã‚¨ã‚¯ã‚¹ãƒãƒ¼ãƒˆ ç€è‰²è¨å®šã®ã‚¨ã‚¯ã‚¹ãƒãƒ¼ãƒˆ カーブã®ã‚¨ã‚¯ã‚¹ãƒãƒ¼ãƒˆ 色相-彩度...è¨å®šã®ã‚¨ã‚¯ã‚¹ãƒãƒ¼ãƒˆ レベルè¨å®šã®ã‚¨ã‚¯ã‚¹ãƒãƒ¼ãƒˆ パスを SVG å½¢å¼ã§ã‚¨ã‚¯ã‚¹ãƒãƒ¼ãƒˆ ã—ãã„値è¨å®šã®ã‚¨ã‚¯ã‚¹ãƒãƒ¼ãƒˆ ã“ã®ç”»åƒã‹ã‚‰ã™ã¹ã¦ã®ãƒ‘スをエクスãƒãƒ¼ãƒˆ ç¾åœ¨ã®ãƒ‘スをエクスãƒãƒ¼ãƒˆ é¸æŠžã—ãŸãƒ—リセットデータをファイルã«ã‚¨ã‚¯ã‚¹ãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¾ã™ 露出: è¿½åŠ å…¥åŠ›ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ æ‹¡å¼µåãŒä¸€è‡´ã—ã¾ã›ã‚“ æ‹¡å¼µå æ画色ã‹ã‚‰èƒŒæ™¯è‰² (HSV 時計回り) æ画色ã‹ã‚‰èƒŒæ™¯è‰² (HSV å時計回り) æ画色ã‹ã‚‰èƒŒæ™¯è‰² (RGB) æ画色ã‹ã‚‰é€æ˜Ž æç”»/背景 æ画色/背景色 ã‚ャンãƒã‚¹ã‚’レイヤーã«åˆã‚ã›ã‚‹(_I) ã‚ャンãƒã‚¹ã‚’é¸æŠžç¯„囲ã«åˆã‚ã›ã‚‹(_I) æ画色(_O) å‰æ™¯æŠ½å‡ºé¸æŠž(_O) %s をフェード フェードアウト テã‚ストレイヤーã®ä½œæˆã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã€‚ '%s' ã‹ã‚‰ã®ã‚°ãƒ©ãƒ‡ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã®ã‚¤ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒˆã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ
（詳細ã¾ãŸã¯åŽŸå› ã¯æ¬¡ã®ã¨ãŠã‚Šã§ã™ï¼‰
%s '%s' ã‹ã‚‰ã®ãƒ‘スèªã¿è¾¼ã¿ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ
（詳細ã¾ãŸã¯åŽŸå› ã¯æ¬¡ã®ã¨ãŠã‚Šã§ã™ï¼‰
%s データã®èªã¿è¾¼ã¿ã«å¤±æ•—：
%s スワップファイルã®ã‚µã‚¤ã‚ºå¤‰æ›´ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ
（詳細ã¾ãŸã¯åŽŸå› ã¯æ¬¡ã®ã¨ãŠã‚Šã§ã™ï¼‰
%s '%s' プラグインã®å®Ÿè¡Œã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—㟠データã®ä¿å˜ã«å¤±æ•—：
%s 装飾的 ブラシ '%s' ã§è‡´å‘½çš„ãªè§£æžã‚¨ãƒ©ãƒ¼ï¼š サイズ㌠0 ãƒã‚¤ãƒˆã§ã™ã€‚ ブラシ '%s' ã§è‡´å‘½çš„ãªè§£æžã‚¨ãƒ©ãƒ¼ï¼š ファイルãŒåˆ‡ã‚Šè©°ã‚られã¦ã„ã¾ã™ã€‚ ブラシ '%s' ã§è‡´å‘½çš„ãªè§£æžã‚¨ãƒ©ãƒ¼ï¼š ファイルãŒå£Šã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ ブラシ '%s' ã§è‡´å‘½çš„ãªè§£æžã‚¨ãƒ©ãƒ¼ï¼š 高ã•ãŒ 0 ã§ã™ã€‚ ブラシ '%s' ã§è‡´å‘½çš„ãªè§£æžã‚¨ãƒ©ãƒ¼ï¼š GIMP ブラシファイルã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 ブラシ '%s' ã§è‡´å‘½çš„ãªè§£æžã‚¨ãƒ©ãƒ¼ï¼š ä¸æ˜Žãª GIMP ブラシã®å½¢çŠ¶ã§ã™ã€‚(%d行目) ブラシ '%s' ã§è‡´å‘½çš„ãªè§£æžã‚¨ãƒ©ãƒ¼ï¼š ä¸æ˜Žãª GIMP ブラシファイルã®ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã§ã™(%d行目)。 ブラシ '%s' ã§è‡´å‘½çš„ãªè§£æžã‚¨ãƒ©ãƒ¼ï¼š %d ã¯ä¸æ˜Žãªæ·±åº¦ã§ã™ã€‚ ブラシ '%s' ã§è‡´å‘½çš„ãªè§£æžã‚¨ãƒ©ãƒ¼ï¼š %d ã¯ä¸æ˜Žãªãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã§ã™ã€‚ ブラシファイル '%s' ä¸ã®è‡´å‘½çš„ãªè§£æžã‚¨ãƒ©ãƒ¼ï¼š éžã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã®ãƒ–ラシ深度 %d ã§ã™ã€‚
GIMP ブラシ㯠グレースケールã‹ã€RGBA ã§ãªã‘ã‚Œã°ãªã‚Šã¾ã›ã‚“。 ブラシ '%s' ã§è‡´å‘½çš„ãªè§£æžã‚¨ãƒ©ãƒ¼ï¼š ワイドブラシã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¾ã›ã‚“。 ブラシ '%s' ã§è‡´å‘½çš„ãªè§£æžã‚¨ãƒ©ãƒ¼ï¼š 幅㌠0 ã§ã™ã€‚ ブラシ '%s' ã§è‡´å‘½çš„ãªè§£æžã‚¨ãƒ©ãƒ¼ï¼š abr フォーマットãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ %d ã¯ãƒ‡ã‚³ãƒ¼ãƒ‰ã§ãã¾ã›ã‚“。 グラデーション '%1$s' ã§è‡´å‘½çš„ãªè§£æžã‚¨ãƒ©ãƒ¼ï¼š %3$d 行目ã§ã‚»ã‚°ãƒ¡ãƒ³ãƒˆ%2$d ãŒå£Šã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ グラデーション '%s' ã§è‡´å‘½çš„ãªè§£æžã‚¨ãƒ©ãƒ¼ï¼š %d行目ã§ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ãŒå£Šã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ グラデーション '%s' ã§è‡´å‘½çš„ãªè§£æžã‚¨ãƒ©ãƒ¼ï¼š GIMP グラデーションファイルã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 パレット '%s' ã§è‡´å‘½çš„ãªè§£æžã‚¨ãƒ©ãƒ¼ï¼š %d 行目ã§èªã¿è¾¼ã¿ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ã€‚ パレット '%s' ã§è‡´å‘½çš„ãªè§£æžã‚¨ãƒ©ãƒ¼ï¼š ヘッダãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“。 パレット '%s' ã§è‡´å‘½çš„ãªè§£æžã‚¨ãƒ©ãƒ¼ï¼š %d 行目ã§èªã¿è¾¼ã¿ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ã€‚ ブラシ '%s' ã§è‡´å‘½çš„ãªè§£æžã‚¨ãƒ©ãƒ¼ï¼š ファイルãŒåˆ‡ã‚Šè©°ã‚られã¦ã„ã¾ã™ã€‚ パターン '%s' ã§è‡´å‘½çš„ãªè§£æžã‚¨ãƒ©ãƒ¼ï¼š ä¸æ˜Žãªãƒ‘ターン形å¼ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ %d. パターン '%s' ã§è‡´å‘½çš„ãªè§£æžã‚¨ãƒ©ãƒ¼ï¼š éžã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã®æ·±åº¦ %d ã§ã™ã€‚
GIMP パターン㯠GRAY ã‚‚ã—ã㯠RGB ã§ãªã‘ã‚Œã°ãªã‚Šã¾ã›ã‚“。 境界をã¼ã‹ã™(_T)... ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«ã‚’ã¼ã‹ã™ é¸æŠžç¯„囲ã®å¢ƒç•Œã‚’ã¼ã‹ã™ 境界をã¼ã‹ã™ ç¸ã‚’ã¼ã‹ã™é‡ ウィンドウ内ã«æœ€å¤§è¡¨ç¤º ファイル ファイルã¯å˜åœ¨ã—ã¾ã™ ファイルå: 「画åƒã‚’é–‹ãã€ãƒ€ã‚¤ã‚¢ãƒã‚°ã‚’表示(_D) ファイルを開ã時ã®æŒ™å‹•: ファイルサイズ: ファイルタイプ ファイル形å¼: %d行目ã§ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ãŒåˆ‡ã‚Šè©°ã‚られã¦ã„ã¾ã™ã€‚ ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«ã‚’å¡—ã‚Šã¤ã¶ã™ å¡—ã‚Šã¤ã¶ã—方法 (%s) å¡—ã‚Šã¤ã¶ã—手段: é¡žä¼¼è‰²é ˜åŸŸã‚’å¡—ã‚Šã¤ã¶ã™ アクティブãªãƒ‘ターンã§é¸æŠžç¯„囲を塗りã¤ã¶ã—ã¾ã™ 背景色ã§é¸æŠžç¯„囲を塗りã¤ã¶ã—ã¾ã™ æ画色ã§é¸æŠžç¯„囲を塗りã¤ã¶ã—ã¾ã™ é€æ˜Žé ˜åŸŸã‚’å¡—ã‚Šã¤ã¶ã™ é¸æŠžç¯„囲を塗りã¤ã¶ã™ 背景色ã§å¡—ã‚Šã¤ã¶ã™(_G) 背景色ã§å¡—ã‚Šã¤ã¶ã™ æ画色ã§å¡—ã‚Šã¤ã¶ã™ パターンã§å¡—ã‚Šã¤ã¶ã™(_A) パターンã§å¡—ã‚Šã¤ã¶ã™ é€æ˜Žè‰²ã§å¡—ã‚Šã¤ã¶ã™ 白色ã§å¡—ã‚Šã¤ã¶ã™ æ画色ã§å¡—ã‚Šã¤ã¶ã™(_F) 背景色ã§å¡—ã‚Šã¤ã¶ã™(_B) フィルタ(_R) çµ±åˆã•ã‚ŒãŸãƒ¬ã‚¤ãƒ¤ãƒ¼ã®å¤§ã㕠類似色ã®è˜åˆ¥ 最åˆã®ã‚¢ã‚¤ãƒ†ãƒ ウィンドウã«åˆã‚ã›ã‚‹ 固定 固定サイズ / 縦横比 固定サイズ 値を固定 ç”»åƒã®çµ±åˆ é¡åƒå転 ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«ã®å転 アイテムã®å転 レイヤーをå転 パスã®å転 テã‚ストレイヤーã®å転 ã€é¡åƒå転】
レイヤーã€é¸æŠžç¯„囲ã€ã¾ãŸã¯ãƒ‘スを水平ã¾ãŸã¯åž‚ç›´æ–¹å‘ã«é¡åƒå転ã—ã¾ã™ å転ã®å‘ã (%s) æ°´å¹³å転(_H) åž‚ç›´å転(_V) レイヤーã®å·¦å³ã‚’å転ã—ã¾ã™ ç”»åƒã®å転 ç”»åƒã®å·¦å³ã‚’å転ã—ã¾ã™ï¼ˆã™ã¹ã¦ã®ãƒ¬ã‚¤ãƒ¤ãƒ¼ãŒå転ã—ã¾ã™ï¼‰ ç”»åƒã®ä¸Šä¸‹ã‚’å転ã—ã¾ã™ï¼ˆã™ã¹ã¦ã®ãƒ¬ã‚¤ãƒ¤ãƒ¼ãŒå転ã—ã¾ã™ï¼‰ レイヤーã®ä¸Šä¸‹ã‚’å転ã—ã¾ã™ å転ã—ã¦ã„ã¾ã™ フãƒãƒ¼ãƒ†ã‚£ãƒ³ã‚°é¸æŠžç¯„囲 フãƒãƒ¼ãƒ†ã‚£ãƒ³ã‚°é¸æŠžç¯„囲 フãƒãƒ¼ãƒˆåŒ–ã•ã‚ŒãŸãƒ¬ã‚¤ãƒ¤ãƒ¼ フãƒãƒ¼ãƒ†ã‚£ãƒ³ã‚°é¸æŠžç¯„囲
(%s) フãƒãƒ¼ãƒ†ã‚£ãƒ³ã‚°é¸æŠžç¯„囲をレイヤー㫠フãƒãƒ¼ãƒ†ã‚£ãƒ³ã‚°é¸æŠžç¯„囲をレイヤー㫠Floyd-Steinberg ディザリング (通常) Floyd-Steinberg ディザリング (使用ã•ã‚Œã‚‹è‰²æ•°ã‚’減らã™) æ画色(é€æ˜Žåº¦ã‚ã‚Š)(_R) フォーカス フォルダ フォルダ フォント '%s' ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ フォント用フォルダ フォント: フォント フォント フォント 自動ヒント強制 å‰æ™¯ ç¾åœ¨ã®æ画色ã¨èƒŒæ™¯è‰²ã‚’表示ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ã“ã®éƒ¨åˆ†ã®ã‚¯ãƒªãƒƒã‚¯ã§ã€è‰²å¤‰æ›´ãƒ€ã‚¤ã‚¢ãƒã‚°ã‚’é–‹ã„ã¦è‰²ã‚’変更ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚左下ã®ç™½é»’ã®å››è§’ã®ã‚¢ã‚¤ã‚³ãƒ³ã‚’クリックã™ã‚‹ã¨ã€æ画色・背景色ãŒå…±ã«ãƒªã‚»ãƒƒãƒˆã•ã‚Œã¾ã™ã€‚å³ä¸Šã®çŸ¢å°ã‚¢ã‚¤ã‚³ãƒ³ã‚’クリックã™ã‚‹ã¨ã€æ画色ã¨èƒŒæ™¯è‰²ãŒäº¤æ›ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ å‰æ™¯æŠ½å‡ºé¸æŠž å‰æ™¯æŠ½å‡ºé¸æŠž ã€å‰æ™¯æŠ½å‡ºé¸æŠžã€‘
ç”»åƒã‹ã‚‰å‰æ™¯ã®ã‚ªãƒ–ジェクトを抽出ã—ã€é¸æŠžç¯„囲を作æˆã—ã¾ã™ æ画色 æ画色を以下ã«è¨å®š: æ画色： %d, %d, %d パスをé¸æŠžç¯„囲ã«(_O) 自由é¸æŠž ã€è‡ªç”±é¸æŠžã€‘
ドラッグã«ã‚ˆã‚‹æ‰‹æ›¸ãã®å¢ƒç•Œã¨ã‚¯ãƒªãƒƒã‚¯ã«ã‚ˆã‚‹ç›´ç·šã®å¢ƒç•Œã‚’組ã¿åˆã‚ã›ãŸé¸æŠžç¯„囲を作æˆã—ã¾ã™ 自由é¸æŠž 自由曲線 クリップボードã‹ã‚‰(_C) テーマã‹ã‚‰(_T) å·¦ã‹ã‚‰å³ã¸ å³ã‹ã‚‰å·¦ã¸ テーマã‹ã‚‰ ファジーé¸æŠž(_Z) フルスクリーンモード(_E) ファジーé¸æŠž ã€ãƒ•ã‚¡ã‚¸ãƒ¼é¸æŠžã€‘
クリックã—ãŸãƒ”クセルã®è¿‘ä¼¼è‰²é ˜åŸŸã‚’åˆ¤æ–ã—ã¦é¸æŠžç¯„囲を作æˆã—ã¾ã™ GEGL æ“作 ã€GEGL æ“作】
ä»»æ„ã® GEGL æ“作を行ã„ç”»åƒã«å¤‰åŒ–を与ãˆã¾ã™ã€‚ GEGL æ“作ã¯ã‚¤ãƒ³ãƒ‡ãƒƒã‚¯ã‚¹ãƒ¬ã‚¤ãƒ¤ãƒ¼ã§ã¯åˆ©ç”¨ã§ãã¾ã›ã‚“。 インデックスレイヤーã§ã¯ GEGL æ“作ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“。 GIMP GIMP メッセージ GIMP èµ·å‹•ä¸ GIMP テã‚ストエディタ GIMP 今日ã®æŠ€ GIMP ユーザーインストール GIMP XCF ç”»åƒ ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ•ã‚§ãƒ¼ã‚¹ã‚’åˆæœŸåŒ–ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚
ディスプレイã«å¯¾ã—ã¦é©åˆ‡ãªè¨å®šãŒã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã‹ç¢ºèªã—ã¦ãã ã•ã„。 GIMP ヘルプブラウザ GIMP ã®æ供㯠GIMP ã¯ãƒ•ãƒªãƒ¼ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢ã§ã™ã€‚ã‚ãªãŸã¯ã€ãƒ•ãƒªãƒ¼ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢è²¡å›£ (Free Software Foundation, Inc.) ãŒå®šã‚ã‚‹ GNU 一般公衆利用許諾契約書第 2 版 (GNU General Public License Version 2) ã¾ãŸã¯ã‚ãªãŸã®åˆ¤æ–ã«ã‚ˆã‚‹ãれ以é™ã®ç‰ˆã«ç¤ºã•ã‚Œã‚‹æ¡ä»¶ã®ä¸‹ã§ã€å½“ソフトウェアã®æ”¹å¤‰ãƒ»å†é ’布を行ã†ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚
GIMP ã¯ãã®æœ‰ç”¨æ€§ãŒæœŸå¾…ã•ã‚Œé ’布ã•ã‚Œã‚‹ã‚‚ã®ã§ã™ãŒã€å¸‚å ´æ€§åŠã³ç‰¹å®šã®ç›®çš„ã¸ã®é©åˆæ€§ã«ã¤ã„ã¦ã®æš—é»™ã®ä¿è¨¼ã‚’ã‚‚å«ã‚ã€ä¸€åˆ‡ä¿è¨¼ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。詳細ã«ã¤ã„ã¦ã¯ GNU 一般公衆利用許諾契約書をãŠèªã¿ãã ã•ã„。
ã‚ãªãŸã¯ã€GIMP ã®é ’布をå—ã‘ãŸæ™‚ã« GNU 一般公衆利用許諾契約書ã®ã‚³ãƒ”ー (COPYING ã¨ã„ã†åã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«) ã‚’å—ã‘å–ã£ã¦ã„ã‚‹ã¯ãšã§ã™ãŒã€ã‚‚ã—ãã†ã§ãªã„å ´åˆã¯ãƒ•ãƒªãƒ¼ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢è²¡å›£ã¸æ–‡æ›¸ã§ã”連絡ãã ã•ã„。
（フリーソフトウェア財団ã®é€£çµ¡å…ˆï¼‰
Free Software Foundation, Inc.
59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA
02111-1307, USA. (GIMP output) 何ã‹ã‚ーを押ã™ã¨ã“ã®ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã‚’é–‰ã˜ã¾ã™ （GIMP output.） ã“ã®ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã‚’最å°åŒ–ã—ã¦ã‚‚構ã„ã¾ã›ã‚“ãŒã€é–‰ã˜ãªã„ã§ãã ã•ã„。 GIMP ユーザーマニュアルãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ ã“ã“ã§æŒ‡å®šã—ãŸä»¥ä¸Šã®ãƒ¡ãƒ¢ãƒªé ˜åŸŸã‚’å¿…è¦ã¨ã™ã‚‹ç”»åƒã‚’作æˆã—よã†ã¨ã™ã‚‹ã¨ã€GIMP ãŒè¦å‘Šã‚’è¡Œã„ã¾ã™ã€‚ GNU Image Manipulation Program ガンマ 一般 GIMP ã§åˆ©ç”¨ã§ãる最å°ã®ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ カラー数を指定ã—ã¾ã™ã€‚ (8-bit ディスプレイã«ã®ã¿é–¢ä¿‚ã—ã¾ã™) 最é©ãƒ‘ãƒ¬ãƒƒãƒˆã‚’ç”Ÿæˆ è¶…å·¨å¤§ クリップボード 黄金分割 '%s' ã¯ç·¨é›†å¯èƒ½ãªã‚°ãƒ©ãƒ‡ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 グラデーション '%s' ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ グラデーションエディタ グラデーション編集メニュー グラデーション用フォルダ グラデーションセグメントã®å·¦çµ‚端ã®è‰² グラデーションセグメントã®å³çµ‚端ã®è‰² グラデーション '%s' ã¯å£Šã‚Œã¦ã„ã¾ã™ï¼š 0-1 ã®ç¯„囲ã«ã‚ãŸã£ã¦ã„ã¾ã›ã‚“。 グラデーション: グラデーション グラデーション 微粒å–り出㗠微粒çµåˆ ç·‘ ç·‘: グリッド グリッド線ã®é–“éš” ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«æ‹¡å¤§ é¸æŠžç¯„囲ã®æ‹¡å¤§ é¸æŠžç¯„囲ã®æ‹¡å¤§é‡ ガイド ガイドã¨ã‚°ãƒªãƒƒãƒ‰ã«ã‚¹ãƒŠãƒƒãƒ— HSV HSV (%0.1f, %0.1f, %0.1f) HSV (色相å時計回り)(_C) HSV (色相時計回り)(_H) HTML 表記: 高ã•(_E): 使用ã™ã‚‹ãƒ˜ãƒ«ãƒ—ブラウザ(_E): ãƒãƒ³ãƒ‰ãƒ«ãƒã‚¸ã‚·ãƒ§ãƒ³ï¼š %0.4f ãƒãƒ¼ãƒ‰ã‚¨ãƒƒã‚¸ ãƒãƒ¼ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒˆ 強度 強度: 修復ブラシ ã€ä¿®å¾©ãƒ–ラシ】
アクティブãªãƒ–ラシã§ç”»åƒã®ä¿®å¾©ã‚’è¡Œã„ã¾ã™ インデックスレイヤーã§ã¯ä¿®å¾©ãƒ–ラシã¯ä½¿ãˆã¾ã›ã‚“ 高㕠高ã•: ヘルプ ヘルプブラウザ ヘルプ ヘルプブラウザãŒèµ·å‹•ã—ã¾ã›ã‚“ ヘルプブラウザãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ 16 進数: HTML ã‚„ CSS ã§ã®è‰²è¡¨ç¾ã«ä½¿ã‚れる 16 進数を入力ã—ã¾ã™ã€‚CSS ã®è¨˜è¿°ã«ä½¿ã‚れる色åも入力å¯èƒ½ã§ã™ é¸æŠžç¯„囲をãƒã‚¤ãƒ©ã‚¤ãƒˆè¡¨ç¤º ドックã®ãƒ’ント(_D): ツールボックスã®ãƒ’ント(_T): ãƒ’ãƒ³ãƒˆæƒ…å ± ãƒ’ãƒ³ãƒˆæƒ…å ±ã‚’åˆ©ç”¨ã™ã‚‹ã¨ã€å°ã•ãªãƒ•ã‚©ãƒ³ãƒˆã‚µã‚¤ã‚ºã®å ´åˆã§ã‚‚明çžãªãƒ“ットマップãŒç”Ÿæˆã•ã‚Œã‚‹ã‚ˆã†ã«ç·šå¹…ãŒè£œæ£ã•ã‚Œã¾ã™ ヒストグラム(_M) ヒストグラムヒストグラムã®ç¨®é¡ž ç”»åƒãƒ‰ã‚ãƒ¥ãƒ¡ãƒ³ãƒˆå±¥æ´ æ°´å¹³ 最åˆã®ã‚°ãƒªãƒƒãƒ‰ç·šã®æ°´å¹³ã‚ªãƒ•ã‚»ãƒƒãƒˆ; è² ã®å€¤ グリッド線ã®æ°´å¹³é–“éš” ã€ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã€‘ → ã€æœ€è¿‘é–‹ã„ãŸç”»åƒãƒ‰ã‚ュメント】 ã§è¡¨ç¤ºã•ã‚Œã‚‹ã‚¨ãƒ³ãƒˆãƒªã®æ•°ã‚’è¨å®šã—ã¾ã™ ç”»åƒãƒ‰ã‚ュメントを開ãã¨ãã«ã€åŸ‹ã‚è¾¼ã¾ã‚Œã¦ã„るカラープãƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’ã©ã†æ‰±ã†ã‹æŒ‡å®šã—ã¾ã™ 色相 色相-彩度 ã€è‰²ç›¸-彩度...】
色相・彩度・è¼åº¦ã‚’調整ã—ã¾ã™ 色相-彩度ã®æ“作㯠RGB レイヤーã«ã®ã¿æœ‰åŠ¹ã§ã™ã€‚ 色相-彩度(_S)... 色相: 色相-彩度 ã¨ã¦ã‚‚大ãã„ ICC カラープãƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« (*.icc, *.icm) アイコンã¨æ–‡å—(_C) ç”»åƒ(_M) パスをインãƒãƒ¼ãƒˆ(_M)... 色ã®æƒ…å ±(_N) 補間方法(_N): é–“éš”(_N): アイコン アイコンã¨è©³ç´° アイコンã¨æ–‡å— 利用å¯èƒ½ãªã‚‰ã°ã€ãƒ•ã‚©ãƒ³ãƒˆã‹ã‚‰ãƒ’ントを利用ã—ã¾ã™ãŒã€å¸¸æ™‚自動ヒントを利用ã™ã‚‹æ–¹ãŒã‚ˆã„ã‹ã‚‚ã—ã‚Œã¾ã›ã‚“。 ã“ã®è¨å®šãŒã‚ªãƒ³ã®ã¨ãã¯ã€ç§»å‹•ãƒ„ールã§ã¤ã‹ã‚“ã レイヤーやパスãŒã‚¢ã‚¯ãƒ†ã‚£ãƒ–ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚ ã“ã®è¨å®šã‚’オンã«ã™ã‚‹ã¨ã€å¯èƒ½ãªé™ã‚Š GEGL ã‚’ç”»åƒå‡¦ç†ã«ä½¿ç”¨ã—ã¾ã™ ã“ã®ã¾ã¾ç”»åƒã‚’é–‰ã˜ã‚‹ã¨ã€å¤‰æ›´ãŒç ´æ£„ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ ä¿å˜ã—ãªã„å ´åˆã¯ 1 時間 %d 分å‰ã‹ã‚‰ã®å¤‰æ›´ãŒç ´æ£„ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ ä¿å˜ã—ãªã„å ´åˆã¯ 1 時間 %d 分å‰ã‹ã‚‰ã®å¤‰æ›´ãŒç ´æ£„ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ ä¿å˜ã—ãªã„å ´åˆã¯ 1 時間å‰ã‹ã‚‰ã®å¤‰æ›´ãŒç ´æ£„ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ ä¿å˜ã—ãªã„å ´åˆã¯ %d 時間å‰ã‹ã‚‰ã®å¤‰æ›´ãŒç ´æ£„ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ ä¿å˜ã—ãªã„å ´åˆã¯ 1 分å‰ã‹ã‚‰ã®å¤‰æ›´ãŒç ´æ£„ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ ä¿å˜ã—ãªã„å ´åˆã¯ %d 分å‰ã‹ã‚‰ã®å¤‰æ›´ãŒç ´æ£„ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ ã“ã®ã¾ã¾GIMPを終了ã™ã‚‹ã¨ã€ç”»åƒã¸ã®å¤‰æ›´ãŒç ´æ£„ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ 環境è¨å®šãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« %s 内ã®å¤‰æ•°å %s ã¯ç„¡åŠ¹ã§ã™ã€‚ ç”»åƒ ç”»åƒ '%s' (%d) ã¯ã€æ—¢ã« '%s' å½¢å¼ã§ã™ã€‚ è¦æ±‚ã•ã‚Œã‚‹ç”»åƒã¯ '%4$s' å½¢å¼ã®ã‚‚ã®ã§ã™ãŒã€ç”»åƒ '%1$s' (%2$d) 㯠'%3$s' å½¢å¼ã§ã™ã€‚ ç”»åƒã¨ã‚°ãƒªãƒƒãƒ‰ ç”»åƒã‚¨ãƒ‡ã‚£ã‚¿ ç”»åƒãƒ¡ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ ç”»åƒã®æƒ…å ±(_O) ç”»åƒã®æƒ…å ± ç”»åƒã‚µã‚¤ã‚ºï¼ˆã‚ャンãƒã‚¹ã‚µã‚¤ã‚ºï¼‰ ç”»åƒã‚¹ãƒ†ãƒ¼ã‚¿ã‚¹ãƒãƒ¼å½¢å¼: ç”»åƒãƒ†ãƒ³ãƒ—レート ç”»åƒã‚µãƒ ãƒã‚¤ãƒ« ç”»åƒã‚¿ã‚¤ãƒˆãƒ«ã¨ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒžãƒƒãƒˆã®å½¢å¼ ç”»åƒã‚¿ã‚¤ãƒˆãƒ«å½¢å¼: ç”»åƒã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã®è¡¨ç¤ºå½¢å¼ ç”»åƒã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ ç”»åƒã«ãƒ¬ã‚¤ãƒ¤ãƒ¼ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ 解åƒåº¦ã®å¤‰æ›´ ç”»åƒã®è§£åƒåº¦ãŒåˆ¶é™ã‚’越ãˆã¦ã„ã‚‹ãŸã‚ã€æ¨™æº–解åƒåº¦ã‚’代ã‚ã‚Šã«ä½¿ç”¨ã—ã¾ã™ã€‚ ç”»åƒã¯ã€ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« '%s' ã«ä¿å˜ã•ã‚Œã¾ã—㟠ã‚ャンãƒã‚¹ã‚µã‚¤ã‚º ç”»åƒã®ç¨®é¡ž ã‚ャンãƒã‚¹ã‚µã‚¤ã‚ºã®ãƒ¬ã‚¤ãƒ¤ãƒ¼ ç”»åƒ ç”»åƒ æ˜Žã‚‹ã•-コントラストè¨å®šã®ã‚¤ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒˆ カラーãƒãƒ©ãƒ³ã‚¹è¨å®šã®ã‚¤ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒˆ ç€è‰²è¨å®šã®ã‚¤ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒˆ カーブè¨å®šã®ã‚¤ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒˆ 色相-彩度...è¨å®šã®ã‚¤ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒˆ レベルè¨å®šã®ã‚¤ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒˆ インãƒãƒ¼ãƒˆã‚ªãƒ—ション パスã®ã‚¤ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒˆ SVG ã‹ã‚‰ãƒ‘スをインãƒãƒ¼ãƒˆ ã—ãã„値è¨å®šã®ã‚¤ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒˆ æ–°ã—ã„パレットをインãƒãƒ¼ãƒˆ パレットã®ã‚¤ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒˆ パスã®ã‚¤ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒˆ プリセットデータをファイルã‹ã‚‰ã‚¤ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¾ã™ インãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚ŒãŸãƒ‘ス インクã§æç”»(_K) 階調をå転(_V) マスクå転(_V) é‡ãå¡—ã‚Š インデント インデックス %d インデックス: ã‚¤ãƒ³ãƒ‡ãƒƒã‚¯ã‚¹ã‚«ãƒ©ãƒ¼å¤‰æ› ã‚¤ãƒ³ãƒ‡ãƒƒã‚¯ã‚¹ã‚«ãƒ©ãƒ¼ã®ãƒ¬ã‚¤ãƒ¤ãƒ¼ã§ã¯å¸¸ã«è£œé–“ãªã—ã§æ‹¡å¤§ãƒ»ç¸®å°ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ã“ã®å ´åˆã®è£œé–“ã®ç¨®é¡žã¯ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«ã¨ãƒžã‚¹ã‚¯ã«ã®ã¿é©ç”¨ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ 既定ã®è¡¨ç¤ºå€çŽ‡(_R): åˆæœŸåŒ–ä¸ ãƒ¬ã‚¤ãƒ¤ãƒ¼ãƒžã‚¹ã‚¯ã®åˆæœŸåŒ–方法: é¸æŠžç¯„囲ã‹ã‚‰åˆæœŸåŒ–(_S) プラグインåˆæœŸåŒ–ä¸ ã‚¤ãƒ³ã‚¯ã§æç”» ã€ã‚¤ãƒ³ã‚¯ã§æ画】
カリグラフィスタイルã®æ画を行ã„ã¾ã™ 入力コントãƒãƒ¼ãƒ© 入力デãƒã‚¤ã‚¹ 入力レベル アンカーã®æŒ¿å…¥ プライベートカラーマップをè¨å®šã—ã¾ã™ã€‚ 8-ビット (256 色) ディスプレイã§ã¯æœ‰ç”¨ã§ã—ょã†ã€‚ ユーザーインストール・ãƒã‚° å³æ™‚æ›´æ–° 電脳ã¯ã•ã¿(_S) インタラクティブã«å¢ƒç•Œã‚’表示 抽出部分ã®ä¿®æ£(%s) ユーザーインタフェース 内部プãƒã‚·ãƒ¼ã‚¸ãƒ£ 補間アルゴリズム: インタプリタ用フォルダ インタプリタ 交差 é¸æŠžç¯„囲ã¨ãƒ¬ã‚¤ãƒ¤ãƒ¼ãƒžã‚¹ã‚¯ã®ç¯„囲ã¨ã®äº¤å·®éƒ¨åˆ†ã‚’æ–°ã—ã„é¸æŠžç¯„囲ã«ã—ã¾ã™ é¸æŠžç¯„囲ã¨ãƒ¬ã‚¤ãƒ¤ãƒ¼ã®ä¸é€æ˜Žéƒ¨åˆ†ã¨ã®äº¤å·®éƒ¨åˆ†ã‚’æ–°ã—ã„é¸æŠžç¯„囲ã«ã—ã¾ã™ é¸æŠžç¯„囲ã¨ãƒ†ã‚ストã®ç¯„囲ã¨ã®äº¤å·®éƒ¨åˆ†ã‚’æ–°ã—ã„é¸æŠžç¯„囲ã«ã—ã¾ã™ é¸æŠžç¯„囲ã¨ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«ã«ã‚ˆã‚‹ç¯„囲ã¨ã®äº¤å·®éƒ¨åˆ†ã‚’æ–°ã—ã„é¸æŠžç¯„囲ã«ã—ã¾ã™ ä¸é©åˆ‡ãª UTF-8 æ–‡å—列 ファイル '%s' ä¸ã«ç„¡åŠ¹ãª UTF-8 データãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ XCF ファイル内ã«ä¸é©åˆ‡ãª UTF-8 æ–‡å—列ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ ブラシファイル '%s' ä¸ã«ä¸é©åˆ‡ãª UTF-8 æ–‡å—列ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ グラデーション '%s' 内ã«é©åˆ‡ã§ãªã„ UTF-8 æ–‡å—列ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ パレット '%s' ä¸ã«é©åˆ‡ã§ãªã„ UTF-8 æ–‡å—列ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ GIMP パターンファイル '%s' ä¸ã«é©åˆ‡ã§ãªã„ UTF-8 æ–‡å—列ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ URIä¸ã«ä¸é©åˆ‡ãªæ–‡å—列ãŒå«ã¾ã‚Œã¾ã™ ブラシåãŒä¸é©åˆ‡ã¾ãŸã¯ç©ºã§ã™ã€‚ (åå‰ä»˜ããƒãƒƒãƒ•ã‚¡ã®)ãƒãƒƒãƒ•ã‚¡åãŒä¸é©åˆ‡ã¾ãŸã¯ç©ºã§ã™ã€‚ フォントåãŒä¸é©åˆ‡ã¾ãŸã¯ç©ºã§ã™ã€‚ グラデーションåãŒä¸é©åˆ‡ã¾ãŸã¯ç©ºã§ã™ã€‚ (åå‰ä»˜ãæ画メソッドã®)メソッドåãŒä¸é©åˆ‡ã¾ãŸã¯ç©ºã§ã™ã€‚ パレットåãŒä¸é©åˆ‡ã¾ãŸã¯ç©ºã§ã™ã€‚ パターンåãŒä¸é©åˆ‡ã¾ãŸã¯ç©ºã§ã™ã€‚ ä¸æ£ãªã‚·ãƒ§ãƒ¼ãƒˆã‚«ãƒƒãƒˆã§ã™ å転 ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«ã®å転 é¸æŠžç¯„囲をå転 インデックスレイヤーã«å¯¾ã—ã¦ã¯å転æ“作をã—ã¾ã›ã‚“ ピクセルã®éšŽèª¿ã‚’å転ã—ã¾ã™ é¸æŠžç¯„囲をå転ã—ã¾ã™ ãã‚Œã§ã‚‚よã‚ã—ã„ã§ã™ã‹? ç¾åœ¨ã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã¯åˆã‚㦠GIMP を使用ã—ã¾ã™ã€‚'%s' ã¨ã„ã†åã®ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒ€ã‚’作æˆã—ã€ãã“ã«å¿…è¦ãªãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’コピーã—ã¾ã™ã€‚ ç¾åœ¨ã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã¯ã€GIMP %s を使ã£ã¦ã„ã¾ã—ãŸã€‚ãã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã‚»ãƒƒãƒ†ã‚£ãƒ³ã‚°ã‚’ '%s' ã«ç§»è¡Œã—ã¾ã™ã€‚ アイテム'%s' (%d) ã¯ã€ç”»åƒã«åŠ ãˆã‚‰ã‚Œã¦ã„ãªã‹ã£ãŸã®ã§ä½¿ç”¨ã•ã‚Œã¾ã›ã‚“。 アイテム'%s' (%d) ã¯æ—¢ã«ç”»åƒã«åŠ ãˆã‚‰ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ アイテムã®ãƒ—ãƒãƒ‘ティ アイテムã®è¡¨ç¤º æƒãˆä½ç½®: ã“ã®è¨å®šãŒã‚ªãƒ³ã®ã¨ãã¯ã€GIMP ã§é–‹ã„ãŸã‚Šä¿å˜ã—ãŸã‚Šã—ãŸç”»åƒãƒ‰ã‚ュメントã®å±¥æ´ãŒã€ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã®ã€Œæœ€è¿‘使ã£ãŸãƒ‰ã‚ュメントã€ã«ã‚‚記録ã•ã‚Œã€ç”»åƒãƒ‰ã‚ュメント履æ´ãƒ€ã‚¤ã‚¢ãƒã‚°ã§ã®æ“作ã¯ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã«ã‚‚åæ˜ ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚
è¨å®šãŒã‚ªãƒ•ã®ã¨ãã¯ã€GIMP ã®ã€Œæœ€è¿‘使ã£ãŸãƒ‰ã‚ュメントã€ã«ã¯è¨˜éŒ²ã•ã‚Œã¾ã™ãŒã€ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã®ãã‚Œã«ã¯è¨˜éŒ²ã•ã‚Œã¾ã›ã‚“。 常ã«å‰é¢ 縦横比をç¶æŒ (%s) 埋ã‚è¾¼ã¾ã‚Œã¦ã„るプãƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’使ㆠシステムã®ã€Œæœ€è¿‘é–‹ã„ãŸãƒ‰ã‚ュメントã€ã«ã‚‚記録・åæ˜ ãƒ¬ã‚¤ãƒ¤ãƒ¼ã®é€æ˜Žéƒ¨åˆ†ãŒå¤‰æ›´ã•ã‚Œãªã„よã†ã«ä¿è·ã—ã¾ã™ ã‚ーボード ã‚ーボードイベント ã‚ーボードショートカット LTR 左終端色(_E)... ツールを下ã¸(_O) 大ãㄠ大 (256x256) 大ãã„ブラシ 大ããªãƒ—レビュー レイヤー レイヤー '%s' (%d) ã¯ã€ãƒ†ã‚ストレイヤーã§ã¯ãªã„ã®ã§ä½¿ç”¨ã•ã‚Œã¾ã›ã‚“。 レイヤーåã®å¤‰æ›´ レイヤーサイズã®å¤‰æ›´(_O)... レイヤー塗りã¤ã¶ã—方法 レイヤーマスクをé¸æŠžç¯„囲㫠レイヤーé¸æŠž レイヤーサイズ レイヤーモード(_M) レイヤーå(_N): ã“れ以上レイヤーを背é¢ã«ç§»å‹•ã•ã›ã‚‰ã‚Œã¾ã›ã‚“ ã“れ以上レイヤーをå‰é¢ã«ç§»å‹•ã•ã›ã‚‰ã‚Œã¾ã›ã‚“ レイヤーをã‚ャンãƒã‚¹ã«åˆã‚ã›ã‚‹ レイヤーを最背é¢ã¸(_B) レイヤーをã‚ャンãƒã‚¹ã«åˆã‚ã›ã‚‹(_I) レイヤーを最å‰é¢ã¸(_T) レイヤー/ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ« レイヤー /ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«ã®å¤‰æ›´ レイヤー レイヤーメニュー レイヤー統åˆã®è¨å®š 詳ã—ãã¯ã‚³ãƒãƒ©(英語) å·¦å´ã®è‰²ã®ã‚¿ã‚¤ãƒ— 左終端色 é•·ã•: 起動時ã«ã€å‰å›žã®çŠ¶æ…‹ã®å¾©å…ƒã‚’試ã¿ã¾ã™ レベル ã€ãƒ¬ãƒ™ãƒ«ã€‘
色レベルを調整ã—ã¾ã™ インデックスレイヤーã§ã¯ã€ãƒ¬ãƒ™ãƒ«ã¯ä½¿ç”¨ã§ãã¾ã›ã‚“ 明るã„市æ¾æ¨¡æ§˜ã®è‰² 比較(明) ç›´ç·š %d行目： %s 線種(_S): グリッドã«ç”¨ã„る線種ã§ã™ã€‚ ç·šã®å¹…: 線形ヒストグラムアイテムã®é€£çµ/連çµè§£é™¤ ツールを一番下ã¸(_W) å³å´ã®è‰²ã®èªã¿è¾¼ã¿å…ƒ(_O) ファイルã‹ã‚‰ãƒ†ã‚ストをèªã¿è¾¼ã¿ プレビューをèªã¿è¾¼ã¿ä¸... タブをãƒãƒƒã‚¯(_K) å ´æ‰€ï¼š é€æ˜Žéƒ¨åˆ†ã®ä¿è·(_A) アルファãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«ã‚’ãƒãƒƒã‚¯ é€æ˜Žä¿è·/ä¿è·è§£é™¤ é€æ˜Žä¿è· å¯¾æ•°ãƒ’ã‚¹ãƒˆã‚°ãƒ©ãƒ é•·ç ´ç·š ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’æ¤œç´¢ä¸ ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«ã‚’背é¢ã¸ ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«ã‚’最背é¢ã¸ ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«ã‚’最下段ã¸(_B) レイヤーを背é¢ã¸ レイヤーを最背é¢ã¸ パスを背é¢ã¸ パスを最背é¢ã¸ パスを最背é¢ã¸(_B) パスを背é¢ã¸ パスを最背é¢ã¸ ã“ã®ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«ã‚’ 1 段下（背é¢ï¼‰ã¸ç§»å‹•ã—ã¾ã™ ã“ã®ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«ã‚’最下段（最背é¢ï¼‰ã¸ç§»å‹•ã—ã¾ã™ ã“ã®ãƒ¬ã‚¤ãƒ¤ãƒ¼ã‚’ 1 段下ã«ç§»å‹•ã—ã¾ã™ ã“ã®ãƒ„ールアイコンを下ã«ç§»å‹•ã—ã¾ã™ ã“ã®ãƒ„ールアイコンを一番下ã«ç§»å‹•ã—ã¾ã™ è¼åº¦ï¼š %0.1f ä¸é€æ˜Žåº¦ï¼š %0.1f マスター(_A) スクリーンã«ç§»å‹•(_O) マゼンダ マゼンダ: é€æ˜Žã«ã™ã‚‹(_T) ã™ã¹ã¦ã®è¦å‘Šã‚’致命的ã¨ã—ã¦æ‰±ã† ツールボックスãŒè¦‹ãˆã¦ã„ã‚‹ã‹ã©ã†ã‹ç¢ºèªã—ã¦ãã ã•ã„。 プリセットデータã®ç·¨é›† 蟻ã®è¡Œé€²é€Ÿåº¦(_A): 背景部分をマーク å‰æ™¯éƒ¨åˆ†ã‚’マーク 抽出ã—ãŸã„部分を塗ã£ã¦å‰æ™¯éƒ¨åˆ†ã‚’指定ã—ã¾ã™ 表ç¾ä¸å¯èƒ½ãªè‰²é ˜åŸŸã‚’マーã‚ング é¸æŠžç¯„囲をマスク(_S) é¸æŠžã—ã¦ã„ãªã„範囲をマスク(_U) 最大深度: サムãƒã‚¤ãƒ«ã®æœ€å¤§ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚µã‚¤ã‚º(_F): æ–°ã—ã„ç”»åƒã®æœ€å¤§ã‚µã‚¤ã‚º(_N): 最大ã®è‰²ã®å·® æ“作履æ´ã®ãƒ¡ãƒ¢ãƒªã‚µã‚¤ã‚º(_M): å¹³å‡: å®šè¦ è·é›¢ã¨è§’度を測りã¾ã™ ã€å®šè¦ã€‘
è·é›¢ã¨è§’度を計測ã—ã¾ã™ ç”»é¢ã«ç‰©å·®ã—ã‚’ã‚ã¦ã¦ã‚¹ã‚±ãƒ¼ãƒ«ã®é•·ã•ã‚’実際ã«æ¸¬ã‚Šã€ãã®çµæžœã‚’下ã®æž ã«å…¥åŠ›ã—ã¦ãã ã•ã„ ä¸å¿ƒå€¤: ä¸é–“ ä¸ç ´ç·š 下ã®ãƒ¬ã‚¤ãƒ¤ãƒ¼ã¨çµ±åˆ(_W) 下ã®ãƒ¬ã‚¤ãƒ¤ãƒ¼ã¨çµ±åˆ レイヤーã®çµ±åˆ パレットçµåˆ å¯è¦–レイヤーã®çµ±åˆ å¯è¦–パスã®çµ±åˆ å¯è¦–レイヤーã®çµ±åˆ(_L)... å¯è¦–レイヤーã®çµ±åˆ(_V)... å¯è¦–パスã®çµ±åˆ(_V) ã™ã¹ã¦ã®ãƒ¬ã‚¤ãƒ¤ãƒ¼ã‚’çµ±åˆã—ã€ã‚¢ãƒ«ãƒ•ã‚¡ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«ã‚’削除ã—ã¾ã™ ã™ã¹ã¦ã®å¯è¦–レイヤーを１枚ã®ãƒ¬ã‚¤ãƒ¤ãƒ¼ã«çµ±åˆã—ã¾ã™ レイヤーã®çµ±åˆ パレットçµåˆ パスã®çµåˆ ã“ã®ãƒ¬ã‚¤ãƒ¤ãƒ¼ã‚’ 1 段下ã®ãƒ¬ã‚¤ãƒ¤ãƒ¼ã¨çµ±åˆã—ã¾ã™ メッセージ %d 回åŒã˜ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ãŒç¹°ã‚Šè¿”ã•ã‚Œã¾ã—㟠åŒã˜ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ãŒç¹°ã‚Šè¿”ã•ã‚Œã¾ã—㟠メッセージã¯æ¨™æº–エラー出力ã«å‡ºåŠ›ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ æ“作履æ´ã®æœ€å°ã‚¨ãƒ³ãƒˆãƒªæ•°(_U): æ–œã‚継㎠モード: パース(é è¿‘æ„Ÿ)ã®è¨å®š æ画モードã¨é€æ˜Žåº¦ã‚’変更ã—ã¦ã€å‰å›žã®æ“作をやり直ã—ã¾ã™ モジュール モジュール用フォルダ モジュールマãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ£ モジュール モニタ解åƒåº¦ マウスãƒã‚¤ãƒ³ã‚¿ マウスホイール マウスホイールã®ã‚¤ãƒ™ãƒ³ãƒˆ 移動 アンカーã®ç§»å‹• ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«ã‚’移動 フãƒãƒ¼ãƒ†ã‚£ãƒ³ã‚°é¸æŠžç¯„囲ã®ç§»å‹• ガイドを移動 ガイドを移動: レイヤーを移動 レイヤーマスクを移動 パスã®ç§»å‹• サンプルãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆã‚’移動 サンプルãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆã®ç§»å‹•: é¸æŠžç¯„囲を移動 テã‚ストレイヤーã®ç§»å‹• 移動ツール ã€ç§»å‹•ã€‘
レイヤーã€é¸æŠžç¯„囲ã€ã¾ãŸã¯ãã®ä»–ã®ã‚ªãƒ–ジェクトを移動ã—ã¾ã™ アイテムã®ç§»å‹• é¸æŠžç¯„囲を移動 アクティブãªãƒ¬ã‚¤ãƒ¤ãƒ¼ã‚’移動 アクティブãªãƒ‘スを移動 マウスã§ã—ãã„値を変化ã•ã›ã¾ã™ é¸æŠžã—ãŸã‚³ãƒ³ãƒˆãƒãƒ¼ãƒ©ã‚’下ã«ç§»å‹• é¸æŠžã—ãŸã‚³ãƒ³ãƒˆãƒãƒ¼ãƒ©ã‚’上ã«ç§»å‹• é¸æŠžã—ãŸãƒ•ã‚£ãƒ«ã‚¿ã‚’下ã«ç§»å‹• é¸æŠžã—ãŸãƒ•ã‚£ãƒ«ã‚¿ã‚’上ã«ç§»å‹• é¸æŠžç¯„囲ã®ãƒ”クセルを切りå–ã‚Šã€åå‰ã‚’付ã‘ã¦ãƒãƒƒãƒ•ã‚¡ã«ç§»å‹•ã—ã¾ã™ é¸æŠžç¯„囲ã®ãƒ”クセルを切りå–ã£ã¦ã‚¯ãƒªãƒƒãƒ—ボードã«ç§»å‹•ã—ã¾ã™ ã“ã®ãƒ¬ã‚¤ãƒ¤ãƒ¼ã‚’最下段ã«ç§»å‹•ã—ã¾ã™ ã“ã®ãƒ¬ã‚¤ãƒ¤ãƒ¼ã‚’最上段ã«ç§»å‹•ã—ã¾ã™ ã“ã®ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã‚’スクリーン %s ã«ç§»å‹•ã—ã¾ã™ スクリーンã«ç§»å‹• 移動対象: 移動: ä¹—ç®— 色数(_U): ナビゲーション(_V) ナビゲーションウィンドウ(_V) ナビゲーションã®ãƒ—レビューサイズ(_V): åå‰ åå‰: åå‰ä»˜ããƒãƒƒãƒ•ã‚¡ '%s' ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ ã“ã®ç”»åƒã®ãƒŠãƒ“ゲーションプレビューを表示ã—ã¾ã™ ナビゲーション æ–°è¦ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ« ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«è¡¨ç¤ºè‰² æ–°ã—ã„ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«ã‚’è¿½åŠ èƒŒæ™¯è‰²ã‹ã‚‰æ–°ã—ã„色(_B) æ画色ã‹ã‚‰æ–°ã—ã„色(_F) æ–°è¦ãƒ¬ã‚¤ãƒ¤ãƒ¼ æ–°è¦ãƒ‘ス æ–°ã—ã„ãƒ‘ã‚¹ã‚’è¿½åŠ æ–°è¦ãƒ†ãƒ³ãƒ—レート レイヤー(_L) æ–°ã—ã„ブラシを作æˆã—ã¾ã™ã€‚ ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«ã®è¿½åŠ ç¾åœ¨ã®èƒŒæ™¯è‰²ã‚’è¿½åŠ ã—ã¾ã™ ç¾åœ¨ã®æç”»è‰²ã‚’è¿½åŠ ã—ã¾ã™ å¯è¦–部分をレイヤーã«(_V) æ–°ã—ã„グラデーションを作æˆã—ã¾ã™ æ–°è¦ã‚¤ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒˆ æ–°è¦ãƒ¬ã‚¤ãƒ¤ãƒ¼ æ–°è¦ãƒ‘レット æ–°ã—ã„パス å‰å›žã®è¨å®šå€¤ã§æ–°ã—ã„パスを作æˆã—ã¾ã™ æ–°ã—ã„パスを作æˆã—ã¾ã™ æ–°ã—ã„パターンを作æˆã—ã¾ã™ 何もã—ãªã„ ãƒãƒƒãƒã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ—リタãŒæŒ‡å®šã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。既定ã®ãƒãƒƒãƒã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ—リタ '%s' を使用ã—ã¾ã™ã€‚
有効ãªãƒ–ラシãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 ä¿å˜ãŒå¿…è¦ãªå¤‰æ›´ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ フィルタãŒé¸æŠžã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“ ガイドãªã— '%s' ã«ã¯ç·šå½¢ãªã‚°ãƒ©ãƒ‡ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ 利用å¯èƒ½ãªã‚‚ã®ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ '%s' ã«ã¯ãƒ‘スãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ ãƒãƒƒãƒ•ã‚¡ã«ã¯ãƒ‘スãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ 有効ãªãƒ‘ターンãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 ã“ã®ãƒ„ールã§ä½¿ç”¨ã§ãるパターンãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ é¸æŠžãªã— サムãƒã‚¤ãƒ«ãªã— ãªã— 標準 標準 (128x128) 点 通常ã®ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ 通常ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ アンカーãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆãŒä¸è¶³ã—ã¦ã„ã‚‹ã®ã§æç”»ã§ãã¾ã›ã‚“ çµ±åˆã™ã‚‹ãŸã‚ã®å¯è¦–パスãŒè¶³ã‚Šã¾ã›ã‚“。少ãªãã¨ã‚‚二ã¤ã¯å¿…è¦ã§ã™ã€‚ å…ƒã«æˆ»ã›ã¾ã›ã‚“ 使用ã™ã‚‹ãƒ—ãƒã‚»ãƒƒã‚µã®æ•°(_P): ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«æ•°: グリッドã®ç·šæ•° レイヤー数: パス数: ピクセル数: オフセット オフセットãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ« æ画対象オフセット オフセットレイヤー オフセットレイヤーマスク オフセットを (x/_2) 㨠(y/2) 㫠オフセット: GIMP ãŒå®Ÿè¡Œã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã‹ç¢ºèªã—ã¦çµ‚了 メモリーä¸ã®ã¿ カラーマップをæŒã¤ã®ã¯ã‚¤ãƒ³ãƒ‡ãƒƒã‚¯ã‚¹ç”»åƒã®ã¿ã§ã™ã€‚ レイヤーã¨ã—ã¦é–‹ã(_E)... ä¸é€æ˜Žåº¦ ä¸é€æ˜Žåº¦: é–‹ã ç”»åƒã‚’é–‹ã レイヤーã¨ã—ã¦ç”»åƒã‚’é–‹ã å ´æ‰€ã‚’é–‹ã テã‚ストファイル (UTF-8) ã‚’é–‹ã å ´æ‰€ã‚’é–‹ã(_L)... 最近開ã„ãŸç”»åƒãƒ‰ã‚ュメント(_R) ダイアãƒã‚°ã§ç”»åƒãƒ‰ã‚ュメントをé¸æŠžã—ã¦é–‹ãã¾ã™ ç”»åƒãƒ‰ã‚ュメントをレイヤーã¨ã—ã¦é–‹ãã¾ã™ ç”»åƒãƒ‰ã‚ュメントã®å ´æ‰€ã‚’指定(ã‚ーボードã§å…¥åŠ›)ã—ã¦é–‹ãã¾ã™ ブラシを画åƒã¨ã—ã¦é–‹ã 「画åƒã‚’é–‹ãã€ãƒ€ã‚¤ã‚¢ãƒã‚°ã‚’表示ã—ã€é¸æŠžã—ãŸã‚¨ãƒ³ãƒˆãƒªãŒæŒ‡ã™ç”»åƒãƒ‰ã‚ュメントãŒã‚るフォルダã«ç§»å‹•ã—ã¾ã™ã€‚ 指定ドã‚ュメントを新ã—ã„ç”»åƒï¼ˆå称未è¨å®šï¼‰ã¨ã—ã¦é–‹ã レイヤーã¨ã—ã¦é–‹ã パターンファイルを画åƒã¨ã—ã¦é–‹ãã¾ã™ 「æ画色/背景色ã€ãƒ€ã‚¤ã‚¢ãƒã‚°ã‚’é–‹ãã¾ã™ã€‚
æ画色ã¨èƒŒæ™¯è‰²ã‚’è¨å®šã—ã¾ã™ã€‚ GIMP ユーザーマニュアルを開ãã¾ã™ ブラシ・エディタを開ãã¾ã™ ブラシé¸æŠžãƒ€ã‚¤ã‚¢ãƒã‚°ã‚’é–‹ã ブラシダイアãƒã‚°ã‚’é–‹ãã¾ã™ã€‚
使用å¯èƒ½ãªãƒ–ラシã®ä¸€è¦§ã‚’表示ã—ã¾ã™ã€‚クリックã•ã‚ŒãŸã‚¢ã‚¤ãƒ†ãƒ ãŒã‚¢ã‚¯ãƒ†ã‚£ãƒ–ã«ãªã‚Šã€ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã‚¢ã‚¤ã‚³ãƒ³ã®ã‚¯ãƒªãƒƒã‚¯ã¾ãŸã¯ã‚¢ã‚¤ãƒ†ãƒ 上ã®å³ã‚¯ãƒªãƒƒã‚¯ã§ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã‚’é¸æŠžãƒ»å®Ÿè¡Œã—ã¾ã™ã€‚ ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«ãƒ€ã‚¤ã‚¢ãƒã‚°ã‚’é–‹ãã¾ã™ã€‚
ç”»åƒã®ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«çŠ¶æ³ã‚’表示ã—ã¾ã™ã€‚クリックã•ã‚ŒãŸã‚¢ã‚¤ãƒ†ãƒ ãŒã‚¢ã‚¯ãƒ†ã‚£ãƒ–ã«ãªã‚Šã€ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã‚¢ã‚¤ã‚³ãƒ³ã®ã‚¯ãƒªãƒƒã‚¯ã¾ãŸã¯ã‚¢ã‚¤ãƒ†ãƒ 上ã®å³ã‚¯ãƒªãƒƒã‚¯ã§ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã‚’é¸æŠžãƒ»å®Ÿè¡Œã—ã¾ã™ã€‚ カラーマップダイアãƒã‚°ã‚’é–‹ãã¾ã™ã€‚
ç¾åœ¨ã®ã‚«ãƒ©ãƒ¼ãƒžãƒƒãƒ—ã®çŠ¶æ³ã‚’表示ã—ã¾ã™ã€‚ 「æ画ツールã®çŠ¶æ…‹ã€ãƒ€ã‚¤ã‚¢ãƒã‚°ã‚’é–‹ãã¾ã™ã€‚
ç¾åœ¨ã®æ画ツールã®çŠ¶æ³ã‚’表示ã—ã¾ã™ã€‚ ナビゲーションダイアãƒã‚°ã‚’é–‹ãã¾ã™ã€‚
ダイアãƒã‚°ä¸Šã§ã‚¢ã‚¯ãƒ†ã‚£ãƒ–ãªç”»åƒã‚’ナビゲートã—ã¾ã™ã€‚ ç”»åƒãƒ‰ã‚ュメント履æ´ãƒ€ã‚¤ã‚¢ãƒã‚°ã‚’é–‹ãã¾ã™ã€‚
ã“ã‚Œã¾ã§ã«é–‹ã„ãŸç”»åƒãƒ‰ã‚ュメントã®å±¥æ´ã‚’表示ã—ã¾ã™ã€‚クリックã§ã‚¨ãƒ³ãƒˆãƒªã‚’é¸æŠžã—ã€ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã‚¢ã‚¤ã‚³ãƒ³ã®ã‚¯ãƒªãƒƒã‚¯ã¾ãŸã¯ã‚¨ãƒ³ãƒˆãƒªä¸Šã®å³ã‚¯ãƒªãƒƒã‚¯ã§ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã‚’é¸æŠžãƒ»å®Ÿè¡Œã—ã¾ã™ã€‚ エラーコンソールを開ãã¾ã™ã€‚
ç¾åœ¨ã®ã‚»ãƒƒã‚·ãƒ§ãƒ³ã§ç™ºç”Ÿã—ãŸã‚¨ãƒ©ãƒ¼ã‚’表示ã—ã¾ã™ã€‚コマンドアイコンã®ã‚¯ãƒªãƒƒã‚¯ã§ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã‚’é¸æŠžãƒ»å®Ÿè¡Œã—ã¾ã™ã€‚ フォントé¸æŠžãƒ€ã‚¤ã‚¢ãƒã‚°ã‚’é–‹ã フォントダイアãƒã‚°ã‚’é–‹ãã¾ã™ã€‚
使用å¯èƒ½ãªãƒ•ã‚©ãƒ³ãƒˆã®ä¸€è¦§ã‚’表示ã—ã¾ã™ã€‚クリックã•ã‚ŒãŸã‚¢ã‚¤ãƒ†ãƒ ãŒã‚¢ã‚¯ãƒ†ã‚£ãƒ–ã«ãªã‚Šã€ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã‚¢ã‚¤ã‚³ãƒ³ã®ã‚¯ãƒªãƒƒã‚¯ã¾ãŸã¯ã‚¢ã‚¤ãƒ†ãƒ 上ã®å³ã‚¯ãƒªãƒƒã‚¯ã§ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã‚’é¸æŠžãƒ»å®Ÿè¡Œã—ã¾ã™ã€‚ グラデーション・エディタを開ãã¾ã™ グラデーションé¸æŠžãƒ€ã‚¤ã‚¢ãƒã‚°ã‚’é–‹ã グラデーションダイアãƒã‚°ã‚’é–‹ãã¾ã™ã€‚使用å¯èƒ½ãªã‚°ãƒ©ãƒ‡ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã®ä¸€è¦§ã‚’表示ã—ã¾ã™ã€‚クリックã•ã‚ŒãŸã‚¢ã‚¤ãƒ†ãƒ ãŒã‚¢ã‚¯ãƒ†ã‚£ãƒ–ã«ãªã‚Šã€ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã‚¢ã‚¤ã‚³ãƒ³ã®ã‚¯ãƒªãƒƒã‚¯ã¾ãŸã¯ã‚¢ã‚¤ãƒ†ãƒ 上ã®å³ã‚¯ãƒªãƒƒã‚¯ã§ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã‚’é¸æŠžãƒ»å®Ÿè¡Œã—ã¾ã™ã€‚ ヒストグラムダイアãƒã‚°ã‚’é–‹ãã¾ã™ã€‚
アクティブãªç”»åƒã®ãƒ’ストグラムを表示ã—ã¾ã™ã€‚ テンプレートダイアãƒã‚°ã‚’é–‹ãã¾ã™ã€‚
使用å¯èƒ½ãªç”»åƒãƒ†ãƒ³ãƒ—レート (幅・高ã•ãƒ»è§£åƒåº¦ã®ã²ãªåž‹) ã®ä¸€è¦§ã‚’表示ã—ã¾ã™ã€‚クリックã§ã‚¢ã‚¤ãƒ†ãƒ ã‚’é¸æŠžã—ã€ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã‚¢ã‚¤ã‚³ãƒ³ã®ã‚¯ãƒªãƒƒã‚¯ã¾ãŸã¯ã‚¢ã‚¤ãƒ†ãƒ 上ã®å³ã‚¯ãƒªãƒƒã‚¯ã§ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã‚’é¸æŠžãƒ»å®Ÿè¡Œã—ã¾ã™ã€‚ 「画åƒã€ãƒ€ã‚¤ã‚¢ãƒã‚°ã‚’é–‹ãã¾ã™ã€‚
ç¾åœ¨é–‹ã„ã¦ã„ã‚‹ç”»åƒã®ä¸€è¦§ã‚’表示ã—ã¾ã™ã€‚クリックã§ã‚¢ã‚¤ãƒ†ãƒ ã‚’é¸æŠžã—ã€ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã‚¢ã‚¤ã‚³ãƒ³ã®ã‚¯ãƒªãƒƒã‚¯ã¾ãŸã¯ã‚¢ã‚¤ãƒ†ãƒ 上ã®å³ã‚¯ãƒªãƒƒã‚¯ã§ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã‚’é¸æŠžãƒ»å®Ÿè¡Œã—ã¾ã™ã€‚ ã‚ーボードショートカット・エディタを開ãã¾ã™ レイヤーダイアãƒã‚°ã‚’é–‹ãã¾ã™ã€‚
ç”»åƒã®ãƒ¬ã‚¤ãƒ¤ãƒ¼çŠ¶æ³ã‚’表示ã—ã¾ã™ã€‚クリックã•ã‚ŒãŸã‚¢ã‚¤ãƒ†ãƒ ãŒã‚¢ã‚¯ãƒ†ã‚£ãƒ–ã«ãªã‚Šã€ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã‚¢ã‚¤ã‚³ãƒ³ã®ã‚¯ãƒªãƒƒã‚¯ã¾ãŸã¯ã‚¢ã‚¤ãƒ†ãƒ 上ã®å³ã‚¯ãƒªãƒƒã‚¯ã§ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã‚’é¸æŠžãƒ»å®Ÿè¡Œã—ã¾ã™ã€‚ モジュールマãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ£ãƒ»ãƒ€ã‚¤ã‚¢ãƒã‚°ã‚’é–‹ãã¾ã™ã€‚
GIMP ã«çµ„ã¿è¾¼ã‚€ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ã‚’è¨å®šã—ã¾ã™ã€‚ ãƒãƒƒãƒ•ã‚¡ãƒ€ã‚¤ã‚¢ãƒã‚°ã‚’é–‹ãã¾ã™ã€‚
åå‰ä»˜ãã§ä¿å˜ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ãƒãƒƒãƒ•ã‚¡ã®ä¸€è¦§ã‚’表示ã—ã¾ã™ã€‚クリックã•ã‚ŒãŸã‚¢ã‚¤ãƒ†ãƒ ãŒã‚¢ã‚¯ãƒ†ã‚£ãƒ–ã«ãªã‚Šã€ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã‚¢ã‚¤ã‚³ãƒ³ã®ã‚¯ãƒªãƒƒã‚¯ã¾ãŸã¯ã‚¢ã‚¤ãƒ†ãƒ 上ã®å³ã‚¯ãƒªãƒƒã‚¯ã§ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã‚’é¸æŠžãƒ»å®Ÿè¡Œã—ã¾ã™ã€‚ パレット・エディタを開ãã¾ã™ パレットé¸æŠžãƒ€ã‚¤ã‚¢ãƒã‚°ã‚’é–‹ã パレットダイアãƒã‚°ã‚’é–‹ãã¾ã™ã€‚
使用å¯èƒ½ãªãƒ‘レットã®ä¸€è¦§ã‚’表示ã—ã¾ã™ã€‚クリックã•ã‚ŒãŸã‚¢ã‚¤ãƒ†ãƒ ãŒã‚¢ã‚¯ãƒ†ã‚£ãƒ–ã«ãªã‚Šã€ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã‚¢ã‚¤ã‚³ãƒ³ã®ã‚¯ãƒªãƒƒã‚¯ã¾ãŸã¯ã‚¢ã‚¤ãƒ†ãƒ 上ã®å³ã‚¯ãƒªãƒƒã‚¯ã§ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã‚’é¸æŠžãƒ»å®Ÿè¡Œã—ã¾ã™ã€‚ パスダイアãƒã‚°ã‚’é–‹ãã¾ã™ã€‚
ç”»åƒã®ãƒ‘ス状æ³ã‚’表示ã—ã¾ã™ã€‚クリックã•ã‚ŒãŸã‚¢ã‚¤ãƒ†ãƒ ãŒã‚¢ã‚¯ãƒ†ã‚£ãƒ–ã«ãªã‚Šã€ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã‚¢ã‚¤ã‚³ãƒ³ã®ã‚¯ãƒªãƒƒã‚¯ã¾ãŸã¯ã‚¢ã‚¤ãƒ†ãƒ 上ã®å³ã‚¯ãƒªãƒƒã‚¯ã§ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã‚’é¸æŠžãƒ»å®Ÿè¡Œã—ã¾ã™ã€‚ パターンé¸æŠžãƒ€ã‚¤ã‚¢ãƒã‚°ã‚’é–‹ã パターンダイアãƒã‚°ã‚’é–‹ãã¾ã™ã€‚
使用å¯èƒ½ãªãƒ‘ターンã®ä¸€è¦§ã‚’表示ã—ã¾ã™ã€‚クリックã•ã‚ŒãŸã‚¢ã‚¤ãƒ†ãƒ ãŒã‚¢ã‚¯ãƒ†ã‚£ãƒ–ã«ãªã‚Šã€ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã‚¢ã‚¤ã‚³ãƒ³ã®ã‚¯ãƒªãƒƒã‚¯ã¾ãŸã¯ã‚¢ã‚¤ãƒ†ãƒ 上ã®å³ã‚¯ãƒªãƒƒã‚¯ã§ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã‚’é¸æŠžãƒ»å®Ÿè¡Œã—ã¾ã™ã€‚ ãƒ”ã‚¯ã‚»ãƒ«æƒ…å ±ãƒ€ã‚¤ã‚¢ãƒã‚°ã‚’é–‹ãã¾ã™ã€‚
ãƒã‚¤ãƒ³ã‚¿ãŒæŒ‡ã™ãƒ”クセルã®æƒ…å ±ã‚’è¡¨ç¤ºã—ã¾ã™ã€‚ 環境è¨å®šãƒ€ã‚¤ã‚¢ãƒã‚°ã‚’é–‹ãã¾ã™ã€‚
GIMPã®æ§˜ã€…ãªè¨å®šã‚’è¡Œã„ã¾ã™ã€‚ サンプルãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆãƒ€ã‚¤ã‚¢ãƒã‚°ã‚’é–‹ãã¾ã™ã€‚
サンプルãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆã«æŒ‡å®šã•ã‚Œã¦ã„るピクセルã®æƒ…å ±ã‚’è¡¨ç¤ºã—ã¾ã™ã€‚ (サンプルãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆã‚’指定ã™ã‚‹ã«ã¯ã€Ctrlを押ã—ãªãŒã‚‰ãƒ«ãƒ¼ãƒ©ãƒ¼ã‹ã‚‰ãƒ‰ãƒ©ãƒƒã‚°ã‚’開始ã—ã¾ã™ã€‚) é¸æŠžã—ãŸã‚¨ãƒ³ãƒˆãƒªãŒæŒ‡ã™ç”»åƒãƒ‰ã‚ュメントを開ãã¾ã™ é¸æŠžç¯„囲エディタ(ダイアãƒã‚°)ã‚’é–‹ãã¾ã™ã€‚
é¸æŠžç¯„囲をダイアãƒã‚°ä¸Šã§ã‚°ãƒ¬ãƒ¼ã‚¹ã‚±ãƒ¼ãƒ«ç”»åƒã¨ã—ã¦è¡¨ç¤ºã—ã€ã‚¢ã‚¤ã‚³ãƒ³ã®ã‚¯ãƒªãƒƒã‚¯ã§ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã‚’é¸æŠžãƒ»å®Ÿè¡Œã—ã¾ã™ã€‚ ツールオプションダイアãƒã‚°ã‚’é–‹ãã¾ã™ã€‚
アクティブãªãƒ„ールã®ã‚ªãƒ—ションè¨å®šã‚’è¡Œã„ã¾ã™ã€‚ ツールアイコンダイアãƒã‚°ã‚’é–‹ãã¾ã™ã€‚
使用å¯èƒ½ãªãƒ„ールã®ä¸€è¦§ã‚’表示ã—ã¾ã™ã€‚クリックã§ã‚¢ã‚¤ãƒ†ãƒ ã‚’é¸æŠžã—ã€ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã‚¢ã‚¤ã‚³ãƒ³ã®ã‚¯ãƒªãƒƒã‚¯ã¾ãŸã¯ã‚¢ã‚¤ãƒ†ãƒ 上ã®å³ã‚¯ãƒªãƒƒã‚¯ã§ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã‚’é¸æŠžãƒ»å®Ÿè¡Œã—ã¾ã™ã€‚ æ“作履æ´ãƒ€ã‚¤ã‚¢ãƒã‚°ã‚’é–‹ãã¾ã™ã€‚
æ“作履æ´ã®ä¸€è¦§è¡¨ç¤ºã—ã¾ã™ã€‚エントリã®ã‚¯ãƒªãƒƒã‚¯ã§ãã®æ®µéšŽã«æˆ»ã‚Šï¼ˆã¾ãŸã¯é€²ã¿ï¼‰ã€ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã‚¢ã‚¤ã‚³ãƒ³ã®ã‚¯ãƒªãƒƒã‚¯ã§ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã‚’é¸æŠžãƒ»å®Ÿè¡Œã—ã¾ã™ã€‚ '%s' ã‚’é–‹ã„ã¦ã„ã¾ã™ '%s' ã®ã‚ªãƒ¼ãƒ—ンã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã€‚
%s '%s' ã®ã‚ªãƒ¼ãƒ—ンã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ
（詳細ã¾ãŸã¯åŽŸå› ã¯æ¬¡ã®ã¨ãŠã‚Šã§ã™ï¼‰
%s æ“作è¨å®š ãã®ä»– (ç¾åœ¨ %s)(_R)... ãã®ä»–(_R)... アウトライン 出力レベル 既定㮠gimprc ファイルを出力ã™ã‚‹ オーãƒãƒ¼ãƒ¬ã‚¤ PDB 互æ›ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã®æŒ‡å®š (off|on|warn) パターン(_A) Pack my box with
five dozen liquor jugs. æç”» ツール共有ã®æ画オプション æ画モード(_M) パスã«æ²¿ã£ã¦æç”»ã—ã¾ã™ å‰å›žã®å€¤ã§ãƒ‘スã«æ²¿ã£ã¦æç”»ã—ã¾ã™ é¸æŠžç¯„囲ã®å¢ƒç•Œç·šã‚’æç”»ã—ã¾ã™ æ画メッソド '%s' ã¯å˜åœ¨ã—ã¾ã›ã‚“。 æ画ツール: ブラシã§æç”» ã€ãƒ–ラシã§æ画】
アクティブãªãƒ–ラシã§ã‚¹ãƒ ーズãªã‚¿ãƒƒãƒã®æ画を行ã„ã¾ã™ パレット(_E) パレット '%s' ã¯ç·¨é›†å¯èƒ½ãªãƒ‘ターンã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 パレット '%s' ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ パレット編集 パレット編集 パレット用フォルダ パレットファイル(_F) パレットå(_N): パレット パレット パノラマビュー パラサイト 貼り付㑠é¸æŠžç¯„囲内ã«è²¼ã‚Šä»˜ã‘(_I) ãƒãƒƒãƒ•ã‚¡ã‚’ç”»åƒã«(_N) パスを貼り付ã‘(_H) é¸æŠžç¯„囲内ã«è²¼ã‚Šä»˜ã‘(_I) ãƒãƒƒãƒ•ã‚¡ã‚’é¸æŠžã—ã¦è²¼ã‚Šä»˜ã‘ã¾ã™ クリップボードã®å†…容を貼り付ã‘ã¾ã™ クリップボードã®å†…容をé¸æŠžç¯„囲ã®ä¸ã«è²¼ã‚Šä»˜ã‘ã¾ã™ é¸æŠžã—ãŸãƒãƒƒãƒ•ã‚¡ã‚’貼り付ã‘ã¾ã™ é¸æŠžã—ãŸãƒãƒƒãƒ•ã‚¡ã§ç”»åƒã‚’生æˆã—ã¾ã™ é¸æŠžã—ãŸãƒãƒƒãƒ•ã‚¡ã‚’é¸æŠžç¯„囲内ã«è²¼ã‚Šä»˜ã‘ã¾ã™ 貼り付ã‘られãŸãƒ¬ã‚¤ãƒ¤ãƒ¼ パス(_H) パス パスåã®å¤‰æ›´ パスã®ãƒ„ール(_T) パスをã“れ以上背é¢ã«ç§»å‹•ã•ã›ã‚‰ã‚Œã¾ã›ã‚“。 パスをã“れ以上å‰é¢ã«ç§»å‹•ã•ã›ã‚‰ã‚Œã¾ã›ã‚“。 テã‚ストã‹ã‚‰ãƒ‘ã‚¹ã‚’ç”Ÿæˆ ãƒ‘ã‚¹ã®ä¿®æ£ パスå: パスをé¸æŠžç¯„囲ã«(_C) パスをé¸æŠžç¯„囲㫠パスã‹ã‚‰é¸æŠžç¯„囲を作æˆã—ã¾ã™
%s é¸æŠžç¯„囲ã«åŠ ãˆã‚‹
%s é¸æŠžç¯„囲ã‹ã‚‰å¼•ã
%s é¸æŠžç¯„囲ã¨ã®äº¤ã‚ã‚Šã‚’ã¨ã‚‹ パスã‹ã‚‰é¸æŠžç¯„囲を作æˆã—ã¾ã™ パス パスメニュー ã€ãƒ‘ス】
パスã®ä½œæˆã‚„編集を行ã„ã¾ã™ パターン パターン '%s' ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ パターン用フォルダ パターン パターン 鉛ç†ã§æç”»(_N) 鉛ç†ã§æç”» ã€é‰›ç†ã§æ画】
アクティブãªãƒ–ラシã§å›ºã„タッãƒã®æ画を行ã„ã¾ã™ ブラシ間隔ã®ãƒ‘ーセンテージ パーセント: é 近法 é 近スタンプã§æç”» ã€é 近スタンプã§æ画】
ブラシを使ã£ã¦ã€é 近法変æ›ã•ã‚ŒãŸç”»åƒã‹ã‚‰ã®é¸æŠžçš„ãªã‚³ãƒ”ーをæç”»ã—ã¾ã™ インデックスレイヤーã§ã¯é 近スタンプã¯ä½¿ãˆã¾ã›ã‚“ ã€é 近法】
レイヤーã€é¸æŠžç¯„囲ã€ã¾ãŸã¯ãƒ‘スã«ãƒ‘ース(é è¿‘æ„Ÿ)を与ãˆã¾ã™ é è¿‘æ³•å¤‰æ› ã‚¹ãƒã‚¤ãƒˆãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ (%s) ã¤ã‹ã‚“ã レイヤーã¾ãŸã¯ã‚¬ã‚¤ãƒ‰ã‚’移動 ã¤ã‹ã‚“ã パスを移動 ã‚らã‹ã˜ã‚è¨å®šã•ã‚ŒãŸãƒ‘ラメータを一覧ã‹ã‚‰é¸ã‚“ã§ä»£å…¥ã—ã¾ã™ 黒点をè¨å®š グレー点をè¨å®š スãƒã‚¤ãƒˆæƒ…å ±ã®ã¿ 白点をè¨å®š ピクセル値 ピクセル寸法: ピクセル ç·ãƒ”クセル数: メニュー XML ファイルãŒé©åˆ‡ã«ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã“ã¨ã‚’確èªã—ã¦ãã ã•ã„。 最åˆã«ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«ã‚’é¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„ ãŠå¾…ã¡ä¸‹ã•ã„ プラグイン プラグインã®ç’°å¢ƒ プラグイン用フォルダ プラグイン インタプリタ プラグインãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ (%s) プラグイン "%s" プラグインãŒã‚¯ãƒ©ãƒƒã‚·ãƒ¥ã—ã¾ã—ãŸ
(%s)
クラッシュã—ãŸãƒ—ラグイン㯠GIMP ã®å†…部状態をä¸å®‰å®šã«ã™ã‚‹ã‹ã‚‚ã—ã‚Œã¾ã›ã‚“。
作æ¥ä¸ã®ç”»åƒã‚’一旦ä¿å˜ã—㦠GIMP ã‚’å†èµ·å‹•ã—ãŸæ–¹ãŒè‰¯ã„ã§ã—ょã†ã€‚ ãƒ”ã‚¯ã‚»ãƒ«æƒ…å ± ãƒ”ã‚¯ã‚»ãƒ«æƒ…å ± ãƒ”ã‚¯ã‚»ãƒ«æƒ…å ±ãƒ¡ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ ãƒã‚¤ãƒ³ã‚¿ã®ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰(_M): ãƒã‚¤ãƒ³ã‚¿ã®è¡¨ç¾æ–¹æ³•(_N): 多角形 開始ä½ç½® ä½ç½®ï¼š %0.4f ãƒã‚¸ã‚·ãƒ§ãƒ³ ãƒã‚¹ã‚¿ãƒªã‚¼ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ ãƒã‚¹ã‚¿ãƒªã‚¼ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ (色数を減らã™) ã€ãƒã‚¹ã‚¿ãƒªã‚¼ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã€‘
ç”»åƒã®è‰²æ•°ã‚’減らã—ã¦ãƒã‚¹ã‚¿ãƒ¼åŒ–ã—ã¾ã™ ãƒã‚¹ã‚¿ãƒªã‚¼ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ãƒ»ãƒ¬ãƒ™ãƒ«(_L): インデックスレイヤーã«å¯¾ã—ã¦ã¯ãƒã‚¹ã‚¿ãƒ¼åŒ–ã®æ“作ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“。 プレビュー(_E) プリセット(_S): 環境è¨å®š è¼åº¦ã‚’ä¿æŒ(_L) エンターã‚ーã§ã€é¸æŠžç¯„囲ã«å¤‰æ› ç†åœ§æ„ŸçŸ¥: プレビュー プレビュー色: プレビューãŒå¤ã™ãŽã¾ã™ プレビュー: プレビュー å°åˆ·ã‚µã‚¤ã‚º ツールボックス㮠X window ID を表示ã—ã¦çµ‚了ã™ã‚‹ å°åˆ·ã‚µã‚¤ã‚º: レイヤー '%s' ã®ãƒ†ã‚ストパラサイトを解æžä¸ã®å•é¡Œï¼š
%s
テã‚ストパラサイトã«é–“é•ã„ãŒè¦‹ã‚‰ã‚Œã¾ã™ã€‚（テã‚ストを編集ã—ãªã‘ã‚Œã°å•é¡Œã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。） プãƒã‚·ãƒ¼ã‚¸ãƒ£ '%s' ã¯ã€%d 番目ã®å¼•æ•°ã«èª¤ã£ãŸãƒ‡ãƒ¼ã‚¿åž‹ï¼ˆ %s ã§ãªã‘ã‚Œã°ã„ã‘ãªã„ã¨ã“ã‚ã« %s ）を用ã„ã¦å‘¼ã³å‡ºã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚ プãƒã‚·ãƒ¼ã‚¸ãƒ£ '%s' 呼ã³å‡ºã—時ã®å¼•æ•° '%s'(%d 番目ã®å¼•æ•°) ã¯ã€ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿åž‹ã‚’誤ã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚（%s ã®ã¯ãšãŒ %s ã§ã—ãŸã€‚) プãƒã‚·ãƒ¼ã‚¸ãƒ£ '%s' 呼ã³å‡ºã—時ã®å¼•æ•° '%s' ã®å€¤ã¯ã€ç„¡åŠ¹ãª ID ã§ã™ã€‚プラグインã¯ã€ã™ã§ã«å˜åœ¨ã—ãªã„レイヤーã«å¯¾ã—ã¦å‡¦ç†ã‚’進ã‚よã†ã¨ã—ã¦ã„るよã†ã§ã™ã€‚ プãƒã‚·ãƒ¼ã‚¸ãƒ£ '%s' 呼ã³å‡ºã—時ã®å¼•æ•° '%s' ã®å€¤ã¯ã€ç„¡åŠ¹ãª ID ã§ã™ã€‚プラグインã¯ã€ã™ã§ã«å˜åœ¨ã—ãªã„ç”»åƒã«å¯¾ã—ã¦å‡¦ç†ã‚’進ã‚よã†ã¨ã—ã¦ã„るよã†ã§ã™ã€‚ プãƒã‚·ãƒ¼ã‚¸ãƒ£ %1$s 呼ã³å‡ºã—時ã®å¼•æ•° '%3$s' (%4$d 番目ã®å¼•æ•°ã€%5$s åž‹) ã®å€¤ '%2$s' ã¯ã€é©æ£å€¤ã®ç¯„囲外ã§ã™ã€‚ プãƒã‚·ãƒ¼ã‚¸ãƒ£ '%s' ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“。 プãƒã‚·ãƒ¼ã‚¸ãƒ£ '%1$s' ã¯æˆ»ã‚Šå€¤ '%3$s' (%4$d 番目ã€%5$s åž‹)ã¨ã—ã¦å€¤ '%2$s' ã‚’è¿”ã—ã¾ã—ãŸãŒã€ã“ã®å€¤ã¯é©æ£å€¤ã®ç¯„囲外ã§ã™ã€‚ プãƒã‚·ãƒ¼ã‚¸ãƒ£ '%s' ã®æˆ»ã‚Šå€¤ '%s'(%d 番目)ã¯ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿åž‹ã‚’誤ã£ã¦ã„ã¾ã™ 。(%s ã®ã¯ãšãŒ %s ã§æˆ»ã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚) プãƒã‚·ãƒ¼ã‚¸ãƒ£ '%s' ã¯ã€å¼•æ•° '%s' ã«å¯¾ã—ã¦ç„¡åŠ¹ãª ID ã‚’è¿”ã—ã¾ã—ãŸã€‚ã™ã§ã«å˜åœ¨ã—ã¦ã„ãªã„レイヤーã«å¯¾ã—ã¦ãƒ—ラグインãŒå‡¦ç†ã‚’進ã‚よã†ã¨ã—ã¦ã„るよã†ã§ã™ã€‚ プãƒã‚·ãƒ¼ã‚¸ãƒ£ '%s' ã¯ã€å¼•æ•° '%s' ã«å¯¾ã—ã¦ç„¡åŠ¹ãª ID ã‚’è¿”ã—ã¾ã—ãŸã€‚プラグインã¯ã€ã™ã§ã«å˜åœ¨ã—ãªã„ç”»åƒã«å¯¾ã—ã¦å‡¦ç†ã‚’進ã‚よã†ã¨ã—ã¦ã„るよã†ã§ã™ã€‚ プãƒã‚·ãƒ¼ã‚¸ãƒ£ '%s' ã«ã¯æˆ»ã‚Šå€¤ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚ 進度 プãƒãƒ‘ティ ã“ã®ã‚¿ãƒ–をドラッグç¦æ¢ã«è¨å®šã—ã¾ã™ å“質 æ–°è¦ãƒ—ラグインå•ã„åˆã‚ã›ä¸ å•ã„åˆã‚ã›ã¦ã„ã¾ã™... クイックマスク クイックマスクã®ãƒ—ãƒãƒ‘ティ クイックマスクメニュー GIMPを終了ã—ã¾ã™ GIMP を終了ã—ã¾ã™ RGB RGB (%0.3f, %0.3f, %0.3f) RGB (%d, %d, %d) RGB-未æç”» RGBA (%0.3f, %0.3f, %0.3f, %0.3f) RTL ツールを上ã¸(_A) %s ã‚’å†è¡¨ç¤º(_E) フィルタをå†è¡¨ç¤º(_E) ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«ã®ãƒªã‚»ãƒƒãƒˆ(_E) 色ã®ãƒªã‚»ãƒƒãƒˆ(_E) 範囲ã®ãƒªã‚»ãƒƒãƒˆ(_E) ツールオプションリセット(_E) å³çµ‚端色(_I)... ツールを一番上ã¸(_I) åŠå¾„: ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«ã‚’å‰é¢ã¸ ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«ã‚’最å‰é¢ã¸ ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«ã‚’最上段ã¸(_T) レイヤーをå‰é¢ã¸ レイヤーを最å‰é¢ã¸ パスをå‰é¢ã¸ パスを最å‰é¢ã¸ パスを最å‰é¢ã¸(_T) パスをå‰é¢ã¸ パスを最å‰é¢ã¸ ツールボックスを最å‰é¢ã«è¡¨ç¤ºã—ã¾ã™ ã“ã®ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«ã‚’ 1 段上（å‰é¢ï¼‰ã¸ç§»å‹•ã—ã¾ã™ ã“ã®ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«ã‚’最上段（最å‰é¢)ã¸ç§»å‹•ã—ã¾ã™ ã“ã®ç”»åƒã®ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã‚’å‰é¢ã« ã“ã®ãƒ¬ã‚¤ãƒ¤ãƒ¼ã‚’ 1 段上ã«ç§»å‹•ã—ã¾ã™ ã“ã®ãƒ„ールアイコンを上ã«ç§»å‹•ã—ã¾ã™ ã“ã®ãƒ„ールアイコンを一番上ã«ç§»å‹•ã—ã¾ã™ é¸æŠžã—ãŸã‚¨ãƒ³ãƒˆãƒªãŒæŒ‡ã™ç”»åƒã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã‚’å‰é¢ã«è¡¨ç¤ºã—ã¾ã™ã€‚ãã®ç”»åƒã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ãŒãªã„ã¨ãã¯ã€ã‚¨ãƒ³ãƒˆãƒªãŒæŒ‡ã™ç”»åƒãƒ‰ã‚ュメントを開ãã¾ã™ã€‚ ä¸è¦å‰‡å¤‰åŒ–: 範囲 å‰²åˆ å‰²åˆ: フィルタをå†è¡¨ç¤º é¸æŠžç¯„囲ã®ä¸é–“点をä¸å¤®ã«ç§»å‹•(_C) セグメントã®ä¸é–“点をä¸å¤®ã«ç§»å‹•(_C) セグメントä¸ã®åˆ¶å¾¡ç‚¹ã‚’å†åˆ†é…(_H) é¸æŠžç¯„囲ã®åˆ¶å¾¡ç‚¹ã‚’å†åˆ†é…(_H) ä¿å˜ã‚ªãƒ—ションå変更(_N) %s ã‚’å†é©ç”¨(_P) フィルタをå†é©ç”¨(_P) 復帰(_V) ズームを戻ã™(_V) 表示å€çŽ‡ã‚’ %dパーセントã«æˆ»ã™(_V) パレット '%s' (%d 行目) èªã¿è¾¼ã¿ä¸ï¼š 無効ãªåˆ—æ•°ã§ã™ã€‚デフォルト値を使用ã—ã¾ã™ã€‚ パレット '%s' èªã¿è¾¼ã¿ä¸ï¼š %d 行目ã§é’ã®è¦ç´ ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“。 パレット '%s' èªã¿è¾¼ã¿ä¸ï¼š %d 行目ã§ç·‘ã®è¦ç´ ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“。 パレット '%s' èªã¿è¾¼ã¿ä¸ï¼š %d 行目ã§èµ¤ã®è¦ç´ ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“。 パレット '%s' (%d 行目) èªã¿è¾¼ã¿ä¸ï¼š RGB 値ãŒç¯„囲外ã§ã™ã€‚ 準備済㿠æ“作履æ´ã‚’消去ã—ã¦ã‚‚よã‚ã—ã„ã§ã™ã‹ï¼Ÿ ã“ã®ã‚·ãƒ§ãƒ¼ãƒˆã‚«ãƒƒãƒˆã‚’å†å‰²ã‚Šå½“ã¦ã™ã‚‹ã¨ã€ "%s" ã«å¯¾ã™ã‚‹å‰²ã‚Šå½“ã¦ã¯å‰Šé™¤ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ 最近使ã£ãŸãƒ•ã‚£ãƒ«ã‚¿ プレビューã®å†è¡¨ç¤º(_P) é¸æŠžã—ãŸã‚¨ãƒ³ãƒˆãƒªã®ãƒ—レビューをå†è¡¨ç¤ºã—ã¾ã™ 矩形é¸æŠž ã€çŸ©å½¢é¸æŠžã€‘
矩形ã®é¸æŠžç¯„囲を作æˆã—ã¾ã™ 矩形: 赤 赤: リドゥ回数: å–り消ã—ãŸæ“作をやり直ã—㦠1 段階進ã‚ã¾ã™ ç”»åƒã®è¡¨ç¤ºã‚µã‚¤ã‚ºã«å¾“ã£ã¦ã€ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã‚µã‚¤ã‚ºã‚’変更ã—ã¾ã™ ブラシã®å†èªã¿è¾¼ã¿ グラデーションファイルをå†åº¦èªã¿è¾¼ã¿ã¾ã™ パレットファイルをå†åº¦èªã¿è¾¼ã¿ã¾ã™ パターンファイルをå†åº¦èªã¿è¾¼ã¿ã¾ã™ 登録ã•ã‚ŒãŸã‚‚㮠基準: ç¾åœ¨ã®ãƒ†ãƒ¼ãƒžã®å†èªã¿è¾¼ã¿(_U) ã™ã¹ã¦ã®ãƒ—レビューをå†è¡¨ç¤º(_A) ã™ã¹ã¦ã®ã‚¨ãƒ³ãƒˆãƒªã®ãƒ—レビューをå†è¡¨ç¤ºã—ã¾ã™ ã“ã®ç”»åƒãƒ‰ã‚ュメントをディスクã‹ã‚‰å†èªã¿è¾¼ã¿ã—ã¦ç·¨é›†å‰ã®çŠ¶æ…‹ï¼ˆä¿å˜å¾Œã®çŠ¶æ…‹ï¼‰ã«æˆ»ã—ã¾ã™ ã“ã®è¨å®šãŒã‚ªãƒ³ã®ã¨ãã¯ã€ãƒ„ール・パターン・色・ブラシã®çŠ¶æ…‹ã‚’終了時ã«ä¿å˜ã—次回起動時ã«å¼•ã継ãŽã¾ã™ã€‚ リモートファイル '%s' をアクティブãªã‚³ãƒ³ãƒˆãƒãƒ¼ãƒ©ã®ä¸€è¦§ã‹ã‚‰å‰Šé™¤ã—ã¾ã™ '%s' をアクティブãªãƒ•ã‚£ãƒ«ã‚¿ã®ä¸€è¦§ã‹ã‚‰å‰Šé™¤ã—ã¾ã™ アルファãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«ã‚’削除 ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«ã‚’削除 コントãƒãƒ¼ãƒ©ã®å‰Šé™¤ コントãƒãƒ¼ãƒ© '%s' を削除ã—ã¾ã™ã‹? コントãƒãƒ¼ãƒ©ã‚’削除ã—ã¾ã™ã‹? 無効ãªã‚¨ãƒ³ãƒˆãƒªã‚’削除(_N) フãƒãƒ¼ãƒ†ã‚£ãƒ³ã‚°é¸æŠžç¯„囲ã®å‰Šé™¤ ガイドを削除 レイヤーã®å‰Šé™¤ ç”»åƒã‹ã‚‰ãƒ‘ラサイトを削除 アイテムã‹ã‚‰ãƒ‘ラサイト削除 パスを削除 サンプルãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆã‚’削除 ã™ã¹ã¦ã®ã‚ーボードショートカットを消去(_A) エントリã®å‰Šé™¤(_E) ã‚ーボードショートカットをã™ã¹ã¦æ¶ˆåŽ» ã™ã¹ã¦ã®æ“作履æ´ã‚’消去ã—ã¾ã™ æ—¢ã«å˜åœ¨ã—ãªã„ç”»åƒãƒ‰ã‚ュメントを指ã™ã‚¨ãƒ³ãƒˆãƒªã‚’削除ã—ã¾ã™ フãƒãƒ¼ãƒ†ã‚£ãƒ³ã‚°é¸æŠžç¯„囲ã®å‰Šé™¤ é¸æŠžç¯„囲ã®å¢ƒç•Œã‚’ã¯ã£ãã‚Šã•ã›ã¾ã™ アイテムã®å‰Šé™¤ パラサイトã®å‰Šé™¤ '%s' ã«å‰²ã‚Šå½“ã¦ã‚‰ã‚ŒãŸã‚¢ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’削除 レイヤーマスクを削除ã—ã¾ã™ï¼ˆåŠ¹æžœã¯é©ç”¨ã•ã‚Œã¾ã›ã‚“） é¸æŠžã—ãŸã‚¨ãƒ³ãƒˆãƒªã‚’削除ã—ã¾ã™ レイヤーã‹ã‚‰ã‚¢ãƒ«ãƒ•ã‚¡ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«ã‚’削除ã—ã¾ã™ ショートカットã®å‰Šé™¤ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—㟠アクティブãªã‚³ãƒ³ãƒˆãƒãƒ¼ãƒ©ã®ä¸€è¦§ã‹ã‚‰ã“ã®ã‚³ãƒ³ãƒˆãƒãƒ¼ãƒ©ã‚’削除ã™ã‚‹ã¨ã€ã‚ãªãŸãŒè¨å®šã—ãŸã‚¤ãƒ™ãƒ³ãƒˆå‰²ã‚Šå½“ã¦ã¯ã™ã¹ã¦å®Œå…¨ã«å‰Šé™¤ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚
「コントãƒãƒ¼ãƒ©ã®ç„¡åŠ¹åŒ–ã€ã‚’é¸ã¶ã¨ã€ã‚¤ãƒ™ãƒ³ãƒˆå‰²ã‚Šå½“ã¦ã¯å‰Šé™¤ã›ãšã«ã‚³ãƒ³ãƒˆãƒãƒ¼ãƒ©ã‚’無効化ã—ã¾ã™ã€‚ ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«åã®å¤‰æ›´ レイヤーå変更 パスå変更 ä¿å˜æ¸ˆãƒ„ールオプションã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«åを変更 テã‚ストレイヤーåã®å¤‰æ›´ アイテムåã®å¤‰æ›´ ストãƒãƒ¼ã‚¯æç”» ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«ã®ä¸¦ã³æ›¿ãˆ レイヤーã®ä¸¦ã³æ›¿ãˆ パスã®ä¸¦ã³æ›¿ãˆ フィルタをå†é©ç”¨ å復: ç½®æ› ç¾åœ¨ã®é¸æŠžç¯„囲ã®å¢ƒç•Œã‚’ç¸å–るよã†ãªé¸æŠžç¯„囲を作æˆã—ã¾ã™ レイヤーマスクã‹ã‚‰é¸æŠžç¯„囲を作æˆã—ã¾ã™ レイヤーã®ä¸é€æ˜Žéƒ¨åˆ†ã§é¸æŠžç¯„囲を作æˆã—ã¾ã™ テã‚ストã‹ã‚‰é¸æŠžç¯„囲を作æˆã—ã¾ã™ ã“ã®ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«ã‚’é¸æŠžç¯„囲ã«ç½®ãæ›ãˆã¾ã™ 複製 グラデーションセグメントを複製 グラデーションé¸æŠžç¯„囲を複製 セグメントã®è¤‡è£½ é¸æŠžç¯„囲ã®è¤‡è£½ ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«ã®å†é…ç½® レイヤーã®å†é…ç½® パスã®å†é…ç½® å‰å›žã¨åŒã˜è¨å®šã§ãƒ•ã‚£ãƒ«ã‚¿ã‚’å†å®Ÿè¡Œã—ã¾ã™ フォント一覧ã®å†ã‚¹ã‚ャン 環境è¨å®šãƒªã‚»ãƒƒãƒˆã®ç¢ºèª ツールオプションã®ãƒªã‚»ãƒƒãƒˆ ã™ã¹ã¦ã®ãƒ„ールオプションをリセット(_A) 全フィルタリセット ã™ã¹ã¦ã®ãƒ•ã‚£ãƒ«ã‚¿ã‚’リセット(_F) ã™ã¹ã¦ã®ãƒ•ã‚£ãƒ«ã‚¿ã®è¨å®šã‚’既定値ã«æˆ»ã—ã¾ã™ ã™ã¹ã¦ã®ãƒ„ールオプションをリセット 環境è¨å®šã§æŒ‡å®šã•ã‚Œã¦ã„る色ã«æˆ»ã—ã¾ã™ é¸æŠžãƒ•ã‚£ãƒ«ã‚¿ã‚’デフォルトã®å€¤ã«åˆæœŸåŒ– ã“ã®ãƒ„ールオプションをリセット ツールボックスã®è¡¨ç¤ºã¨ã‚¢ã‚¤ã‚³ãƒ³ã®ä¸¦ã³é †åºã‚’リセットã—ã¾ã™ テã‚ストレイヤーã®å¤‰å½¢ ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«ã®ã‚µã‚¤ã‚ºå¤‰æ›´ ã‚ャンãƒã‚¹ã‚µã‚¤ã‚ºã®å¤‰æ›´ レイヤーサイズã®å¤‰æ›´ パスã®ã‚µã‚¤ã‚ºå¤‰æ›´ テã‚ストレイヤーサイズã®å¤‰æ›´ ã‚ャンãƒã‚¹ã«åˆã‚ã›ã‚‹(_L): ã‚ャンãƒã‚¹ã‚µã‚¤ã‚ºã®å¤‰æ›´ アイテムã®ã‚µã‚¤ã‚ºå¤‰æ›´ ã™ã¹ã¦ã®ãƒ¬ã‚¤ãƒ¤ãƒ¼ã‚’内包ã™ã‚‹ã‚ˆã†ã«ã‚ャンãƒã‚¹ã‚µã‚¤ã‚ºã‚’変更ã—ã¾ã™ã€‚ ã‚ャンãƒã‚¹ã‚µã‚¤ã‚ºã‚’é¸æŠžç¯„囲ã®å¤§ãã•ã«å¤‰æ›´ã—ã¾ã™ レイヤーサイズをã‚ャンãƒã‚¹ã‚µã‚¤ã‚ºã¨åŒã˜å¤§ãã•ã«å¤‰æ›´ã—ã¾ã™ ズーム時ã«ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã‚µã‚¤ã‚ºã‚’変更(_Z) ã‚ャンãƒã‚¹ã‚µã‚¤ã‚ºå¤‰æ›´æ™‚ã«ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã‚µã‚¤ã‚ºã‚’変更(_S) サイズ変更ã—ã¦ã„ã¾ã™ 解åƒåº¦: リソースã®ä½¿ã„æ–¹ リソースè¨å®š オプションをファイルã‹ã‚‰èªã¿è¾¼ã‚€... GIMP 起動時ã«ä¿å˜ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã‚ーボードショートカットをèªã¿è¾¼ã¿ã¾ã™ã€‚ å‰å›žã®è¡¨ç¤ºå€çŽ‡ã«æˆ»ã—ã¾ã™ 編集を多角形ã«åˆ¶é™ リターンã‚ーã§é¸æŠžç¯„囲を確定ã€ã‚¨ã‚¹ã‚±ãƒ¼ãƒ—ã‚ーã§ã‚ャンセルã€ãƒãƒƒã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã‚ーã§æœ€å¾Œã«æ›¸ã„ãŸå¢ƒç•Œç·šã‚’å–り消ã—ã¾ã™ å転 復帰 ' %2$s ' ã‚’å†èªã¿è¾¼ã¿ã—ã¦
ç”»åƒ %1$s ã‚’å…ƒã«æˆ»ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ 復帰（画åƒã‚’å…ƒã«æˆ»ã™ï¼‰ 復帰ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ
ã“ã®ç”»åƒã«çµã³ã¤ãドã‚ュメントåãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ '%s' ã®å¾©å¸°ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ
%s å³å´ã®è‰²ã®ã‚¿ã‚¤ãƒ— å³çµ‚端色 回転 アイテムをå時計回り（左）㫠90 度回転ã—ã¾ã™ アイテムを時計回り（å³ï¼‰ã« 90 度回転ã—ã¾ã™ 時計回り㫠90 度回転(_C) å時計回り㫠90 度回転(_w) ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«ã®å›žè»¢ アイテムã®å›žè»¢ レイヤーを回転 パスã®å›žè»¢ テã‚ストレイヤーã®å›žè»¢ ã€å›žè»¢ã€‘
レイヤーã€é¸æŠžç¯„囲ã€ã¾ãŸã¯ãƒ‘スを回転ã—ã¾ã™ 180 度回転(_1) 角度を指定ã—ã¦å›žè»¢ã•ã›ã¾ã™ ç”»åƒã®å›žè»¢ ç”»åƒã‚’å時計回り㫠90 度回転ã—ã¾ã™ï¼ˆã™ã¹ã¦ã®ãƒ¬ã‚¤ãƒ¤ãƒ¼ãŒå›žè»¢ã—ã¾ã™ï¼‰ ç”»åƒã‚’å³ï¼ˆæ™‚計回り）㫠90 度回転ã—ã¾ã™ï¼ˆã™ã¹ã¦ã®ãƒ¬ã‚¤ãƒ¤ãƒ¼ãŒå›žè»¢ã—ã¾ã™ï¼‰ 回転ã—ã¦ã„ã¾ã™ 抽出ã—ãŸã„部分ã®è¼ªéƒã‚’ãŠãŠã¾ã‹ã«æãã¾ã™ 丸゠角を丸ã‚ã‚‹ ３分割法 ユーザーインタフェースãªã—ã§å®Ÿè¡Œã™ã‚‹ 終了時ã«ã‚ーボードショートカットをä¿å˜(_A) 剪æ–変形(_H) グリッドを表示(_H) レイヤーマスクを表示(_H) é¸æŠžç¯„囲を縮å°(_H)... スパイク(_P) æ画色/背景色を交æ›(_W) å³å´ã®è‰²ã®ä¿å˜å…ˆ(_V) レイヤーçµåˆè‰² サンプルãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆ サンプルãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆãƒ¡ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ サンプルãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆ レイヤーçµåˆè‰²(_S) 色ã®å¹³å‡ã‚’å–ã‚‹ レイヤーçµåˆè‰² 彩度: 彩度 ä¿å˜ '%s' ã‚’POV-Ray å½¢å¼ã§ä¿å˜ エラー記録をファイルã«ä¿å˜ ç”»åƒã®ä¿å˜ ç¾åœ¨ã®å…¥åŠ›ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ã®è¨å®šã‚’ä¿å˜(_N) ç¾åœ¨ã®ã‚ーボードショートカットをä¿å˜(_N) é¸æŠžã—ãŸã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãƒã‚°ã‚’ä¿å˜(_S)... ツールオプションã®ä¿å˜ ç¾åœ¨ã®ãƒ„ールオプションè¨å®šã‚’ä¿å˜ ç¾åœ¨ã®ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ä½ç½®ã‚’ä¿å˜(_N) åå‰ã‚’付ã‘ã¦ä¿å˜(_A)... コピーをä¿å˜(_Y)... ç”»åƒã®ã‚³ãƒ”ーをä¿å˜ ä¿å˜ã—ã¦çµ‚了... POV-Ray å½¢å¼ã§ä¿å˜(_P)... テンプレートã¨ã—ã¦ä¿å˜(_T)... ã“ã®è¨å®šãŒã‚ªãƒ³ã®ã¨ãã¯ã€ã‚ーボードショートカットã®å¤‰æ›´ãŒ GIMP 終了時ã«ä¿å˜ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ デãƒã‚¤ã‚¹ã®çŠ¶æ…‹ã‚’ä¿å˜ エラーãƒã‚°ã‚’ä¿å˜ POV-Ray å½¢å¼ã§ä¿å˜ オプションをファイルã«ä¿å˜... é¸æŠžç¯„囲をä¿å˜ ç”»åƒ '%s' ã®å¤‰æ›´ã‚’ä¿å˜ã—ã¾ã™ã‹? ã“ã®è¨å®šãŒã‚ªãƒ³ã®ã¨ãã¯ã€GIMP 終了時ã®ãƒ¡ã‚¤ãƒ³ãƒ€ã‚¤ã‚¢ãƒã‚°ã®ä½ç½®ã¨å¤§ãã•ã‚’ä¿å˜ã—ã¾ã™ã€‚ é¸æŠžç¯„囲をãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«ã«ä¿å˜ã—ã¾ã™ ã“ã®è¨å®šãŒã‚ªãƒ³ã®ã¨ãã¯ã€çµ‚了時ã«ãƒ„ールオプションè¨å®šã‚’ä¿å˜ã—ã¾ã™ã€‚ ã“ã®ç”»åƒã‚’上書ãä¿å˜ã—ã¾ã™ ã“ã®ç”»åƒã‚’上書ãä¿å˜ã—ã¦ã€ç”»åƒã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã‚’é–‰ã˜ã¾ã™ã€‚ ã“ã®ç”»åƒã«åˆ¥ã®åå‰ã‚’付ã‘ã¦ä¿å˜ã—ã¾ã™ã€‚ファイル形å¼ã‚’変更ã—ã¦ç”»åƒã‚’ä¿å˜ã—ãŸã„ã¨ãã‚‚ã“ã®ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã‚’使用ã—ã¾ã™ã€‚
コマンド実行後ã¯ã€ä¿å˜ã«ä½¿ç”¨ã—ãŸåå‰ã§ç”»åƒç·¨é›†ã‚’継続ã—ã¾ã™ã€‚ ã“ã®ç”»åƒã®è¤‡è£½ã«åˆ¥ã®åå‰ã‚’付ã‘ã¦ä¿å˜ã—ã¾ã™ã€‚ファイル形å¼ã‚’変更ã—ã¦ã®ä¿å˜ã‚‚å¯èƒ½ã§ã™ã€‚
コマンド実行後ã¯ã€ä¿å˜ã™ã‚‹å‰ã®åå‰ã§ç”»åƒç·¨é›†ã‚’継続ã—ã¾ã™ã€‚ ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«ã«ä¿å˜(_C) Saved Options Saved Settings '%s' ã‚’ä¿å˜ã—ã¦ã„ã¾ã™ '%s' ã®ä¿å˜ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã€‚
%s ç”»åƒã®ä¿å˜ ä¿å˜ã‚’ã‚ャンセル リモートファイルã®ä¿å˜ã¯ã€ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®æ‹¡å¼µåã‹ã‚‰ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«å½¢å¼ã‚’決ã‚ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚é¸æŠžã—ãŸãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«å½¢å¼ã«åˆã£ãŸãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«æ‹¡å¼µåを入力ã™ã‚‹ã‹ã€ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«æ‹¡å¼µåを入力ã—ãªã„ã‹ã—ã¦ãã ã•ã„。 拡大縮å°å¯èƒ½ãª SVG ç”»åƒ (*.svg) æ‹¡å¤§ãƒ»ç¸®å° ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«ã®æ‹¡å¤§ãƒ»ç¸®å° ç”»åƒã®æ‹¡å¤§ãƒ»ç¸®å° レイヤーã®æ‹¡å¤§ãƒ»ç¸®å° パスã®æ‹¡å¤§ãƒ»ç¸®å° テã‚ストレイヤーã®æ‹¡å¤§ãƒ»ç¸®å° ã€æ‹¡å¤§ãƒ»ç¸®å°ã€‘
レイヤーã€é¸æŠžç¯„囲ã€ã¾ãŸã¯ãƒ‘スã®æ‹¡å¤§ãƒ»ç¸®å°ã‚’è¡Œã„ã¾ã™ ç”»åƒã®æ‹¡å¤§ãƒ»ç¸®å° アイテムã®æ‹¡å¤§ãƒ»ç¸®å° 拡大・縮å°: æ‹¡å¤§ãƒ»ç¸®å° ç”»åƒã‚’指定サイズã«æ‹¡å¤§ã™ã‚‹ã¨ã€ç’°å¢ƒè¨å®šã®ã€Œæ–°ã—ã„ç”»åƒã®æœ€å¤§ã‚µã‚¤ã‚ºã€( %s ) より多ãã®ãƒ¡ãƒ¢ãƒªã‚’使ã„ã¾ã™ã€‚ ç”»åƒã‚’指定サイズã«ç¸®å°ã™ã‚‹ã¨ã€ä¸€éƒ¨ã®ãƒ¬ã‚¤ãƒ¤ãƒ¼ã¯å°ã•éŽãŽã¦ç„¡ããªã£ã¦ã—ã¾ã„ã¾ã™ã€‚ 電脳ã¯ã•ã¿ ã€é›»è„³ã¯ã•ã¿ã€‘
境界を自動計算ã—ã¦ã€ãã®å½¢çŠ¶ã§é¸æŠžç¯„囲を作æˆã—ã¾ã™ スクリーン スクリーン %s スクリプト用フォルダ スクリプト 下ã«ã‚¹ã‚¯ãƒãƒ¼ãƒ« å·¦ã«ã‚¹ã‚¯ãƒãƒ¼ãƒ« å³ã«ã‚¹ã‚¯ãƒãƒ¼ãƒ« 上ã«ã‚¹ã‚¯ãƒãƒ¼ãƒ« プラグインを検索ã—ã¦ã„ã¾ã™ é¸æŠž イベント '%s' 用ã®ã‚¢ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’é¸æŠž ã™ã¹ã¦é¸æŠž ブラシ用フォルダã®é¸æŠž CMYK カラープãƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®é¸æŠž 色ã®é¸æŠž コントãƒãƒ¼ãƒ©ã®ã‚¢ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚¤ãƒ™ãƒ³ãƒˆã‚’é¸æŠž ã‚ャンãƒã‚¹å‘¨è¾ºã®ã‚«ã‚¹ã‚¿ãƒ カラー 環境è¨å®šã‚’ä¿å˜ã™ã‚‹ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒ€ã®é¸æŠž ファイルタイプをé¸æŠž(_T) （ç¾åœ¨ã®è¨å®šï¼š %s） テンãƒãƒ©ãƒªç”¨ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒ€ã‚’é¸æŠžã—ã¾ã™ フォント用フォルダã®é¸æŠž グラデーション用フォルダã®é¸æŠž インタプリタ用フォルダã®é¸æŠž モジュール用フォルダã®é¸æŠž モニターカラープãƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®é¸æŠž é¸æŠžã‚’解除 パレット用ファイルã®é¸æŠž パレット用フォルダã®é¸æŠž パターン用フォルダã®é¸æŠž プラグイン用フォルダã®é¸æŠž 調整ã™ã‚‹åŸºæº–色をé¸æŠž å°åˆ·ãƒ—ãƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®é¸æŠž RGB カラープãƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®é¸æŠž 調整ã™ã‚‹ç¯„囲ã®é¸æŠž スクリプト用フォルダã®é¸æŠž ソースã®é¸æŠž スワップ用フォルダã®é¸æŠž テーマã®é¸æŠž テーマ用フォルダã®é¸æŠž マーã‚ング色ã®é¸æŠž 表示å€çŽ‡ã‚’指定 ã™ã¹ã¦é¸æŠž(_A) 最背é¢ã®ãƒ¬ã‚¤ãƒ¤ãƒ¼ã‚’é¸æŠž(_B) カスタムカラーをé¸æŠž(_C)... 次ã®ãƒ¬ã‚¤ãƒ¤ãƒ¼ã‚’é¸æŠž(_N) å‰ã®ãƒ¬ã‚¤ãƒ¤ãƒ¼ã‚’é¸æŠž(_P) 最å‰é¢ã®ãƒ¬ã‚¤ãƒ¤ãƒ¼ã‚’é¸æŠž(_T) ã²ã¨ã‹ãŸã¾ã‚Šã®é ˜åŸŸã‚’抽出ã—ã¾ã™ ã™ã¹ã¦ã®ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ã‚’é¸æŠž 色域をé¸æŠž ã€è‰²åŸŸã‚’é¸æŠžã€‘
特定色ã®é ˜åŸŸã§é¸æŠžç¯„囲を作æˆã—ã¾ã™ é¸æŠžåŸºæº–: ã‚ャンãƒã‚¹ã‚µã‚¤ã‚ºã®é¸æŠžç¯„囲を作æˆã—ã¾ã™ å‰æ™¯æŠ½å‡ºé¸æŠž 特定色ã®é ˜åŸŸã§é¸æŠžç¯„囲を作æˆã—ã¾ã™ 最背é¢ã®ãƒ¬ã‚¤ãƒ¤ãƒ¼ã‚’アクティブã«ã—ã¾ã™ å‰é¢ã®ãƒ¬ã‚¤ãƒ¤ãƒ¼ã‚’アクティブã«ã—ã¾ã™ 背é¢ã®ãƒ¬ã‚¤ãƒ¤ãƒ¼ã‚’アクティブã«ã—ã¾ã™ ã“ã®ã‚³ãƒ³ãƒˆãƒãƒ¼ãƒ©ã‹ã‚‰ã®æ¬¡ã®ã‚¤ãƒ™ãƒ³ãƒˆã‚’é¸æŠž é¸æŠžã—ãŸã‚»ã‚°ãƒ¡ãƒ³ãƒˆã‚’
何回複製ã™ã‚‹ã‹é¸æŠžã—ã¦ä¸‹ã•ã„ é¸æŠžç¯„囲を
何回複製ã™ã‚‹ã‹æŒ‡å®šã—ã¦ä¸‹ã•ã„ é¸æŠžã—ãŸã‚»ã‚°ãƒ¡ãƒ³ãƒˆç¾¤ã‚’ã„ãã¤ãšã¤ã«
分割ã™ã‚‹ã‹é¸æŠžã—ã¦ä¸‹ã•ã„ é¸æŠžã—ãŸã‚»ã‚°ãƒ¡ãƒ³ãƒˆã‚’ã„ãã¤ã«
分割ã™ã‚‹ã‹é¸æŠžã—ã¦ä¸‹ã•ã„ 最å‰é¢ã®ãƒ¬ã‚¤ãƒ¤ãƒ¼ã‚’アクティブã«ã—ã¾ã™ é€æ˜Žéƒ¨åˆ†ã‚‚é¸æŠžå¯ é¸æŠžç¯„囲をパスã«(_O) é¸æŠžç¯„囲 é¸æŠžã‚¨ãƒ‡ã‚£ã‚¿ é¸æŠžã‚¨ãƒ‡ã‚£ã‚¿ãƒ¡ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ é¸æŠžãƒžã‚¹ã‚¯ パスをé¸æŠžç¯„囲㫠é¸æŠžãƒžã‚¹ã‚¯ é¸æŠžç¯„囲をパス㫠(高度ãªã‚ªãƒ—ション) (_A) é¸æŠžç¯„囲をパスã«å¤‰æ›ã—ã¾ã™ è¦å‘Šã‚’コンソールã«å‡ºåŠ›ï¼ˆãƒ€ã‚¤ã‚¢ãƒã‚°ã«è¡¨ç¤ºã—ãªã„） 感度 明度ã¸ã®æ„Ÿåº¦ 赤/ç·‘ã¸ã®æ„Ÿåº¦ 黄/é’ã¸ã®æ„Ÿåº¦ ã‚ャンãƒã‚¹ã¾ã‚ã‚Šã®è‰²ã®è¨å®š ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«ã‚«ãƒ©ãƒ¼ã®è¨å®š ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«ã®é€æ˜Žåº¦ã‚’è¨å®š カラーマップã®è¨å®š ã‚ャンãƒã‚¹ã¾ã‚ã‚Šã®ã‚«ã‚¹ã‚¿ãƒ カラーã®è¨å®š ã‚ャンãƒã‚¹ã‚µã‚¤ã‚ºã®å¤‰æ›´ ç”»åƒå°åˆ·è§£åƒåº¦ã®è¨å®š アイテムを排他リンクã«ã™ã‚‹ アイテムを排他表示ã«ã™ã‚‹ レイヤーサイズã®å¤‰æ›´ é€æ˜Žåº¦ã®è¨å®š 表示å€çŽ‡ã‚’指定ã—ã¾ã™ 最åˆã«ã‚¹ã‚¿ãƒ³ãƒ—ソースをè¨å®šã—ã¦ãã ã•ã„ 背景色ã«è¨å®š æ画色ã«è¨å®š æ画色ã«ãƒ–ラックã€èƒŒæ™¯è‰²ã«ãƒ›ãƒ¯ã‚¤ãƒˆã‚’è¨å®š レイヤーモードã®è¨å®š レイヤーé€æ˜Žåº¦ã®è¨å®š ã¤ã‹ã‚“ã レイヤーやパスをアクティブ㫠テã‚ストã‹ã‚‰åå‰ã‚’è¨å®š(_T) テã‚ストレイヤーã®ãƒ—ãƒãƒ‘ティè¨å®š １画åƒã‚ãŸã‚Šã®æ“作履æ´ç”¨ãƒ¡ãƒ¢ãƒªã®å¤§ãã•ã‚’è¨å®šã—ã¾ã™ã€‚æ“作履æ´ã®ãƒ¡ãƒ¢ãƒªä½¿ç”¨ãŒã“ã®è¨å®šå€¤ã«é”ã™ã‚‹ã¾ã§ã€æ“作履æ´ã¯è‡ªå‹•çš„ã«ã‚¨ãƒ³ãƒˆãƒªã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ GIMP ã§ã®å‡¦ç†ã§åŒæ™‚ã«ä½¿ã„ãŸã„ CPU ã®æ•°ã‚’指定ã—ã¾ã™ ヘルプシステムã§ä½¿ã†ãƒ–ラウザをè¨å®šã—ã¾ã™ 「ã‚ャンãƒã‚¹å‘¨è¾ºã®è¡¨ç¤ºãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã€ãŒã€Œã‚«ã‚¹ã‚¿ãƒ カラーã€ã«è¨å®šã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã¨ãã«ä½¿ç”¨ã™ã‚‹è‰²ã‚’指定ã—ã¾ã™ã€‚ 利用ã™ã‚‹å¤–部ブラウザを指定ã—ã¾ã™ã€‚絶対パスã‹åˆ©ç”¨è€…ã® PATH ä¸ã«ã‚る実行ファイルåã§ã™ã€‚コマンド㌠'%s' ã‚’å«ã‚€å ´åˆã«ã¯ã€URL ã§ç½®æ›ã•ã‚Œã€å«ã¾ãªã„å ´åˆã«ã¯ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã®å¾Œã«ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã§åŒºåˆ‡ã£ã¦ URL ãŒæŒ‡å®šã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ テンãƒãƒ©ãƒªãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒ€ã‚’指定ã—ã¾ã™ã€‚GIMP 実行ä¸ã«ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ãŒä½œæˆã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ã»ã¨ã‚“ã©ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã¯ GIMP 終了時ã«å‰Šé™¤ã•ã‚Œã¾ã™ãŒã€ã„ãã¤ã‹ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã¯æ®‹ã‚Šã¾ã™ã®ã§ä»–ã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã¨å…±æœ‰ã•ã‚Œãªã„フォルダを指定ã™ã‚‹ã“ã¨ã‚’ãŠå‹§ã‚ã—ã¾ã™ã€‚ ç”»åƒã‚„レイヤーを拡大・縮å°ãƒ»å¤‰æ›ã™ã‚‹ã¨ãã«ç”¨ã„る補間方法ã®æ—¢å®šå€¤ã‚’è¨å®šã—ã¾ã™ã€‚ ç”»åƒå†…ã®é€æ˜Žéƒ¨åˆ†ã®è¡¨ç¤ºæ–¹æ³•ã«ã¤ã„ã¦è¨å®šã—ã¾ã™ã€‚ æ“作履æ´ã®æœ€å°ã‚¨ãƒ³ãƒˆãƒªå›žæ•°ã‚’指定ã—ã¾ã™ã€‚ã“ã“ã§æŒ‡å®šã—ãŸå›žæ•°åˆ†ã¯ã€Œæ“作履æ´ã®ãƒ¡ãƒ¢ãƒªã‚µã‚¤ã‚ºã€ã«å·¦å³ã•ã‚Œãšã«æ“作履æ´ã«ã‚¨ãƒ³ãƒˆãƒªã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ モニタã®æ°´å¹³è§£åƒåº¦ã‚’ dpi å˜ä½ã§è¨å®šã—ã¾ã™ã€‚ 0 ã«è¨å®šã™ã‚‹ã¨ã€æ°´å¹³ãŠã‚ˆã³åž‚直解åƒåº¦ã®æƒ…å ±ã‚’ X サーãƒã«å•ã„åˆã‚ã›ã¾ã™ã€‚ モニタã®åž‚直解åƒåº¦ã‚’ dpi å˜ä½ã§è¨å®šã—ã¾ã™ã€‚ 0 ã«è¨å®šã™ã‚‹ã¨ã€æ°´å¹³ãŠã‚ˆã³åž‚直解åƒåº¦ã®æƒ…å ±ã‚’ X サーãƒã«å•ã„åˆã‚ã›ã¾ã™ã€‚ GIMP ãŒä½¿ã†ã‚«ãƒ¼ã‚½ãƒ«ã®ãƒ”クセル形å¼ã‚’è¨å®šã—ã¾ã™ æ–°ã—ã作られãŸãƒ€ã‚¤ã‚¢ãƒã‚°ã§ã®ãƒ¬ã‚¤ãƒ¤ãƒ¼ã¨ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«ã®ãƒ—レビューサイズをè¨å®šã—ã¾ã™ã€‚ é€æ˜Žéƒ¨åˆ†ã®è¡¨ç¤ºã«ä½¿ã†å¸‚æ¾æ¨¡æ§˜ã®å¤§ãã•ã‚’è¨å®šã—ã¾ã™ã€‚ ç”»åƒã‚¦ã‚¤ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã®å³ä¸‹ã«è¡¨ç¤ºã•ã‚Œã‚‹ãƒŠãƒ“ゲーションプレビューã®å¤§ãã•ã‚’è¨å®šã—ã¾ã™ã€‚ æ“作履æ´ã®ãƒ—レビューã®å¤§ãã•ã‚’è¨å®šã—ã¾ã™ã€‚ ダイアãƒã‚°ã§è¡¨ç¤ºã•ã‚Œã‚‹ã‚µãƒ ãƒã‚¤ãƒ«ã®å¤§ãã•ã‚’è¨å®šã—ã¾ã™ スワップファイルã®å ´æ‰€ã‚’è¨å®šã—ã¾ã™ã€‚GIMP ã¯ã‚¿ã‚¤ãƒ«ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ã®ãƒ¡ãƒ¢ãƒªç¢ºä¿æ–¹å¼ã‚’利用ã—ã¾ã™ã€‚スワップファイルã¯ã‚¹ãƒ¯ãƒƒãƒ—タイルをディスクã«æ›¸ã出ã—ãŸã‚Šæˆ»ã—ãŸã‚Šã™ã‚‹éš›ã«åˆ©ç”¨ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚GIMP ã§å¤§ããªç”»åƒã‚’å–り扱ã†å ´åˆã«ã¯ã€ã‚¹ãƒ¯ãƒƒãƒ—ファイルã¯å®¹æ˜“ã«å·¨å¤§ã«ãªã£ã¦ã—ã¾ã„ã¾ã™ã€‚NFS 経由ã§ãƒžã‚¦ãƒ³ãƒˆã•ã‚ŒãŸãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªä¸Šã«ã‚¹ãƒ¯ãƒƒãƒ—ファイルを作æˆã™ã‚‹ã¨ã€ã¨ã¦ã¤ã‚‚ãªã動作ãŒé…ããªã£ã¦ã—ã¾ã„ã¾ã™ã€‚ãã®ãŸã‚ã€"/tmp" ã«ã‚¹ãƒ¯ãƒƒãƒ—ファイルを作æˆã™ã‚‹ã“ã¨ãŒæœ›ã¾ã—ã„ã§ã™ ç”»åƒã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã®ã‚¹ãƒ†ãƒ¼ã‚¿ã‚¹ãƒãƒ¼ã«è¡¨ç¤ºã™ã‚‹ãƒ†ã‚ストをè¨å®šã—ã¾ã™ã€‚ ç”»åƒã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã®ã‚¿ã‚¤ãƒˆãƒ«ã«è¡¨ç¤ºã™ã‚‹ãƒ†ã‚ストをè¨å®šã—ã¾ã™ã€‚ GIMP ãŒä½¿ã†ã‚«ãƒ¼ã‚½ãƒ«ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã‚’è¨å®šã—ã¾ã™ ã“ã®è¨å®šãŒã‚ªãƒ³ã®ã¨ãã¯ã€ã€Œãƒ¬ã‚¤ãƒ¤ãƒ¼ãƒ»ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«ãƒ»ãƒ‘スã€ãƒ€ã‚¤ã‚¢ãƒã‚°ã§ãƒ—レビューãŒè¡¨ç¤ºã•ã‚Œã¾ã™ã€‚大ããªç”»åƒã‚’編集ã—ã¦ã„ã‚‹å ´åˆã«ã¯å‹•ä½œãŒé‡ããªã‚Šã¾ã™ã€‚ è¨å®šã¯ '%s' ã§ä¿å˜ã•ã‚Œã¾ã—㟠形状 形状: シャープ ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«ã‚’シャープ㫠é¸æŠžç¯„囲ã®å¢ƒç•Œã‚’明確化 剪æ–変形 ã€å‰ªæ–変形】
レイヤーã€é¸æŠžç¯„囲ã€ã¾ãŸã¯ãƒ‘スを剪æ–変形ã—ã¾ã™ 変形率(_X): 変形率(_Y): 剪æ–変形ã—ã¦ã„ã¾ã™... æã‹ã‚ŒãŸã‚‚ã®ã‚’指定ピクセル数ã ã‘移動ã—ã¾ã™ã€‚(ã¯ã¿å‡ºã—ãŸéƒ¨åˆ†ã‚’回り込ã¾ã›ã‚‹ã“ã¨ã‚‚ã§ãã¾ã™ã€‚) å˜ç ´ç·š ショートカット ショートカット "%1$s" ã¯ã€ "%3$s" グループ㮠"%2$s" ã«ã™ã§ã«å‰²ã‚Šå½“ã¦æ¸ˆã¿ã§ã™ã€‚ レイヤーマスクを表示 ルーラーを表示(_U) ステータスãƒãƒ¼ã‚’表示(_T) サンプルãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆã‚’表示 スクãƒãƒ¼ãƒ«ãƒãƒ¼ã‚’表示(_B) ボタンãƒãƒ¼ã‚’表示(_B) ガイドを表示(_G) レイヤーã®å¢ƒç•Œç·šã‚’表示(_L) メニューãƒãƒ¼ã‚’表示(_M) é¸æŠžç¯„囲ã®å¢ƒç•Œç·šã‚’表示(_S) ブラシã®è¼ªéƒã‚’表示(_B) æ画色ã¨èƒŒæ™¯è‰²(_F) ガイド(_G) レイヤーã®å¢ƒç•Œç·š(_L) メニューãƒãƒ¼(_M) ルーラー(_R) ツールãƒãƒƒãƒ—を表示(_T) ã“ã®è¨å®šãŒã‚ªãƒ³ã®ã¨ãã¯ã€ã‚¢ã‚¤ãƒ†ãƒ 上ã«ãƒžã‚¦ã‚¹ãƒã‚¤ãƒ³ã‚¿ãŒä¹—ã£ãŸã¨ãã«ãƒ„ールãƒãƒƒãƒ—（アイテムã«ã¤ã„ã¦ã®ç°¡å˜ãªèª¬æ˜Žï¼‰ã‚’表示ã—ã¾ã™ã€‚ アクティブãªãƒ–ラシ・パターン・グラデーション(_B) アクティブãªç”»åƒ(_I) ã“ã®ç”»åƒã®é³¥çž°å›³ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦(ナビゲーションウィンドウ)を表示ã—ã¾ã™ã€‚ グリッド(_D) ヘルプボタンを表示(_B) ã‚ャンãƒã‚¹ã‚µã‚¤ã‚ºã‚’表示 レイヤーマスクã®è¡¨ç¤º ãƒ©ã‚¤ã‚»ãƒ³ã‚¹æƒ…å ±ã‚’è¡¨ç¤ºã—ã¦çµ‚了ã™ã‚‹ メニューã«ãƒ‹ãƒ¼ãƒ¢ãƒ‹ãƒƒã‚¯ (アクセスã‚ー) を表示(_M) æ画ツールã®ãƒã‚¤ãƒ³ã‚¿ã‚’表示(_T) é¸æŠžç¯„囲ã®å¢ƒç•Œç·š(_E) ステータスãƒãƒ¼(_T) スクãƒãƒ¼ãƒ«ãƒãƒ¼(_B) GIMP を上手ã«ä½¿ã†ãŸã‚ã® Tip 集を表示ã—ã¾ã™ ç¾åœ¨ã®æ画色ã¨èƒŒæ™¯è‰²ã‚’ツールボックスã«è¡¨ç¤ºã—ã¾ã™ アクティブãªç”»åƒã®ã‚µãƒ ãƒã‚¤ãƒ«ã‚’ツールボックスã«è¡¨ç¤ºã—ã¾ã™ ç¾åœ¨ã®ãƒ–ラシ・パターン・グラデーションをツールボックスã«è¡¨ç¤ºã—ã¾ã™ 指定ã—ãŸã‚¢ã‚¤ãƒ†ãƒ ã«ã¤ã„ã¦ã®ãƒ˜ãƒ«ãƒ—を表示ã—ã¾ã™ å‰å›žä½¿ã£ãŸãƒ•ã‚£ãƒ«ã‚¿ã®ãƒ€ã‚¤ã‚¢ãƒã‚°ã‚’表示ã—ã¾ã™ ã“ã®ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã«ãƒ¡ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ãƒãƒ¼ã‚’表示ã—ã¾ã™ ルーラーを表示ã—ã¾ã™ ã“ã®ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã«ã‚¹ã‚¯ãƒãƒ¼ãƒ«ãƒãƒ¼ã‚’表示ã—ã¾ã™ ã“ã®ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã«ã‚¹ãƒ†ã‚¤ã‚¿ã‚¹ãƒãƒ¼ã‚’表示ã—ã¾ã™ ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³æƒ…å ±ã‚’è¡¨ç¤ºã—ã¦çµ‚了ã™ã‚‹ 表示å€çŽ‡(パーセント)を表示 表示å€çŽ‡(比率)を表示 ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«ã®ç¸®å° é¸æŠžç¯„囲ã®ç¸®å° ウインドウサイズをåˆã‚ã›ã‚‹(_W) レイヤーçµåˆéƒ¨åˆ†ã‚’基準ã«ç¸®å° é¸æŠžç¯„囲ã®ç¸®å°é‡ 大ã㕠メモリä¸ã®ã‚µã‚¤ã‚º: サムãƒã‚¤ãƒ«ã®ã‚µã‚¤ã‚º(_T): 抽出部分ã®ä¿®æ£ã«ä½¿ã†ãƒ–ラシサイズをè¨å®šã—ã¾ã™ 大ãã• '%s' をスã‚ップ： ä¸æ£ãª GIMP プãƒãƒˆã‚³ãƒ«ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã§ã™ã€‚ å°ã•ã„ å°ã•ã„ブラシ å°ã•ãªãƒ—レビュー スムージングã®å€¤ã‚’è¨å®šã—ã¾ã™
値をå°ã•ãã™ã‚‹ã¨ã‚ˆã‚Šæ£ç¢ºã«å¢ƒç•Œã‚’判別ã—ã¾ã™ãŒ
æŠ½å‡ºé ˜åŸŸã«ç©´ãŒå‡ºæ¥ã‚‹ã‹ã‚‚ã—ã‚Œã¾ã›ã‚“ 滑ら㋠境界ã®ã‚¹ãƒ ージング スムージング: ã«ã˜ã¿ ã€ã«ã˜ã¿ã€‘
アクティブãªãƒ–ラシã§ã«ã˜ã¾ã›ã¾ã™ ガイドã«ã‚¹ãƒŠãƒƒãƒ—(_A) グリッドã«ã‚¹ãƒŠãƒƒãƒ—(_P) アクティブãªãƒ‘スã«ã‚¹ãƒŠãƒƒãƒ—(_O) ç”»åƒã®å¢ƒç•Œã«ã‚¹ãƒŠãƒƒãƒ—(_C) ソフトライト æ画色 スタンプソース スペースã‚ー é–“éš”: é–“éš”: 広間点 特殊ファイル ã‚ャンãƒã‚¹å‘¨ã‚Šã®è¡¨ç¤ºæ–¹æ³•ã‚’è¨å®šã—ã¾ã™ é¸æŠžç¯„囲表示ã®ãŸã‚ã®ã‚¢ãƒ‹ãƒ¡ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ï¼ˆå‘¨å›²ã‚’蟻ãŒè¡Œé€²ã™ã‚‹ï¼‰ã®é€²è¡Œé€Ÿåº¦ã‚’ミリ秒å˜ä½ã§è¨å®šã—ã¾ã™ã€‚値をå°ãã™ã‚‹ã¨é€Ÿã行進ã™ã‚‹ã‚ˆã†ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚ スピード: çƒé¢ (減少)(_D) çƒé¢ (å¢—åŠ )(_N) å°–ã‚Š: 分割 グラデーションセグメントをå‡ç‰ã«åˆ†å‰² グラデーションセグメント群をå‡ç‰ã«åˆ†å‰² セグメントをå‡ç‰ã«åˆ†å‰² セグメントをå‡ç‰ã«åˆ†å‰²(_U)... セグメントをä¸é–“点ã§åˆ†å‰²(_M) セグメント群をå‡ç‰ã«åˆ†å‰² セグメント群をå‡ç‰ã«åˆ†å‰²(_U)... セグメント群をä¸é–“点ã§åˆ†å‰²(_M) 四角形 状態ã¨æ–‡å—(_A) é‡ãªã‚Š(_K) 起動時ã«ã‚¹ã‚¿ãƒ¼ãƒˆã‚¢ãƒƒãƒ—ウィンドウ(スプラッシュ)を表示ã—ãªã„ æ–°ã—ã„インスタンスを起動ã™ã‚‹ æ‹¡å¼µæ©Ÿèƒ½èµ·å‹•ä¸ çŠ¶æ…‹: 状態ã¨è©³ç´° 状態ã¨æ–‡å— 標準åå·®: 点æ パスをæç”»(_K) パスã®å¢ƒç•Œç·šã‚’æç”»(_K)... ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«ã‚’ストãƒãƒ¼ã‚¯ パスã®å¢ƒç•Œç·šã‚’æç”» é¸æŠžç¯„囲ã®å¢ƒç•Œç·šã‚’æç”» 線スタイルをè¨å®šã—ã¦æç”» é¸æŠžç¯„囲ã®å¢ƒç•Œç·šã‚’å‰å›žã®å€¤ã§æç”»ã—ã¾ã™ ツールを使ã£ã¦æç”» 減算 é¸æŠžç¯„囲ã‹ã‚‰ãƒ¬ã‚¤ãƒ¤ãƒ¼ãƒžã‚¹ã‚¯ã®ç¯„囲を引ãã¾ã™ é¸æŠžç¯„囲ã‹ã‚‰ãƒ¬ã‚¤ãƒ¤ãƒ¼ã®ä¸é€æ˜Žéƒ¨åˆ†ã‚’引ãã¾ã™ é¸æŠžç¯„囲ã‹ã‚‰ãƒ†ã‚ストã®ç¯„囲を引ãã¾ã™ é¸æŠžç¯„囲ã‹ã‚‰ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«ã«ã‚ˆã‚‹ç¯„囲を引ãã¾ã™ スワップ用フォルダ: 移動ツールã«åˆ‡ã‚Šæ›¿ãˆ ツールアイコン(_O) テã‚スト(_X) æ–‡å—ツール(_X) テã‚ストã‹ã‚‰é¸æŠžç¯„囲(_X) テンプレート テンプレート テンãƒãƒ©ãƒªãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒ€: テã‚スト æ–‡å—色 テã‚ストエディタ テã‚ストレイヤー ã€ãƒ†ã‚スト】
テã‚ストレイヤーã®ä½œæˆãƒ»ç·¨é›†ã‚’è¡Œã„ã¾ã™ パスã«æ²¿ã£ã¦ãƒ†ã‚ストをé…ç½®(_G) パスã«æ²¿ã£ã¦ãƒ†ã‚ストをé…ç½® テã‚ストレイヤー テã‚ストレイヤーã®å¤‰æ›´ テã‚ストをパスã«(_P) ヘルプブラウザã¯ç¾åœ¨åˆ©ç”¨ã§ãã¾ã›ã‚“。 ã“ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã«ã¯ GIMP ヘルプブラウザ・プラグインãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“。ユーザーマニュアルを表示ã™ã‚‹ã«ã¯ã‚¦ã‚§ãƒ–ブラウザを使用ã—ã¦ãã ã•ã„。 GIMP 今日ã®æŠ€ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“。 GIMP 今日ã®æŠ€ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ãŒè§£æžã§ãã¾ã›ã‚“ GIMP 今日ã®æŠ€ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã¯ç©ºã§ã™ã€‚ ユーザーインストールã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã€‚（詳細ã¯ãƒã‚°ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã§ç¢ºèªã—ã¦ä¸‹ã•ã„。） GIMP ユーザーマニュアルãŒ
インストールã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。 アクティブãªãƒ–ラシã§ã™
クリックã§ãƒ–ラシダイアãƒã‚°ã‚’é–‹ãã¾ã™ アクティブãªã‚°ãƒ©ãƒ‡ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã§ã™
クリックã§ã‚°ãƒ©ãƒ‡ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ãƒ€ã‚¤ã‚¢ãƒã‚°ã‚’é–‹ãã¾ã™ アクティブã«ãªã£ã¦ã„ã‚‹ç”»åƒã§ã™ã€‚クリックã§ç”»åƒãƒ€ã‚¤ã‚¢ãƒã‚°ã‚’é–‹ãã¾ã™ã€‚ アクティブãªãƒ‘ターンã§ã™
クリックã§ãƒ‘ターンダイアãƒã‚°ã‚’é–‹ãã¾ã™ グリッドã®èƒŒæ™¯è‰²; 二é‡ç ´ç·šã‚¹ã‚¿ã‚¤ãƒ«ã§ã®ã¿ç”¨ã„られã¾ã™ã€‚ ãƒãƒƒãƒã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ—リタ '%s' を利用ã§ãã¾ã›ã‚“。ãƒãƒƒãƒãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã¯ç„¡åŠ¹ã§ã™ã€‚ è¨å®šã•ã‚ŒãŸãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«åã®ã‚¨ãƒ³ã‚³ãƒ¼ãƒ‡ã‚£ãƒ³ã‚°ã‚’ UTF-8 ã«å¤‰æ›ã§ãã¾ã›ã‚“
（詳細ã¾ãŸã¯åŽŸå› ã¯æ¬¡ã®ã¨ãŠã‚Šã§ã™ï¼‰
%s
環境変数 G_FILENAME_ENCODING ã®å€¤ã‚’確èªã—ã¦ãã ã•ã„ ファイルå '%s' を有効㪠URI ã«å¤‰æ›ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸï¼š
%s グリッドã®æ画色ã§ã™ã€‚ 指定ã•ã‚ŒãŸãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«æ‹¡å¼µåã¯é¸æŠžã—ãŸãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«åž‹ã¨åˆè‡´ã—ã¾ã›ã‚“。 指定ã•ã‚ŒãŸãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«åã«æ—¢çŸ¥ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«æ‹¡å¼µåãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 指定ã•ã‚ŒãŸãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«åã«ã¯æ—¢çŸ¥ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«æ‹¡å¼µåãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。既知ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«æ‹¡å¼µåを入力ã™ã‚‹ã‹ã€ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«å½¢å¼ã®ä¸€è¦§ã‹ã‚‰ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«å½¢å¼ã‚’é¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„。 水平方å‘ã®å˜ä½ã‚ãŸã‚Šã®ãƒ”クセル数をè¨å®šã—ã¾ã™ é¸æŠžã—ãŸãƒ¬ã‚¤ãƒ¤ãƒ¼ã¯ãƒ†ã‚ストレイヤーã§ã—ãŸãŒã€ä»–ã®ãƒ„ールã«ã‚ˆã£ã¦å¤‰æ›´ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚ã“ã®ãƒ¬ã‚¤ãƒ¤ãƒ¼ã‚’テã‚ストツールã§ç·¨é›†ã™ã‚‹ã¨ã€ãれらã®å¤‰æ›´ã¯å¤±ã‚ã‚Œã¾ã™ã€‚
ã“ã®ãƒ¬ã‚¤ãƒ¤ãƒ¼ã‚’編集ã™ã‚‹ã“ã¨ã‚‚ã€æ–‡å—アトリビュートを用ã„ã¦æ–°ã—ã„テã‚ストレイヤーを生æˆã™ã‚‹ã“ã¨ã‚‚ã§ãã¾ã™ã€‚ ユーザーè¨å®šã‚’æ ¼ç´ã—ã¦ã„るフォルダåã‚’ UTF-8 ã«å¤‰æ›ã§ãã¾ã›ã‚“
（詳細ã¾ãŸã¯åŽŸå› ã¯æ¬¡ã®ã¨ãŠã‚Šã§ã™ï¼‰
%s
ファイルシステム㌠UTF-8 以外ã®ã‚¨ãƒ³ã‚³ãƒ¼ãƒ‡ã‚£ãƒ³ã‚°ã§ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’æ ¼ç´ã—ã¦ã„ã¦ã€ãã®ã“ã¨ãŒ GLib ã«ä¼ã‚ã£ã¦ã„ãªã„ã¨æ€ã‚ã‚Œã¾ã™ã€‚
環境変数 G_FILENAME_ENCODING ã«é©åˆ‡ãªå€¤ã‚’è¨å®šã—ã¦ãã ã•ã„。 ãƒãƒƒãƒã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã¨ã¨ã‚‚ã«èµ·å‹•ã™ã‚‹ãƒ—ãƒã‚·ãƒ¼ã‚¸ãƒ£ã®æŒ‡å®š é¸æŠžã—ãŸã‚½ãƒ¼ã‚¹ã«ã¯è‰²ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ プレビューã—ã¦ã„るファイルãŒã“ã“ã§è¨å®šã—ãŸã‚µã‚¤ã‚ºã‚ˆã‚Šå°ã•ã‹ã£ãŸå ´åˆã€ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’é–‹ãダイアãƒã‚°ã®ã‚µãƒ ãƒã‚¤ãƒ«ã¯è‡ªå‹•çš„ã«æ›´æ–°ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ ç”»åƒã®å¤§ãã•ã‚’示ã™å˜ä½ã‚’指定ã—ã¾ã™ã€‚
ç”»åƒã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã®ä¸€èˆ¬è¨å®šãŒã€Œç”»åƒä¸Šã®ãƒ”クセルã¨ç”»é¢ä¸Šã®ãƒ”クセルを 1 対 1 ã§è¡¨ç¤ºã€ã§ã¯ãªã„ã¨ãã«ã¯ã€è¨å®šã—ãŸå€¤ã¨å˜ä½ã«ã‚ˆã‚‹å®Ÿå¯¸ã§ç”»é¢ä¸Šã«è¡¨ç¤ºã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ ユーザーマニュアルã¯ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。 åž‚ç›´æ–¹å‘ã®å˜ä½ã‚ãŸã‚Šã®ãƒ”クセル数をè¨å®šã—ã¾ã™ ドックウィンドウã®ãƒ’ントをè¨å®šã—ã¾ã™ã€‚ã“ã®è¨å®šã¯ã€ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ãƒžãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ£ãŒãƒ‰ãƒƒã‚¯ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã‚’オーãƒãƒ¼ãƒ©ãƒƒãƒ—ã•ã›ã‚‹ã‚¿ã‚¤ãƒŸãƒ³ã‚°ã«å½±éŸ¿ã‚’与ãˆã¾ã™ã€‚(ã“ã®è¨å®šã«ã‚ˆã‚‹çµæžœã¯ã€ä½¿ç”¨ã•ã‚Œã¦ã„るウィンドウマãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ£ã«ã‚ˆã£ã¦ç•°ãªã‚Šã¾ã™ã€‚) ツールボックスウィンドウã®ãƒ’ントをè¨å®šã—ã¾ã™ã€‚ã“ã®è¨å®šã¯ã€ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ãƒžãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ£ãŒãƒ„ールボックスウィンドウをオーãƒãƒ¼ãƒ©ãƒƒãƒ—ã•ã›ã‚‹ã‚¿ã‚¤ãƒŸãƒ³ã‚°ã«å½±éŸ¿ã‚’与ãˆã¾ã™ã€‚(ã“ã®è¨å®šã«ã‚ˆã‚‹çµæžœã¯ã€ä½¿ç”¨ã•ã‚Œã¦ã„るウィンドウマãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ£ã«ã‚ˆã£ã¦ç•°ãªã‚Šã¾ã™ã€‚) テーマ テーマ用フォルダ テーマ アクティブãªã‚ーボードコントãƒãƒ¼ãƒ©ã¯ 1 個ã—ã‹ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。
ã‚ーボードコントãƒãƒ¼ãƒ©ã¯ã™ã§ã«ã‚¢ã‚¯ãƒ†ã‚£ãƒ–ãªã‚³ãƒ³ãƒˆãƒãƒ¼ãƒ©ã®ä¸€è¦§ã«å…¥ã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ アクティブãªãƒ›ã‚¤ãƒ¼ãƒ«ã‚³ãƒ³ãƒˆãƒãƒ¼ãƒ©ã¯ 1 個ã—ã‹ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。
ホイールコントãƒãƒ¼ãƒ©ã¯ã™ã§ã«ã‚¢ã‚¯ãƒ†ã‚£ãƒ–ãªã‚³ãƒ³ãƒˆãƒãƒ¼ãƒ©ã®ä¸€è¦§ã«å…¥ã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ コピー元ã¨ã™ã¹ãアクティブãªãƒ¬ã‚¤ãƒ¤ãƒ¼ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 切りå–ã‚Šå…ƒã¨ã™ã¹ãアクティブãªãƒ¬ã‚¤ãƒ¤ãƒ¼ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 ストãƒãƒ¼ã‚¯ã™ã‚‹ãŸã‚ã®ã‚¢ã‚¯ãƒ†ã‚£ãƒ–レイヤーやアクティブパスãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ 境界æç”»ã™ã‚‹ã‚¢ã‚¯ãƒ†ã‚£ãƒ–ãªãƒ¬ã‚¤ãƒ¤ãƒ¼ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 クリップボードã«ã¯è²¼ã‚Šä»˜ã‘られる画åƒãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 変æ›ã™ã¹ãレイヤーãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ 変æ›ã™ã¹ãパスãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ ストãƒãƒ¼ã‚¯æç”»ã™ã‚‹é¸æŠžç¯„囲ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ ä¿å˜ã•ã‚Œã¦ã„ãªã„ç”»åƒãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ %d 個ã®ä¿å˜ã•ã‚Œã¦ã„ãªã„ç”»åƒãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ '%s' ã¨ã„ã†ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ãŒå˜åœ¨ã—ã¦ã„ã‚‹ã¹ãã§ã™ã€‚GIMP ãŒæ£ã—ãインストールã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã‹ç¢ºèªã—ã¦ãã ã•ã„。 '%s' ã‹ã‚‰ã®ãƒ¡ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼å®šç¾©è§£æžä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ
（詳細ã¾ãŸã¯åŽŸå› ã¯æ¬¡ã®ã¨ãŠã‚Šã§ã™ï¼‰
%s ファイル '%s' ã®è§£æžä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸã€‚デフォルトã®å€¤ãŒä½¿ç”¨ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ユーザーè¨å®šã®ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—㌠'%s' ã«ä½œæˆã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚ ユーザーマニュアルã¯ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«æ¸ˆã§ã™ã€‚ ã“ã® XCF ファイルã¯å£Šã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ã“ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‹ã‚‰ã¯ç”»åƒãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚’部分的ã§ã•ãˆèªã¿è¾¼ã‚€ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚ ã“ã® XCF ファイルã¯å£Šã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ã§ãã‚‹é™ã‚Šèªã¿è¾¼ã¿ã¾ã—ãŸãŒã€å®Œå…¨ã«èªã¿è¾¼ã¿ã“ã¨ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚ ã“ã®ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã¯é–‹ç™ºé€”上版ã§ã™ã®ã§
ä¸å®‰å®šãªå‹•ä½œãŒã‚ã‚‹ã‹ã‚‚ã—ã‚Œã¾ã›ã‚“ ガイドやグリッドã¸ã®ã‚¹ãƒŠãƒƒãƒ—ãŒæœ‰åŠ¹ã«ãªã‚‹è·é›¢ã‚’ピクセル数ã§è¨å®šã—ã¾ã™ã€‚ ã“ã®ãƒ„ールã«ã¯
オプションã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ ã—ãã„値 ã€ã—ãã„値】
ã—ãã„値㧠2 階調ã®ç”»åƒã¸å¤‰æ›ã—ã¾ã™ インデックス・レイヤーã«ã¯ã—ãã„値æ“作ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“。 ã—ãã„値: サムãƒã‚¤ãƒ« %d / %d タイルã‚ャッシュサイズ(_S): 傾ã: å¾®å° ã‚¿ã‚¤ãƒˆãƒ« & ステータスãƒãƒ¼ é¸æŠžç¯„囲をパスã«(_P) ショートカットã‚ーã®è¨å®šã¯ã€è¨å®šã—ãŸã„コマンドをクリックã—ã¦å‰²ã‚Šå½“ã¦ã‚‹ã‚ーを押ã—ã¦ãã ã•ã„。
ショートカットã‚ーã®è¨å®šè§£é™¤ã¯ã€è§£é™¤ã—ãŸã„コマンドをクリックã—ã¦ãƒãƒƒã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã‚ーを押ã—ã¦ãã ã•ã„。 クイックマスクã®åˆ‡ã‚Šæ›¿ãˆ クイックマスクã®åˆ‡ã‚Šæ›¿ãˆ(_Q) ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã‚’入れるã¨ãƒ•ãƒ«ã‚¹ã‚¯ãƒªãƒ¼ãƒ³ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã«åˆ‡ã‚Šæ›¿ã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ é€£çµ / éžé€£çµ を切り替ãˆã¾ã™ å¯è¦– / ä¸å¯è¦– を切り替ãˆã¾ã™ エラーメッセージãŒå¤šã™ãŽã¾ã™! ツールオプション ツールオプションメニュー 機能ã®åˆ‡ã‚Šæ›¿ãˆ (%s) ツールオプション(_O) ツールアイコン åå—付ãツールアイコン ツールã«ã‚ˆã‚‹æ“作をガイドã«ã‚¹ãƒŠãƒƒãƒ—ã•ã›ã¾ã™ アクティブãªãƒ‘スã«æ“作をスナップã•ã›ã¾ã™ ツールã«ã‚ˆã‚‹æ“作をガイドã«ç”»åƒã®å¢ƒç•Œã«ã‚¹ãƒŠãƒƒãƒ—ã•ã›ã¾ã™ ツールã«ã‚ˆã‚‹æ“作をグリッドã«ã‚¹ãƒŠãƒƒãƒ—ã•ã›ã¾ã™ ツールボックス(_B) ツールボックス ツールボックスウィンドウやドックウィンドウを
アクティブãªç”»åƒã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã‚ˆã‚Šå‰é¢ã«è¡¨ç¤º ツールアイコン ツールメニュー 自動é¸æŠžã‚„å¡—ã‚Šã¤ã¶ã—ツールã¯ç›®çš„ã®é ˜åŸŸã‚’種-充填アルゴリズムを用ã„ã¦æ±ºå®šã—ã¾ã™ã€‚種-å……å¡«ã¯èµ·ç‚¹ã¨ãªã‚‹ãƒ”クセルã‹ã‚‰ã€å…¨æ–¹å‘ã«ãƒ”クセルã®å½©åº¦ã®å¤‰åŒ–ãŒæŒ‡å®šã—ãŸã—ãã„値ã«ãªã‚‹ã¾ã§å±•é–‹ã—ã¦ã„ãã¾ã™ã€‚ã“ã“ã§æŒ‡å®šã™ã‚‹å€¤ã¯ãã®åˆæœŸå€¤ã§ã™ã€‚ é€æ˜Žéƒ¨åˆ†(_A) アルファãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«ã‚’マスクã«å¤‰æ› 変形 ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«ã®å¤‰æ› アイテムã®å¤‰å½¢ 変æ›ãƒ¬ã‚¤ãƒ¤ãƒ¼ パスã®å¤‰æ› テã‚ストレイヤーã®å¤‰å½¢ 変æ›å¯¾è±¡: å¤‰æ› å¤‰æ›æƒ…å ±è¡Œåˆ— 変æ›ã—ã¦ã„ã¾ã™ アイテムã®å‰ªæ–変形 é€æ˜Ž アイテム'%s' (%d) を誤ã£ãŸç”»åƒã«åŠ ãˆã‚ˆã†ã¨ã—ã¦ã„ã¾ã™ ç”»åƒã‚’ 180 度回転ã—ã¾ã™(ã™ã¹ã¦ã®ãƒ¬ã‚¤ãƒ¤ãƒ¼ãŒå›žè»¢ã—ã¾ã™) テã‚ストレイヤーã‹ã‚‰æ–‡å—æƒ…å ±ã‚’ç ´æ£„ã—ã¦é€šå¸¸ã®ãƒ¬ã‚¤ãƒ¤ãƒ¼ã«å¤‰æ›ã—ã¾ã™ 180 度回転ã—ã¾ã™ 種類 種類 (%s) æ—¢ã«ãƒ¬ã‚¤ãƒ¤ãƒ¼ãƒžã‚¹ã‚¯ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ã“ã‚Œä»¥ä¸Šãƒ¬ã‚¤ãƒ¤ãƒ¼ãƒžã‚¹ã‚¯ã‚’ä»˜åŠ ã™ã‚‹äº‹ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“。 é¸æŠžç¯„囲ãŒç©ºãªã®ã§åˆ‡ã‚Šå–りやコピーã¯ã§ãã¾ã›ã‚“。 スワップファイルを開ã‘ã¾ã›ã‚“。
ç¾åœ¨è¨å®šã•ã‚Œã¦ã„るスワップ用フォルダã®å ´æ‰€ã¨ãƒ‘ーミッション ("%s") ãŒæ£ã—ã„ã‹ç¢ºèªã—ã¦ã€ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿æ¶ˆå¤±ã‚’防ã„ã§ãã ã•ã„。 スワップファイルを開ã‘ã¾ã›ã‚“。メモリãŒä¸è¶³ã—ã¦ã‚‚スワップファイルãŒä½¿ãˆãªããªã‚Šã¾ã™ã€‚ç”»åƒã®æ§‹æˆè¦ç´ ãŒæ¬ ã‘ã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã®ã§ã€ä½œæ¥ä¸ã®ç”»åƒã‚’別åã§ä¿å˜ã—ã¦ã‹ã‚‰ GIMP ã‚’å†èµ·å‹•ã—ã€åˆæœŸè¨å®šã®ã‚¹ãƒ¯ãƒƒãƒ—用フォルダã®å ´æ‰€ã‚’確èªã—ã¦ãã ã•ã„。 %sコールãƒãƒƒã‚¯ã‚’実行ã§ãã¾ã›ã‚“。対応ã™ã‚‹ãƒ—ラグインãŒã‚¯ãƒ©ãƒƒã‚·ãƒ¥ã—ãŸã‹ã‚‚ã—ã‚Œã¾ã›ã‚“。 åå‰ãªã— アンドゥ æ“ä½œå±¥æ´ æ“作履æ´ãƒ¡ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ æ“作履æ´(_H) アンドゥ回数: ç›´å‰ã®æ“作をå–り消ã—㦠1 段階戻りã¾ã™ å˜ä½ ä¸æ˜Ž ファイルタイプãŒä¸æ˜Žã§ã™ '%s' ã®ãƒ‘レットファイルã®ç¨®é¡žãŒä¸æ˜Žã§ã™ã€‚ åå‰ãªã— å称未è¨å®š ç”»åƒä¸Šã®ãƒ”クセルã¨ç”»é¢ä¸Šã®ãƒ”クセルを１対１ã§è¡¨ç¤º(_D) GEGL を使用(_G) ウェブブラウザを使用 旧カーブファイルフォーマットを使用 旧レベルファイルフォーマットを使用 インストール版 実行ä¸ã®GIMPã®ã¿ã‚’使用ã—ã€æ–°ã—ã„インスタンスã§ã¯èµ·å‹•ã—ãªã„ é¸æŠžç¯„囲を縮å°ã™ã‚‹æ™‚ã«ã™ã¹ã¦ã®å¯è¦–レイヤーを利用 指定ã•ã‚ŒãŸ sessionrc ファイルを使用ã™ã‚‹ 指定ã•ã‚ŒãŸã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ gimprc ファイルを使用ã™ã‚‹ 指定ã•ã‚ŒãŸãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ gimprc ファイルを使用ã™ã‚‹ ã‚ャンãƒã‚¹å‘¨ã‚Šã®è‰²ã‚’指定ã—ã¾ã™ 白黒 ( 1-bit) パレットを使用 グラデーションã§æç”» カスタムパレットを使用 æƒ…å ±ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã‚’ä½¿ç”¨ æƒ…å ±ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã‚’ä½¿ç”¨ (%s) ç¾åœ¨ã®ãƒ†ãƒ¼ãƒžã®è¨å®šè‰²ã‚’使ã„ã¾ã™ æš—ã„市æ¾æ¨¡æ§˜ã®è‰²ã‚’使ã„ã¾ã™ 明るã„市æ¾æ¨¡æ§˜ã®è‰²ã‚’使ã„ã¾ã™ オンライン版 ウェブ最é©åŒ–パレットを使用 ユーザーインタフェース ユーザーインストールã«å¤±æ•— 使用ã™ã‚‹ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ãƒžãƒ‹ãƒ¥ã‚¢ãƒ«: ユーティリティウィンドウ 明度 明度: ベクターオブジェクト %d 㯠ID %d ã«ã‚ˆã‚‹ã‚¹ãƒˆãƒãƒ¼ã‚¯ã‚’å«ã¿ã¾ã›ã‚“ ç†é€Ÿæ„ŸçŸ¥: ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ï¼š åž‚ç›´ 最åˆã®ã‚°ãƒªãƒƒãƒ‰ç·šã®åž‚直オフセット; è² ã®å€¤ グリッド線ã®åž‚ç›´é–“éš” やや大ãã„ ã¨ã¦ã‚‚å°ã•ã„ 表示 並ã¹ã¦è¡¨ç¤º(_G) 一覧ã§è¡¨ç¤º(_L) グリッドã§è¡¨ç¤º リストã§è¡¨ç¤º å¯è¦–部分コピー GIMP ウェブサイト㸠è¦å‘Š アクティブãªãƒ‘スã«æ²¿ã£ã¦ãƒ†ã‚ストをé…ç½®ã—ã¾ã™ (テã‚スト輪éƒã®ãƒ‘スを生æˆã—ã¾ã™) ウェブブラウザ ウェブブラウザ ç”»åƒã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã§ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã‚ーãŒæŠ¼ã•ã‚ŒãŸã¨ãã®æŒ™å‹•ã‚’è¨å®šã—ã¾ã™ 有効ã«ã™ã‚‹ã¨ã€ç¾åœ¨ä½œæ¥ä¸ã®ç”»åƒã«ãƒ€ã‚¤ã‚¢ãƒã‚°ãŒè‡ªå‹•çš„ã«è¿½å¾“ã—ã¾ã™ã€‚ ã“ã®è¨å®šãŒã‚ªãƒ³ã®ã¨ãã¯ã€ç”»åƒã«å¤‰æ›´ãŒãªã„å ´åˆã¯ä¿å˜ã•ã‚Œã¾ã›ã‚“ ã“ã®è¨å®šãŒã‚ªãƒ³ã®ã¨ãã¯ã€ãƒ¡ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã«ãƒ‹ãƒ¼ãƒ¢ãƒ‹ãƒƒã‚¯ãŒè¡¨ç¤ºã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ ã“ã®è¨å®šãŒã‚ªãƒ³ã®ã¨ãã¯ã€ã™ã¹ã¦ã®ãƒ„ールã§ã‚¢ã‚¯ãƒ†ã‚£ãƒ–ãªãƒ–ラシã®ã‚¢ã‚¦ãƒˆãƒ©ã‚¤ãƒ³ãƒ—レビューãŒè¡¨ç¤ºã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ ã“ã®è¨å®šãŒã‚ªãƒ³ã®ã¨ãã¯ã€ç”»åƒã‚¦ã‚¤ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã«ãƒ•ã‚©ãƒ¼ã‚«ã‚¹ãŒå½“ãŸã£ãŸæ™‚ã«ãã®ç”»åƒãŒã‚¢ã‚¯ãƒ†ã‚£ãƒ–ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚クリックã§ãƒ•ã‚©ãƒ¼ã‚«ã‚¹ã‚’移動ã•ã›ã‚‹ã‚¿ã‚¤ãƒ—ã®ã‚¦ã‚¤ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ãƒžãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ£ã«å¯¾ã—ã¦æœ‰åŠ¹ã§ã™ã€‚ ã“ã®è¨å®šãŒã‚ªãƒ³ã®ã¨ãã¯ã€é–¢é€£ã™ã‚‹ãƒ˜ãƒ«ãƒ—ページをå‚ç…§ã™ã‚‹ãŸã‚ã®ãƒœã‚¿ãƒ³ã‚’ダイアãƒã‚°ã«è¡¨ç¤ºã—ã¾ã™ã€‚（ã“ã®ãƒœã‚¿ãƒ³ãŒãªã„å ´åˆã¯ F1 ã‚ーã§ãƒ˜ãƒ«ãƒ—ページをå‚ç…§ã§ãã¾ã™ã€‚） ã“ã®è¨å®šãŒã‚ªãƒ³ã®ã¨ãã¯ã€ãƒ‰ãƒƒã‚¯ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ (ツールボックスやパレット) をアクティブãªç”»åƒã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã‚ˆã‚Šå‰é¢ã«è¡¨ç¤ºã—ã¾ã™ã€‚(ã“ã®è¨å®šã®åŠ¹æžœã¯ã€ä½¿ç”¨ã•ã‚Œã¦ã„るウィンドウマãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ£ã«ã‚ˆã£ã¦ç•°ãªã‚‹ã‹ã‚‚ã—ã‚Œã¾ã›ã‚“。ã¾ãŸã€å‰¯ä½œç”¨ãŒã‚ã‚‹ã‹ã‚‚ã—ã‚Œã¾ã›ã‚“。) ã“ã®è¨å®šãŒã‚ªãƒ³ã®ã¨ãã¯ã€ãƒ¡ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã®åˆ‡ã‚Šé›¢ã—ãŒå¯èƒ½ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚ ã“ã®è¨å®šãŒã‚ªãƒ³ã®ã¨ãã¯ã€F1 ã‚ーを押ã™ã¨ãƒ˜ãƒ«ãƒ—ブラウザãŒé–‹ãã¾ã™ã€‚ ã“ã®è¨å®šãŒã‚ªãƒ³ã®ã¨ãã¯ã€ä½ç½®ã®ãƒ’ントã«åŸºãã®ã§ã¯ãªã個々ã®ãƒ¢ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚¤ãƒ™ãƒ³ãƒˆã«å¯¾ã—ã¦ãƒžã‚¦ã‚¹ã®ç¾åœ¨ä½ç½®ã‚’ X サーãƒã«å•åˆã›ã‚‹ã‚ˆã†ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚大ããªãƒ–ラシを用ã„ã¦æç”»ã™ã‚‹éš›ã«æ£ç¢ºã«ãªã‚Šã¾ã™ãŒã€å¤šå°‘é…ããªã‚Šã¾ã™ã€‚(ã„ãã¤ã‹ã® X サーãƒã«å¯¾ã—ã¦ã¯ã€é€†ã«é€Ÿããªã‚‹å ´åˆã‚‚ã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚) ã“ã®è¨å®šãŒã‚ªãƒ³ã®ã¨ãã¯ã€ã‚°ãƒªãƒƒãƒ‰ãŒè¡¨ç¤ºã•ã‚Œã¾ã™ã€‚
（ã€è¡¨ç¤ºã€‘ → ã€ã‚°ãƒªãƒƒãƒ‰ã‚’表示(_H)】ã§ã‚‚切り替ãˆå¯èƒ½ã§ã™ã€‚） ã“ã®è¨å®šãŒã‚ªãƒ³ã®ã¨ãã¯ã€ã‚¬ã‚¤ãƒ‰ãŒè¡¨ç¤ºã•ã‚Œã¾ã™ã€‚
（ã€è¡¨ç¤ºã€‘ → ã€ã‚¬ã‚¤ãƒ‰ã‚’表示(_G)】ã§ã‚‚切り替ãˆå¯èƒ½ã§ã™ã€‚） ã“ã®è¨å®šãŒã‚ªãƒ³ã®ã¨ãã¯ã€ç”»åƒã®è¡¨ç¤ºå€çŽ‡å¤‰æ›´æ™‚ã«ç”»åƒã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ãŒè‡ªå‹•çš„ã«ã‚µã‚¤ã‚ºå¤‰æ›´ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ ã“ã®è¨å®šãŒã‚ªãƒ³ã®ã¨ãã¯ã€ã‚ャンãƒã‚¹ã‚µã‚¤ã‚ºå¤‰æ›´æ™‚ã«ç”»åƒã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ãŒè‡ªå‹•çš„ã«ã‚µã‚¤ã‚ºå¤‰æ›´ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ ã“ã®è¨å®šãŒã‚ªãƒ³ã®ã¨ãã¯ã€ãƒ¬ã‚¤ãƒ¤ãƒ¼å¢ƒç•ŒãŒè¡¨ç¤ºã•ã‚Œã¾ã™ã€‚
（ã€è¡¨ç¤ºã€‘ → ã€ãƒ¬ã‚¤ãƒ¤ãƒ¼å¢ƒç•Œã‚’表示(_L)】ã§ã‚‚切り替ãˆå¯èƒ½ã§ã™ã€‚） ã“ã®è¨å®šãŒã‚ªãƒ³ã®ã¨ãã¯ã€ç”»åƒã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã«ãƒ¡ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ãƒãƒ¼ã‚’表示ã—ã¾ã™ã€‚
（ã€è¡¨ç¤ºã€‘ → ã€ãƒ¡ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ãƒãƒ¼ã‚’表示(_M)】 ã§ã‚‚切り替ãˆå¯èƒ½ã§ã™ã€‚） ã“ã®è¨å®šãŒã‚ªãƒ³ã®ã¨ãã¯ã€ç”»åƒä¸Šã«æ画ツールã®ã‚¢ã‚¤ã‚³ãƒ³ãŒè¡¨ç¤ºã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ ã“ã®è¨å®šãŒã‚ªãƒ³ã®ã¨ãã¯ã€ç”»åƒã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã«ãƒ«ãƒ¼ãƒ©ãƒ¼ãŒè¡¨ç¤ºã•ã‚Œã¾ã™ã€‚
（ã€è¡¨ç¤ºã€‘ → ã€ãƒ«ãƒ¼ãƒ©ã‚’表示(_U)】 ã§ã‚‚切り替ãˆå¯èƒ½ã§ã™ã€‚） ã“ã®è¨å®šãŒã‚ªãƒ³ã®ã¨ãã¯ã€ã‚µãƒ³ãƒ—ルãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆãŒè¡¨ç¤ºã•ã‚Œã¾ã™ã€‚
（ã€è¡¨ç¤ºã€‘ → ã€ã‚µãƒ³ãƒ—ルãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆã‚’表示】ã§ã‚‚切り替ãˆå¯èƒ½ã§ã™ã€‚） ã“ã®è¨å®šãŒã‚ªãƒ³ã®ã¨ãã¯ã€ç”»åƒã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã«ã‚¹ã‚¯ãƒãƒ¼ãƒ«ãƒãƒ¼ãŒè¡¨ç¤ºã•ã‚Œã¾ã™ã€‚
（ã€è¡¨ç¤ºã€‘ → ã€ã‚¹ã‚¯ãƒãƒ¼ãƒ«ãƒãƒ¼ã‚’表示(_B)】ã§ã‚‚切り替ãˆå¯èƒ½ã§ã™ã€‚） ã“ã®è¨å®šãŒã‚ªãƒ³ã®ã¨ãã¯ã€é¸æŠžã—ãŸãƒ–ラシãŒã™ã¹ã¦ã®ãƒ„ールã§æœ‰åŠ¹ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚ ã“ã®è¨å®šãŒã‚ªãƒ³ã®ã¨ãã¯ã€é¸æŠžã—ãŸã‚°ãƒ©ãƒ‡ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ãŒã™ã¹ã¦ã®ãƒ„ールã§æœ‰åŠ¹ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚ ã“ã®è¨å®šãŒã‚ªãƒ³ã®ã¨ãã¯ã€é¸æŠžã—ãŸãƒ‘ターンãŒã™ã¹ã¦ã®ãƒ„ールã§æœ‰åŠ¹ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚ ã“ã®è¨å®šãŒã‚ªãƒ³ã®ã¨ãã¯ã€ã‚¢ã‚¯ãƒ†ã‚£ãƒ–ãªé¸æŠžç¯„囲ã®å‘¨å›²ãŒã€ŒèŸ»ã®è¡Œé€²ã€ã‚¢ãƒ‹ãƒ¡ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã§è¡¨ç¤ºã•ã‚Œã¾ã™ã€‚
（ã€è¡¨ç¤ºã€‘ → ã€é¸æŠžç¯„囲を表示(_S)】ã§ã‚‚切り替ãˆå¯èƒ½ã§ã™ã€‚） ã“ã®è¨å®šãŒã‚ªãƒ³ã®ã¨ãã¯ã€ç”»åƒã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã«ã‚¹ãƒ†ãƒ¼ã‚¿ã‚¹ãƒãƒ¼ãŒè¡¨ç¤ºã•ã‚Œã¾ã™ã€‚
（ã€è¡¨ç¤ºã€‘ → ã€ã‚¹ãƒ†ãƒ¼ã‚¿ã‚¹ãƒãƒ¼ã‚’表示(_T)】ã§ã‚‚切り替ãˆå¯èƒ½ã§ã™ã€‚） ã“ã®è¨å®šãŒã‚ªãƒ³ã®ã¨ãã¯ã€ç”»åƒã® 1 ピクセルを画é¢ã® 1 ピクセルã§è¡¨ç¤ºã—ã¾ã™ã€‚ 「ウィンドウã«åˆã‚ã›ã‚‹ã€ã®ã¨ãã¯ã€ç”»åƒå…¨ä½“ãŒã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦å†…ã«è¡¨ç¤ºã•ã‚Œã‚‹ã‚ˆã†ã«è¡¨ç¤ºå€çŽ‡ãŒèª¿æ•´ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚「１:１ã€ã®ã¨ãã¯ã€ç‰å€ (表示å€çŽ‡ 100 パーセント) ã§è¡¨ç¤ºã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ ã“ã®è¨å®šãŒã‚ªãƒ³ã®ã¨ãã¯ã€ãƒ¡ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã‚¢ã‚¤ãƒ†ãƒ é¸æŠžæ™‚ã®ã‚ーボードショートカットã®å¤‰æ›´ã‚’å¯èƒ½ã«ã—ã¾ã™ã€‚（メニューアイテムãŒé¸æŠžã•ã‚Œã¦ã„る時ã«ã‚ーã®çµ„ã¿åˆã‚ã›ã‚’入力ã™ã‚‹ã¨ã‚ーボードショートカットãŒå¤‰æ›´ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚） ç”»åƒãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã®ã‚ャッシュ(タイルã‚ャッシュ)容é‡ã‚’è¨å®šã—ã¾ã™ã€‚(ã“ã®å€¤ã‚ˆã‚Šç”»åƒãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãŒå¤§ãããªã‚‹ã¨ã€ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã®ä¸€éƒ¨ãŒãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯ã«ã‚¹ãƒ¯ãƒƒãƒ—ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚)　ã“ã®å€¤ãŒå°ã•ã„ã¨å°‘ãªã„メモリã§ã‚‚大ããªç”»åƒã‚’扱ã†ã“ã¨ãŒå¯èƒ½ã§ã™ãŒã€ãƒ‘フォーマンスãŒä½Žä¸‹ã™ã‚‹ãŠãã‚ŒãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ã“ã®å€¤ãŒå¤§ãã„å ´åˆã¯ã‚ˆã‚Šå¤šãã®ãƒ¡ãƒ¢ãƒªãŒå¿…è¦ã§ã™ãŒã€ãƒ‘フォーマンスãŒã‚る程度ç¶æŒã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ 白 ホワイトãƒãƒ©ãƒ³ã‚¹ã®èª¿æ•´ã¯ RGB レイヤーã«ã®ã¿æœ‰åŠ¹ã§ã™ å¹… å¹…: ウィンドウ・マãƒã‚¸ãƒ¡ãƒ³ãƒˆ ウィンドウマãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ£ã®ãƒ’ント ウィンドウä½ç½® ウィンドウ レイヤーマスクを有効㫠X XCF エラー： XCF ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ %d ã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“ XCF è¦å‘Šï¼š ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ 0 ã® XCF ファイル形å¼ã§ã¯
インデックスカラーマップãŒæ£å¸¸ã«ä¿å˜ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。
グレースケールマップを仮定ã—ã¾ã™ã€‚ Y イエãƒãƒ¼ イエãƒãƒ¼: 大ãã•ãŒ %s ã®ç”»åƒã‚’作æˆã—よã†ã¨ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ ã“ã“ã«ãƒ‰ãƒƒã‚ングå¯èƒ½ãªãƒ€ã‚¤ã‚¢ãƒã‚°ã‚’ドãƒãƒƒãƒ—ã§ãã¾ã™ データ用フォルダãŒã€Œæ›¸ãè¾¼ã¿å¯èƒ½ã€ã«è¨å®šã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“ GIMP ãƒ˜ãƒ«ãƒ—ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã‚’è¿½åŠ ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã™ã‚‹ã‹ã€ç’°å¢ƒè¨å®šã®ãƒ˜ãƒ«ãƒ—ã®é …ç›®ã§ã€ä½¿ç”¨ã™ã‚‹ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ãƒžãƒ‹ãƒ¥ã‚¢ãƒ«ã‚’「オンライン版ã€ã«è¨å®šå¤‰æ›´ã™ã‚Œã°åˆ©ç”¨å¯èƒ½ã§ã™ã€‚（ãŸã ã—ã€ã©ã¡ã‚‰ã®å ´åˆã‚‚日本語ã«ç¿»è¨³ã•ã‚ŒãŸãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ãƒžãƒ‹ãƒ¥ã‚¢ãƒ«ã¯ç”¨æ„ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。） 変更を有効ã«ã™ã‚‹ã«ã¯ GIMP ã‚’å†èµ·å‹•ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ 次ã«ç¤ºã•ã‚Œã‚‹å¤‰æ›´ã‚’有効ã«ã™ã‚‹ã«ã¯ GIMP ã‚’å†èµ·å‹•ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ GIMP ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã¯ä¸å®Œå…¨ã§ã™ï¼š 入力デãƒã‚¤ã‚¹ã®è¨å®šã¯ã€æ¬¡å›ž GIMP 起動時ã«ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆå€¤ã«ãƒªã‚»ãƒƒãƒˆã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ 割り当ã¦ã‚‰ã‚Œã¦ã„ãŸã‚ーボードショートカットã¯ã€æ¬¡å›ž GIMP 起動時ã«ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆå€¤ã«ãƒªã‚»ãƒƒãƒˆã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ 次回㮠GIMP 起動時ã«ã€ãƒ„ールオプションã®è¨å®šãŒæ—¢å®šå€¤ã«æˆ»ã‚Šã¾ã™ ウィンドウã®è¨å®šã¯ã€æ¬¡å›ž GIMP 起動時ã«ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆå€¤ã«ãƒªã‚»ãƒƒãƒˆã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ ズームズームã¨ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã‚µã‚¤ã‚ºå¤‰æ›´ 拡大率 1600 パーセントã§è¡¨ç¤ºã—ã¾ã™ 原寸 (100 パーセント) ã§è¡¨ç¤ºã—ã¾ã™ 縮å°çŽ‡ 6.25 パーセントã§è¡¨ç¤ºã—ã¾ã™ 縮å°çŽ‡ 50 パーセントã§è¡¨ç¤ºã—ã¾ã™ 縮å°çŽ‡ 25 パーセントã§è¡¨ç¤ºã—ã¾ã™ 縮å°çŽ‡ 12.5 パーセントã§è¡¨ç¤ºã—ã¾ã™ 拡大率 200 パーセントã§è¡¨ç¤ºã—ã¾ã™ 拡大率 400 パーセントã§è¡¨ç¤ºã—ã¾ã™ 拡大率 800 パーセントã§è¡¨ç¤ºã—ã¾ã™ Zoom All 拡大表示 縮å°è¡¨ç¤º 表示å€çŽ‡ ã€ã‚ºãƒ¼ãƒ 】
表示å€çŽ‡ã‚’調整ã—ã¾ã™ ã™ã¹ã¦ã‚’表示(_A) 拡大表示(_I) 縮å°è¡¨ç¤º(_O) ã™ã¹ã¦è¡¨ç¤ºã•ã‚Œã‚‹ã‚ˆã†ã«è¡¨ç¤ºå€çŽ‡ã‚’調整ã—ã¾ã™ å€çŽ‡ï¼š %d:1 ウィンドウサイズ変更時ã«ç”»åƒã‚’ズーム表示å€çŽ‡ã‚’上ã’ã¦æ‹¡å¤§è¡¨ç¤ºã—ã¾ã™ 表示å€çŽ‡ã‚’下ã’ã¦ç¸®å°è¡¨ç¤ºã—ã¾ã™ ズーム比: 表示å€çŽ‡: [ å…ƒç”»åƒ ] [ファイル|URI...] 1:1 (100%) 2:1 (200%) 4:1 (400%) 8:1 (800%) GIMP ã«ã¤ã„ã¦(_A) 背景色ã‹ã‚‰è‰²ã‚’è¿½åŠ (_A) æ画色ã‹ã‚‰è‰²ã‚’è¿½åŠ (_A) タブã«è¿½åŠ (_A) é¸æŠžç¯„囲ã«åŠ ãˆã‚‹(_A) 詳細è¨å®š(_A) エアブラシã§æç”»(_A) 整列(_A) レイヤーを固定(_A) 角度(_A): アンãƒã‚¨ã‚¤ãƒªã‚¢ã‚¹(_A) ä»»æ„ã®å›žè»¢(_A)... 芸術的効果(_A) 縦横比(_A) 自動調整(_A) _B 背景色(_B): 背景色(_B): セグメントã«å¯¾ã™ã‚‹æ··è‰²é–¢æ•°(_B) é¸æŠžç¯„囲ã«å¯¾ã™ã‚‹æ··è‰²é–¢æ•°(_B) ã¼ã‹ã—(_B) 明るã•(_B): ブラシ(_B) ブラシ(_B) å¡—ã‚Šã¤ã¶ã—(_B) ãƒãƒƒãƒ•ã‚¡æ“作(_B) 色域をé¸æŠž(_B) 色域をé¸æŠž(_B) _C CMYK プãƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«(_C): 端ã®ã‚¹ã‚¿ã‚¤ãƒ«(_C): ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«(_C) é€æ˜Žéƒ¨åˆ†ã®è¡¨ç¤ºæ–¹æ³•(_C): 消去(_C) ç”»åƒãƒ‰ã‚ュメント履æ´ã‚’消去(_C) æ“作履æ´ã‚’消去(_C) スタンプã§æç”»(_C) é–‰ã˜ã‚‹(_C) タブを閉ã˜ã‚‹(_C) 雲(_C) 色ツール(_C) 色(_C) 色ã¨ä¸é€æ˜Žåº¦ã‚’è¨å®š(_C)... 状æ³é©å¿œãƒ˜ãƒ«ãƒ—(_C) 状æ³é©å¿œãƒ˜ãƒ«ãƒ—(_C) コピー(_C) åå‰ä»˜ãã§ã‚³ãƒ”ー(_C)... テンプレートã§ç”»åƒã‚’作æˆ(_C)... 切り抜ã(_C) é¸æŠžç¯„囲ã§åˆ‡ã‚ŠæŠœã(_C) カーブ(_C) トーンカーブ(_C)... æš—ã„市æ¾æ¨¡æ§˜ã®è‰²(_D) 装飾(_D) æ画色/背景色をリセット(_D) プレビューサイズã®æ—¢å®šå€¤(_D): ブラシã®å‰Šé™¤(_D) ãƒãƒƒãƒ•ã‚¡ã‚’削除(_D) ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«ã®å‰Šé™¤(_D) 色ã®å‰Šé™¤(_D) グラデーションを削除(_D) ç”»åƒã®å‰Šé™¤(_D) レイヤーを削除(_D) パレットã®å‰Šé™¤(_D) パスを削除(_D) パターンを削除(_D) ä¿å˜ã‚ªãƒ—ション削除(_D) セグメントを削除(_D) é¸æŠžç¯„囲を削除(_D) テンプレートを削除(_D) 脱色(_D)... タブを切り放ã™(_D) 自動検出(ç¾åœ¨ %d × %d dpi) æ画ツールã®çŠ¶æ…‹(_D) レイヤーマスクを無効化(_D) ä¿å˜ã—ãªã„(_D) æ–‡å—æƒ…å ±ã®ç ´æ£„(_D) ä¸å¯è¦–レイヤーを削除(_D) ディスプレイæ画方法(_D): 変形(_D) ドッã‚ングå¯èƒ½ãªãƒ€ã‚¤ã‚¢ãƒã‚°(_D) 点ã«ç‚¹ã‚’対応ã•ã›ã‚‹(_D) ã“ã®ã‚³ãƒ³ãƒˆãƒãƒ¼ãƒ©ã‹ã‚‰ã®ã‚¤ãƒ™ãƒ³ãƒˆã‚’ダンプ(_D) 複製(_D) 編集(_E) ブラシã®ç·¨é›†(_E)... ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«ãƒ—ãƒãƒ‘ティã®ç·¨é›†(_E)... 色ã®ç·¨é›†(_E)... グラデーションã®ç·¨é›†(_E)... レイヤーåã®å¤‰æ›´(_E)... レイヤーマスクを編集(_E) パレットã®ç·¨é›†(_E)... パスåã®å¤‰æ›´(_E)... パターンã®ç·¨é›†(_E)... テンプレートを編集(_E)... 楕円é¸æŠž(_E) ブラシ感度をエミュレート レイヤーã¨ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«ã®ãƒ—レビューを表示(_E) ã“ã®ã‚³ãƒ³ãƒˆãƒãƒ¼ãƒ©ã‚’有効ã«ã™ã‚‹(_E) 巨大(_E) 手動è¨å®š(_M) 平滑化(_E) 消ã—ゴム(_E) è¨å®šã‚’エクスãƒãƒ¼ãƒˆ(_E) フェード(_F) %s をフェード(_F)... フェード(_F)... 境界をã¼ã‹ã™(_F) ファイル(_F) å¡—ã‚Šä¸é€æ˜Žåº¦(_F): å¡—ã‚Šã¤ã¶ã—色(_F): ウインドウ内ã«å…¨ä½“を表示(_F) ç¾åœ¨ã®è‰²ã«å›ºå®š(_F) ç”»åƒã®çµ±åˆ(_F) é¡åƒå転(_F) セグメントを左å³å転(_F) é¸æŠžç¯„囲をå転(_F) é¸æŠžç¯„囲をフãƒãƒ¼ãƒˆåŒ–(_F) フォント(_F) フォント(_F) æ画色(_F): æ画色(_F): 自由é¸æŠž(_F) _G GEGL æ“作(_G) 汎用(_G) 超巨大(_G) イベントを横å–ã‚Š(_G) グラデーション(_G) グラデーション(_G) グレースケール(_G) é¸æŠžç¯„囲を拡大(_G)... ガイド(_G) 強度(_H) 修復ブラシ(_H) ヘルプ(_H) æ°´å¹³(_H): 色相(_H): ã¨ã¦ã‚‚大ãã„(_H) アイコン(_I) アイコン(_I): ç”»åƒ(_I) ç”»åƒä¸€è¦§(_I) インãƒãƒ¼ãƒˆ(_I) パレットをインãƒãƒ¼ãƒˆ(_I)... è¨å®šã‚’インãƒãƒ¼ãƒˆ(_I) インデックス(_I)... é¸æŠžç¯„囲ã¨ã®äº¤ã‚ã‚Š(_I) é¸æŠžç¯„囲をå転(_I) çµåˆã‚¹ã‚¿ã‚¤ãƒ«(_J): ã‚ーボードショートカット(_K) 言語(_L): 大ãã„(_L) レイヤー(_L) レイヤー(_L) 左終端色(_L) 左隣セグメントã®å³çµ‚端(_L) レベル(_L)... 明るã„市æ¾æ¨¡æ§˜ã®è‰²(_L) 照明ã¨æŠ•å½±(_L) è¼åº¦(_L): ç·šã®ç¨®é¡ž(_L): ç·šå½¢(_L) 連çµ(_L) å·¦å´ã®è‰²ã®èªã¿è¾¼ã¿å…ƒ(_L) ç”»åƒã®å¢ƒç•Œã‚’é¸æŠžç¯„囲ã®å¢ƒç•Œã«è¦‹ãªã•ãªã„ ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«ã‚’下段ã¸(_L) レイヤーを背é¢ã¸(_L) パスを背é¢ã¸(_L) _M プリセットデータã®ç·¨é›†...(M) マップ(_M) レイヤーマスク(_M) マスクä¸é€æ˜Žåº¦(_M): マスクをé¸æŠžç¯„囲ã«(_M) 最大色数(_M): 定è¦(_M) ä¸é–“(_M) çµ±åˆ(_M) パレットã®çµ±åˆ(_M)... インãƒãƒ¼ãƒˆã—ãŸãƒ‘スを統åˆ(_M) æ–œã‚継ãŽé™ç•Œ(_M): モード(_M) æ“作モード(_M): モード(_M): モジュール(_M) モニタープãƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«(_M): 移動(_M) åå‰(_N): ãƒã‚¤ãƒãƒ£ãƒ¼(_N) æ–°ã—ã„ブラシ(_N) ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«ã‚’è¿½åŠ (_N) ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«ã‚’è¿½åŠ (_N)... æ–°ã—ã„エントリ(_N)... æ–°ã—ã„グラデーション(_N) ç”»åƒ(_N) ãƒ¬ã‚¤ãƒ¤ãƒ¼ã‚’è¿½åŠ (_N) ãƒ¬ã‚¤ãƒ¤ãƒ¼ã‚’è¿½åŠ (_N)... æ–°ã—ã„パレット(_N) æ–°ã—ã„パス(_N) æ–°ã—ã„パス(_N)... æ–°ã—ã„パターン(_N) æ–°ã—ã„テンプレート(_N)... æ–°ã—ã„ウィンドウ(_N) æ–°ã—ã„ç”»åƒ(_N)... 次ã®æŠ€(_N) ノイズ(_N) オフセット(_O) オフセット(_O)... ä¸é€æ˜Žåº¦(_O) ä¸é€æ˜Žåº¦(_O): ブラシを画åƒã¨ã—ã¦é–‹ã(_O) ディスプレイを開ã(_O)... エントリを開ã(_O) パターンを画åƒã¨ã—ã¦é–‹ã(_O) é–‹ã(_O)... æ“作(_O): オーãƒãƒ¼ãƒ©ãƒƒãƒ—(_O): ã‚ャンãƒã‚¹å‘¨è¾ºã®è‰²(_P) æ画ツール(_P) ブラシã§æç”»(_P) パレット(_P) 貼り付ã‘(_P) ãƒãƒƒãƒ•ã‚¡ã‚’貼り付ã‘(_P) åå‰ã‚’é¸ã‚“ã§è²¼ã‚Šä»˜ã‘(_P)... クリップボードã‹ã‚‰ç”Ÿæˆ(_P) パス(_P) パターン(_P) é 近法(_P) é 近スタンプã§æç”»(_P) ãƒã‚¹ã‚¿ãƒªã‚¼ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³(_P)... 環境è¨å®š(_P) プレビュー(_P) プレビューサイズ(_P) å‰ã®æŠ€(_P) å°åˆ·ã‚µã‚¤ã‚º(_P)... å°åˆ·ãƒ—ãƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«(_P): プãƒãƒ‘ティ(_P) 終了(_Q) _R RGB(_R) RGB プãƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«(_R): åŠå¾„(_R) ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«ã‚’上段ã¸(_R) レイヤーをå‰é¢ã¸(_R) パスをå‰é¢ã¸(_R) ビューをå‰é¢ã¸(_R) ウィンドウをå‰é¢ã«(_R) オンライン版をå‚ç…§ ショートカットå†å‰²ã‚Šå½“ã¦(_R) 最近閉ã˜ãŸãƒ‰ãƒƒã‚¯(_R) 矩形é¸æŠž(_R) ã‚„ã‚Šç›´ã™(_R) %s ã‚’ã‚„ã‚Šç›´ã™(_R) ブラシã®å†èªã¿è¾¼ã¿(_R) グラデーションをå†èªã¿è¾¼ã¿(_R) パレットをå†èªã¿è¾¼ã¿(_R) パターンをå†èªã¿è¾¼ã¿(_R) アルファãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«ã‚’削除(_R) 未使用ã®è‰²ã‚’カラーマップã‹ã‚‰å‰Šé™¤(_R) 下塗り(_R) ç½®æ›(_R) セグメントを複製(_R)... é¸æŠžç¯„囲を複製(_R)... フォント一覧ã®å†ã‚¹ã‚ャン(_R) ã‚ーボードショートカットをリセット(_R) é †åºã¨ãƒ„ールボックスã®è¡¨ç¤ºã‚’リセット(_R) 入力デãƒã‚¤ã‚¹ã®è¨å®šã‚’リセット(_R) ツールオプションè¨å®šã‚’リセット(_R) ä¿å˜ã•ã‚Œã¦ã„るウィンドウä½ç½®ã‚’リセット(_R) ツールオプションをèªè¾¼ã¿(_R) å³çµ‚端色(_R) å³éš£ã‚»ã‚°ãƒ¡ãƒ³ãƒˆã®å·¦çµ‚端(_R) 回転(_R) レイヤーçµåˆè‰²(_S) サンプルãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆ(_S) 彩度(_S): ä¿å˜(_S) エラーãƒã‚°ã‚’ä¿å˜(_S)... å·¦å´ã®è‰²ã®ä¿å˜å…ˆ(_S) ツールオプションをä¿å˜(_S) 入力デãƒã‚¤ã‚¹ã®è¨å®šã‚’終了時ã«ä¿å˜(_S) 終了時ã«ã‚ーボードショートカットをä¿å˜(_S) 終了時ã«ãƒ„ールオプションè¨å®šã‚’ä¿å˜(_S) 終了時ã«ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã®ä½ç½®ã‚’ä¿å˜(_S) 拡大・縮å°(_S) ç”»åƒã®æ‹¡å¤§ãƒ»ç¸®å°(_S)... レイヤーã®æ‹¡å¤§ãƒ»ç¸®å°(_S)... インãƒãƒ¼ãƒˆã—ãŸãƒ‘スを画åƒã«åˆã‚ã›ã¦æ‹¡å¤§ãƒ»ç¸®å°(_S) 検索(_S): é¸æŠž(_S) é¸æŠžç¯„囲ã®ãƒ”クセルã®ã¿(_S) é¸æŠžç¯„囲エディタ(_S) é¸æŠžãƒ„ール(_S) 形状(_S) 境界を明確化(_S) é¸æŠžç”»åƒã‚’表示(_S) ツールボックスã«è¡¨ç¤º(_S) ç”»åƒã®ç¸ã‹ã‚‰ç¸®å°(_S) サインカーブ(_S) å°ã•ã„(_S) ã«ã˜ã¿(_S) スナップè·é›¢(_S): ソフトプルーフæ画方法(_S): 境界線をæç”»(_S) é¸æŠžç¯„囲ã®å¢ƒç•Œç·šã‚’æç”»(_S)... é¸æŠžç¯„囲ã‹ã‚‰å¼•ã(_S) タブã®è¦‹å‡ºã—(_T) テンプレート(_T): テンプレート(_T) æ–‡å—(_T) テã‚ストをé¸æŠžç¯„囲ã«(_T) ã—ãã„値(_T)... å¾®å°(_T) 今日ã®æŠ€(_T) ツール(_T) ツール(_T) 変æ›(_T) 変æ›ãƒ„ール(_T) システムã®ãƒ¢ãƒ‹ã‚¿ãƒ—ãƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ä½¿ç”¨ã‚’優先 å…ƒã«æˆ»ã™(_U) %s ã‚’å…ƒã«æˆ»ã™(_U) å‹•çš„ãªã‚ーボードショートカットを使用(_D) アクティブãªãƒ•ã‚©ãƒ³ãƒˆã§è¡¨ç¤º(_U) åž‚ç›´(_V): 表示(_V) å¯è¦–(_V) ウェブ(_W) 使用ã™ã‚‹ã‚¦ã‚§ãƒ–ブラウザ(_W): スペースã‚ーãŒæŠ¼ã•ã‚Œã¦ã„る時: ホワイトãƒãƒ©ãƒ³ã‚¹(_W) å¹…(_W): ウィンドウ(_W) ã¯ã¿å‡ºã—部分を回り込ã¾ã›ã‚‹(_W) 水平解åƒåº¦(_X): _X: _Y 垂直解åƒåº¦(_Y): _Y: ズーム(_Z) 表示å€çŽ‡ (ç¾åœ¨ %s)(_Z) 色 å¡—ã‚Šã¤ã¶ã— ç”»åƒã®åˆ‡ã‚ŠæŠœã 楕円é¸æŠž é¡åƒå転 å‰æ™¯æŠ½å‡ºé¸æŠž 自由é¸æŠž ファジーé¸æŠž é 近法 矩形é¸æŠž 回転 角を丸ã‚ã‚‹ æ‹¡å¤§ãƒ»ç¸®å° è‰²åŸŸã‚’é¸æŠž 剪æ–変形 コピー ç”»åƒã®æ‹¡å¤§ãƒ»ç¸®å° 致命的ãªè§£æžã‚¨ãƒ©ãƒ¼ グレースケール グレースケール-未æç”» インムインムインデックス インデックス-未æç”» アイコン型ã¨ã—ã¦ä¸é©åˆ‡ãªå€¤ '%ld' アイコン型ã¨ã—ã¦ä¸é©åˆ‡ãªå€¤ '%s' ミリメートル ミリメートル n/a GIMP ã®ãƒˆãƒ¼ãƒ³ã‚«ãƒ¼ãƒ–è¨å®šãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ GIMP ã®è‰²ãƒ¬ãƒ™ãƒ«è¨å®šãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 解æžã‚¨ãƒ©ãƒ¼ パーセント パイカ パイカ ピクセル ピクセル ピクセル/%a ピクセル/%s パーセント ãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆ ãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆ dpi 高å“ä½ ä½Žå“ä½ ã™ã¹ã¦é¸æŠž(_A) é¸æŠžã‚’解除(_N) tips-locale:ja 移動 ズーム(_Z) SHIRASAKI Yasuhiro
Ryoichi INAGAKI
NISHIBORI Kiyotaka %s ver.%s を使用 (コンパイル済ã®ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã¯ ver.%s) トークン %s ã®å€¤ã¯é©åˆ‡ãª UTF-8 æ–‡å—列ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“