| Server IP : 182.53.201.61 / Your IP : 216.73.217.175 Web Server : Apache/2.2.15 (Fedora) System : Linux km10.dyndns.org 2.6.31.5-127.fc12.i686.PAE #1 SMP Sat Nov 7 21:25:57 EST 2009 i686 User : apache ( 48) PHP Version : 5.3.3 Disable Function : NONE MySQL : ON | cURL : ON | WGET : ON | Perl : ON | Python : ON | Sudo : ON | Pkexec : ON Directory : /usr/share/locale/ja/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
Þ ì Í Œ9 ðL ñL öL H üL EM GM PM `M pM M M M ±M
ÀM ÎM ÝM êM îM ñM óM N N
N 'N +N 5N 9N CN
ON ZN ^N aN eN oN rN vN xN |N N N N N N ¥N ¯N ²N ŽN ÆN ×N ÚN âN åN ëN îN òN õN ýN O O O O O O O &O 0O :O =O EO HO KO SO VO iO }O O ®O ÁO ÐO # ãO P P -P =P PP
aP oP
P P §P »P ÍP æP úP Q *Q 9Q OQ bQ uQ Q 0 Q ÎQ ßQ øQ
R R +R BR VR gR sR
R
R R ³R ÇR ÖR 2 îR 5 !S P WS i šS ¿ T ÒT ¿ iU õ )V X ³X ¶X ÈX áX " øX " Y >Y JY VY ! wY Y ºY ÙY îY Z Z 'Z +Z D 1Z H vZ & ¿Z æZ êZ ùZ [ 4 ([ $ ][ $ [ ' §[ ( Ï[ ø[ \ \ % \ * >\ * i\ \ Ž\ »\ Ä\ Ê\ Ú\ ß\ é\ ÿ\ ]
] ] 1] @]
H] V] _] k] z]
] ] ¢] ¯] Ì] é] ^ '^ D^ L^
U^ `^ i^ y^
^ ^
¶^ Á^ Í^ 8 Õ^ _ _ % /_ U_ o_
_ O £_ ó_ ù_ `
` "` ,` 6` @` W`
_` m` v` ` ` ` Š`
º` Å` Î` ×` ê` ù` a "a ( 7a # `a a a ²a " Êa ía ; b # Cb ! gb % b $ ¯b % Ôb $ úb c <c & Sc zc M c K àc " ,d Od id % d $ ©d & Îd õd % e 7e Je ae xe e ¢e ¿e Õe ée ýe f
f #f 3f @f
Gf Rf + pf
f §f ¶f & »f $ âf ' g /g ' Hg pg
g g g
Žg Âg âg ñg
h h &h 5h Dh ]h ph h ¡h ºh Öh
ëh ùh i i
i
)i 7i @i Gi Qi
]i hi
ti
i i i £i ši ¬i Ãi Ûi
ái ïi üi j j &j
8j
Fj
Tj bj hj xj ~j j j % Žj 1 Új k "k # Bk fk zk k k k k
Šk Žk œk
Åk Ók Ük ák êk ûk
l l
3l ó >l 2n
8n Fn Vn cn
xn n
n ¥n
·n Ån ân în r õn ho
yo o # o Âo Ìo Ïo Öo ço ôo úo p #p 0p 3p x Fp
¿p
Êp Øp ëp òp úp q q q q 0q ?q Hq Kq Wq vq q & q $ Æq ëq ôq r ( r Gr ) [r
r ( r $ Ãr % èr % s # 4s Xs us s s s
¬s
·s Âs Îs ×s äs ôs t t #t (t ;t Ct Lt \t nt " st
t ¡t ªt ¯t
»t 2 Ét üt ( u 8u ) Ru |u ( u 7 Ÿu ' öu # v Bv ^v hv nv wv {v v €v ºv Êv + Öv w w
w
w -w 3w 8w * Kw vw ~w w w \ ®w x ' ,x U Tx + ªx / Öx y * &y * Qy * |y & §y " Îy ñy . z ) =z E gz \ z O
{ ( Z{ { 2 £{ * Ö{ L | 1 N| | | | š| ±| ·| Ï| " Ø| û| } } .} 6} ?} N} ]} a} q}
} } }
§} µ} Ñ} í} õ} ~ " ~ =~ T~ l~ '
~ ~ Ž~ Ë~ á~ ù~ ' 9 " U x 0 Á Î & å & 3 H ^
m
{ ! ) ž â % û ! 3 : G
N Y e x ¬
Ç Õ ç ó # + 7 >
N \ r '
Ž Â Õ ë
ú 2 . K A z / Œ + ì ( 2
> I \ z
£ ± ž Ë Ð Õ ï
õ
-
% D
j
«
À
Ü
ã
ê
õ
. > C
a
l z £ š ° º Ë
Ý ë õ B < ^ @ + Ü 3 P O J ; ë ^ ' ^ 3 å = = W 3 % É º ï á ª ¥ ª ( º ã ù ) 8 > Z g v © ¿ Ù ) é ) ' = e y « !  ä ü ( # F j z ª ) ¶ = à $ , 2 9 E [ H y Â Ê Ó Û ä ð
2 =
D R e
¡ ¬ ž Á Ù
æ ñ û ! @ I O X g n ' ~ Š
² " À ã ÿ $ 1 A J T
Z e l t { ¢ « ¯ Ã Û å î ÷
ý
# 6 < C R _ g y Š ¹ Ò æ ú
# < I
Y g o w } Œ  Ò
Ø
ã
ñ ü
% 5 > H U _ p
¥
œ È Ñ á é ð ý " * 2
: E M Y j Š ² Ÿ Ë
Ò Ý
ã î ö ( 8 ?
E P V
] h n
€ ² + ž ä ù
) 2 ;
D O e m u } £ § ± ž Ì ß
å ð ó ü
" 0 7 < I e l p # « Ç Ó \ æ C H b N ± ³ À Ó æ û
/ G ] o ¡ ²
Ÿ É Í × Û å
ñ ü ( , 6 9 = G Q T V h z }
ª Ž · º œ À Â É Ó Ý à è ë î ö " ù ¡ -¡ J¡ d¡ ¡ ¡ # ª¡ Ρ ã¡ ¢
¢
"¢ 0¢ A¢ ^¢ o¢ ¢ §¢ ( Ÿ¢ ç¢ þ¢ £ <£ P£ g£
y£ £ §£ @ ž£ ù£ € 6€ G€ X€ r€ € € ®€ ¿€ Ü€ í€ ¥ ¥ 8¥ & P¥ ; w¥ ? ³¥ V ó¥ JŠ æŠ Ê þ§ Éš f á© µ H¬ þ¬ , % ) R * | - § Õ ñ 3 ® 9 D® 3 ~® 0 ²® * ã® $ ¯ 3¯ @¯ a¯ h¯ W k¯ T ï 9 ° R° _° % u° " ° @ Ÿ° 7 ÿ° 3 7± 3 k± 9 ± Ù± ã± ê± - ² < 1² H n² 0 ·² è² õ² ÿ² ³ ³ ³ '³ C³ P³ ]³ " o³ ³
°³
»³ Ƴ ׳ è³ ü³ Ž %Ž 8Ž / KŽ ( {Ž . €Ž 1 ÓŽ . µ 4µ ;µ Hµ Uµ % bµ µ µ - ¯µ ݵ ôµ ¶ K ¶ d¶ ~¶ < ¶ - Ѷ ' ÿ¶ 0 '· ` X· ¹· $ Ø· ý· ž (ž :ž Kž Zž pž yž ž £ž ·ž Íž Úž ûž ¹ (¹ /¹ " 6¹ Y¹ u¹ ' ¹ - ±¹ 6 ß¹ 0 º " Gº $ jº * º : ºº : õº l 0» 3 » 7 Ñ» F Œ 7 PŒ : Œ 7 ÃŒ 7 ûŒ 9 3œ I mœ 0 ·œ f èœ OŸ 7 ÔŸ 7 ¿ = D¿ @ ¿ @ ÿ F À 7 KÀ C À ÇÀ * ÝÀ Á ( %Á ' NÁ 9 vÁ ' °Á ' ØÁ '  ( B ! O q   ¢Â + µÂ 7 áÂ
à $à 8à < ?à 0 |à N à ! üà K Ä jÄ Ä Ä " £Ä ÆÄ % ÖÄ üÄ - Å @Å GÅ ZÅ $ nÅ " Å ! ¶Å ) ØÅ ) Æ 2 ,Æ ) _Æ ) Æ ³Æ ÄÆ ÑÆ çÆ øÆ Ç Ç $Ç +Ç ;Ç WÇ kÇ
Ç
Ç Ç $ ¬Ç ÑÇ ÞÇ H ëÇ T 4È È È ¶È ÏÈ ëÈ
õÈ É É .É OÉ gÉ
mÉ xÉ É É - É L ÊÉ E Ê 0 ]Ê - Ê - ŒÊ , êÊ ' Ë ?Ë CË
RË `Ë jË ~Ë Ë Ë ¯Ë ¶Ë ÀË ÓË æË ýË Ì =Ì þ PÌ OÎ VÎ fÎ vÎ Î ' Î ÈÎ $ ÛÎ Ï ' Ï . <Ï kÏ |Ï µ Ï 9Ð NÐ ! gÐ ? Ð ÉÐ ÐÐ ×Ð áÐ Ñ Ñ Ñ 5Ñ NÑ
cÑ nÑ Ñ
'Ò 5Ò HÒ [Ò kÒ |Ò Ò * Ò
ŸÒ ÌÒ éÒ Ó
Ó Ó 4 !Ó : VÓ Ó = Ó = ÖÓ Ô !Ô @Ô 3 YÔ - Ô ? »Ô * ûÔ 3 &Õ 0 ZÕ 6 Õ 0 ÂÕ - óÕ * !Ö LÖ ! cÖ
Ö Ö ¢Ö žÖ ÉÖ âÖ òÖ × 2× I× & f× × * × ¿× Ì× ' å×
Ø Ø 'Ø
FØ TØ aØ hØ xØ L Ø ! ÕØ B ÷Ø ' :Ù B bÙ ' ¥Ù B ÍÙ R Ú < cÚ < Ú + ÝÚ Û Û 'Û 4Û " ;Û ^Û % qÛ Û «Û / ¿Û
ïÛ ýÛ Ü Ü )Ü 6Ü =Ü / QÜ Ü ¡Ü ŽÜ " »Ü ] ÞÜ ! <Ý ( ^Ý W Ý * ßÝ /
Þ :Þ * YÞ + Þ * °Þ % ÛÞ ! ß #ß . ?ß ) nß I ß ` âß U Cà ' à Áà 3 àà * á N ?á 2 á Áá Ëá Þá øá ÿá â %â : /â jâ / ~â + ®â Úâ
ëâ öâ
ã $ã (ã 5ã Kã ^ã xã ã - ã 0 Ãã
ôã ÿã ä 3 6ä $ jä * ä * ºä < åä "å - 8å - få 3 å 3 Èå - üå ' *æ Ræ D sæ $ žæ Q Ýæ $ /ç " Tç - wç H ¥ç $ îç ! è 5è Iè Yè pè / è 2 ·è ! êè 3 é @é Zé lé é é šé ¿é 4 Þé ê 3ê Sê fê ê ê «ê Çê çê îê
ë ë !ë .ë >ë T Uë ªë ! Ÿë $ àë ì ì ! (ì Jì $ gì A ì e Îì \ 4í G í " Ùí üí î %î >î 9 Uî " î ²î Çî Ýî êî ï ï N ï oï |ï ï €ï ? ±ï * ñï < ð 6 Yð - ð ' Ÿð * æð - ñ ?ñ Fñ Wñ ! cñ L
ñ . Òñ ò - ò 6ò Jò ! iò ò ò Žò Œò Ìò Öò õò ó -ó =ó ^ó T pó < Åó Z ô < ]ô ô ? ³ô c óô i Wõ W Áõ t ö w ö E ÷ Q L÷ K ÷ H ê÷ 0 3ø é dø Œ Nú ý )ý 0ý ! Cý C eý $ ©ý $ Îý H óý <þ Cþ _þ lþ - þ ' þ * Õþ < ÿ =ÿ G \ÿ J €ÿ D ïÿ 4 S r 3 ª * Þ 0 3 : 6 n - ¥ ! Ó õ ! $ $ = b ? { c » & / 3 8 . K - z T š ý
< ! [ 6 } 0 Ž C å )
5 @ ` 1 } ¯ É ç þ " " E
Q _
p {
1 Š Ø é ý % 1 = E
7 ( Ø
! " , O l
¢ ³ Ç Ù ê þ & 7 I
X c + t ( É ã ò
þ
1
C
]
l
w
¬
À
% à
% , 5 . R © µ Ä
Ó á
õ 6 M
Y
d r œ
Ú å
ö
&
4
<
G
S
b
|
+ ©
Õ
í
ü
$ A X ; i ¥ ¿ Ð ê ö
) F ] i
}
¡ ² É ç - G
b m ¢ º É é ý # "
F
T
_
j u
+ Ê Ó í ü
6 & ] u £
¿
Í Û ì ü ) 6 : J ` d w ~ ©
° » Ë Û ë û ' : @ * V ¢ $ Š - Ë ù W W # S ü Ì Œ 2 ^ 9 a ^ j { | N e ° ± ö Ä 2 N É R  r ß Ã ð $ . 6 ? Þ [ ³ æ > × š S K { ó © L d î } É Õ s w # ê % Ø 0 ¹ / M k Ó ¢ ~ ß O ó q > ò Š â ÷ ã ¹ x Û ¢ D Ö ' L G c I ? € Ë E n , _ ù G \ ø Ô ? P à € ' [ £ # à M þ ê _ \ K f ¡ h V o Ž Ð œ d Û w @ À p g î Ú î k F ß k / © s & 0 Ð i f Z « i < · ž ª Ù è Ú 6 [ W C V A p ` Ý Z j m Å
¥ û Ì ® % [ 8 Ï § ï Ý = è Q ! ± Þ T B 3 ú * é z í v S D ï Æ N B t e § l ¶ T * 4 a : 4 á Ô ² é } ÿ Ó ] ¶ h U u ç + Þ Ø A
= ¬ ñ 1 z Z · Î 4 Æ I b ö
ë W ì R m È í c 1 x - - O I º o ` & J \ 8 & Ò ; J ž Q ¡ û Ù ç x * b k Ú ) l 1 8 · . ® 7 p è j X ` ø X b / × ¬ Ñ ä X » € Á ã S õ Q å _ i % G ó ¹ /
; Ò Ñ ò = Á Æ ' œ u ³ ' E V å * g ú
H æ Â l È ª ù
5 | ü l ð ( Î y ¥ c « g ì ¿ ÷ Œ L Q × â ! H 8
+ w Ê t { ° Y ® t Õ
Ô ò ø ï @ Ÿ D | £ Ÿ ö 9
v ! H Ñ ä á ÷ o ì ] Å Š å Ç g æ o P r H ã ý 9 ± Ç Ü O b K ñ Í Y þ m > G A é B ç ð Ó ô À º m Ï Ò U Ë ¯ q B M W { d ë | õ ) ^ ¬ " ¡ ^ ÿ à Ê ž ÿ + " ) V n : ° Í s u E - y - š z a Ç ? 1 Û 3 Í \ w ² À 5 ô : " U X 7 n F ; R I ý ( < = Ž > + 0 ( , Ä z C ä $ Â E q e < T v ¿ F L ] F ( þ 6 } M C x p ê ~ « 7 }
s Y $ Ü Ü " # C r _ Ð ! f & c Ï á 2 Y Î J Ë » ù 4 e º ¯ < q µ N $ h ª ) à Ÿ ¿ µ r i ~ 5 J v Š Ö ñ Œ R % Õ
¥ f ³ Ö 3 . µ Å © ] ~ 6 â
9 : h D d , . u ² Ù ¯ 2 ý P ¢ 3 É Ã P ; 0 Ê Z y » t , õ § T £ j È ¶ a @ í Ý U Ì ô K š 5 A Ø ú ü ` û y Ž 7 ë Á œ O Ä n @ "%s" cannot be moved to the Trash. Do you want to delete it permanently? % %d %B %Y %d %B %Y, %H:%M %d %b %Y, %H:%M %d images (%s) %d selected (%s) %d x %d (Image) %d x %d (Screen) %d x %d pixels %s Properties (Invalid Name) (No Comment) ... 0: 1 1 image (%s) 1 selected (%s) 1024 x 1024 1024 x 768 112 112 x 112 128 128 x 128 1280 x 1280 1280 x 960 150 16 164 164 x 164 1: 1:1 2 200 200 x 200 256 256 x 256 2: 300 320 x 200 320 x 320 3: 4 4 x 3 (Book, DVD) 4 x 6 (Postcard) 48 48 x 48 4: 5 x 7 5: 600 64 64 x 64 640 x 480 640 x 640 6: 72 75 7: 8 8 x 10 800 x 600 800 x 800 85 85 x 85 8: 95 95 x 95 9: <b>Album Style</b> <b>Aspect ratio</b> <b>Background style</b> <b>Basic Information</b> <b>Camera Data</b> <b>Caption</b> <b>Categories:</b> <b>Change the following values:</b> <b>Change to:</b> <b>Color levels</b> <b>Comments</b> <b>Compression</b> <b>Direction</b> <b>Footer</b> <b>Header and footer</b> <b>Header</b> <b>Hide/Show</b> <b>Image Sizing</b> <b>Image type</b> <b>Index Page Layout</b> <b>Index images</b> <b>Information on Channel:</b> <b>Interface</b> <b>Margins</b> <b>New dimensions</b> <b>On startup:</b> <b>Orientation</b> <b>Original dimensions</b> <b>Other</b> <b>Overwrite the old image with the new one?</b> <b>Page size</b> <b>Personalize theme</b> <b>Resolution</b> <b>Saving</b> <b>Scale ratio</b> <b>Search criteria</b> <b>Search scope</b> <b>Selection</b> <b>Size</b> <b>Slide show</b> <b>Theme</b> <b>Viewer</b> <b>Write to CD</b> <b>Zoom quality</b> <b>_Folder</b> <b>_Recent folders:</b> <small><i><b>Note:</b> # (enumerator)</i>.</small> <small><i><b>Note:</b> %d (current date).</i></small> <small><i><b>Note:</b> %p (page number), %n (total number of pages)</i>.</small> <small><i><b>Note:</b> Drag the image to move it in the page.
Click on an image to rotate it.</i></small> <small><i><b>Note:</b> High-resolution images will be
down-sampled to this resolution. Increase
the resolution to get better image quality.
Decrease it to get shorter print times.</i></small> <small><i><b>Note:</b> Some themes may auto-adjust the
number of rows and columns, but keep the total
number of images per page constant.</i></small> <small><i><b>Note</b>: JPEG transformations are normally lossless.
When viewing images, you can use the [ and ] shortcut
keys to rotate and save losslessly, bypassing this dialog.</i></small> <small><i><b>Special characters:</b>
%F = all selected filenames on one line, space delimited
%f = a single filename, including path
%n = a single filename, including path, with no extension
%e = a single extension (starting with a period)
%p = the parent folder of the single file</i>
Scripts with the %F code will be executed just once, regardless of the number of files selected. All other scripts will be executed once per selected file.
The default scripts are explained in the Help file.</small> <small><i><b>Special characters:</b> # (enumerator), %f (original filename), %d (image date), %s (image size), %e (original extension).</i></small> A4 A_djust timezone: A_vailable applications: A_vailable categories: Activate items with a double click Activate items with a single click Actual Size Actual size Add a comment to selected images Add current location to bookmarks Add selected images to a catalog Adjust brightness and contrast Adjust color balance Adjust hue and saturation After After _loading an image: All Alpha An image named "%s" is already present. Do you want to overwrite it? An image named "%s" is already present. Please specify a different name. An image viewer and browser for GNOME. Any Aperture value Apply physical _transform Apply to all _images As_k confirmation before deleting images or catalogs Ask whether to save _modified images Assign categories to selected images Assign categories to the current folder Assign categories to the selected folder Astronomy Auto Automatic sizing Automatically adjust the color levels Automatically equalize the image histogram Automatically import digital camera photos Automatically start a slideshow Before Birthday Black Black and White Blue Bookmarks Brightness - Contrast Browser Bytes C_atalogs: C_hoose from the catalog C_lick policy: C_reate C_urrent date Ca_talog Ca_tegories Ca_tegories... Ca_tegories: Came_ra Model Camera Model Camera model Cannot load folder "%s": %s
Cannot open catalog "%s": %s Cannot remove catalog "%s": %s Cannot remove library "%s": %s Cannot save catalog "%s": %s Caption Catalogs Categories Category Center _on Page Change Date Change _Date... Change images last modified date Check _All Check _None Checked Checked images will be moved to the Trash, are you sure? Checking image: Choose a Catalog Choose categories from the saved list Choose destination folder Choose startup folder Choose the destination folder Click OK to reset the Exif orientation tag for the selected images to Top-Left. Close Close this window Co_mment Co_mment date Co_mment: Co_mments Col_umns: Collecting images info Colo_r: Color Balance Comm_ent Comm_ent... Command Line Comment Comment _font: Compression _level: Con_trast: Contents Continue Convert F_ormat... Convert Format Converting image: %s Copy current folder Copy selected folder Copy selected images to another location Copy this image to another location Copying file %d of %d Copying file %ld of %ld Copying original images Could not copy the folder "%s": %s Could not copy the image: Could not create a local temporary copy of the remote file. Could not create a temporary folder Could not create folder "%s": %s. Could not create the catalog "%s": %s Could not create the folder "%s": %s Could not create the library "%s": %s Could not delete the folder "%s": %s Could not delete the images: Could not display help Could not duplicate the image "%s": %s Could not import photos Could not move temporary file to local destination. Check folder permissions. Could not move temporary file to remote location. Check remote permissions. Could not move the folder "%s": %s Could not move the image: Could not move the items: Could not rename the catalog "%s": %s Could not rename the folder "%s": %s Could not rename the following images: Could not rename the image: Could not rename the library "%s": %s Create Index Image Create _HTML image map Create _Index Image... Create _Web Album... Create a new catalog Create a new catalog library Create a new category Create a new folder Create a new window Creating image: %s.%s Crop Crop image Current _Folder Current date Custom Cyan-_Red: D_elay before changing image: D_etermine image type from content (slower) D_uplicate Da_te and Time Date Delete selected images from the camera Delete the list of visited locations Deleting all thumbnails, wait please... Deleting file %ld of %ld Deleting old thumbnails, wait please... Determine by extension Dimensions Do Not Save Do _not change folder Do not modify Do not overwrite _the old image Dragged Images Duplicate selected images Duplicates Duplicates Size E_xposure mode Edit bookmarks Edit various preferences Embedded Thumbnail Enter the catalog name: Enter the folder name: Enter the library name: Enter the new category name Enter the new name: Equal images: Equal to Executive Exposure _time Exposure mode Exposure time F_ooter: Family Favourite File System File _name File _name: File pa_th File si_ze Filename Filesystem Data Film Fit Fit to width if larger Fit to window if larger Flash Focal _length Focal length Follow Nautilus behaviour Footer For_ward Found duplicates: Found images: Frame _style: Frame co_lor: GNOME GPS Coordinates Games General General Information Getting folder listing... Go to last _visited folder or catalog Go to the folder that contains the selected image Go to the home folder Go to the next visited location Go to the previous visited location Go to this _folder: Go up one level Green H_eader: H_igh Header Header/Footer Hei_ght: Height: High _quality Holidays Home Hot Keys Hue - Saturation I_mage Caption... I_nclude comment I_nvert aspect ratio Icons only If this checkbox is enabled and the imported photo contains an Exif orientation tag, the image data will be physically transformed (losslessly) so that the viewed image looks the same as before but the orientation tag is reset to "top left". If this checkbox is not enabled, the image data and the orientation tag are both left unchanged. The image will be displayed identically by gthumb for both possibilities, but for maximum compatibility with other applications this checkbox should be enabled. Image Image Caption Image Structure Image Viewer Image c_reation date Image comment Image creation date Image data Image dim_ensions Image preview Image type not supported: %s Image type: Images Images over this size (in bytes) will not be thumbnailed. Use 0 if you want to generate thumbnails for all images. Images per page: Import Photos Import errors detected Import photos from a digital camera Important In Inches Include filename Inde_x file: Index Index Image Style Information on Channel JPEG Options KB Keep previous zoom Keys 0-9 on the numeric keypad can be used in the browser to open or modify the selected images with other applications. Lan_dscape Last modified Last modified date Layout Layout: Legal Letter Library not empty Lo_w Loading image: %s Loading images Location MB Maker Notes Match a_ll selected categories Match a_ny selected category Millimeters Mirror image horizontally (left-right) Mirror image vertically (top-bottom) Modified Modify search criteria Move Catalog to... Move current catalog to another location Move current folder Move selected catalog to another location Move selected folder Move selected images to another location Move the current folder to the Trash Move the selected folder to the Trash Move the selected images to the Trash Move this image to another location Move this image to the Trash Move to _Trash Moving file %ld of %ld Name New Catalog New Folder New Image: New Library New Name New _Library New _Library... New _Search... New _Window New names _preview: Next No camera detected No date No image No images found No_rmal (Deflate) None Not enough free space left on disk Old Image: Old Name Open Open Images Open Location Open current folder with the Nautilus file manager Open in New Window Open selected images with an application Open the selected catalog Open the selected catalog in a new window Open the selected folder Open the selected folder in a new window Open the selected folder with the Nautilus file manager Open the selected image in a new window Open this image with an application Open with the _File Manager Opti_mize Other Other... Out Over_write the old image Overwrite Image Overwrite _all images Overwrite mode: PNG Options P_hoto digitalization date (From EXIF data) P_ortrait Page Page %d of %d Paper Details Party Path Photo _Data (EXIF) Photo digitalization date (From EXIF data) Pi_xels Picture-Taking Conditions Place Play _Animation Possible values are 0 (portrait), 1 (landscape), 2 (reverse portrait), 3 (reverse landscape) Possible values are: 1, 2, 3, 4. Possible values are: 72, 150, 300, 600. Possible values are: actual_size, fit, keep_prev, fit_if_larger, fit_width_if_larger. Possible values are: ascending, descending. Possible values are: forward, backward, random. Possible values are: high, low. Possible values are: image, data, comment. Possible values are: jpeg, png, tga, tiff. Possible values are: light, midtone, dark. Possible values are: list, thumbnails. Possible values are: manual, auto. Possible values are: mm, in. Possible values are: nautilus, single, double. Possible values are: none, deflate, jpeg. Possible values are: none, name, path, size, time, exifdate, comment. Possible values are: none, simple, simple_with_shadow, shadow, slide, shadow_in, shadow_out. Possible values are: none, square, image, display, 4x3, 4x6, 5x7, 8x10, custom. Possible values are: pixels, percentage. Possible values are: png, jpeg. Possible values are: skip, rename, ask, overwrite. Possible values are: small, medium, large. Possible values are: system, text_below, text_beside, text_only, icons_only. Possible values are: white, black, checked, none. Postcard Posterize Preserve l_uminosity Previous Print Print the current image Print... Problem transforming the image: %s Proper_ties R_ecent applications: R_emove original Ran_dom Re_verse Re_verse Order Re_verse order Red Red-Eye Removal Redeye Removal Tool Redo Redo _Search Redo the search Reduce Colors Reduce the number of colors Reload the current location Rem_ove Rem_ove Comment Remo_ve from Catalog Remove comments of selected images Remove current catalog Remove selected catalog Remove selected category Remove selected images from the catalog Rename Rename current catalog Rename current folder Rename selected catalog Rename selected folder Rename selected images Rename this image Reset Exif Orientation Tags Reset Exif orientation to top-left Reset _Exif Orientation Reset scrollbar positions after loading an image Resize image Resta_rt when finished Restore the original desktop wallpaper Reuse this window to view other images Reverse images order Revert to saved image Ro_tate Images Rotate Images Rotate Ri_ght Rotate _Left Rotate image 90 degrees clockwise Rotate image 90 degrees counter-clockwise Rotate images physically Rotate images without loss of quality Rows a_nd columns S_how: S_ort Images S_ort: Save Image Save _As... Save current image Save only cha_nged fields Saving HTML pages: Images Saving HTML pages: Indexes Saving images Saving thumbnails Scale Image Scale Images Scale Images... Scale to this size Science Screenshots Search Search Progress Search Result Search for Duplicates Search for _Duplicates... Search terminated, no duplicates found. Searching in: Select Album Theme Select a camera model Select a color Select a font Select all images Set Image as _Wallpaper Set image to actual size Set the image as desktop background (centered) Set the image as desktop background (scaled keeping aspect ratio) Set the image as desktop background (stretched) Set the image as desktop background (tiled) Set to C_urrent Shadow in Shadow only Shadow out Show _Hidden Files Show hidden files and folders Show information about gThumb Show/_Hide Shutter speed Simple Simple with shadow Size Skip Skip
Rename
Ask
Overwrite Slide Slide Show Sor_t: Sort Sort images by Exif DateTime tag Sort images by comment Sort images by file modification time Sort images by file size Sort images by name Sort images by path Sort images manually Specify a location to visit Square St_yle Start _at: Start in fullscreen mode Start or stop current animation Step A_nimation Stop Stop loading current location Str_etched Style Preview System settings TGA Options TIFF Options T_GA Tabloid Temporary Text below icons Text beside icons Text contains Text only Th_umbnail size: The _following date: The category "%s" is already present. Please use a different name. The current image has been modified, do you want to save it? The destination folder does not exist. Do you want to create it? The files on the camera will not be deleted The following date The image will be moved to the Trash, are you sure? The images cannot be moved to the Trash. Do you want to delete them permanently? The name "%s" is already used in this folder. Please use a different name. The name "%s" is already used. Please use a different name. The name "%s" is not valid because it contains the character ",". Please use a different name. The name "%s" is not valid because it contains the character "/". Please use a different name. The selected catalog will be removed, are you sure? The selected folder will be moved to the Trash, are you sure? The selected images will be moved to the Trash, are you sure? The selected library will be removed, are you sure? The specified catalog does not exist. This checkbox governs the rotation method used for JPEG images that contain Exif orientation tags. If this checkbox is enabled, the rotation will be performed using a physical transform, and the Exif orientation tag will be reset to the default "top left" value. If it is not enabled, the rotation will be performed by changing the Exif orientation tag only. For maximum compatibility with other applications, this checkbox should be enabled. This transformation may introduce small image distortions along one or more edges, because the image dimensions are not multiples of 8.
The distortion is reversible, however. If the resulting image is unacceptable, simply apply the reverse transformation to return to the original image.
You can also choose to discard (or trim) any untransformable edge pixels. For practical use, this mode gives the best looking results, but the transformation is not strictly lossless anymore. Transparency _type: Type Undo Update previews Use a _fading effect when changing image Use high quality zoom Use low quality zoom Use the viewer mode to view single images Value Versions & Interoperability View As List View As Slides View and organize your images View as a slide show View image properties View next animation frame View next image View or hide the filterbar of this window View or hide the statusbar of this window View or hide the toolbar of this window View previous image View the catalogs View the folders View the image View the image flipped View the image in black and white View the image mirrored View the image rotated clockwise View the image rotated counter-clockwise View the image with negative colors View thumbnails Viewer Wait please... Web Album Web Album Theme Web Palette Whether to always use a black background. Whether to reset the scrollbar positions after changing image White Wi_dth: Width Width: Write To CD Write selection to CD You didn't enter the new name You don't have the right permissions to create images in the folder "%s" Zoom In Zoom Out Zoom in Zoom out Zoom to Fit Zoom to fit width Zoom to fit window [Press 'c' to add a comment] [modified] _Abort _Add Bookmark _Add to Catalog... _All pages with the same size _Aperture value _Application: _Bookmarks _Bookmarks: _Bottom: _Brightness-Contrast... _Brightness: _Browse... _Catalogs _Centered _Color Balance... _Continue _Copy originals to destination _Copy... _Crop _Crop... _Date and Time _Date: _Delete History _Delete imported images from the camera _Desaturate _Destination: _Do not display this message again _Do not overwrite any image _Draw frame _Edit _Edit Bookmarks... _Edit Search _Edit Search... _Enhance _Equalize _File _Filenames _Film: _Filter _Flash _Flip _Folder _Folders _Font: _Footer: _General _Go _Go to Theme Folder _Go to the Image Folder _Gradient _Header: _Height: _Help _High Quality _Histogram _Horizontal: _Hue-Saturation... _Hue: _Image _Image Preview _Image size: _Import _Import Photos... _Include sub-folders _Install Theme... _JPEG _Keep aspect ratio _Keep original filenames _Keyboard Shortcuts _Last modified date _Left: _Levels: _Lightness: _Location... _Loss compression (JPEG) _Low Quality _Magenta-Green: _Manual Order _Mirror _Model: _Move _Move... _Negative _New Catalog _New Catalog... _New Folder... _Next _No compression _None _Open With _Open With... _Overwrite _PNG _Place _Place: _Port: _Posterize... _Preferences... _Preview _Previous _Progressive _Quality: _RLE compression _Redeye Removal... _Reload _Rename _Rename... _Reset _Resize if larger than: _Resize... _Restore _Reversed Order _Right: _Rows: _Saturation: _Save _Save the new image as: _Scale _Scale: _Scaled _Search _Search... _Select _Select All _Selected Images _Selected categories: _Shutter speed _Single Window _Size : _Slide Show _Smoothing: _Solid color _Sort: _Statusbar _TIFF _Template: _Theme: _Thumbnail Caption... _Thumbnails _Tiled _Toolbar _Toolbar style: _Tools _Top: _Transform _Trim _Unit: _Vertical: _View _View the destination _Width: _Write To CD... _X: _Y: _Yellow-Blue: _Zoom a folder with that name is already present. by Exif DateTime tag by Modification _Time by _Comment by _Exif Time by _Name by _Path by _Size by comment by file modified time by name by path by size columns, by contains does not contain dpi ends with gThumb gThumb Image Viewer gThumb Preferences hours index.html is is after is before is equal to is greater than is lower than is not jpeg manual order or _use a single index page pixels png rows per page, seconds source and destination are the same source contains destination starts with translator_credits Project-Id-Version: gthumb gthumb-2-10
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2007-09-02 12:02+0900
PO-Revision-Date: 2007-09-02 12:02+0900
Last-Translator: Takeshi AIHANA <takeshi.aihana@gmail.com>
Language-Team: Japanese <gnome-translation@gnome.gr.jp>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
"%s" ããŽãç®±ã«ç§»åããããšã¯ã§ããŸããããããå®å
šã«åé€ããŸããïŒ % %Y幎%B%eæ¥ %Y幎%B%eæ¥ %H:%M %Y幎%B%eæ¥ %H:%M %dåã®ç»å (%s) %dã€éžæ (%s) %d x %d (ç»å) %d x %d (ç»é¢) ãã¯ã»ã«æ° %d x %d %s ã®ãããã㣠(äžæ£ãªåå) (ã³ã¡ã³ããªã) ... 0: 1 1åã®ç»å (%s) 1ã€éžæ (%s) 1024 x 1024 1024 x 768 112 112 x 112 128 128 x 128 1280 x 1280 1280 x 960 150 16 164 164 x 164 1: 1:1 2 200 200 x 200 256 256 x 256 2: 300 320 x 200 320 x 320 3: 4 4 x 3 (æ¬ãDVD) 4 x 6 (ã¯ãã) 48 48 x 48 4: 5 x 7 5: 600 64 64 x 64 640 x 480 640 x 640 6: 72 75 7: 8 8 x 10 800 x 600 800 x 800 85 85 x 85 8: 95 95 x 95 9: <b>ã¢ã«ãã ã®ã¹ã¿ã€ã«</b> <b>瞊暪æ¯</b> <b>èæ¯ã®ã¹ã¿ã€ã«</b> <b>åºæ¬çãªæ
å ±</b> <b>ã«ã¡ã©ã®ããŒã¿</b> <b>ã¿ã€ãã«</b> <b>ã«ããŽãª:</b> <b>次ã®æ¥ä»ã«å€æŽãã:</b> <b>å€æŽå
容:</b> <b>ã«ã©ãŒã»ã¬ãã«</b> <b>ã³ã¡ã³ã</b> <b>å§çž®</b> <b>é çª</b> <b>ããã¿</b> <b>ããããšããã¿</b> <b>ããã</b> <b>衚瀺/é衚瀺</b> <b>ç»åãµã€ãºã®èª¿æŽ</b> <b>ç»åã®çš®é¡</b> <b>Index ããŒãžã®ã¬ã€ã¢ãŠã</b> <b>ç®é²ã®ç»å</b> <b>ãã£ã³ãã«ã®æ
å ±:</b> <b>ã€ã³ã¿ãã§ãŒã¹</b> <b>ããŒãžã³</b> <b>æ°ãã寞æ³</b> <b>èµ·åæ:</b> <b>åã</b> <b>ãªãªãžãã«ã®å¯žæ³</b> <b>ãã®ä»</b> <b>æ°ããç»åã§å€ãç»åãäžæžãããŸããïŒ</b> <b>ããŒãžã®ãµã€ãº</b> <b>èªåå°çšã®ããŒã</b> <b>解å床</b> <b>ä¿åå
</b> <b>ãµã€ãºã®æ¯ç</b> <b>æ€çŽ¢åºæº</b> <b>æ€çŽ¢ç¯å²</b> <b>éžæç¯å²</b> <b>ãµã€ãº</b> <b>ã¹ã©ã€ãã·ã§ãŒ</b> <b>ããŒã</b> <b>ãã¥ãŒã¢</b> <b>CD ãžæžã蟌ã</b> <b>ãºãŒã æã®å質</b> <b>ãã©ã«ã(_F)</b> <b>æè¿éãããã©ã«ã(_R)</b> <small><i><b>眮ãæã:</b> # (éãçªå·)</i></small> <small><i><b>眮ãæã:</b> %d (çŸåšã®æ¥ä»)</i></small> <small><i><b>眮ãæã:</b> %p (ããŒãžçªå·)ã%n (ããŒãžç·æ°)</i></small> <small><i><b>泚æ:</b> ç»åããã©ãã°ããŠããŒãžå
ã移åãããŠäžããã
ç»åãã¯ãªãã¯ãããšå転ããŸãã</i></small> <small><i><b>泚æ:</b>
é«è§£å床ã®ç»åã¯ãããã§æå®ãã
解å床ãŸã§å質ãèœãšãããšã«ãªããŸãã
æé©ãªå質ã«ããã®ã§ããã°ã解å床ã
äžããŠäžãããéã«ãäžãããšå°å·æé
ãçããªããŸãã</i></small> <small><i><b>泚æ:</b>
䜿çšããããŒãã«ãã£ãŠã¯è¡ãšåã®æ°ã
èªåçã«èª¿æŽããå ŽåããããŸããã
ïŒããŒãžæ¯ã®ç»åã®ç·æ°ã¯å€åããŸããã</i></small> <small><i><b>泚æ</b>: JPEG ããã®å€æã§ã¯å質ã®å£åã¯ãããŸããã
ç»åã衚瀺ããéã« '[' ãš ']' ã®ã·ã§ãŒãã«ããã»ããŒã䜿ãã
ãã®ãã€ã¢ãã°ããå質ãç¶æãããŸãŸå転ããããä¿åã§ããŸãã</i></small> <small><i><b>ç¹å¥ãªèšå·:</b>
%F = éžæããå
šãŠã®ãã¡ã€ã«åãäžè¡ã«äžŠã¹ããã® (åºåãã¯ç©ºçœæå)
%f = ãã¹åãå«ããã¡ã€ã«å
%n = ãã¹åãå«ã¿æ¡åŒµåãé€ããã¡ã€ã«å
%e = æ¡åŒµå (ããªãªãã§å§ãŸã)
%p = éžæãããã¡ã€ã«ã®èŠªãã©ã«ã</i>
%F ãå«ãã¹ã¯ãªããã¯éžæãããã¡ã€ã«æ°ã«é¢ãããäžåºŠã ãå®è¡ãããŸãããã以å€ã®ã¹ã¯ãªããã¯å
šãŠéžæãããã¡ã€ã«æ¯ã«å®è¡ãããŸãã
ããã©ã«ãã®ã¹ã¯ãªããã«ã€ããŠã¯ãã«ããã芧ã«ãªã£ãŠäžããã</small> <small><i><b>ç¹å¥ãªèšå·:</b> # (éçª)ã%f (ãªãªãžãã«ã®ãã¡ã€ã«å)ã%d (ç»åã®æ¥æ)ã%s (ç»åã®ãµã€ãº)ã%e (ãªãªãžãã«ã®æ¡åŒµå)</i></small> A4ç ã¿ã€ã ãŸãŒã³ã®èª¿æŽ(_D): å©çšå¯èœãªã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³(_V): å©çšå¯èœãªã«ããŽãªã®äžèŠ§(_A): ããã«ã»ã¯ãªãã¯ã§æå¹ã«ãã ã·ã³ã°ã«ã»ã¯ãªãã¯ã§æå¹ã«ãã å®ãµã€ãºã«æ»ããŸã å®ãµã€ãºã§è¡šç€ºããŸã éžæããç»åã«ã³ã¡ã³ããè¿œå ããŸã ãã®å Žæãããã¯ããŒã¯ãšããŠè¿œå ããŸã éžæããç»åãã«ã¿ãã°ã«è¿œå ããŸã æãããšã³ã³ãã©ã¹ãã調æŽããŸã ã«ã©ãŒã»ãã©ã³ã¹ã調æŽããŸã è²åããšåœ©åºŠã調æŽããŸã 次ããåŸ ç»åãèªã¿èŸŒãã åŸ(_L): å
šãŠ α ç»å "%s" ã¯æ¢ã«ååšããŠããŸããäžæžãããŠãããããã§ããïŒ ç»å "%s" ã¯æ¢ã«ååšããŠããŸããå¥ã®ååãå
¥åããŠäžããã GNOME åãã®ç»åãã¥ãŒã¢ãšãã©ãŠã¶ã§ãã ãã€ã§ã ã¢ããŒãã£ã®å€ ç©ççãªå€æãé©çšãã(_T) å
šãŠã®ç»åã«é©çšãã(_I) ç»åãŸãã¯ã«ã¿ãã°ãåé€ããåã«ç¢ºèªãã(_K) å€æŽããç»åãä¿åããåã«ç¢ºèªãã(_M) éžæããç»åã«ã«ããŽãªãä»äžããŸã ãã®ãã©ã«ãã«ã«ããŽãªãä»äžããŸã éžæãããã©ã«ãã«ã«ããŽãªãä»äžããŸã 倩æåŠ èªå èªåçã«èª¿æŽãã èªåçã«è²ã®ã¬ãã«ã調æŽããŸã èªåçã«ç»åã®ãã¹ãã°ã©ã ãåäžã«ããŸã èªåçã«ãã£ãžã¿ã«ã»ã«ã¡ã©ã®åçãã€ã³ããŒããã èªåçã«ã¹ã©ã€ãã·ã§ãŒãèµ·åãã 次ããå èªçæ¥ é»è² é»ãšçœ é ããã¯ããŒã¯ èŒåºŠ - ã³ã³ãã©ã¹ã ãã©ãŠã¶ ãã€ãæ° ã«ã¿ãã°(_A): ã«ã¿ãã°ããéžæãã(_H) ããŠã¹ã»ã¯ãªãã¯(_L): çæ(_R) ä»æ¥(_U) ã«ã¿ãã°(_T) ã«ããŽãª(_T) ã«ããŽãª(_T)... ã«ããŽãª(_T): ã«ã¡ã©ã®ååŒ(_R) ã«ã¡ã©ã®ååŒ ã«ã¡ã©ã®ååŒ ãã©ã«ã "%s" ãèªã¿èŸŒããŸãã: %s
ã«ã¿ãã° "%s" ãéããŸãã: %s ã«ã¿ãã° "%s" ãåé€ã§ããŸãã: %s ã©ã€ãã©ãª "%s" ãåé€ã§ããŸãã: %s ã«ã¿ãã° "%s" ãä¿åã§ããŸãã: %s è¡šé¡ ã«ã¿ãã° ã«ããŽãª ã«ããŽãª ããŒãžã®äžå¿ã«é
眮ãã(_O) æ¥ä»ã®å€æŽ æ¥ä»ã®å€æŽ(_D)... æåŸã«ä¿®æ£ããæ¥ä»ãå€æŽããŸã å
šãŠãã§ãã¯(_A) ãã§ãã¯ããªã(_N) æ Œåçž éžæããç»åããŽãç®±ã«ç§»åããŸããããããã§ããïŒ ç»åã®ãã§ãã¯äž: ã«ã¿ãã°ã®éžæ ä¿åããäžèŠ§ããã«ããŽãªãéžæããŠäžãã éãå
ãã©ã«ããéžæããŠäžãã èµ·åæã«éããã©ã«ãã®éžæ éãå
ã®ãã©ã«ããéžæããŠäžãã éžæããç»åã«ä»äžãããŠããåãã®æ
å ±ãå·Šäžã«ãªã»ããããŸããïŒ ãã®ãã€ã³ãéããŸã ãã®ãŠã£ã³ããŠãéããŸã ã³ã¡ã³ã(_M) ã³ã¡ã³ãã®æ¥æ(_M) ã³ã¡ã³ã(_M): ã³ã¡ã³ã(_M) 瞊æ¹å(_U): ç»åæ
å ±ã®åé è²(_R): ã«ã©ãŒã»ãã©ã³ã¹ ã³ã¡ã³ã(_E) ã³ã¡ã³ã(_E)... ã³ãã³ãã©ã€ã³ ã³ã¡ã³ã ã³ã¡ã³ãã®ãã©ã³ã(_F): å§çž®ã¬ãã«(_L): ã³ã³ãã©ã¹ã(_T): ç®æ¬¡ ç¶è¡ ãã©ãŒãããã®å€æ(_O)... ãã©ãŒãããã®å€æ ç»åã®å€æ: %s ãã®ãã©ã«ããã³ããŒããŸã éžæãããã©ã«ããã³ããŒããŸã éžæããç»åãä»ã®å Žæãžã³ããŒããŸã ãã®ç»åãä»ã®å Žæãžã³ããŒããŸã ãã¡ã€ã«ã®ã³ããŒäž: %d/%d ãã¡ã€ã«ã®ã³ããŒäž: %ld/%ld ãªãªãžãã«ã®ç»åãã³ããŒãã ãã©ã«ã "%s" ãã³ããŒã§ããŸããã§ãã: %s ç»åãã³ããŒããããšãã§ããŸããã§ãã: ãªã¢ãŒãã«ãããã¡ã€ã«ã®äžæçãªã³ããŒãããŒã«ã«äžã«çæã§ããŸããã§ãã äœæ¥ãã©ã«ããçæã§ããŸããã§ãã ãã©ã«ã "%s" ãçæã§ããŸããã§ãã: %s ã«ã¿ãã° "%s" ãçæããããšãã§ããŸããã§ãã: %s ãã©ã«ã "%s" ãçæã§ããŸããã§ãã: %s ã©ã€ãã©ãª "%s" ãçæã§ããŸããã§ãã: %s ãã©ã«ã "%s" ãåé€ã§ããŸããã§ãã: %s ç»åãåé€ããããšãã§ããŸããã§ãã: ãã«ãã衚瀺ããããšãã§ããŸããã§ãã ç»å "%s" ã®è€è£œãäœæããããšãã§ããŸããã§ãã: %s åçãã€ã³ããŒãã§ããŸããã§ãã äžæçãªãã¡ã€ã«ã移åã§ããŸããã§ãã (移åå
ã®æš©éã確èªããŠäžãã) äžæçãªãã¡ã€ã«ããªã¢ãŒãã®ãã·ã³äžã«ç§»åã§ããŸããã§ãã (移åå
ã®æš©éã確èªããŠäžãã) ãã©ã«ã "%s" ã移åã§ããŸããã§ãã: %s ç»åã移åããããšãã§ããŸããã§ãã: ã¢ã€ãã ã移åããããšãã§ããŸããã§ãã: ã«ã¿ãã° "%s" ã®ååãå€æŽã§ããŸããã§ãã: %s ãã©ã«ã "%s" ã®ååãå€æŽã§ããŸããã§ãã: %s 次ã®ç»åã®ååãå€æŽããããšãã§ããŸããã§ãã: ç»åãåé€ããããšãã§ããŸããã§ãã: ã©ã€ãã©ãª "%s" ã®ååãå€æŽã§ããŸããã§ãã: %s ç®é²ç»åã®äœæ index.html ãã¡ã€ã«ãçæãã(_H) ç®é²ç»åã®äœæ(_I)... ãŠã§ãã»ã¢ã«ãã ã®äœæ(_W)... æ°ããã«ã¿ãã°ãçæããŸã æ°ããã«ã¿ãã°çšã©ã€ãã©ãªãçæããŸã æ°ããã«ããŽãªãçæããŸã æ°ãããã©ã«ããçæããŸã æ°ãããŠã£ã³ããŠãéããŸã ç»åã®çæäž: %s.%s åãã€ã ç»åã®ç«¯ãåãåããŸã ãã®ãã©ã«ã(_F) ä»æ¥ ã«ã¹ã¿ãã€ãº ã·ã¢ã³-èµ€(_R): ç»åãå
¥ãæ¿ããéã®åŸ
ã¡æé: ç»åã®å
容ããçš®é¡ãå€æãã (äœé)(_D) è€è£œ(_U) æ¥ä»ãšæå»(_T) æ¥ä» éžæãããã¡ã€ã«ãã«ã¿ãã°ããåé€ããŸã æè¿èšªããå Žæã®äžèŠ§ãåé€ããŸã å
šãŠã®ãµã ãã€ã«ãåé€ããŠããŸããå°ã
ãåŸ
ã¡äžãã... ãã¡ã€ã«ã®åé€äž: %ld/%ld å€ããµã ãã€ã«ãåé€ããŠããŸããå°ã
ãåŸ
ã¡äžãã... æ¡åŒµåã§æ±ºå®ãã ç»åã®å¯žæ³ ä¿åããªã ãã©ã«ããå€æŽããªã(_N) å€æŽããªã å€ãç»åãäžæžãããªã(_T) ç»åã®ãã©ãã° éžæããç»åã®è€è£œãçæããŸã è€è£œ è€è£œã®ãµã€ãº é²åºã¢ãŒã(_X) ããã¯ããŒã¯ãç·šéããŸã gThumb ã®èšå®ãå€æŽããŸã åã蟌ãŸãããµã ãã€ã« ã«ã¿ãã°åãå
¥åããŠäžãã: ãã©ã«ãåãå
¥åããŠäžãã: ã©ã€ãã©ãªã®ååãå
¥åããŠäžãã: ã«ããŽãªåãå
¥åããŠäžãã: æ°ããååãå
¥åããŠäžãã: çããç»å: 次ãšåã ãšã°ãŒã¯ãã£ã é²åºæé(_T) é²åºã¢ãŒã é²åºæé ããã¿(_O): 家æ ãæ°ã«å
¥ã ãã¡ã€ã«ã»ã·ã¹ãã ãã¡ã€ã«å(_N) ãã¡ã€ã«å(_N): ãã¹å(_T) ãµã€ãº(_Z) ãã¡ã€ã«å ãã¡ã€ã«ã·ã¹ãã ã®ããŒã¿ ãã£ã«ã ãã£ãã ãŠã£ã³ããŠã®ãµã€ãºããã倧ããå Žåã¯å¹
ã«åããã ãŠã£ã³ããŠã®ãµã€ãºããã倧ããå Žåã¯ãŠã£ã³ããŠã«åããã ãã©ãã·ã¥ ãã©ãŒã«ã¹ã®é·ã(_L) ãã©ãŒã«ã¹ã®é·ã Nautilus ã®èšå®ã«åŸã ããã¿ æé (_W) èŠã€ãã£ãè€è£œ: èŠã€ãã£ãç»å: ãã¬ãŒã ã®ã¹ã¿ã€ã«(_S): ãã¬ãŒã ã®è²(_L): GNOME GPS åº§æš ã²ãŒã å
šè¬ äžè¬çãªæ
å ± ãã©ã«ãã®äžèŠ§ãååŸããŠãŸã... æåŸã«èšªãããã©ã«ããŸãã¯ã«ã¿ãã°ãžãžã£ã³ããã(_V) éžæããç»åãæ ŒçŽãããã©ã«ãã«ãžã£ã³ãããŸã ããŒã ã»ãã©ã«ãã«ãžã£ã³ãããŸã 次ã«èšªããå Žæãžãžã£ã³ãããŸã åã«èšªããå Žæãžãžã£ã³ãããŸã 次ã®ãã©ã«ããžãžã£ã³ããã(_F): äžã€äžã®ã¬ãã«ã«äžãããŸã ç· ããã(_E): é«å質(_I) ããã ããã/ããã¿ é«ã(_G): é«ã: é«å質ãç¶æãã(_Q) ç¥æ¥ ããŒã ãããã»ã㌠è²åã - 圩床 ç»åã®è¡šé¡(_M)... ã³ã¡ã³ããæ¿å
¥ãã(_N) 瞊暪æ¯ãå転ããã(_N) ã¢ã€ã³ã³ã®ã¿ ã€ã³ããŒãããåçã® Exif ããŒã¿ã«åãã®æ
å ±ãå«ãŸããŠããå Žåã«ãããã ON ã«ãããšç»åããŒã¿ãå質ãç¶æãããŸãŸå€åœ¢ããŠåãã®æ
å ±ã "å·Šäž" ã«ãªã»ããããOFF ã«ãããšç»åããŒã¿ãšåãã®æ
å ±ã®äž¡æ¹ãšãå€æŽãããŸãã (ON/OFF å
±ã«ç»åèªèº«ã¯åãããã«è¡šç€ºãããŸãããExif ã®æ
å ±ãå€æŽãããšä»ã®ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ãšã®äºææ§ãæ倧éã«ç¶æã§ããããã«ãªããŸã) ç»å ç»åã®èª¬æ ç»åã®æ§é ç»åãã¥ãŒã¢ ç»åã®çææ¥(_R) ç»åã«ã³ã¡ã³ããè¿œå ããŸã ç»åã®çææ¥ ç»åã®ããŒã¿ã衚瀺ããŸã ç»åã®å¯žæ³(_E) ç»åããã¬ãã¥ãŒè¡šç€ºããŸã ãµããŒãããŠããªãç»åã®çš®é¡: %s ç»åã®çš®é¡: ç»å ãã®ãµã€ãº (ãã€ãåäœ) ãã倧ããç»åã¯ãµã ãã€ã«è¡šç€ºãããŸãããå
šãŠã®ç»åããµã ãã€ã«è¡šç€ºããå Žå㯠0 ãæå®ããŠäžããã ç»åæ°/ããŒãž: åçã®ã€ã³ããŒã ã€ã³ããŒãã»ãšã©ãŒã§ã ããžã¿ã«ã»ã«ã¡ã©ããåçãã€ã³ããŒãããŸã éèŠ æ¡å€§ ã€ã³ã ãã¡ã€ã«åãä»äžãã Index ãã¡ã€ã«(_X): ç®é² ç»åã®ã¹ã¿ã€ã« ãã£ã³ãã«ã®æ
å ± JPEG ãªãã·ã§ã³ Kãã€ã åã®æ¡å€§çãä¿æãã ïŒãïŒã®ãã³ããŒãå©çšããŠããã©ãŠã¶ã®äžããéžæããç»åãä»ã®ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã§éãããç·šéã§ããŸãã 暪眮ã(_D) æçµä¿®æ£æ¥æ æçµä¿®æ£æ¥æ ã¬ã€ã¢ãŠã ã¬ã€ã¢ãŠã: ãªãŒã¬ã« ã¬ã¿ãŒ ã©ã€ãã©ãªã¯ç©ºã§ã¯ãããŸãã äœå質(_W) ç»åã®èªã¿èŸŒã¿äž: %s ç»åã®èªã¿èŸŒã¿äž å Žæ Mãã€ã ã¡ãŒã«ãŒ éžæããå
šãŠã®ã«ããŽãªã«äžèŽãã(_L) éžæããããã€ãã®ã«ããŽãªã«äžèŽãã(_N) ã㪠ç»åãæ°Žå¹³æ¹å (å·Šå³) ã«ãã©ãŒãªã³ã°ããŸã ç»åãåçŽæ¹å (äžäž) ã«ãã©ãŒãªã³ã°ããŸã ä¿®æ£æ¥æ æ€çŽ¢åºæºãä¿®æ£ããŸã ã«ã¿ãã°ã®ç§»å... ãã®ã«ã¿ãã°ãä»ã®å Žæãžç§»åããŸã ã³ã¡ã³ãã»ãã©ã«ãã移åããŸã éžæããã«ã¿ãã°ãä»ã®ãã©ã«ããžç§»åããŸã éžæãããã©ã«ãã移åããŸã éžæããç»åãä»ã®å Žæãžç§»åããŸã ãã®ãã©ã«ãããŽãç®±ãžç§»åããŸã éžæãããã©ã«ãããŽãç®±ãžç§»åããŸã éžæããç»åããŽãç®±ãžç§»åããŸã ãã®ç»åãä»ã®å Žæãžç§»åããŸã ãã®ç»åããŽãç®±ãžç§»åããŸã ãŽãç®±ãžç§»å(_T) ãã¡ã€ã«ã®ç§»åäž: %ld/%ld åå æ°ããã«ã¿ãã° æ°ãããã©ã«ã æ°ããç»å: æ°ããã©ã€ãã©ãª æ°ããåå æ°ããã©ã€ãã©ãª(_L)... æ°ããã©ã€ãã©ãª(_L)... æ°èŠã®æ€çŽ¢(_S)... æ°ãããŠã£ã³ããŠ(_N) æ°ããååã®ãã¬ãã¥ãŒ(_P): 次㞠ã«ã¡ã©ãæ€åºã§ããŸããã§ãã æ¥ä»ãªã ç»åã¯ãããŸãã ç»åãèŠã€ãããŸããã§ãã æšæº(åçž®)(_R) ãªã 空ã容éã足ããŸãã å€ãç»å: å€ãåå éã ç»åãéã å Žæãéã ãã®ãã©ã«ãã Nautilus ãã¡ã€ã«ã»ãããŒãžã£ã§éããŸã æ°ãããŠã£ã³ããŠã§éã éžæããç»åãä»ã®ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã§éããŸã éžæããã«ã¿ãã°ãéããŸã éžæããã«ã¿ãã°ãæ°ãããŠã£ã³ããŠã§éããŸã éžæãããã©ã«ããéããŸã éžæãããã©ã«ããæ°ãããŠã£ã³ããŠã§éããŸã éžæãããã©ã«ãã Nautilus ãã¡ã€ã«ã»ãããŒãžã£ã§éããŸã éžæããç»åãæ°ãããŠã£ã³ããŠã§éããŸã ãã®ç»åãä»ã®ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã§éããŸã ãã¡ã€ã«ã»ãããŒãžã£ã§éã(_F) æé©åãã(_M) ãã®ä» ãã®ä»... çž®å° å€ãç»åãäžæžããã(_W) ç»åã®äžæžã å
šãŠã®ç»åãäžæžããã(_A) äžæžãã®æ¹æ³: PNG ãªãã·ã§ã³ ããžã¿ã«åçã®æ¥ä» (Exif ã®ããŒã¿) 瞊眮ã(_O) ããŒãž ããŒãž %d / %d çšçŽã®è©³çŽ° ããŒã㣠ãã¹ åçããŒã¿(_D) ããžã¿ã«åçã®æ¥ä» (Exif ã®ããŒã¿) ãã¯ã»ã«ã§æå®ãã(_X) æ®åœ±æã®æ¡ä»¶ å Žæ ã¢ãã¡ãŒã·ã§ã³ã®å®è¡(_A) èšå®å¯èœãªå€: 0 (瞊眮ã)ã1 (暪眮ã)ã2 (瞊眮ãã®é)ã3 (暪眮ãã®é) èšå®å¯èœãªå€: 1ã2ã3ã4 èšå®å¯èœãªå€: 72ã150ã300ã600 èšå®å¯èœãªå€: actual_sizeãfitãkeep_prevãfit_if_largerãfit_width_if_larger èšå®å¯èœãªå€: ascendingãdescending èšå®å¯èœãªå€: forwardãbackwardãrandom èšå®å¯èœãªå€: highãlow èšå®å¯èœãªå€: imageãdataãcomment èšå®å¯èœãªå€: jpegãpngãtgaãtiff èšå®å¯èœãªå€: lightãmidtoneãdark èšå®å¯èœãªå€: listãthumbnails èšå®å¯èœãªå€: manualãauto èšå®å¯èœãªå€: mmãin èšå®å¯èœãªå€: nautilusãsingleãdouble èšå®å¯èœãªå€: noneãdeflateãjpeg èšå®å¯èœãªå€: noneãnameãpathãsizeãtimeãexifdateãcomment èšå®å¯èœãªå€: noneãsimpleãsimple_with_shadowãshadowãslideãshadow_inãshadow_out èšå®å¯èœãªå€: noneãsquareãimageãdisplayã4x3ã4x6ã5x7ã8x10ãcustom èšå®å¯èœãªå€: pixelsãpercentage èšå®å¯èœãªå€: pngãjpeg èšå®å¯èœãªå€: skipãrenameãaskãoverwrite èšå®å¯èœãªå€: smallãmediumãlarge èšå®å¯èœãªå€: systemãtext_belowãtext_besideãtext_onlyãicons_only èšå®å¯èœãªå€: whiteãblackãcheckedãnone ã¯ãã ãã¹ã¿ã©ã€ãº æ床ãä¿è·ãã(_U) åãž å°å· ãã®ç»åãå°å·ããŸã å°å·... ç»åãå€æããéã«åé¡ãçºçããŸãã: %s ããããã£(_T) æè¿å©çšããã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³(_E): ãªãªãžãã«ã®ç»åãåé€ãã(_E) ã©ã³ãã (_D) éé (_V) éé ã«äžŠã¹ã(_V) éé ã«äžŠã¹ã(_V) èµ€ èµ€ç®è»œæž èµ€ç®è»œæžããŒã« ããçŽããŸã æ€çŽ¢ã®ããçŽã(_S) æ€çŽ¢ã®ããçŽã æžè² 䜿çšããŠããè²æ°ãå°ãªãããŸã ãã®å Žæã®ç»åãå床èªã¿èŸŒã¿ãŸã åé€(_O) ã³ã¡ã³ãã®åé€(_O) ã«ã¿ãã°ããåé€(_V) éžæããç»åã®ã³ã¡ã³ããåé€ããŸã ãã®ã«ã¿ãã°ãåé€ããŸã éžæããã«ã¿ãã°ãåé€ããŸã éžæããã«ã¿ãã°ãåé€ããŸã éžæãããã¡ã€ã«ãã«ã¿ãã°ããåé€ããŸã ååãå€æŽãã ãã®ã«ã¿ãã°ã®ååãå€æŽããŸã ãã®ãã©ã«ãã®ååãå€æŽããŸã éžæããã«ã¿ãã°ã®ååãå€æŽããŸã éžæãããã©ã«ãã®ååãå€æŽããŸã éžæããç»åã®ååãå€æŽããŸã ãã®ç»åã®ååãå€æŽããŸã Exif æ¹åã¿ã°ã®ãªã»ãã Exif ã¿ã°ã«ããåãã®æ
å ±ãå·Šäžã«ãªã»ããããŸã Exif åãæ
å ±ã®ãªã»ãã(_E) ç»åãèªã¿èŸŒãã åŸã«ã¹ã¯ããŒã«ããŒã®äœçœ®ããªã»ãããã ç»åã®ãµã€ãºãå€æŽããŸã çµäºãããåå®è¡ãã(_R) å
ã®ãã¹ã¯ãããå£çŽã«æ»ããŸã ãã®ãŠã£ã³ããŠãä»ã®ç»åã衚瀺ããã®ã«äœ¿çšããŸã ç»åã®é çªãéé ã«ããŸã ä¿åããç»åã«æ»ããŸã ç»åã®å転(_T) ç»åã®å転 å³æ¹åã«å転(_G) å·Šæ¹åã«å転(_L) ç»åãæèšåãã« 90°å転ãããŸã ç»åãåæèšåãã« 90°å転ãããŸã ç©ççã«ç»åãå転ãã å質ãç¶æãããŸãŸç»åãå転ããŸã æ Œåç¶ã«äžŠã¹ã(_N) ãã£ã«ã¿(_H): ç»åã®äžŠã¹æ¿ã(_O) 䞊ã³æ¿ã(_O): ç»åã®ä¿å å¥åã§ä¿å(_A)... ãã®ç»åãä¿åããŸã å€æŽã®ãããã£ãŒã«ãã®ã¿ä¿åãã(_N) HTML ããŒãžã®ä¿å: ç»å HTML ããŒãžã®ä¿å: ç®é² ç»åã®ä¿åäž ãµã ãã€ã«ã®ä¿å ç»åã®ãµã€ãº ç»åãµã€ãºã®å€æŽ ç»åãµã€ãºã®å€æŽ... 次ã®ãµã€ãºã«å€æŽãã: ç§åŠ ã¹ã¯ãªãŒã³ã·ã§ãã æ€çŽ¢ æ€çŽ¢ã®ç¶æ³ æ€çŽ¢çµæ è€è£œã®æ€çŽ¢ è€è£œã®æ€çŽ¢(_D)... æ€çŽ¢ãçµäºããŸãããéè€ãããã®ã¯èŠã€ãããŸããã§ããã æ€çŽ¢ããå Žæ: ã¢ã«ãã ã®ããŒãã®éžæ ã«ã¡ã©ã®ååŒãéžæããŸã è²ã®éžæ ãã©ã³ãã®éžæ å
šãŠã®ç»åãéžæããŸã å£çŽã«ã»ãããã(_W) ãªãªãžãã«ã®ãµã€ãºã«ãã ãã¹ã¯ãããã®èæ¯ã«ç»åãã»ããããŸã(äžå€®) ãã¹ã¯ãããã®èæ¯ã«ç»åãã»ããããŸã(ç»é¢ãµã€ãºã®çžŠæšªæ¯ã«åããã) ãã¹ã¯ãããã®èæ¯ã«ç»åãã»ããããŸã(ç»é¢ãµã€ãºã«åŒã䌞ã°ã) ãã¹ã¯ãããã®èæ¯ã«ç»åãã»ããããŸã(ã¿ã€ã«ç¶) çŸåšäœçœ®ã«ã»ãããã(_U) ã·ã£ããŒã»ã€ã³ ã·ã£ããŒã®ã¿ ã·ã£ããŒã»ã¢ãŠã é ããã¡ã€ã«(_H) é ããã¡ã€ã«ãé ããã©ã«ãã衚瀺ããŸã gThumb ã®æ
å ±ã衚瀺ããŸã 衚瀺/é衚瀺(_H) ã·ã£ãã¿ãŒé床 ã·ã³ãã« ç°¡åãªã·ã£ããŒä»ã ãµã€ãº äœãããªã äžæžãããªã
ååãå€æŽãã
åãåãããã
äžæžããã ã¹ã©ã€ã ã¹ã©ã€ãã·ã§ãŒ 䞊ã³æ¿ã(_T): 䞊ã³æ¿ã Exif ã® DateTime ã¿ã°ã®é çªã§ç»åã䞊ã¹æ¿ããŸã ã³ã¡ã³ãã§ç»åã䞊ã¹æ¿ããŸã ç»åãã¡ã€ã«ã®æçµä¿®æ£æ¥æã§äžŠã¹æ¿ããŸã ãã¡ã€ã«ã»ãµã€ãºã§ç»åã䞊ã¹æ¿ããŸã ãã¡ã€ã«åã§ç»åã䞊ã¹æ¿ããŸã ãã¹åã§ç»åã䞊ã¹æ¿ããŸã èªç±ã«ç»åã䞊ã¹æ¿ããŠäžãã æè¿èšªããå Žæãæå®ããŠäžãã ç©åœ¢ ã¹ã¿ã€ã«(_Y) éå§(_A): å
šç»é¢ã¢ãŒãã§èµ·åãã çŸåšè¡šç€ºäžã®ã¢ãã¡ãŒã·ã§ã³ã®éå§/åæ¢ãåãæ¿ããŸã ã¢ãã¡ãŒã·ã§ã³ã®ã¹ãããå®è¡(_N) åæ¢ ãã®å Žæã®èªã¿èŸŒã¿ãåæ¢ããŸã åŒã䌞ã°ã(_E) ã¹ã¿ã€ã«ã®ãã¬ãã¥ãŒ ãã¹ã¯ãããèšå®ã«åŸã TGA ãªãã·ã§ã³ TIFF ãªãã·ã§ã³ TGA(_G) ã¿ããã€ã äœæ¥çš ã¢ã€ã³ã³ã®äžã«ã©ãã« ã¢ã€ã³ã³ã®æšªã«ã©ãã« æååã次ãå«ã ã©ãã«ã®ã¿ ãµã ãã€ã«ã®ãµã€ãº(_U): 次ã®æ¥ä»(_F): ã«ããŽãª "%s" ã¯æ¢ã«ååšããŸããå¥ã®ååãå
¥åããŠäžããã ãã®ç»åãå€æŽãããŸãããä¿åããŸããïŒ éãå
ã®ãã©ã«ããååšããŸããããã®ãã©ã«ããäœæããŸããïŒ ã«ã¡ã©ã®äžã«ãããã¡ã€ã«ã¯åé€ãããŸãã ã«ã¹ã¿ãã€ãºãã ç»åããŽãç®±ã«ç§»åããŸããããããã§ããïŒ ç»åããŽãç®±ã«ç§»åããããšãã§ããŸãããç»åãå®å
šã«æ¶å»ããŸããïŒ åå "%s" ã¯æ¢ã«ãã®ãã©ã«ãã§äœ¿çšããŠããŸããå¥ã®ååãå
¥åããŠäžããã åå "%s" ã¯æ¢ã«äœ¿çšãããŠããŸããå¥ã®ååãå
¥åããŠäžããã åå "%s" ã« "," æåãå«ãŸããŠãããã䜿çšã§ããŸãããå¥ã®ååãå
¥åããŠäžããã åå "%s" ã«ã¯ "/" æåãå«ãŸããŠãããã䜿çšã§ããŸãããå¥ã®ååãå
¥åããŠäžããã éžæããã«ã¿ãã°ãåé€ããŸããããããã§ããïŒ éžæãããã©ã«ãããŽãç®±ã«ç§»åããŸããããããã§ããïŒ éžæããç»åããŽãç®±ã«ç§»åããŸããããããã§ããïŒ éžæããã©ã€ãã©ãªãåé€ããŸããããããã§ããïŒ æå®ããã«ã¿ãã°ã¯ååšããŸããã ããã§ãExif ããŒã¿ã«åãã®æ
å ±ãå«ãã JPEG ç»åãå転ãããéã®æ¹æ³ãå¶åŸ¡ããŸã; ON ã«ãããšç»åã®å質ãç¶æãããŸãŸå転ãåãã®æ
å ±ã "å·Šäž" ã«ãªã»ããããOFF ã«ãããš Exif ã®åãã®æ
å ±ã ããå€æŽããŸã (ON/OFF å
±ã«ç»åèªèº«ã¯åãããã«è¡šç€ºãããŸãããExif ã®æ
å ±ãå€æŽãããšä»ã®ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ãšã®äºææ§ãæ倧éã«ç¶æã§ããããã«ãªããŸã) ç»åã®ãµã€ãºãïŒã®åæ°ã«ãªã£ãŠããªãããããã®å€æã«ãã£ãŠãç»åã®ç«¯ã«æ²¿ã£ãŠïŒã€ä»¥äžã®å°ããªæªã¿ãçºçãããããããŸããã
ãããããã®æªã¿ãéã«ããããšãå¯èœã§ããããå€æããåºæ¥ã«åé¡ãããã®ã§ããã°ãæåã«ãªãªãžãã«ã®ç»åãå転ãããŠããå€æããŠã¿ãŠäžããã
ããã«ãå€æã§ããªã端ã®ãã¯ã»ã«ãåãåã£ãŠç«¯ãæããŠããããšãå¯èœã§ããå®éã®äœ¿çšã§ã¯ããã®ã¢ãŒãã¯æè¯ã®çµæãæäŸããŠãããŸãããå€æã«ã€ããŠã¯ããã»ã©å³ããå質ãç¶æãããããªããšã¯ããŠããŸããã éæãªèæ¯ã®çš®é¡(_T): çš®é¡ å
ã«æ»ããŸã ãã¬ãã¥ãŒãæŽæ°ããŸã ç»åãå
¥ãæ¿ããéã«ãã§ãŒãå¹æãé©çšãã(_F) é«å質ãºãŒã ã䜿çšããŸã äœå質ãºãŒã ã䜿çšããŸã åäžã®ç»åã衚瀺ããããã«ãã¥ãŒã¢ã»ã¢ãŒãã«ãã æ°å€ ããŒãžã§ã³ãšäºææ§ äžèŠ§è¡šç€º ã¢ã€ã³ã³è¡šç€º ç»åã衚瀺ã管çããããŒã«ã§ã ã¹ã©ã€ãã·ã§ãŒã§è¡šç€ºããŸã ç»åã®ããããã£ã衚瀺ããŸã ã¢ãã¡ãŒã·ã§ã³ã®æ¬¡ã®ãã¬ãŒã ã衚瀺ããŸã 次ã®ç»åã衚瀺ããŸã ãã®ãŠã£ã³ããŠã®ãã£ã«ã¿ããŒã®è¡šç€ºã ON/OFF ããŸã ãã®ãŠã£ã³ããŠã®ã¹ããŒã¿ã¹ããŒã®è¡šç€ºã ON/OFF ããŸã ãã®ãŠã£ã³ããŠã®ããŒã«ããŒã®è¡šç€ºã ON/OFF ããŸã åã®ç»åã衚瀺ããŸã ã«ã¿ãã°ã衚瀺ããŸã ãã©ã«ãã衚瀺ããŸã ç»åã衚瀺ããŸã äžäžã²ã£ããè¿ããç»åã衚瀺ããŸã çœé»ã¢ãŒãã§ç»åã衚瀺ããŸã ãã©ãŒãªã³ã°ããç»åã衚瀺ããŸã æèšåãã«å転ããç»åã衚瀺ããŸã åæèšåãã«å転ããç»åã衚瀺ããŸã ããã²ãŒãè²ã§ç»åã衚瀺ããŸã ãµã ãã€ã«ã§è¡šç€ºããŸã ãã¥ãŒã¢ ãã°ãããåŸ
ã¡äžãã... ãŠã§ãã»ã¢ã«ãã ãŠã§ãã»ã¢ã«ãã ã®ããŒã ãŠã§ãã®ãã¬ãã åžžã«èæ¯ãé»è²ã«ãããã©ãããèšå®ããŸãã ç»åãå€æŽããåŸã«ã¹ã¯ããŒã«ããŒã®äœçœ®ããªã»ãããããã©ããã§ãã çœè² å¹
(_D): å¹
å¹
: CD ãžæžã蟌ã éžæãããã®ã CD ãžæžã蟌ã¿ãŸã æ°ããååãå
¥åããŠããŸããã ãã©ã«ã "%s" ã®äžã«ç»åãçæããããã®æš©éããããŸããã æ¡å€§ããŸã çž®å°ããŸã ãã®ç»åãæ¡å€§ããŸã ãã®ç»åãçž®å°ããŸã ãŠã£ã³ããŠã«åãããŸã ãŠã£ã³ããŠã®å¹
ã«åãããŠãºãŒã ããŸã ãŠã£ã³ããŠã«åãããŠãºãŒã ããŸã [ã³ã¡ã³ããè¿œå ããæ㯠'c' ããŒãæŒããŠäžãã] [å€æŽæž] äžæ¢(_A) ããã¯ããŒã¯ã®è¿œå (_A) ã«ã¿ãã°ãžè¿œå (_A)... å
šãŠã®ããŒãžãåããµã€ãºã«ãã(_A) ã¢ããŒãã£ã®å€(_A) ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³(_A): ããã¯ããŒã¯(_B) ããã¯ããŒã¯(_B): äžåŽ(_B): èŒåºŠãšã³ã³ãã©ã¹ã(_B)... èŒåºŠ(_B): åç
§(_B)... ã«ã¿ãã°(_C) äžå€®(_C) ã«ã©ãŒã»ãã©ã³ã¹(_C)... ç¶è¡(_C) å
ã®ç»åãæ ŒçŽå Žæãžã³ããŒãã(_C) ã³ããŒ(_C)... åãã€ãã(_C) åãåã(_C)... æ¥ä»ãšæå»(_D) æ¥ä»(_D): å±¥æŽã®åé€(_D) ã«ã¡ã©ããã€ã³ããŒãããç»åãåé€ãã(_D) è±è²(_D) æ ŒçŽå Žæ(_D): 次åãããã®ã¡ãã»ãŒãžã衚瀺ããªã(_D) å
šãŠã®ç»åãäžæžãããªã(_D) ãã¬ãŒã ãæç»ãã(_D) ç·šé(_E) ããã¯ããŒã¯ã®ç·šé(_E)... æ€çŽ¢åºæºã®ç·šé(_E)... æ€çŽ¢åºæºã®ç·šé(_E)... æ¡åŒµ(_E) åäžå(_E) ãã¡ã€ã«(_F) ãã¡ã€ã«å(_F) ãã£ã«ã (_F): ãã£ã«ã¿(_F) ãã©ãã·ã¥(_F) ã²ã£ããè¿ã(_F) ãã©ã«ã(_F) ãã©ã«ã(_F) ãã©ã³ã(_F): ããã¿(_F): å
šè¬(_G) ãžã£ã³ã(_G) ããŒãã®ãã©ã«ããžãžã£ã³ã(_G) ç»åã®ãã©ã«ããžãžã£ã³ã(_G) ã°ã©ããŒã·ã§ã³(_G) ããã(_H): é«ã(_H): ãã«ã(_H) é«å質(_H) ãã¹ãã°ã©ã (_H) æ°Žå¹³æ¹å(_H): è²åããšåœ©åºŠ(_H)... è²åã(_H): ç»å(_I) ç»åã®ãã¬ãã¥ãŒ(_I) ç»åã®ãµã€ãº(_I): ã€ã³ããŒã(_I) åçã®ã€ã³ããŒã(_I)... ãµãã»ãã©ã«ããå«ãã(_I) ããŒãã®ã€ã³ã¹ããŒã«(_I)... JPEG(_J) 瞊暪æ¯ãç¶æãã(_K) ãªãªãžãã«ã®ãã¡ã€ã«åã䜿ã(_K) ããŒæäœ(_K) æçµä¿®æ£æ¥æ(_L) å·ŠåŽ(_L): ã¬ãã«(_L): æãã(_L): å Žæ(_L)... äœå§çž®(JPEG)(_L) äœå質(_L) ããžã§ã³ã¿-ç·(_M): é çªãæå®ãã(_M) ãã©ãŒãªã³ã°(_M) ååŒ(_M): 移å(_M) 移å(_M)... ããã²ãŒã(_N) æ°ããã«ã¿ãã°(_N) æ°ããã«ã¿ãã°(_N)... æ°ãããã©ã«ã(_N)... 次ãž(_N) å§çž®ãªã(_N) ãªã(_N) ä»ã§éã(_O) ä»ã§éã(_O)... äžæžã(_O) PNG(_P) å Žæ(_P) å Žæ(_P): ããŒã(_P): ãã¹ã¿ã©ã€ãº(_P)... èšå®(_P)... ãã¬ãã¥ãŒ(_P) åãž(_P) ããã°ã¬ãã·ããæå¹ã«ãã(_P) å質ã®åºŠåã(_Q): RLE å§çž®(_R) èµ€ç®è»œæž(_R)... åèªã¿èŸŒã¿(_R) ãã¡ã€ã«åã®å€æŽ(_R) ååã®å€æŽ(_R)... å
ã«æ»ã(_R) 次ããã倧ããå Žåã¯ãµã€ãºãå€æŽãã(_R): ãµã€ãºã®å€æŽ(_R)... å
ã«æ»ã(_R) éé ã«äžŠã³æ¿ã(_R) å³åŽ(_R): 暪æ¹å(_R): 圩床(_S): ä¿å(_S) æ°ããç»åãšããŠä¿åãã(_S): ãµã€ãºã®å€æŽ(_S) 寞æ³(_S): 瞊暪æ¯äžå®(_S) æ€çŽ¢(_S) æ€çŽ¢(_S)... éžæ(_S) å
šãŠéžæ(_S) éžæããç»å(_S) éžæããã«ããŽãª(_S): ã·ã£ãã¿ãŒé床(_S) åäžã®ãŠã£ã³ããŠ(_S) ãµã€ãº(_S): ã¹ã©ã€ãã·ã§ãŒ(_S) å¹³æ»åã®åºŠåã(_S): åè²(_S) 䞊ã³æ¿ã(_S): ã¹ããŒã¿ã¹ããŒ(_S) TIFF(_T) ãã³ãã¬ãŒã(_T): ããŒã(_T): ãµã ãã€ã«ã®è¡šé¡(_T)... ãµã ãã€ã«(_T) ã¿ã€ã«ç¶(_F) ããŒã«ããŒ(_T) ããŒã«ããŒã®ã¹ã¿ã€ã«(_T): ããŒã«(_T) äžåŽ(_T) å€åœ¢(_T) è§åºŠ(_T) åäœ(_U): åçŽæ¹å(_V): 衚瀺(_V) éãå
ã®ãã©ã«ãã衚瀺ãã(_V) å¹
(_W): CD ãžæžã蟌ã(_W)... äœçœ®(_X): äœçœ®(_Y): é»-é(_Y): ãºãŒã (_Z) ãã®ååã®ãã©ã«ãã¯æ¢ã«ååšããŸãã Exif ã¿ã°ã®æ¥æé æçµä¿®æ£æ¥æé (_T) ã³ã¡ã³ãé (_C) Exif ã¿ã°ã®æå»é (_E) ååé (_N) ãã¹é (_P) ãµã€ãºé (_S) ã³ã¡ã³ãé æçµä¿®æ£æ¥æé ååé ãã¹åé ãµã€ãºé å ã次ãå«ã ã¯æ¬¡ãå«ãŸãªã dpi ã次ã§çµãã gThumb gThumb ç»åãã¥ãŒã¢ gThumb ã®èšå® æé index.html ã次ã§ãã ã次ããåŸ ã次ããå ã次ãšåã ã次ãã倧ãã ã次ããå°ãã ã次ã§ã¯ãªã .jpeg é çªãæå®ãã ãŸã㯠index.html ã«å
šãŠçŽãã(U) ãã¯ã»ã« .png è¡/ããŒãž: ç§ éãå
ãšéãå
ãåãã§ã éãå
ã«éãå
ãå«ãŸããŠããŸã ã次ã§å§ãŸã çžè± æ¯
<takeshi.aihana@gmail.com>
æ¥æ¬GNOMEãŠãŒã¶ãŒäŒ http://www.gnome.gr.jp