| Server IP : 182.53.201.61 / Your IP : 216.73.217.175 Web Server : Apache/2.2.15 (Fedora) System : Linux km10.dyndns.org 2.6.31.5-127.fc12.i686.PAE #1 SMP Sat Nov 7 21:25:57 EST 2009 i686 User : apache ( 48) PHP Version : 5.3.3 Disable Function : NONE MySQL : ON | cURL : ON | WGET : ON | Perl : ON | Python : ON | Sudo : ON | Pkexec : ON Directory : /usr/share/locale/ja/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
Þ• G T
· Œ h i } … • ¥ ¯ ¸ Ê à é ò þ ! 8 Z p w ( — À # à 9 O W a z
– ¡ ® Ã ß ÿ ' = M _ p „ • § º Í
ß ê ü
% 3 @ O _ g
q | † — £
© ´ Ã # Ê î
, K l # } ¡ ¶ Ð ñ % ! 8! L! _! x! % …! «! Ì! ê! " $ " A" ? Z" š" ¸" Ë" ü Ô" Ñ# î# $ &$ ?$ ^$ # w$ ›$
¡$
¯$ º$ Á$ Í$ Ó$ Û$ è$ ð$ ý$ % % % % ! 6% ! X% z% Ž% ª% $ ¾% ã% è% ï% % & '&
6& D& ]& l& " ‚& ¥& Â& à& ÿ& ! ' @' _' u' Ž' ©' Ã' Ü' ð' ! ( *( G( h( {( ˜( µ( Ï( # ð( ) *) I) \) 0 p) k ¡) $
* # 2* V* + k* " —* º* Í* 2 ×* A
+ L+ d+ ~+ ) œ+ Æ+ Î+ á+ í+ D ÿ+
D, O, ^, k, w,
ƒ, ‘, , ¦, ¯, ·, Í, Ü, ó, - #- 7- $ J- # o- “- ¨- ½- Ú- ó- . ' . @.
S. a. x. - —. " Å. % è. & / 5/ , T/ / / $ ±/ & Ö/ ý/ 7 0
?0 M0 i0
ƒ0 ‘0 ¨0 °0 $ Å0 ê0 ! 1 +1 >1 P1 f1 z1 ‚1 ›1 1 Á1 Õ1 è1 þ1 2 ,2 =2 U2 b2 ~2 ( ˜2 Á2 Ü2 ì2 3
3 " "3 & E3 0 l3 ' 3 S Å3 Y 4 s4 " „4 2 §4 Ú4 ð4 5 5 45 $ M5 r5 „5 5 " ¯5 Ò5 æ5
÷5 6 6 ,6 =6 ! Q6
s6 ~6 ™6 / ¬6 Ü6 ø6 7 ü 57 ) 28 % \8 ' ‚8 # ª8 Î8 4 Ú8 9 )9 % /9 U9 8 _9 $ ˜9 ½9 $ Ý9 : : >: [: ' q: ! ™: »: È: Õ: " å: ! ; *; ?; I; c; w; ˆ; ¤; ¶; Æ; Ð; ! ä; <
< #< z C< 3 ¾= ò= ú= > *
> 5> H> ! X> - z> ¨> »> Ã> A Ö> / ? S H? œ? º? 3 Á? C õ? = 9@ 5 w@ ( @ - Ö@ A %A :A 3 KA = A ½A ! ÜA + þA ? *B C jB ®B ÊB èB C C ;C UC rC ŒC §C ÃC ßC úC
D (D ED cD zD D ¦D ¾D ÆD
ÐD ÛD àD åD ÷D þD E E +E BE H LE B •E $ ØE \ ýE ? ZF * šF E ÅF 0 G ? <G 9 |G 6 ¶G * íG ' H 0 @H * qH $ œH 9 ÁH - ûH 5 )I 4 _I 0 ”I < ÅI " J { %J 0 ¡J ÒJ ìJ 8 ÿJ ' 8L - `L * ŽL 6 ¹L K ðL 6 <M W sM ËM ÑM çM úM N N N #N 8N @N UN \N pN wN $ N 9 ¤N T ÞN 3O 3 EO - yO 9 §O áO îO õO B
P ! PP rP 0 ‹P ' ¼P - äP 2 Q 3 EQ ( yQ . ¢Q . ÑQ : R C ;R 6 R 0 ¶R ? çR . 'S 0 VS * ‡S . ²S , áS 6 T 0 ET * vT 1 ¡T = ÓT ? U 0 QU 0 ‚U . ³U 7 âU 3 V - NV V |V ¹ ÓV ? W E ÍW % X ? 9X 4 yX ' ®X
ÖX ; äX o Y 6 Y 6 ÇY 5 þY ? 4Z tZ {Z $ šZ ' ¿Z Å çZ [ Æ[ Ü[ û[
\ !\ 7\ N\ T\ ]\ ' e\ \ $ £\ 0 È\ ù\ ] " *] = M] B ‹] 3 Î] 0 ^ 3 3^ 3 g^ ' ›^ + Ã^ F ï^ - 6_ $ d_ 0 ‰_ + º_ : æ_ / !` 2 Q` 3 „` + ¸` 9 ä` < a 1 [a < a Êa G Ûa ! #b 3 Eb * yb ¤b < Ãb c c A 1c ? sc ? ³c ' óc d ' 4d \d xd 3 ‹d ! ¿d ' ád * e * 4e * _e 9 Še 3 Äe ' øe $ f 0 Ef I vf K Àf c g % pg ' –g 6 ¾g * õg h E ?h K …h Q Ñh Q #i Ÿ ui p j †j < ¢j ` ßj ' @k ! hk ! Šk ? ¬k - ìk ; l Vl 6 ol ! ¦l E Èl $ m - 3m am sm ? ‡m Çm $ ßm T n Yn 3 rn * ¦n i Ñn < ;o 0 xo ? ©o éo 5 kq 6 ¡q 6 Øq - r =r € Pr - Ñr ÿr 7 s As u Rs 0 Ès * ùs ( $t 6 Mt : „t 0 ¿t 3 ðt ( $u " Mu pu
ˆu –u D ±u 8 öu /v Cv 9 Tv Žv ' žv 9 Æv ! w
"w 0w * 9w 9 dw žw w . ·w i Ä Ì ¸ 4 P Æ ý 8 ° ! a 5 á . s Ð V …
à e = Ú è ô # - Ö { \ ³ ” § ž µ × ; ù 5 B • $ £ ™ ¼ Û 7 Ô ¥ © ä î p ' f Ý À ’ ` – Ž M
å j ú ~ T » " * 2 H k ‰ J à g , ¹ ! " í + ¬ ) K < æ x ) G / F = Ó
ã ß + Í ˆ . @ * B ë A C E œ v 8 G ‘ Ê Å S y 7 # : u 4 ª _ ‹ þ [ O ‡ Q Š È Y â 0 ' ñ r Ø Â õ | ò > 9 W & w û m C X D ç ¡ d š ® Î Ü ; n ‚ c % Ÿ ø Ò Õ U Ñ ÷ ^ « E ü ¨ ¦ R $ “ < / ¾ ¿ ( Z 3 & 9 ö Þ é · › ó 1 A ( ï , É b > I N ì 1 t } l ˜ 3 L F % † ÿ Ï Ù € ¶ 2 @ ± o ? ƒ h Á - ¢ º ¤ Œ
ê ] D Ç ð ² — ½ „ 6 Ë z ? ¯ 0 : 6 ´ q (invalid encoding) %.1f GB %.1f MB %.1f kB %s Audio Player %s Camera %s Drive %s Encrypted Data %s Filesystem Service %s Media %s on %s %s/%s Drive %s: %d: Directory or file exists %s: %d: Invalid filename %s: %d: No such file or directory %s: %d: Not Supported %s: %s %s: %s, error writing to stdout %s: %s: error launching application: %s
%s: %s: error opening file: %s
%s: %s: error opening location: %s
%s: %s: error reading: %s
%s: %s:error closing: %s
%s: missing locations / on %s ATA Drive Accounts are unsupported Audio CD Filesystem Service Audio Disc Audio Player Automount failed: %s Backup file creation failed Backup file creation failed: %s Blank Blu-Ray Disc Blank Blu-Ray R Disc Blank Blu-Ray RW Disc Blank CD-R Disc Blank CD-ROM Disc Blank CD-RW Disc Blank DVD+R DL Disc Blank DVD+R Disc Blank DVD+RW Disc Blank DVD-RAM Disc Blank DVD-ROM Disc Blank DVD-RW Disc Blank Disc Blank HD DVD Disc Blank HD DVD-R Disc Blank HD DVD-RW Disc Blank MO Disc Blu-Ray Disc Blu-Ray R Disc Blu-Ray RW Disc Blu-ray Blu-ray-R Blu-ray-RE Burn CD-R CD-R Disc CD-ROM CD-ROM Disc CD-RW CD-RW Disc CD/DVD Creator Camera Can't copy directory over directory Can't copy file over directory Can't eject file Can't handle version %d of GVfsIcon encoding Can't monitor file or directory. Can't mount file Can't move directory over directory Can't open directory Can't open mountable file Can't recursively copy directory Can't recursively move directory Can't send host identity confirmation Can't send password Can't unmount file Can't write to directory Cancel Login Cannot allocate new file to append to Cannot connect to the system bus Cannot create gphoto2 context Cannot create libhal context Cannot find drive %s Cannot get data of file to append to Cannot initialize libhal Cannot open data connection. Maybe your firewall prevents this? Cannot read file to append to CompactFlash Drive Computer Concatenate files at locations and print to the standard output. Works just like the traditional cat utility, but using gvfs location instead local files: for example you can use something like smb://server/resource/file.txt as location to concatenate. Connection refused by server Connection to the device lost Could not connect to host Could not create request Could not find enclosing mount Could not parse response Couldn't get stream file descriptor DVD+R DVD+R DL Disc DVD+R Disc DVD+RW DVD+RW Disc DVD-R DVD-RAM DVD-RAM Disc DVD-ROM DVD-ROM Disc DVD-RW DVD-RW Disc DVD±R DVD±RW Data connection closed Device requires a software update Didn't get stream file descriptor Digital Camera (%s) Directory '%s' is not empty Directory not empty Directory notification not supported Disc Dns-SD Don't start fuse. Drive %s does not contain audio files Empty response End of stream Enter passphrase for key Enter password Enter password for %s Enter password for ftp as %s on %s Enter password for ftp on %s Error connecting to D-Bus: %s Error connecting to daemon: %s Error connecting to socket: %s Error creating Avahi resolver: %s Error creating backup file: %s Error creating camera Error creating directory Error creating file object Error creating socket: %s Error deleting directory Error deleting file Error deleting file: %s Error from 'paranoia' on drive %s Error getting data from file Error getting device information Error getting file Error in stream protocol: %s Error initializing Avahi: %s Error initializing camera Error loading device information Error looking up device information Error moving file: %s Error removing target file: %s Error renaming dir Error renaming file Error resolving "%s" service "%s" on domain "%s" Error resolving "%s" service "%s" on domain "%s". One or more TXT records are missing. Keys required: "%s". Error seeking in stream on camera %s Error seeking in stream on drive %s Error sending fd: %s Error setting up camera communications port Error while getting mount info: %s Error writing file Error: %s FILES... - open FILES with registered application. Failed to eject media; one or more volumes on the media are busy. Failed to get file list Failed to get folder list Failed to mount Windows share Failed to retrieve share list from server Failure File doesn't exist File exists File is directory File system is busy: %d open file File system is busy: %d open files Filesystem FireWire Drive Floppy Drive GVFS Daemon HD DVD Disc HD DVD-R Disc HD DVD-RW Disc HDDVD HDDVD-RW HDDVD-r HTTP Client Error: %s HTTP Error: %s Host closed connection Host key verification failed Hostname not known Internal Error (%s) Internal error: %s Invalid arguments from spawned child Invalid attribute info list content Invalid backend type Invalid dbus message Invalid destination filename Invalid file info format Invalid filename Invalid filename %s Invalid icon_id '%s' in OpenIconForRead Invalid mount spec Invalid reply Invalid reply received Invalid return value from call Invalid return value from get_filesystem_info Invalid return value from get_info Invalid return value from monitor_dir Invalid return value from monitor_file Invalid return value from open Invalid return value from open_icon_for_read Invalid return value from query_filesystem_info Invalid return value from query_info Items in the trash may not be modified Jaz Drive LOCATION... - concatenate LOCATIONS to standard output. Local Network Location is already mounted Location is not mountable Log In Anyway Login dialog cancelled MO Disc Main daemon for GVFS Malformed dns-sd encoded_triple '%s' Malformed icon identifier '%s' Malformed input data for GVfsIcon Mass Storage Drive MemoryStick Drive Mixed Audio/Data Disc Name already exists Network Network Location Monitor New name too long No camera specified No device specified No drive specified No hostname specified No media in the drive No mount type specified No route to host No space left on server No such file No such file %s on drive %s No such file or directory No such file or directory in target path Not a WebDAV enabled share Not a directory Not a mountable file Not a regular file Not supported Not supported (not same directory) Not supported (src is dir, dst is dir) Not supported (src is dir, dst is existing file) Not supported (src is file, dst is dir) Note: just pipe through cat if you need its formatting option like -n, -T or other. Opens the file(s) with the default application registered to handle the type of the file. Operation failed Operation not supported by backend Operation not supported, files on different mounts Operation unsupported Operation was cancelled Page type unknown Password dialog cancelled Password required for %s Password required for share %s on %s Permission denied Please enter proxy password Protocol error Query info not supported on stream Replace old daemon. Response invalid SCSI Drive SD/MMC Drive Seek not supported on stream SmartMedia Drive Software RAID Drive Symlinks not supported by backend Tape Drive Target file already exists Target file exists The file does not exist or isn't an audio track The file is not a directory The file is not a mountable The file was externally modified The identity of the remote computer (%s) is unknown.
This happens when you log in to a computer the first time.
The identity sent by the remote computer is %s. If you want to be absolutely sure it is safe to continue, contact the system administrator. The query info operation is not supported The specified location is not mounted The specified location is not supported The trash folder may not be deleted Thumb Drive Timed out resolving "%s" service "%s" on domain "%s" Timed out when logging in Trash Try "%s --help" for more information. USB Drive USB support missing. Please contact your software vendor Unable to create temporary directory Unable to create temporary file Unable to find supported ssh command Unable to spawn ssh program Unable to spawn ssh program: %s Unexpected reply from server Unsupported seek type Usage: %s --spawner dbus-id object_path Usage: %s key=value key=value ... WebDAV on %s WebDAV share Windows Network Windows Network Filesystem Service Windows Shares Filesystem Service Windows shares on %s Zip Drive backups not supported yet broken transmission cdda mount on %s error starting mount daemon filename too long ftp as %s on %s ftp on %s gphoto2 mount on %s mountpoint for %s already running sftp for %s on %s sftp on %s ssh program unexpectedly exited Project-Id-Version: gvfs trunk
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2009-02-09 10:18+0900
PO-Revision-Date: 2009-02-09 10:17+0900
Last-Translator: Takeshi AIHANA <takeshi.aihana@gmail.com>
Language-Team: Japanese <takeshi.aihana@gmail.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
(エンコーディングãŒé–“é•ã£ã¦ã„ã¾ã™) %.1f GB %.1f MB %.1f kB %s 製ã®ã‚ªãƒ¼ãƒ‡ã‚£ã‚ªãƒ»ãƒ—レイヤー %s 製ã®ã‚«ãƒ¡ãƒ© %s ドライブ %s ã®æš—å·åŒ–ã•ã‚ŒãŸãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ %s ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ・サービス %s ã®ãƒ¡ãƒ‡ã‚£ã‚¢ %sï¼ %s %s/%s ドライブ %s: %d: ディレクトリã¾ãŸã¯ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ãŒå˜åœ¨ã—ã¾ã™ %s: %d: ファイルåãŒé–“é•ã£ã¦ã„ã¾ã™ %s: %d: ãã®ã‚ˆã†ãªãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã¾ãŸã¯ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã¯å˜åœ¨ã—ã¾ã›ã‚“ %s: %d: 未サãƒãƒ¼ãƒˆã§ã™ %s: %s %s: %s (標準出力ã«å‡ºåŠ›ã™ã‚‹éš›ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼) %s: %s: アプリケーションを起動ã™ã‚‹éš›ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼: %s
%s: %s: ファイルをオープンã™ã‚‹éš›ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼: %s
%s: %s: URI をオープンã™ã‚‹éš›ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼: %s
%s: %s: èªã¿è¾¼ã‚€éš›ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼: %s
%s: %s:クãƒãƒ¼ã‚ºã™ã‚‹éš›ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼: %s
%s: URI を指定ã—ã¦ä¸‹ã•ã„ %s ã® / (ルート) ATA ドライブ アカウントãŒã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“ オーディオ CD ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ・サービス オーディオ・ディスク オーディオ・プレイヤー 自動マウントã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ: %s ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—・ファイルã®ç”Ÿæˆã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—㟠ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—・ファイルã®ç”Ÿæˆã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ: %s 空㮠Blu-Ray ディスク 空㮠Blu-Ray R ディスク 空㮠Blu-Ray RW ディスク 空㮠CD-R ディスク 空㮠CD-ROM ディスク 空㮠CD-RW ディスク 空㮠DVD+R DL ディスク 空㮠DVD+R ディスク 空㮠DVD+RW ディスク 空㮠DVD-RAM ディスク 空㮠DVD-ROM ディスク 空㮠DVD-RW ディスク 空ã®ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯ 空㮠HD DVD ディスク 空㮠HD DVD-R ディスク 空㮠HD DVD-RW ディスク 空㮠MO ディスク Blu-Ray ディスク Blu-Ray R ディスク Blu-Ray RW ディスク Blu-ray Blu-ray-R Blu-ray-RE Burn CD-R CD-R ディスク CD-ROM CD-ROM ディスク CD-RW CD-RW ディスク CD/DVD クリエータ カメラ ディレクトリをディレクトリã®å¤–ã«ã‚³ãƒ”ーã§ãã¾ã›ã‚“ ファイルをディレクトリã®å¤–ã«ã‚³ãƒ”ーã§ãã¾ã›ã‚“ ファイルをå–り出ã›ã¾ã›ã‚“ ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ %d ã® GVfsIcon 型エンコーディングã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“ ファイルã¾ãŸã¯ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã‚’監視ã§ãã¾ã›ã‚“ ファイルをマウントã§ãã¾ã›ã‚“ ディレクトリをディレクトリã®å¤–ã«ç§»å‹•ã§ãã¾ã›ã‚“ ディレクトリをオープンã§ãã¾ã›ã‚“ マウントå¯èƒ½ãªãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’オープンã§ãã¾ã›ã‚“ ディレクトリをå†å¸°çš„ã«ã‚³ãƒ”ーã§ãã¾ã›ã‚“ ディレクトリをå†å¸°çš„ã«ç§»å‹•ã§ãã¾ã›ã‚“ ホストã®èº«å…ƒã‚’確èªã§ãã¾ã›ã‚“ パスワードをé€ä¿¡ã§ãã¾ã›ã‚“ ファイルをアンマウントã§ãã¾ã›ã‚“ ディレクトリã«æ›¸ãè¾¼ã‚ã¾ã›ã‚“ ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ã‚’ã‚ャンセルã™ã‚‹ è¿½åŠ å…ˆã®æ–°ã—ã„ファイルを確ä¿ã§ãã¾ã›ã‚“ システム・ãƒã‚¹ã«æŽ¥ç¶šã§ãã¾ã›ã‚“ gphoto2 ã®ã‚³ãƒ³ãƒ†ã‚ストを生æˆã§ãã¾ã›ã‚“ libhal ã®ã‚³ãƒ³ãƒ†ã‚ストを生æˆã§ãã¾ã›ã‚“ %s ã¨ã„ã†ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ–ã¯è¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ è¿½åŠ å…ˆã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚’å–å¾—ã§ãã¾ã›ã‚“ libhal ã‚’åˆæœŸåŒ–ã§ãã¾ã›ã‚“ データã®æŽ¥ç¶šã‚’開始ã§ãã¾ã›ã‚“ (ãŠãらãファイヤーウォールãŒé‚ªé”ã—ã¦ã„ã‚‹ã¨æ€ã‚ã‚Œã¾ã™) è¿½åŠ å…ˆã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’èªã¿è¾¼ã‚ã¾ã›ã‚“ CompactFlash ドライブ コンピュータ 指定ã—ãŸå ´æ‰€ (URI) ã«ã‚る複数ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’連çµã—ã¦æ¨™æº–出力ã«è¡¨ç¤ºã™ã‚‹
基本的㫠UNIX ã® cat コマンドã®ã‚ˆã†ãªå‹•ä½œã‚’ã™ã‚‹ãŒ
指定ã§ãã‚‹ URI ã¯ãƒãƒ¼ã‚«ãƒ«ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã§ã¯ãªãã€gvfs 経由ã§
指定ã§ãã‚‹ URI ã§ã‚ã‚‹
例: smb://server/resource/file.txt サーãƒãŒæŽ¥ç¶šã‚’æ‹’å¦ã—ã¾ã—㟠デãƒã‚¤ã‚¹ã¸ã®æŽ¥ç¶šãŒå¤±ã‚ã‚Œã¾ã—㟠ホストã«æŽ¥ç¶šã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠è¦æ±‚メッセージを生æˆã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠エンクãƒãƒ¼ã‚ºã—ã¦ã„るマウントãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠応ç”メッセージを解æžã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠ストリーム・ファイルã®ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯ãƒªãƒ—ã‚¿ã‚’å–å¾—ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠DVD+R DVD+R DL ディスク DVD+R ディスク DVD+RW DVD+RW ディスク DVD-R DVD-RAM DVD-RAM ディスク DVD-ROM DVD-ROM ディスク DVD-RW DVD-RW ディスク DVD±R DVD±RW データã®æŽ¥ç¶šã‚’é–‰ã˜ã¾ã—㟠デãƒã‚¤ã‚¹ãƒ»ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢ã‚’æ›´æ–°ã—ã¦ä¸‹ã•ã„ ストリーム・ファイルã®ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯ãƒªãƒ—ã‚¿ã‚’å–å¾—ã—ã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠デジカメ (%s) ディレクトリ (%s) ã¯ç©ºã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ ディレクトリãŒç©ºã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ ディレクトリ通知ã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“ ディスク Dns-SD fuse ã‚’èµ·å‹•ã—ãªã„ %s ã¨ã„ã†ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ–ã«ã¯æ¥½æ›²ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ å¿œç”メッセージãŒç©ºã§ã™ ストリームã®æœ€å¾Œ éµã®ãƒ‘スフレーズを入力ã—ã¦ä¸‹ã•ã„ パスワードを入力ã—ã¦ä¸‹ã•ã„ %s ã®ãƒ‘スワードを入力ã—ã¦ä¸‹ã•ã„ %sï¼ %s ã®ãƒ‘スワードを入力指定下ã•ã„ FTPï¼ %s ã®ãƒ‘スワードを入力指定下ã•ã„ D-Bus ã«æŽ¥ç¶šã™ã‚‹éš›ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼: %s デーモンã«æŽ¥ç¶šã™ã‚‹éš›ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼: %s ソケットã«æŽ¥ç¶šã™ã‚‹éš›ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼: %s Avahi ã®ãƒ¬ã‚½ãƒ«ãƒã‚’生æˆã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ: %s ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—・ファイルを生æˆã™ã‚‹éš›ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼: %s カメラ・オブジェクトを生æˆã§ãã¾ã›ã‚“ ディレクトリを生æˆã™ã‚‹éš›ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ ファイル・オブジェクトを生æˆã™ã‚‹éš›ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ ソケットを生æˆã™ã‚‹éš›ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼: %s ディレクトリを削除ã™ã‚‹éš›ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ ファイルを削除ã™ã‚‹éš›ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ ファイルを削除ã™ã‚‹éš›ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼: %s ドライブ (%s) ã® 'paranoia'ã§ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ ファイルã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚’å–å¾—ã™ã‚‹éš›ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ デãƒã‚¤ã‚¹æƒ…å ±ã‚’å–å¾—ã™ã‚‹éš›ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ ファイルをå–å¾—ã™ã‚‹éš›ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ ストリームã®ãƒ—ãƒãƒˆã‚³ãƒ«ã§ã‚¨ãƒ©ãƒ¼: %s Avahi ã®ãƒ‡ãƒ¼ãƒ¢ãƒ³ã‚’åˆæœŸåŒ–ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ: %s カメラã®ã‚ªãƒ–ジェクトをåˆæœŸåŒ–ã™ã‚‹éš›ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ デãƒã‚¤ã‚¹æƒ…å ±ã‚’èªã¿è¾¼ã‚€éš›ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ デãƒã‚¤ã‚¹æƒ…å ±ã‚’æ¤œç´¢ã™ã‚‹éš›ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ ファイルを移動ã™ã‚‹éš›ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼: %s 対象ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’削除ã™ã‚‹éš›ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼: %s ディレクトリåを変更ã™ã‚‹éš›ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ ファイルåを変更ã™ã‚‹éš›ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ "%s" 㪠"%s" ã¨ã„ã†ã‚µãƒ¼ãƒ“ス㯠"%s" ã¨ã„ã†ãƒ‰ãƒ¡ã‚¤ãƒ³ã«ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ "%s" 㪠"%s" ã¨ã„ã†ã‚µãƒ¼ãƒ“ス㯠"%s" ã¨ã„ã†ãƒ‰ãƒ¡ã‚¤ãƒ³ã«ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ: １ã¤ä»¥ä¸Šã® TXT レコードãŒä¸è¶³ã—ã¦ã„ã¾ã™: å¿…è¦ãªã‚ー㯠"%s" ã§ã™ カメラ (%s) ã®ã‚¹ãƒˆãƒªãƒ¼ãƒ を検索ã™ã‚‹éš›ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ ドライブ (%s) ã®ã‚¹ãƒˆãƒªãƒ¼ãƒ をシークã™ã‚‹éš›ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ fd ã‚’é€ä¿¡ã™ã‚‹éš›ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼: %s カメラã«æŽ¥ç¶šã™ã‚‹ãƒãƒ¼ãƒˆã‚’è¨å®šã™ã‚‹éš›ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ ãƒžã‚¦ãƒ³ãƒˆæƒ…å ±ã‚’å–å¾—ã™ã‚‹éš›ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼: %s ファイルã®æ›¸ãè¾¼ã¿ã§ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ エラー: %s FILES... - 登録ã—ãŸã‚¢ãƒ—リã§è¤‡æ•°ã® FILE ã‚’é–‹ã メディアをå–り出ã›ã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠(メディアã§ï¼‘ã¤ä»¥ä¸Šã®ãƒœãƒªãƒ¥ãƒ¼ãƒ ãŒä½¿ç”¨ä¸ã§ã™) ファイルã®ä¸€è¦§ã‚’å–å¾—ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠フォルダã®ä¸€è¦§ã‚’å–å¾—ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠Windows 共有をマウントã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠サーãƒã‹ã‚‰å…±æœ‰ãƒªã‚¹ãƒˆã‚’å–å¾—ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠失敗 ファイルãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ ファイルãŒå˜åœ¨ã—ã¦ã„ã¾ã™ ファイルã¯ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã§ã™ ファイルシステムãŒä½¿ç”¨ä¸ã§ã™: %d 個ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ãŒã‚ªãƒ¼ãƒ—ンã—ãŸã¾ã¾ã§ã™ ファイルシステムãŒä½¿ç”¨ä¸ã§ã™: %d 個ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ãŒã‚ªãƒ¼ãƒ—ンã—ãŸã¾ã¾ã§ã™ ファイルシステムFireWire ドライブ フãƒãƒƒãƒ”ー・ドライブ GVFS デーモン HD DVD ディスク HD DVD-R ディスク HD DVD-RW ディスク HDDVD HDDVD-RW HDDVD-r HTTP クライアントã®ã‚¨ãƒ©ãƒ¼: %s HTTP ã®ã‚¨ãƒ©ãƒ¼: %s ホストãŒæŽ¥ç¶šã‚’é–‰ã˜ã¾ã—㟠ホストã®éµã‚’検証ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠ホストåãŒä¸æ˜Žã§ã™ 内部エラー (%s) システム内部ã®ã‚¨ãƒ©ãƒ¼: %s fork() ã—ãŸåプãƒã‚»ã‚¹ã®å¼•æ•°ãŒé–“é•ã£ã¦ã„ã¾ã™ å±žæ€§æƒ…å ±ã®ãƒªã‚¹ãƒˆã«ã‚るデータãŒé–“é•ã£ã¦ã„ã¾ã™ ãƒãƒƒã‚¯ã‚¨ãƒ³ãƒ‰ã®ç¨®é¡žãŒé–“é•ã£ã¦ã„ã¾ã™ D-Bus ã®ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ãŒé–“é•ã£ã¦ã„ã¾ã™ 転é€å…ˆã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«åãŒé–“é•ã£ã¦ã„ã¾ã™ ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«æƒ…å ±ã®æ›¸å¼ãŒé–“é•ã£ã¦ã„ã¾ã™ ファイルåãŒé–“é•ã£ã¦ã„ã¾ã™ ファイルåãŒé–“é•ã£ã¦ã„ã¾ã™: %s OpenIconForRead ã«ã‚るアイコンã®è˜åˆ¥åãŒä¸æ£ã§ã™: '%s' マウントã®ä»•æ§˜ãŒé–“é•ã£ã¦ã„ã¾ã™ リプライãŒé–“é•ã£ã¦ã„ã¾ã™ å—ä¿¡ã—ãŸãƒªãƒ—ライãŒé–“é•ã£ã¦ã„ã¾ã™ call() ã®è¿”り値ãŒé–“é•ã£ã¦ã„ã¾ã™ get_filesystem_info() ã®è¿”り値ãŒé–“é•ã£ã¦ã„ã¾ã™ get_info() ã®è¿”り値ãŒé–“é•ã£ã¦ã„ã¾ã™ monitor_dir() ã®è¿”り値ãŒé–“é•ã£ã¦ã„ã¾ã™ monitor_file() ã®è¿”り値ãŒé–“é•ã£ã¦ã„ã¾ã™ open() ã®è¿”り値ãŒé–“é•ã£ã¦ã„ã¾ã™ open_icon_for_read() ã®è¿”り値ãŒé–“é•ã£ã¦ã„ã¾ã™ query_filesystem_info() ã®è¿”り値ãŒé–“é•ã£ã¦ã„ã¾ã™ query_info() ã®è¿”り値ãŒé–“é•ã£ã¦ã„ã¾ã™ ゴミ箱ã®ä¸ã«ã‚るアイテムã¯å¤‰æ›´ã§ãã¾ã›ã‚“ Jaz ドライブ LOCATIONs... - 複数㮠URI を連çµã—ã¦æ¨™æº–出力ã«å‡ºåŠ›ã™ã‚‹ ãƒãƒ¼ã‚«ãƒ«ãƒ»ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ ãã®å ´æ‰€ã¯æ—¢ã«ãƒžã‚¦ãƒ³ãƒˆã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ ãã®å ´æ‰€ã¯ãƒžã‚¦ãƒ³ãƒˆã§ãã¾ã›ã‚“ ã¨ã«ã‹ããƒã‚°ã‚¤ãƒ³ã™ã‚‹ ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ãƒ»ãƒ€ã‚¤ã‚¢ãƒã‚°ãŒã‚ャンセルã—ã¾ã—㟠MO ディスク GVFS ã®ãƒ¡ã‚¤ãƒ³ãƒ»ãƒ‡ãƒ¼ãƒ¢ãƒ³ DNS-SD ã® encoded_triple ã®å½¢å¼ãŒé–“é•ã£ã¦ã„ã¾ã™: '%s' アイコンã®è˜åˆ¥åã®å½¢å¼ãŒé–“é•ã£ã¦ã„ã¾ã™: '%s' GVfsIcon åž‹ã®å…¥åŠ›ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã®å½¢å¼ãŒé–“é•ã£ã¦ã„ã¾ã™ マス・ストレージ・ドライブ MemoryStick ドライブ 楽曲ã¨ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã®æ··åˆãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯ æ—¢ã«å˜åœ¨ã—ã¦ã„ã¾ã™ ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ãƒ»ãƒã‚±ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ãƒ»ãƒ¢ãƒ‹ã‚¿ æ–°ã—ã„åå‰ãŒé•·ã™ãŽã¾ã™ カメラãŒæŒ‡å®šã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“ デãƒã‚¤ã‚¹ãŒæŒ‡å®šã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“ ドライブãŒæŒ‡å®šã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“ ホストåãŒæŒ‡å®šã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“ ドライブã«ãƒ¡ãƒ‡ã‚£ã‚¢ãŒæŒ¿å…¥ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“ マウントã®ç¨®é¡žãŒæŒ‡å®šã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“ ホストã¸ã®çµŒè·¯ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ サーãƒã®å®¹é‡ãŒè¶³ã‚Šã¾ã›ã‚“ ãã®ã‚ˆã†ãªãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã¯å˜åœ¨ã—ã¾ã›ã‚“ %s ã¨ã„ã†ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã¯ %s ã¨ã„ã†ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ–ã«å˜åœ¨ã—ã¾ã›ã‚“ ãã®ã‚ˆã†ãªãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã¾ãŸã¯ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã¯å˜åœ¨ã—ã¾ã›ã‚“ 転é€å…ˆã®ãƒ‘スã«ã€ãã®ã‚ˆã†ãªãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã¾ãŸã¯ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã¯å˜åœ¨ã—ã¾ã›ã‚“ WebDAV 共有ã¯åˆ©ç”¨ã§ãã¾ã›ã‚“ ディレクトリã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ マウントå¯èƒ½ãªãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã¯å˜åœ¨ã—ã¾ã›ã‚“ 通常ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ サãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“ 未サãƒãƒ¼ãƒˆã§ã™ (åŒã˜ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“) 未サãƒãƒ¼ãƒˆã§ã™ (転é€å…ƒã¨è»¢é€å…ˆã®åŒæ–¹ãŒãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒª) 未サãƒãƒ¼ãƒˆã§ã™ (転é€å…ƒãŒãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã§è»¢é€å…ˆãŒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«) 未サãƒãƒ¼ãƒˆã§ã™ (転é€å…ƒãŒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã§è»¢é€å…ˆãŒãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒª) 注æ„: -n ã‚„ -T ãªã©ã®æ›¸å¼ã‚’変更ã™ã‚‹ã‚ªãƒ—ションを指定ã—ãŸå ´åˆ
ãƒãƒ¼ã‚«ãƒ«ã® cat コマンドã«ãƒ‘イプã§æ¸¡ã™ã ã‘ã§ã‚ã‚‹ 指定ã—ãŸãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’扱ã†ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã®ã‚¢ãƒ—リケーションã§
ãれらã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’é–‹ã æ“作ãŒå¤±æ•—ã—ã¾ã—㟠ãƒãƒƒã‚¯ã‚¨ãƒ³ãƒ‰ã§ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ãªã„æ“作ã§ã™ サãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ãªã„æ“作ã§ã™ (ファイルãŒåˆ¥ã€…ã®ãƒžã‚¦ãƒ³ãƒˆå…ˆã«ã‚ã‚Šã¾ã™) サãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ãªã„æ“作ã§ã™ æ“作ãŒã‚ャンセルã•ã‚ŒãŸ ページã®ç¨®é¡žãŒä¸æ˜Žã§ã™ パスワード・ダイアãƒã‚°ãŒã‚ャンセルã—ã¾ã—㟠%s ã®ãƒ‘スワードを入力ã—ã¦ä¸‹ã•ã„ %sï¼ %s を共有ã™ã‚‹ã«ã¯ãƒ‘スワードãŒå¿…è¦ã§ã™ 権é™ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ プãƒã‚ã‚·ã®ãƒ‘スワードを入力ã—ã¦ä¸‹ã•ã„ プãƒãƒˆã‚³ãƒ«ã®ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ã§ã™ ストリーム上ã§ã® query_info ã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“ å¤ã„デーモンを置ãã‹ãˆã‚‹ å¿œç”メッセージãŒé–“é•ã£ã¦ã„ã¾ã™ SCSI ドライブ SD/MMC ドライブ ストリーム上ã®ã‚·ãƒ¼ã‚¯ã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“ SmartMedia ドライブ ソフトウェア RAID ドライブ ãƒãƒƒã‚¯ã‚¨ãƒ³ãƒ‰ã¯ã‚·ãƒ³ãƒœãƒªãƒƒã‚¯ãƒ»ãƒªãƒ³ã‚¯ã‚’サãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“ テープ・ドライブ 対象ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ãŒæ—¢ã«å˜åœ¨ã—ã¦ã„ã¾ã™ 転é€å…ˆã«ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ãŒå˜åœ¨ã—ã¾ã™ ãã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã¯å˜åœ¨ã—ãªã„ã‹ã€ã‚‚ã—ãã¯ã‚ªãƒ¼ãƒ‡ã‚£ã‚ªãƒ»ãƒˆãƒ©ãƒƒã‚¯ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ ãã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã¯ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ ãã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã¯ãƒžã‚¦ãƒ³ãƒˆã§ãã¾ã›ã‚“ ãã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã¯ä»–ã®ãƒ—ãƒã‚»ã‚¹ã§å¤‰æ›´ã•ã‚Œã¾ã—㟠リモートã®ã‚³ãƒ³ãƒ”ュータ (%s) を一æ„ã«è˜åˆ¥ã§ãã¾ã›ã‚“
(ã“ã‚Œã¯ã€åˆã‚ã¦ã‚³ãƒ³ãƒ”ュータã«ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ã—ãŸæ™‚ã«ç™ºç”Ÿã—ã¾ã™)
リモートã®ã‚³ãƒ³ãƒ”ュータãŒé€ä¿¡ã—ã¦ã㟠ID 㯠%s ã§ã™
ã“ã® ID ã®ã‚³ãƒ³ãƒ”ュータãŒã‚»ã‚ュリティ的ã«å®‰å…¨ã§ã‚ã‚‹ã‹
確èªã—ãŸã„å ´åˆã¯ã€ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ 管ç†è€…ã«é€£çµ¡ã—ã¦ã¿ã¦ä¸‹ã•ã„ query_info ã®æ“作ã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“ 指定ã—ãŸå ´æ‰€ã¯ãƒžã‚¦ãƒ³ãƒˆã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“ 指定ã—ãŸå ´æ‰€ã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“ ゴミ箱フォルダã¯å‰Šé™¤ã§ãã¾ã›ã‚“ Thumb ドライブ "%s" 㪠"%s" ã¨ã„ã†ã‚µãƒ¼ãƒ“スを "%s" ã¨ã„ã†ãƒ‰ãƒ¡ã‚¤ãƒ³ã‹ã‚‰æ¤œç´¢ã—ã¾ã—ãŸãŒã‚¿ã‚¤ãƒ アウトã«ãªã‚Šã¾ã—㟠ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ãŒã‚¿ã‚¤ãƒ アウトã—ã¾ã—㟠ゴミ箱 詳細㯠"%s --help" ã®å‡ºåŠ›ã‚’確èªã—ã¦ä¸‹ã•ã„ USB ドライブ USB をサãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“; 本ライブラリをæä¾›ã—ã¦ã„るベンダã«å•ã„åˆã‚ã›ã¦ä¸‹ã•ã„ 作æ¥ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã‚’生æˆã§ãã¾ã›ã‚“ 作æ¥ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’生æˆã§ãã¾ã›ã‚“ ssh コマンドãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ ssh プãƒã‚°ãƒ©ãƒ ã« fork() ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠ssh プãƒã‚°ãƒ©ãƒ ã« fork() ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ: %s サーãƒã‹ã‚‰ã®æƒ³å®šå¤–ã®ãƒªãƒ—ライã§ã™ サãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ãªã„シークã®ç¨®é¡žã§ã™ 用法: %s --spawner dbus-id object_path 用法: %s key=value key=value ... %s ã§ã® WebDAV 共有 WebDAV 共有 Windows ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ Windows ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ・サービス Windows 共有ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ・サービス Windows å…±æœ‰ï¼ %s Zip ドライブ ãƒãƒƒã‚¯ã‚¨ãƒ³ãƒ‰ã¯æœªã サãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“ é€ä¿¡ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ cdda ㌠%s ã«ãƒžã‚¦ãƒ³ãƒˆã—ã¾ã—㟠マウント・デーモンãŠèµ·å‹•ã™ã‚‹éš›ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ ファイルåãŒé•·ã™ãŽã¾ã™ ftp (%sï¼ %s) ftp (%s) gphoto2 ㌠%s ã«ãƒžã‚¦ãƒ³ãƒˆã—ã¾ã—㟠%s 用ã®ãƒžã‚¦ãƒ³ãƒˆãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆã¯æ—¢ã«ä½¿ç”¨ä¸ã§ã™ sftp (%sï¼ %s) sftp (%s) ssh プãƒã‚°ãƒ©ãƒ ãŒçªç„¶çµ‚了ã—ã¾ã—ãŸ