| Server IP : 182.53.201.61 / Your IP : 216.73.217.175 Web Server : Apache/2.2.15 (Fedora) System : Linux km10.dyndns.org 2.6.31.5-127.fc12.i686.PAE #1 SMP Sat Nov 7 21:25:57 EST 2009 i686 User : apache ( 48) PHP Version : 5.3.3 Disable Function : NONE MySQL : ON | cURL : ON | WGET : ON | Perl : ON | Python : ON | Sudo : ON | Pkexec : ON Directory : /usr/share/locale/ja/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
Þ• ” o È I É h N | Ë æ í ù L
+ Z † § ¶
Ð Û ò
8 < J ‡ ˜ ° . Ã 9 ò 7 , A d S ¦ G ú B , U ‚ ¡ ¹ ] Æ % $ 0 J { Ž ž ¼ Í ê ÷
! / “ I " Ý ! " 1 7 i } ‘ ¢ ¿ Ú " ñ { I
Ú è ú ! 9 N
` k x
Ç Õ ì õ $ ! m )! —! ) §! % Ñ! Ñ ÷! É" Û" ì" ý"
# # 4#
A# O# \# m#
†# P ‘# N â# 1$
A$ O$ d$
x$
ƒ$ ' ‘$ ¹$ ×$ \ ä$ 5 A% & w% = ž% J Ü% 8 '& `& o v& æ& ' ú& % "'
H' . S' E ‚' È' Þ' ü' ! ( 4( ( R( = {( ¹( 2 Ó( ( ) 3 /) W c) ») Ê) Ñ) Ù) P í) Q >* * £* ·* È* Û* ü* + w ,+ ¤+ ³+ Ä+ L Ý+ 9 *, 8 d, & , 4 Ä, - ù, $ '- : L- 4 ‡- 2 ¼- ) ï- . *. :. J. ].
j.
u. 3 €. ` ´. 1 / [ G/ £/ + Ä/ : ð/ © +0 ‚ Õ0 l X1 z Å1 O @2 $ 2
µ2 Ã2 Ó2 G ê2 23 B3 y S3 Í3 à3 ) þ3 (4 54 E Q4 . —4 Æ4 ×4 9 é4 7 #5 ) [5 …5 7 ™5
Ñ5 ß5 ô5 D 6 , N6 2 {6 = ®6 = ì6 *7 6 D7 ! {7 7 ( º7 ã7 % ù7 e 8 3 …8 ¹8 " Ô8 ÷8 % 9 9 ;9 V u9 T Ì9 !: 4:
F: J T: Ÿ: ) ©: B Ó: 4 ; 1 K; Q }; N Ï; 6 < U< b< r< ˆ< ©< Å< T Õ< 7 *= ‚ b= C å= 7 )> $ a> * †> + ±> 8 Ý> \ ? ^ s? Ò? 4 ó? 8 (@ @ a@ = ¢@ : à@ : A ` VA 3 ·A ' ëA & B 2 :B K mB ¹B . ÚB X C € bD œ ãD m €E 6 îE %F 5F * QF m |F M êF ? 8G xG " ŒG ¯G ' ÅG * íG 3 H ' LH E tH ^ ºH $ I ! >I `I N pI f ¿I Y &J W €J u ØJ c NK ²K : ÈK ' L +L GL cL |L µ •L Q KM i M N N D ?N „N B £N æN * O * 0O [O ? wO ² ·O 1 jP K œP - èP ? Q * VQ $ Q $ ¦Q 3 ËQ ' ÿQ 0 'R 6 XR — R I 'S ! qS ! “S µS * ÑS 0 üS * -T ' XT €T —T * ¶T - áT ! U $ 1U ' VU ~U ‡U < šU à ×U ' ›V K ÃV 3 W V CW šX µX ÏX éX
Y Y .Y ;Y QY ^Y $ oY ”Y ¨ ¡Y £ JZ îZ [ " )[ L[ i[
x[ K †[ @ Ò[ \ n /\ W ž\ N ö\ c E] o ©] R ^ l^ Ž ƒ^ _ 0 "_ : S_ Ž_ L §_ O ô_ D` ! c` 9 …` ( ¿` * è` K a ` _a * Àa < ëa Z (b o ƒb ób $ c ¦c ³c Ãc ª ×c ´ ‚d 3 7e * ke * –e 0 Áe ! òe $ f ! 9f ¥ [f g g -g L Lg J ™g D äg > )h K hh J ´h 0 ÿh F 0i 1 wi 0 ©i 6 Úi j *j =j $ Vj {j –j ¨j < ½j º új 9 µk µ ïk E ¥l ] ël s Im ½m Ù Án Á ›o Ó ]p 1q 3 ¿q óq r & "r ` Ir ªr $ ºr š ßr ' zs 3 ¢s ; Ös t H .t | wt = ôt ! 2u 0 Tu Q …u N ×u 6 &v 0 ]v r Žv w $ w Bw r aw G Ôw ] x o zx o êx Zy I xy 3 Ây - öy ? $z $ dz - ‰z ·z F H{ ' { & ·{ # Þ{ < | b ?| € ¢| € #} 0 ¤} * Õ} ~ c ~ * }~ 2 ¨~ t Û~ ? P ; | Ì x I€ S € * ) 3 T E ˆ 0 Î ÿ v ‚ ` •‚ Ï ö‚ Q ƃ K „ B d„ - §„ B Õ„ < … ® U… ¥ † 3 ª† W Þ† [ 6‡ r ’‡ r ˆ W xˆ T Ј Ÿ %‰ Q ʼn E Š K ]Š _ ©Š „ ‹ ! Ž‹ I °‹ _ À ª ´ } - Ñ ± %
ž ¡ î € ï Ô o j a ˆ
‘ ; Ê O µ Î G r ” ç \ z ¨ ÿ | ¾ Í ý & Ø œ ¹ K û x í U $ ÷ Æ ¯ à ~ m ù D ö F ê æ £ 7 ° Û ì ¬ B ) L Ü ® . / A k d V « ë è i I … * Z É ] ™ H Ý Á + S ¼ ¤ ! J c p ô ß { > õ 6 @ u – 1 P † e s ¶ § ‰ ƒ 0 ü T ð ‚ » W Š l ¿ f é = ñ M n Ð â È „ Ç ¸ Ë ø Ò
" g ³ Œ ú Þ Å × Ä ( [ 8 © á X å ó · E # Ì ˜ › ² 3 ` ò R t w ¥ • ‡ ‹ à Ö Â 9 Õ ã Q N ' q Ï : º b y C 2 < þ ä ¦ Ÿ “ , ’
Ú Ó ½ h v ? Ž 5 Y š — ¢ ^ Ù 4 %s
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
A list with names of the first window manager workspaces. This key has been deprecated since GNOME 2.12. Acceleration multiplier for mouse motion. A value of -1 is the system default. Allow postponing of breaks App ID App version Application options Argument used to execute programs in the terminal defined by the 'exec' key. Basename of the default theme used by gtk+. Beep when a modifier is pressed. Bonobo Support Bonobo activation Support Break time Browser needs terminal Browser understands remote Buttons Have Icons Calendar needs terminal Can Change Accels Cannot find a terminal, using xterm, even if it may not work Choose menu item Click on command button Color Shading Type Configuration prefix where GNOME was installed Configuration prefix where this application was installed Could not create gnome accelerators directory `%s': %s
Could not create per-user gnome configuration directory `%s': %s
Could not set mode 0700 on private per-user gnome configuration directory `%s': %s
Could not stat private per-user gnome configuration directory `%s': %s
Create Directories Create standard GNOME directories on startup Cursor Blink Cursor Blink Time Cursor font Cursor size Cursor theme Cursor theme name. Used only by Xservers that support Xcursor, such as XFree86 4.3 and later. Data prefix where GNOME was installed Data prefix where this application was installed Default Background Default browser Default browser for all URLs. Default calendar Default calendar application Default font Default mixer device Default mixer tracks Default tasks Default tasks application Determines how the image set by wallpaper_filename is rendered. Possible values are "none", "wallpaper", "centered", "scaled", "stretched", "zoom". Disable URL and MIME type handlers Disable all external thumbnailers Disable command line Disable if two keys are pressed at the same time. Disable lock screen Disable print setup Disable printing Disable saving files to disk Disable sound server usage Disable user switching Distance before a drag is started. Distance in pixels the pointer must move before accelerated mouse motion is activated. A value of -1 is the system default. Do not accept a key as being pressed unless held for @delay milliseconds. Document font Double Click Time Drag Threshold Draw Desktop Background Dynamic modules to load Enable Accessibility Enable Animations Enable ESD Enable Sound Enable sound on startup Enable sound server startup. Enable sound server usage Error message Error showing url: %s
Espeaker Exec Arguments Fallback window manager (deprecated) Fallback window manager if user window manager can't be found. This key has been deprecated since GNOME 2.12. File Icon Theme File name of the bell sound to be played. File to use for the background image. Font name of the cursor. If unset, the default font is used. This value is only propagated to the X server start of each session, so changing it mid-session won't have an effect until the next time you log in. GNOME App Datadir GNOME App Libdir GNOME App Prefix GNOME App Sysconfdir GNOME Datadir GNOME GConf Support GNOME Libdir GNOME Library GNOME Prefix GNOME Sysconfdir GNOME Virtual Filesystem GNOME path GNOME to start preferred Mobility assistive technology application during login. GNOME to start preferred Visual assistive technology application during login. GOption Context GTK IM Module GTK IM Preedit Style GTK IM Status Style Gtk+ Theme HOSTNAME:PORT Have GNOME draw the desktop background. Help document %s/%s not found Help options Highlights the current location of the pointer when the Control key is pressed and released. Host:port on which the sound server to use is running How long to accelerate in milliseconds How many milliseconds it takes to go from 0 to maximum speed. How many milliseconds to wait before mouse movement keys start to operate. How many pixels per second to move at the maximum speed. How to connect to esd How to shade the background color. Possible values are "horizontal-gradient", "vertical-gradient", and "solid". Human readable name Human readable name of this application ID string to use for this application Icon Theme Icon theme to use for the panel, nautilus etc. Ignore multiple presses of the _same_ key within @delay milliseconds. Informational message Initial delay in milliseconds Input feedback sounds Key %s not found in configuration Keyboard Bell Custom Filename Keyboard shortcut to open the menu bars. Left or Top color when drawing gradients, or the solid color. Length of a double click. Length of the cursor blink cycle, in milliseconds. Library prefix where GNOME was installed Library prefix where this application was installed List of assistive technology applications to start when logging into the GNOME desktop. Locate Pointer Log in Log out MODULE1,MODULE2,... Maximum age for thumbnails in the cache, in days. Set to -1 to disable cleaning. Maximum size of the thumbnail cache, in megabytes. Set to -1 to disable cleaning. Menubar Detachable Menubar accelerator Menus Have Icons Menus Have Tearoff Minimum interval in milliseconds Miscellaneous message Module for GtkFileChooser Module to use as the filesystem model for the GtkFileChooser widget. Possible values are "gio", "gnome-vfs" and "gtk+". Monospace font Motion Threshold Mouse button orientation Name of a monospaced (fixed-width) font for use in locations like terminals. Name of the GTK+ input method Preedit Style used by gtk+. Name of the GTK+ input method Status Style used by gtk+. Name of the default font used by gtk+. Name of the default font used for reading documents. Name of the input method module used by GTK+. Names of the workspaces (deprecated) Number of minutes of typing time before break mode starts. Number of minutes that the typing break should last. Opacity with which to draw the background picture. Path in which to look for installed files Picture Filename Picture Opacity Picture Options Pixels per seconds Popt Context Popt Flags Popt Table Preferred Mobility assistive technology application Preferred Mobility assistive technology application to be used for login, menu, or command line. Preferred Visual assistive technology application Preferred Visual assistive technology application be used for login, menu, or command line. Prefix where GNOME was installed Prefix where this application was installed Prevent running any URL or MIME type handler applications. Prevent the user from accessing the terminal or specifying a command line to be executed. For example, this would disable access to the panel's "Run Application" dialog. Prevent the user from modifying print settings. For example, this would disable access to all applications' "Print Setup" dialogs. Prevent the user from printing. For example, this would disable access to all applications' "Print" dialogs. Prevent the user from saving files to disk. For example, this would disable access to all applications' "Save as" dialogs. Prevent the user from switching to another account while his session is active. Prevent the user to lock his screen. Primary Color Question dialog Remember NumLock state Right or Bottom color when drawing gradients, not used for solid color. Secondary Color Select check box Set to true to disable all external thumbnailer programs, independent on whether they are independently disabled/enabled. Show GNOME options Show the 'Input Methods' menu Show the 'Unicode Control Character' menu Single Click Single click to open icons. Size of icons in toolbars, either "small-toolbar" or "large-toolbar". Size of the cursor referenced by cursor_theme. Sound theme name Sounds for events Start preferred Mobility assistive technology application Start preferred Visual assistive technology application Startup Assistive Technology Applications Status Bar on Right Swap left and right mouse buttons for left-handed mice. System events Tasks needs terminal Terminal application Terminal program to use when starting applications that require one. The XDG sound theme to use for event sounds. The default action does not support this protocol. The default mixer device used by the multimedia key bindings. The default mixer tracks used by the multimedia key bindings. The flags to use for popt The goption context pointer that GnomeProgram is using The host "%s" could not be found. The host could not be found. The location or file could not be found. The login has failed. The number of workspaces (deprecated) The number of workspaces the window manager should use This key has been deprecated since GNOME 2.12. The popt context pointer that GnomeProgram is using The request was cancelled. The specified location is invalid. The table of options for popt Theme used for displaying file icons. There is no default action associated with this location. There was an error launching the default action command associated with this location. There was an error parsing the default action command associated with this location. Toolbar Detachable Toolbar Icon Size Toolbar Style Toolbar Style. Valid values are "both", "both-horiz", "icons", and "text". Type time Unable to find doc_id %s in the help path Unable to find help paths %s or %s. Please check your installation Unable to find the GNOME_FILE_DOMAIN_APP_HELP domain Unable to find the GNOME_FILE_DOMAIN_HELP domain. Unable to find the help files in either %s or %s. Please check your installation Unable to show help as %s is not a directory. Please check your installation. Unknown internal error while displaying this location. Unknown type Use Custom Font User interface events User window manager (deprecated) Version of this application Warning message When set to true, GNOME will remember the state of the NumLock LED between sessions. Whether Applications should have accessibility support. Whether animations should be displayed. Note: This is a global key, it changes the behaviour of the window manager, the panel etc. Whether buttons may display an icon in addition to the button text. Whether menus may display an icon next to a menu entry. Whether menus should have a tearoff. Whether or not keyboard locking is enabled Whether or not keyboard locking is enabled. Whether or not the typing break screen can be postponed. Whether the context menus of entries and text views should offer to change the input method. Whether the context menus of entries and text views should offer to insert control characters. Whether the cursor should blink. Whether the default browser needs a terminal to run. Whether the default browser understands netscape remote. Whether the default calendar application needs a terminal to run Whether the default tasks application needs a terminal to run Whether the user can detach menubars and move them around. Whether the user can detach toolbars and move them around. Whether the user can dynamically type a new accelerator when positioned over an active menuitem. Whether to display a status bar meter on the right. Whether to play sounds on input events. Whether to play sounds on user events. Whether to use a custom font in gtk+ applications. Window manager to try first. This key has been deprecated since GNOME 2.12. minimum interval in milliseconds possible values are "on", "off", and "custom". Project-Id-Version: libgnome trunk
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2008-10-01 00:00-0400
PO-Revision-Date: 2009-03-07 07:34+0900
Last-Translator: Takeshi AIHANA <takeshi.aihana@gmail.com>
Language-Team: Japanese <gnome-translation@gnome.gr.jp>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
%s
利用å¯èƒ½ãªã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ãƒ»ãƒ©ã‚¤ãƒ³ã®ã‚ªãƒ—ション一覧を表示ã™ã‚‹å ´åˆã¯ '%s --help' を実行ã—ã¦ä¸‹ã•ã„
ウィンドウマãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ£ã®æœ€åˆã®ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã®åå‰ã®ãƒªã‚¹ãƒˆã§ã™ (ã“ã®ã‚ー㯠GNOME 2.12 ã‹ã‚‰ç ´æ£„ã•ã‚Œã‚‹äºˆå®šã§ã™)。 マウスã®å‹•ãã‚’åŠ é€Ÿã•ã›ã‚‹å€¤ã‚’è¨å®šã—ã¾ã™ã€‚システムã®ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆå€¤ã¯ -1 ã§ã™ã€‚ 一休ã¿ã™ã‚‹æ™‚間を延長ã§ãるよã†ã«ã™ã‚‹ アプリ㮠ID アプリã®ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ アプリケーションã®ã‚ªãƒ—ション 'exec' ã‚ーã§å®šç¾©ã•ã‚ŒãŸã€ç«¯æœ«ã§ãƒ—ãƒã‚°ãƒ©ãƒ を実行ã™ã‚‹ãŸã‚ã«åˆ©ç”¨ã™ã‚‹å¼•æ•°ã§ã™ã€‚ GTK+ ãŒä½¿ç”¨ã™ã‚‹ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã®ãƒ†ãƒ¼ãƒžã®åå‰ (basename) ã§ã™ã€‚ 修飾ã‚ーãŒæŠ¼ã•ã‚ŒãŸã‚‰ãƒ“ープ音を鳴らã—ã¾ã™ã€‚ Bonobo サãƒãƒ¼ãƒˆ Bonobo ã®æ´»æ€§åŒ–ã®ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆ 一休ã¿ã™ã‚‹æ™‚é–“ ブラウザを端末ã‹ã‚‰èµ·å‹•ã™ã‚‹ ブラウザã¯ãƒªãƒ¢ãƒ¼ãƒˆã‚’ç†è§£ã™ã‚‹ ボタンã«ã‚¢ã‚¤ã‚³ãƒ³ã‚’表示ã™ã‚‹ã‹ã©ã†ã‹ カレンダを端末ã‹ã‚‰èµ·å‹•ã™ã‚‹ アクセラレーション・ã‚ーを変更ã§ãるよã†ã«ã™ã‚‹ 端末ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“。ãŸã¨ãˆå‹•ä½œã—ãªãã¦ã‚‚ xterm を呼ã³å‡ºã—ã¾ã™ã€‚ メニュー・アイテムã®é¸æŠž コマンド・ボタンã®æŠ¼ä¸‹ 色調ã®å¤‰åŒ– GNOME ã®è¨å®šã‚’インストールã—ãŸãƒ—レフィックス・フォルダ ã“ã®ã‚¢ãƒ—リケーションã®è¨å®šã‚’インストールã—ãŸãƒ—レフィックス・フォルダ GNOME ã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ãƒ©ãƒ¬ãƒ¼ã‚¿ã®ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒ€ '%s' を作æˆã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ: %s
ユーザ毎㮠GNOME ã®è¨å®šãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒ€ '%s' を作æˆã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ: %s
ユーザ毎㮠GNOME プライベートè¨å®šãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒ€ '%s' ã®ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã‚’ 0700 ã«ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ: %s
ユーザ毎㮠GNOME è¨å®šãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒª (%s) ã®æƒ…å ±ã‚’å–å¾—ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ: %s
フォルダã®ä½œæˆ 起動時ã«æ¨™æº–的㪠GNOME フォルダを作æˆã™ã‚‹ カーソルを点滅ã™ã‚‹ã‹ã©ã†ã‹ カーソルã®ç‚¹æ»…é–“éš” カーソルã®ãƒ•ã‚©ãƒ³ãƒˆ カーソルã®ã‚µã‚¤ã‚º カーソルã®ãƒ†ãƒ¼ãƒž 使用ã™ã‚‹ã‚«ãƒ¼ã‚½ãƒ«ãƒ»ãƒ†ãƒ¼ãƒžã®åå‰ã§ã™ã€‚Xcursor をサãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„るＸサーム(例ãˆã°ã€XFree86 ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ 4.3 以é™) ã§ã®ã¿åˆ©ç”¨ã§ãã¾ã™ã€‚ GNOME ã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚’インストールã—ãŸãƒ—レフィックス・フォルダ ã“ã®ã‚¢ãƒ—リケーションã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚’インストールã—ãŸãƒ—レフィックス・フォルダ デフォルトã®èƒŒæ™¯ デフォルトã®ãƒ–ラウザ å…¨ã¦ã® URL ã§åˆ©ç”¨ã™ã‚‹ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã®ãƒ–ラウザã§ã™ã€‚ デフォルトã®ã‚«ãƒ¬ãƒ³ãƒ€ デフォルトã®ã‚«ãƒ¬ãƒ³ãƒ€ãƒ»ã‚¢ãƒ—リケーションã§ã™ã€‚ デフォルトã®ãƒ•ã‚©ãƒ³ãƒˆ デフォルトã®ãƒŸã‚サ用デãƒã‚¤ã‚¹ デフォルトã®ãƒŸã‚サ・トラック デフォルトã®ã‚¿ã‚¹ã‚¯ デフォルトã®ã‚¿ã‚¹ã‚¯ç®¡ç†ã‚¢ãƒ—リケーションã§ã™ wallpaper_filename ã§æŒ‡å®šã—ãŸç”»åƒã‚’ã©ã®ã‚ˆã†ã«æç”»ã™ã‚‹ã‹è¨å®šã—ã¾ã™ã€‚è¨å®šå¯èƒ½ãªå€¤: "none"ã€"wallpaper"ã€"centered"ã€"scaled"ã€"stretched"ã€"zoom" URL 㨠MIME åž‹ã®ãƒãƒ³ãƒ‰ãƒ©ã‚’無効ã«ã™ã‚‹ サムãƒã‚¤ãƒ«è¡¨ç¤ºã™ã‚‹å¤–部ã®ãƒ—ãƒã‚°ãƒ©ãƒ ã‚’å…¨ã¦ç„¡åŠ¹ã«ã™ã‚‹ コマンドラインを利用ä¸å¯ã«ã™ã‚‹ åŒæ™‚ã«äºŒã¤ã®ã‚ーを押下ã—ãŸã‚‰ç„¡åŠ¹ã«ã—ã¾ã™ã€‚ ç”»é¢ã®ãƒãƒƒã‚¯ã‚’利用ä¸å¯ã«ã™ã‚‹ å°åˆ·è¨å®šã‚’利用ä¸å¯ã«ã™ã‚‹ å°åˆ·æ©Ÿèƒ½ã‚’利用ä¸å¯ã«ã™ã‚‹ ファイルä¿å˜ã®æ©Ÿèƒ½ã‚’利用ä¸å¯ã«ã™ã‚‹ サウンド・サーãƒã‚’使ã‚ãªã„ アカウントã®åˆ‡ã‚Šæ›ãˆã‚’ä¸å¯ã«ã™ã‚‹ ドラッグãŒé–‹å§‹ã•ã‚Œã‚‹ã¾ã§ã®è·é›¢ã§ã™ã€‚ マウスã®å‹•ããŒåŠ 速ã•ã‚Œã‚‹ã¾ã§ã®ãƒžã‚¦ã‚¹ãƒã‚¤ãƒ³ã‚¿ãŒå‹•ãè·é›¢ã‚’指定ã—ã¾ã™ã€‚システムã®ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆå€¤ã¯ -1 ã§ã™ã€‚ @deley ミリ秒間押下ã—続ã‘ã¦ã„ãªã„ã‚ーを無視ã—ã¾ã™ã€‚ ドã‚ュメントã®ãƒ•ã‚©ãƒ³ãƒˆ ダブル・クリックã®é–“éš” ドラッグã®ã—ãã„値 デスクトップã®èƒŒæ™¯ã‚’æç”»ã™ã‚‹ èªã¿è¾¼ã‚€ãƒ€ã‚¤ãƒŠãƒŸãƒƒã‚¯ãƒ»ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ« アクセシビリティを有効ã«ã™ã‚‹ アニメーションを有効ã«ã™ã‚‹ ESD を有効ã«ã™ã‚‹ サウンドを有効ã«ã™ã‚‹ 起動時ã«ã‚µã‚¦ãƒ³ãƒ‰ã‚’有効ã«ã™ã‚‹ サウンド・サーãƒã‚’èµ·å‹•ã—ã¾ã™ã€‚ サウンド・サーãƒã‚’使ㆠエラー・メッセージã®è¡¨ç¤º URL を表示ã™ã‚‹éš›ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼: %s
Espeaker 実行時ã®å¼•æ•° 代替ã®ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ãƒ»ãƒžãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ£ (ç ´æ£„ã®äºˆå®š) 指定ã—ãŸã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ãƒ»ãƒžãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ£ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚‰ãªã‹ã£ãŸå ´åˆã®ä»£æ›¿ã®ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ãƒ»ãƒžãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ£ã§ã™ (ã“ã®ã‚ー㯠GNOME 2.12 ã‹ã‚‰ç ´æ£„ã•ã‚Œã‚‹äºˆå®šã§ã™)。 ファイル・アイコンã®ãƒ†ãƒ¼ãƒž ã‚ーボード・ベルã®éŸ³ã¨ã—ã¦åˆ©ç”¨ã™ã‚‹ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«åã§ã™ã€‚ 背景ã®ç”»åƒã«ä½¿ç”¨ã™ã‚‹ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã§ã™ã€‚ カーソルã®ãƒ•ã‚©ãƒ³ãƒˆåã‚’è¨å®šã—ã¾ã™ã€‚ファイルåを指定ã—ã¦ã„ãªã„å ´åˆã¯ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã®ãƒ•ã‚©ãƒ³ãƒˆã‚’使用ã—ã¾ã™ã€‚ã“ã®å€¤ã¯å„セッションã®èµ·å‹•æ™‚ã«ï¼¸ã‚µãƒ¼ãƒã¸å¼•ã渡ã•ã‚Œã‚‹ã®ã§ã€ã‚»ãƒƒã‚·ãƒ§ãƒ³ä¸ã«å€¤ã‚’変更ã—ã¦ã‚‚次回ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ã™ã‚‹ã¾ã§ä½•ã®åŠ¹æžœã‚‚ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 GNOME アプリ㮠Datadir GNOME アプリ㮠Libdir GNOME アプリ㮠Prefix GNOME アプリ㮠Sysconfdir GNOME Datadir GNOME GConf サãƒãƒ¼ãƒˆ GNOME Libdir GNOME ライブラリ GNOME Prefix GNOME Sysconfdir GNOME 仮想ファイルシステムGNOME パス ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ã—ãŸã‚‰ç§»å‹•æ€§æ”¯æ´æŠ€è¡“ (Mobility Assistive Technology) をサãƒãƒ¼ãƒˆã™ã‚‹ã‚¢ãƒ—リケーションを優先ã—ã¦èµ·å‹•ã™ã‚‹ã‹ã©ã†ã‹ã§ã™ã€‚ ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ã—ãŸã‚‰è¦–覚支æ´æŠ€è¡“ (Visual Assistive Technology) をサãƒãƒ¼ãƒˆã™ã‚‹ã‚¢ãƒ—リケーションを優先ã—ã¦èµ·å‹•ã™ã‚‹ã‹ã©ã†ã‹ã§ã™ã€‚ GOption ã®ã‚³ãƒ³ãƒ†ã‚スト GTK IM ã®ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«å GTK IM ãƒ—ãƒ¬ã‚¨ãƒ‡ã‚£ãƒƒãƒˆå½¢å¼ GTK IM ã‚¹ãƒ†ãƒ¼ã‚¿ã‚¹å½¢å¼ GTK+ テーマ HOSTNAME:PORT GNOME ã«ãƒ‡ã‚¹ã‚¯ãƒˆãƒƒãƒ—ã®èƒŒæ™¯ã‚’æç”»ã•ã›ã‚‹ã‹ã©ã†ã‹ã§ã™ã€‚ ヘルプ・ドã‚ュメント㮠%s/%s ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ ヘルプã®ã‚ªãƒ—ション Ctrl ã‚ーを押下ã—ã¦é›¢ã—ãŸæ™‚ã«ãƒã‚¤ãƒ³ã‚¿ã®ç¾åœ¨ä½ç½®ã‚’強調表示ã™ã‚‹ã‹ã©ã†ã‹ã§ã™ã€‚ 使用ã™ã‚‹ã‚µã‚¦ãƒ³ãƒ‰ãƒ»ã‚µãƒ¼ãƒã‚’èµ·å‹•ã—ã¦ã„ã‚‹(ホストå:ãƒãƒ¼ãƒˆç•ªå·) åŠ é€Ÿã™ã‚‹ã¾ã§ã«ã©ã‚Œãらã„é…延ã™ã‚‹ã‹ã§ã™ (ミリ秒å˜ä½)。 速ã•ãŒï¼ã‹ã‚‰æœ€å¤§å€¤ã«ãªã‚‹ã¾ã§ã©ã‚Œãらã„é…延ã™ã‚‹ã‹ã§ã™ (ミリ秒å˜ä½)。 マウス・ã‚ーã§ãƒžã‚¦ã‚¹ãŒç§»å‹•ã™ã‚‹ã¾ã§ã«ã©ã‚Œãらã„é…延ã™ã‚‹ã‹ã§ã™ (ミリ秒å˜ä½)。 最高速度ã®æ™‚ã«ã©ã‚Œãらã„移動ã•ã›ã‚‹ã‹ã§ã™ (ピクセル/秒)。 ESD ã¸ã®æŽ¥ç¶šæ–¹æ³• 背景ã®è‰²èª¿ã‚’ã©ã®ã‚ˆã†ã«å¤‰åŒ–ã•ã›ã‚‹ã‹è¨å®šã—ã¾ã™ã€‚è¨å®šå¯èƒ½ãªå€¤: "horizontal-gradient"ã€"vertical-gradient"ã€"solid" å¯èªãªå称 ã“ã®ã‚¢ãƒ—リケーションã®å¯èªãªå称 ã“ã®ã‚¢ãƒ—リケーションã§ä½¿ç”¨ã™ã‚‹ ID æ–‡å—列 アイコンã®ãƒ†ãƒ¼ãƒž パãƒãƒ«ã‚„ Nautilus ãªã©ã§ä½¿ç”¨ã™ã‚‹ã‚¢ã‚¤ã‚³ãƒ³ã®ãƒ†ãƒ¼ãƒžã§ã™ã€‚ @delay ミリ秒内ã«åŒã˜ã‚ーãŒè¤‡æ•°å›žæŠ¼ã•ã‚Œã¦ã‚‚無視ã—ã¾ã™ã€‚ æƒ…å ±ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ã®è¡¨ç¤º åˆæœŸã®é…延 (ミリ秒å˜ä½) 入力フィードãƒãƒƒã‚¯ã¨ã—ã¦ã®ã‚µã‚¦ãƒ³ãƒ‰åŠ¹æžœ ã‚ー %s ãŒè¨å®šã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“ ã‚ーボード・ベルã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«å メニューãƒãƒ¼ã‚’é–‹ãã‚ーボード・ショートカットã§ã™ã€‚ グラデーション時ã®å·¦å´ã‚‚ã—ãã¯ä¸Šå´ã®è‰²ã€ã‚ã‚‹ã„ã¯å˜è‰²æ™‚ã®è‰²ã§ã™ã€‚ ダブル・クリックã®é•·ã•ã§ã™ã€‚ カーソルãŒç‚¹æ»…ã™ã‚‹é–“éš”ã§ã™ (ミリ秒å˜ä½)。 GNOME ã®ãƒ©ã‚¤ãƒ–ラリをインストールã•ã‚ŒãŸãƒ—レフィックス・フォルダ ã“ã®ã‚¢ãƒ—リケーションã®ãƒ©ã‚¤ãƒ–ラリをインストールã—ãŸãƒ—レフィックス・フォルダ GNOME デスクトップã«ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ã—ãŸå¾Œã«èµ·å‹•ã™ã‚‹æ”¯æ´æŠ€è¡“ (Assistive Technology) アプリケーションã®ä¸¦ã³ã§ã™ã€‚ ãƒã‚¤ãƒ³ã‚¿ã®ä½ç½®ã‚’表示ã™ã‚‹ ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ ãƒã‚°ã‚¢ã‚¦ãƒˆ MODULE1,MODULE2,... ã‚ャッシュã®ä¸ã«æ ¼ç´ã—ã¦ãŠãサムãƒã‚¤ãƒ«ã®æœ€å¤§å¯¿å‘½ (æ—¥å˜ä½) ã§ã€ã‚ャッシュã®ã‚¯ãƒªã‚¢ã‚’無効ã«ã™ã‚‹å ´åˆã¯ -1 を指定ã—ã¾ã™ã€‚ ã‚ャッシュã®ä¸ã«æ ¼ç´ã—ã¦ãŠãサムãƒã‚¤ãƒ«ã®æœ€å¤§ã‚µã‚¤ã‚º (Mãƒã‚¤ãƒˆå˜ä½) ã§ã€ã‚ャッシュã®ã‚¯ãƒªã‚¢ã‚’無効ã«ã™ã‚‹å ´åˆã¯ -1 を指定ã—ã¾ã™ã€‚ メニューãƒãƒ¼ã‚’å–り外ã›ã‚‹ã‚ˆã†ã«ã™ã‚‹ メニューãƒãƒ¼ã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ãƒ©ãƒ¬ãƒ¼ã‚¿ メニューã«ã‚¢ã‚¤ã‚³ãƒ³ã‚’表示ã™ã‚‹ メニューã«å¯å‹•ãƒ¡ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã‚’表示ã™ã‚‹ 最å°ã®é–“éš” (ミリ秒å˜ä½) ãã®ä»–ã®ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ã®è¡¨ç¤º GtkFileChooser ã®ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ« GtkFileChooser ウィジェットã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ・モデルã¨ã—ã¦ä½¿ç”¨ã™ã‚‹ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ã§ã™ã€‚è¨å®šå¯èƒ½ãªå€¤: "gio"ã€"gnome-vfs"ã€"gtk+" ç‰å¹…フォント 移動時ã®ã—ãã„値 マウス・ボタンã®å‘ã 端末ãªã©ã§ä½¿ç”¨ã™ã‚‹ç‰å¹… (固定幅) フォントã®åå‰ã§ã™ã€‚ GTK+ ãŒä½¿ç”¨ã™ã‚‹ GTK+ IM プレエディット形å¼ã®åå‰ã§ã™ã€‚ GTK+ ãŒä½¿ç”¨ã™ã‚‹ GTK+ IM ステータス形å¼ã®åå‰ã§ã™ã€‚ GTK+ ãŒä½¿ç”¨ã™ã‚‹ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã®ãƒ•ã‚©ãƒ³ãƒˆåã§ã™ã€‚ ドã‚ュメントã§ä½¿ç”¨ã™ã‚‹ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã®ãƒ•ã‚©ãƒ³ãƒˆåã§ã™ã€‚ GTK+ ãŒä½¿ç”¨ã™ã‚‹ GTK+ 入力メソッドã®ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«åã§ã™ã€‚ ワークスペースã®åå‰ (ç ´æ£„ã®äºˆå®š) 一休ã¿ã®è¦å‘Šã‚’出ã™ã¾ã§ã®æ™‚é–“ (分) を指定ã—ã¾ã™ã€‚ 一休ã¿ã™ã‚‹æ™‚é–“ (分) を指定ã—ã¾ã™ã€‚ 背景ã®ç”»åƒã«é©ç”¨ã™ã‚‹é€æ˜Žåº¦ã§ã™ã€‚ インストールã•ã‚ŒãŸãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’探ã™ãƒ‘ス ç”»åƒã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«å ç”»åƒã®é€æ˜Žåº¦ ç”»åƒã®ã‚ªãƒ—ション å˜ä½ç§’ã‚ãŸã‚Šã®ãƒ”クセル数 popt ã®ã‚³ãƒ³ãƒ†ã‚スト popt ã®ãƒ•ãƒ©ã‚° popt ã®ãƒ†ãƒ¼ãƒ–ル èµ·å‹•ã™ã‚‹ç§»å‹•æ€§æ”¯æ´æŠ€è¡“ã®ã‚¢ãƒ—リケーション ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ã‚„メニューã€ã‚ã‚‹ã„ã¯ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ³ã§åˆ©ç”¨ã™ã‚‹ç§»å‹•æ€§æ”¯æ´æŠ€è¡“ (Mobility Assistive Technology) をサãƒãƒ¼ãƒˆã—ãŸã‚¢ãƒ—リケーションã§ã™ã€‚ èµ·å‹•ã™ã‚‹è¦–覚支æ´æŠ€è¡“ã®ã‚¢ãƒ—リケーション ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ã‚„メニューã€ã‚ã‚‹ã„ã¯ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ³ã§åˆ©ç”¨ã™ã‚‹è¦–覚支æ´æŠ€è¡“ (Visual Assistive Technology) をサãƒãƒ¼ãƒˆã—ãŸã‚¢ãƒ—リケーションã§ã™ã€‚ GNOME をインストールã—ãŸãƒ—レフィックス・フォルダ ã“ã®ã‚¢ãƒ—リケーションをインストールã—ãŸãƒ—レフィックス・フォルダ URL ã¾ãŸã¯ MIME åž‹ã«å¯¾å¿œã—ãŸãƒãƒ³ãƒ‰ãƒ©ã®ã‚¢ãƒ—リケーションを起動ã—ãªã„よã†ã«ã—ã¾ã™ã€‚ ユーザã‹ã‚‰ã®ç«¯æœ«ã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã€ã¾ãŸã¯å®Ÿè¡Œã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ãƒ»ãƒ©ã‚¤ãƒ³ã®æŒ‡å®šã‚’利用ä¸å¯ã«ã—ã¾ã™ã€‚ãŸã¨ãˆã°ã€ã“ã‚Œã¯ãƒ‘ãƒãƒ«ã® "アプリケーションã®å®Ÿè¡Œ" ダイアãƒã‚°ã¸ã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã‚’利用ã§ããªãã—ã¾ã™ã€‚ ユーザã«ã‚ˆã‚‹å°åˆ·è¨å®šã®å¤‰æ›´ã‚’ä¸å¯ã«ã—ã¾ã™ã€‚ãŸã¨ãˆã°ã€ã“ã‚Œã¯å…¨ã¦ã®ã‚¢ãƒ—リケーションãŒæä¾›ã™ã‚‹ "å°åˆ·è¨å®š" ダイアãƒã‚°ã¸ã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã‚’利用ã§ããªãã—ã¾ã™ã€‚ ユーザã‹ã‚‰ã®å°åˆ·å®Ÿè¡Œã‚’ä¸å¯ã«ã—ã¾ã™ã€‚ãŸã¨ãˆã°ã€å…¨ã¦ã®ã‚¢ãƒ—リケーションãŒæä¾›ã™ã‚‹ "å°åˆ·" ダイアãƒã‚°ã¸ã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã‚’利用ã§ããªãã—ã¾ã™ã€‚ ユーザã«ã‚ˆã‚‹ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®ä¿å˜ã‚’ä¸å¯ã«ã—ã¾ã™ã€‚ãŸã¨ãˆã°ã€å…¨ã¦ã®ã‚¢ãƒ—リケーションãŒæä¾›ã™ã‚‹ "別åã§ä¿å˜" ダイアãƒã‚°ã¸ã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã‚’利用ã§ããªãã—ã¾ã™ã€‚ ユーザãŒä½¿ç”¨ã—ã¦ã„るセッションãŒæœ‰åŠ¹ãªé–“ã¯ä»–ã®ã‚¢ã‚«ã‚¦ãƒ³ãƒˆã¸åˆ‡ã‚Šæ›ãˆã‚‹ã“ã¨ãŒã§ããªã„よã†ã«ã—ã¾ã™ ç”»é¢ã‚’ãƒãƒƒã‚¯ã§ããªã„よã†ã«ã—ã¾ã™ã€‚ 一番目ã®è‰² 質å•ãƒ€ã‚¤ã‚¢ãƒã‚°ã®è¡¨ç¤º NumLock ã‚ーã®çŠ¶æ…‹ã‚’ä¿å˜ã™ã‚‹ グラデーション時ã®å³å´ã‚‚ã—ãã¯ä¸‹å´ã®è‰²ã€ã‚ã‚‹ã„ã¯å˜è‰²æ™‚ã®è‰²ã§ã™ã€‚ 二番目ã®è‰² ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ãƒ»ãƒœãƒƒã‚¯ã‚¹ã®é¸æŠž TRUE ã«ã™ã‚‹ã¨ã€ã‚µãƒ ãƒã‚¤ãƒ«è¡¨ç¤ºã™ã‚‹å¤–部プãƒã‚°ãƒ©ãƒ ã‚’ (外部プãƒã‚°ãƒ©ãƒ ã®æœ‰åŠ¹/無効ã«é–¢ã‚らãš) å…¨ã¦ç„¡åŠ¹ã«ã—ã¾ã™ã€‚ GNOME ã®ã‚ªãƒ—ションを表示ã™ã‚‹ '入力メソッド' ã®ãƒ¡ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã‚’表示ã™ã‚‹ 'Unicode 制御文å—ã®æŒ¿å…¥' メニューを表示ã™ã‚‹ シングル・クリック シングル・クリックã§ã‚¢ã‚¤ã‚³ãƒ³ã‚’é–‹ãã‹ã©ã†ã‹ã§ã™ã€‚ ツールãƒãƒ¼ã«è¡¨ç¤ºã™ã‚‹ã‚¢ã‚¤ã‚³ãƒ³ã®å¤§ãã•ã§ã™ã€‚è¨å®šå¯èƒ½ãªå€¤: "small-toolbar" ã¾ãŸã¯ "large-toolbar" cursor_theme ã§å‚ç…§ã™ã‚‹ã‚«ãƒ¼ã‚½ãƒ«ã®å¤§ãã•ã§ã™ã€‚ サウンド・テーマã®åå‰ ã‚¤ãƒ™ãƒ³ãƒˆç™ºç”Ÿæ™‚ã«ã‚µã‚¦ãƒ³ãƒ‰ã‚’鳴ら㙠移動性支æ´æŠ€è¡“をサãƒãƒ¼ãƒˆã—ãŸã‚¢ãƒ—リケーションを起動ã™ã‚‹ 視覚支æ´æŠ€è¡“をサãƒãƒ¼ãƒˆã—ãŸã‚¢ãƒ—リケーションを起動ã™ã‚‹ 支æ´æŠ€è¡“ã®ã‚¢ãƒ—リケーションを起動ã™ã‚‹ ステータス・ãƒãƒ¼ã‚’å³å´ã«è¡¨ç¤ºã™ã‚‹ 左利ã用ã®ãƒžã‚¦ã‚¹ã®ãŸã‚ã«ãƒžã‚¦ã‚¹ã®å·¦ãƒœã‚¿ãƒ³ã¨å³ãƒœã‚¿ãƒ³ã‚’入れ替ãˆã‚‹ã‹ã©ã†ã‹ã§ã™ã€‚ システムã®ã‚¤ãƒ™ãƒ³ãƒˆ タスクを端末ã‹ã‚‰èµ·å‹•ã™ã‚‹ 端末アプリケーション 端末ã‹ã‚‰èµ·å‹•ã™ã‚‹å¿…è¦ã®ã‚るアプリケーションã‹ã‚‰åˆ©ç”¨ã•ã‚Œã‚‹ç«¯æœ«ãƒ—ãƒã‚°ãƒ©ãƒ ã§ã™ã€‚ イベント毎ã«æ¼”å¥ã™ã‚‹ XDG ã®ã‚µã‚¦ãƒ³ãƒ‰ãƒ»ãƒ†ãƒ¼ãƒžã§ã™ã€‚ デフォルトã®ã‚¢ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ã¯ã“ã®ãƒ—ãƒãƒˆã‚³ãƒ«ã‚’サãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“。 マルãƒãƒ¡ãƒ‡ã‚£ã‚¢ãƒ»ã‚ーã®å‰²ã‚Šå½“ã¦ã§ä½¿ç”¨ã™ã‚‹ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã®ãƒŸã‚サ用デãƒã‚¤ã‚¹ã§ã™ã€‚ マルãƒãƒ¡ãƒ‡ã‚£ã‚¢ãƒ»ã‚ーã®å‰²ã‚Šå½“ã¦ã§ä½¿ç”¨ã™ã‚‹ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã®ãƒŸã‚サ・トラックã§ã™ã€‚ popt ã§ä½¿ç”¨ã™ã‚‹ãƒ•ãƒ©ã‚° GnomeProgram ãŒä½¿ç”¨ã™ã‚‹ goption ã®ã‚³ãƒ³ãƒ†ã‚スト・ãƒã‚¤ãƒ³ã‚¿ ホスト "%s" ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚ ホストãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚ å ´æ‰€ã¾ãŸã¯ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚ ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã€‚ ワークスペースã®æ•° (ç ´æ£„ã®äºˆå®š) ウィンドウ・マãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ£ãŒä½¿ç”¨ã™ã‚‹ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã®æ•°ã§ã™ (ã“ã®ã‚ー㯠GNOME 2.12 ã‹ã‚‰ç ´æ£„ã•ã‚Œã‚‹äºˆå®šã§ã™) GnomeProgram ãŒä½¿ç”¨ã™ã‚‹ popt ã®ã‚³ãƒ³ãƒ†ã‚スト・ãƒã‚¤ãƒ³ã‚¿ è¦æ±‚ãŒã‚ャンセルã•ã‚Œã¾ã—㟠指定ã—ãŸ'å ´æ‰€'ã¯ç„¡åŠ¹ã§ã™ã€‚ popt オプションã®ãƒ†ãƒ¼ãƒ–ル ファイルã®ã‚¢ã‚¤ã‚³ãƒ³ã«é©ç”¨ã™ã‚‹ãƒ†ãƒ¼ãƒžã§ã™ã€‚ ã“ã®'å ´æ‰€'ã«é–¢é€£ä»˜ã‘られã¦ã„るデフォルトã®ã‚¢ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 ã“ã®'å ´æ‰€'ã«é–¢é€£ä»˜ã‘られã¦ã„るデフォルトã®ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã‚’èµ·å‹•ã™ã‚‹éš›ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸã€‚ ã“ã®'å ´æ‰€'ã«é–¢é€£ä»˜ã‘られã¦ã„るデフォルトã®ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã‚’解æžã™ã‚‹éš›ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸã€‚ ツールãƒãƒ¼ã‚’å–り外ã›ã‚‹ã‚ˆã†ã«ã™ã‚‹ ツールãƒãƒ¼ã®ã‚¢ã‚¤ã‚³ãƒ³ã®ã‚µã‚¤ã‚º ツールãƒãƒ¼ã®å½¢å¼ ツールãƒãƒ¼ã®ã‚¹ã‚¿ã‚¤ãƒ«ã§ã™ã€‚è¨å®šå¯èƒ½ãªå€¤: "both"ã€"both_horiz"ã€"icons"ã€"text" 一休ã¿å‰ã®ã‚ーボード入力時間 ヘルプ・パス㫠doc_id %s ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ ヘルプ・パス㮠%s ã¾ãŸã¯ %s ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“。インストール状æ³ã‚’確èªã—ã¦ä¸‹ã•ã„。 GNOME_FILE_DOMAIN_APP_HELP ドメインãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ GNOME_FILE_DOMAIN_HELP ドメインãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ %s ã‚„ %s ã®ã©ã¡ã‚‰ã«ã‚‚ヘルプ・ファイルãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。インストール状æ³ã‚’確èªã—ã¦ä¸‹ã•ã„。 %s ã¯ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒ€ã§ãªã„ã®ã§ãƒ˜ãƒ«ãƒ—を表示ã§ãã¾ã›ã‚“。インストール状æ³ã‚’確èªã—ã¦ä¸‹ã•ã„。 ã“ã®'å ´æ‰€'を表示ã™ã‚‹éš›ã«ä¸æ˜Žãªå†…部エラーãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸã€‚ ä¸æ˜Žãªã‚¿ã‚¤ãƒ— カスタム・フォントを使用ã™ã‚‹ ユーザ・インターフェイスã®ã‚¤ãƒ™ãƒ³ãƒˆ ユーザ指定ã®ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ãƒ»ãƒžãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ£ (ç ´æ£„ã®äºˆå®š) ã“ã®ã‚¢ãƒ—リケーションã®ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ è¦å‘Šãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ã®è¡¨ç¤º TRUE ã«ã™ã‚‹ã¨ã€GNOME ライブラリ㧠NumLock ã‚ー㮠LED ã®çŠ¶æ…‹ã‚’セッション毎ã«è¨˜æ†¶ã—ã¾ã™ã€‚ アプリケーションã«ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚·ãƒ“リティをサãƒãƒ¼ãƒˆã•ã›ã‚‹ã‹ã©ã†ã‹ã§ã™ã€‚ アニメーションを有効ã«ã™ã‚‹ã‹ã©ã†ã‹ã‚’è¨å®šã—ã¾ã™ã€‚[注æ„] ã“ã‚Œã¯ã‚°ãƒãƒ¼ãƒãƒ«ãªè¨å®šãªã®ã§ã€ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ãƒ»ãƒžãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ£ã‚„パãƒãƒ«ãªã©ã®æŒ™å‹•ã«å½±éŸ¿ã—ã¾ã™ã€‚ ボタンã«ãƒ©ãƒ™ãƒ«ã¨ã‚¢ã‚¤ã‚³ãƒ³ã®ä¸¡æ–¹ã‚’表示ã™ã‚‹ã‹ã©ã†ã‹ã§ã™ã€‚ ãƒ¡ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼é …ç›®ã®éš£ã«ã‚¢ã‚¤ã‚³ãƒ³ã‚’表示ã™ã‚‹ã‹ã©ã†ã‹ã§ã™ã€‚ メニューを切り離ã›ã‚‹ã‚ˆã†ã«ã™ã‚‹ã‹ã©ã†ã‹ã§ã™ã€‚ ã‚ーボードã®ãƒãƒƒã‚¯ã‚’有効ã«ã™ã‚‹ ã‚ーボードã®ãƒãƒƒã‚¯ã‚’有効ã«ã™ã‚‹ã‹ã©ã†ã‹ã§ã™ã€‚ 一休ã¿ã™ã‚‹æ™‚間を延長ã§ãã‚‹ã‹ã©ã†ã‹ã§ã™ã€‚ 入力エントリã¨ãƒ†ã‚スト・ビューã®ã‚³ãƒ³ãƒ†ã‚スト・メニューã§å…¥åŠ›ãƒ¡ã‚½ãƒƒãƒ‰ã‚’切り替ãˆã‚‹ãƒ¡ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼é …目をæä¾›ã™ã‚‹ã‹ã©ã†ã‹ã§ã™ã€‚ 入力エントリã¨ãƒ†ã‚スト・ビューã®ã‚³ãƒ³ãƒ†ã‚スト・メニューã§åˆ¶å¾¡æ–‡å—を挿入ã™ã‚‹ãƒ¡ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼é …目をæä¾›ã™ã‚‹ã‹ã©ã†ã‹ã§ã™ã€‚ カーソルを点滅ã•ã›ã‚‹ã‹ã©ã†ã‹ã§ã™ã€‚ デフォルトã®ãƒ–ラウザを実行ã™ã‚‹ã®ã«ç«¯æœ«ãŒå¿…è¦ã‹ã©ã†ã‹ã§ã™ã€‚ デフォルトã®ãƒ–ラウザ㌠Netscape リモートをç†è§£ã™ã‚‹ã‹ã©ã†ã‹ã§ã™ã€‚ デフォルトã®ã‚«ãƒ¬ãƒ³ãƒ€ãƒ»ã‚¢ãƒ—リケーションを実行ã™ã‚‹ã®ã«ç«¯æœ«ãŒå¿…è¦ã‹ã©ã†ã‹ã§ã™ã€‚ デフォルトã®ã‚¿ã‚¹ã‚¯ç®¡ç†ã‚¢ãƒ—リケーションを実行ã™ã‚‹ã®ã«ç«¯æœ«ãŒå¿…è¦ã‹ã©ã†ã‹ã§ã™ã€‚ メニューãƒãƒ¼ã‚’å–り外ã—ã¦ç§»å‹•ã§ãるよã†ã«ã™ã‚‹ã‹ã©ã†ã‹ã§ã™ã€‚ ツールãƒãƒ¼ã‚’å–り外ã—ã¦ç§»å‹•ã§ãるよã†ã«ã™ã‚‹ã‹ã©ã†ã‹ã§ã™ã€‚ メニューアイテムを利用å¯èƒ½ãªçŠ¶æ…‹ã«ã—ã¦ã€æ–°ã—ã„アクセラレータを直接入力ã—登録ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã‚‹ã‹ã©ã†ã‹ã§ã™ã€‚ å³å´ã«ã‚¹ãƒ†ãƒ¼ã‚¿ã‚¹ãƒ»ãƒãƒ¼ã®ãƒ¡ãƒ¼ã‚¿ã‚’表示ã™ã‚‹ã‹ã©ã†ã‹ã§ã™ã€‚ 入力イベントã§ã‚µã‚¦ãƒ³ãƒ‰ã‚’æ¼”å¥ã™ã‚‹ã‹ã©ã†ã‹ã§ã™ã€‚ ユーザã®ã‚¤ãƒ™ãƒ³ãƒˆã§ã‚µã‚¦ãƒ³ãƒ‰ã‚’æ¼”å¥ã™ã‚‹ã‹ã©ã†ã‹ã§ã™ã€‚ GTK+ アプリケーションã§ã‚«ã‚¹ã‚¿ãƒ ・フォントを使用ã™ã‚‹ã‹ã©ã†ã‹ã§ã™ã€‚ 最åˆã«èµ·å‹•ã—ã¦ã¿ã‚‹ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ãƒ»ãƒžãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ£ã§ã™ (ã“ã®ã‚ー㯠GNOME 2.12 ã‹ã‚‰ç ´æ£„ã•ã‚Œã‚‹äºˆå®šã§ã™)。 最å°ã®é–“éš” (ミリ秒å˜ä½) ベル音ã®ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã§ã™ã€‚è¨å®šå¯èƒ½ãªå€¤: "on"ã€"off"ã€"custom"