| Server IP : 182.53.201.61 / Your IP : 216.73.217.175 Web Server : Apache/2.2.15 (Fedora) System : Linux km10.dyndns.org 2.6.31.5-127.fc12.i686.PAE #1 SMP Sat Nov 7 21:25:57 EST 2009 i686 User : apache ( 48) PHP Version : 5.3.3 Disable Function : NONE MySQL : ON | cURL : ON | WGET : ON | Perl : ON | Python : ON | Sudo : ON | Pkexec : ON Directory : /usr/share/locale/ja/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
^ * 0 . / _ , A 8 Y J z . $
$ 6
( [
O
I
# B ! \ ~ # ! 5 1 / g U I
^
j
v
-
# - 4 Q 3 + 9 9 Z g = w F "
5 . C D r E . * 5 X ` 7 * N ? l
( C 5 Q . Y @ N , T @ k = 5 5 H V \ R ^ O D [ O 7 X 2 2 ) ? 6 ` ( % N # V z - - . N $ I s ) ) - + ? - k - "
3 # , W % V \ c m w
" 0 !
! ! #! + -! C Y! 8 ! 2 ! J " J T" " " J " B # " R# u# # 1 # < # : $ J$ @ W$ 6 $ p $ @% Y% > ^% % % ^ & A &
%'
0' , ;' G h' ' T H( 1 ( r ( ` B) A ) E ) Q +* R }* S * S $+ f x+ m + N M, ^ , @ ,
> E D & . H U
^ @ Z ( ] 8 Q * $ N F G 5 W S 2 / ; : O ! P \ L 6 + ' I V Y 7 1 3 - R , # J T 9 ? 0 [ 4 = M X ) " < K B C A % <Unnamed> Artwork support not compiled into libgpod. Cannot remove Photo Library playlist. Aborting.
Control directory not found: '%s' (or similar). Could not access file '%s'. Could not access file '%s'. Photo not added. Could not find corresponding track (dbid: %s) for artwork entry.
Could not find on iPod: '%s'
Could not open '%s' for writing. Device directory does not exist. Encountered unknown MHOD type (%d) while parsing the iTunesDB. Ignoring.
Error adding photo (%s) to photo database: %s
Error creating '%s' (mkdir)
Error opening '%s' for reading (%s). Error opening '%s' for writing (%s). Error reading iPod photo database (%s).
Error reading iPod photo database (%s).
Will attempt to create a new database.
Error reading iPod photo database, will attempt to create a new database
Error reading iPod photo database.
Error removing '%s' (%s). Error renaming '%s' to '%s' (%s). Error when closing '%s' (%s). Error while reading from '%s' (%s). Error while writing to '%s' (%s). Error: '%s' is not a directory
File not found: '%s'. Illegal filename: '%s'.
Illegal seek to offset %ld (length %ld) in file '%s'. Insufficient number of command line arguments.
Invalid Itdb_Track ID '%d' not found.
Length of smart playlist rule field (%d) not as expected. Trying to continue anyhow.
Library compiled without gdk-pixbuf support. Picture support is disabled. Mini (Blue) Mini (Gold) Mini (Green) Mini (Pink) Mini (Silver) Mountpoint not set.
Music directory not found: '%s' (or similar). Nano (Black) Nano (Blue) Nano (Green) Nano (Pink) Nano (Silver) Nano (White) No 'F..' directories found in '%s'. Not a OTG playlist file: '%s' (missing mhpo header). Not a Play Counts file: '%s' (missing mhdp header). Not a iTunesDB: '%s' (missing mhdb header). Number of MHODs in mhip at %ld inconsistent in file '%s'. Number of MHODs in mhyp at %ld inconsistent in file '%s'. OTG Playlist OTG Playlist %d OTG playlist file '%s': reference to non-existent track (%d). OTG playlist file ('%s'): header length smaller than expected (%d<20). Path not found: '%s' (or similar). Path not found: '%s'. Photo Library Photos directory not found: '%s' (or similar). Play Counts file ('%s'): entry length smaller than expected (%d<12). Play Counts file ('%s'): header length smaller than expected (%d<96). Playlist Problem creating iPod directory or file: '%s'. Specified album '%s' not found. Aborting.
Unexpected error in itdb_photodb_add_photo_internal() while adding photo, please report. Unexpected mhsd index: %d
Unknown Unknown action (%d) in smart playlist will be ignored.
Unknown command '%s'
Usage to add photos:
%s add <mountpoint> <albumname> [<filename(s)>]
<albumname> should be set to 'NULL' to add photos to the master photo album
(Photo Library) only. If you don't specify any filenames an empty album will
be created.
Usage to dump all photos to <output_dir>:
%s dump <mountpoint> <output_dir>
Usage to list all photos IDs to stdout:
%s list <mountpoint>
Video (Black) Video (White) Wrong number of command line arguments.
You need to specify the iPod model used before photos can be added. Your iPod does not seem to support photos. Maybe you need to specify the correct iPod model number? It is currently set to 'x%s' (%s/%s). header length of '%s' smaller than expected (%d < %d) at offset %ld in file '%s'. iTunes directory not found: '%s' (or similar). iTunesDB '%s' corrupt: Could not find playlists (no mhsd type 2 or type 3 sections found) iTunesDB '%s' corrupt: Could not find tracklist (no mhsd type 1 section found) iTunesDB '%s' corrupt: mhsd expected at %ld. iTunesDB ('%s'): header length of mhsd hunk smaller than expected (%d<32). Aborting. iTunesDB and ArtworkDB artwork sizes inconsistent (%d+%d != %d)
iTunesDB corrupt: hunk length 0 for hunk at %ld in file '%s'. iTunesDB corrupt: no MHOD at offset %ld in file '%s'. iTunesDB corrupt: no SLst at offset %ld in file '%s'. iTunesDB corrupt: no section '%s' found in section '%s' starting at %ld. iTunesDB corrupt: number of mhip sections inconsistent in mhyp starting at %ld in file '%s'. iTunesDB corrupt: number of tracks (mhit hunks) inconsistent. Trying to continue.
iTunesDB possibly corrupt: number of playlists (mhyp hunks) inconsistent. Trying to continue.
iTunesStats file ('%s'): entry length smaller than expected (%d<18). Project-Id-Version: gtkpod 0.40
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2009-04-03 16:08-0400
PO-Revision-Date: 2006-02-14 16:48+0900
Last-Translator: Kentaro Fukuchi <fukuchi@users.sourceforge.net>
Language-Team: n/a
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=euc-jp
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
<̵̾> libgpod ˥ȥΥݡȤȤ߹ޤƤޤ. ̿饤֥ǤޤǤ. ߤޤ.
Control ǥ쥯ȥ꤬Ĥޤ: '%s' (ʤ). ե '%s' ˥ǤޤǤ. ե '%s' ˥ǤޤǤ. ̿ɲäޤ. ȥб (dbid: %s) Ĥޤ.
iPod ˸ޤ: '%s'
'%s' Ѥ˳ȤǤޤ. ǥХǥ쥯ȥ꤬Ĥޤ. iTunesDB ɤ߹, ̤Τ MHOD (%d) ȯޤ. ̵뤷ޤ.
̿ (%s) ɲä˼Ԥޤ: %s
'%s' Ǥޤ (mkdir)
'%s' ɤ߹Ѥ˳ȤǤޤ (%s). '%s' Ѥ˳ȤǤޤ (%s). iPod μ̿ǡ١ɤ߹ޤ (%s).
iPod μ̿ǡ١ɤ߹ޤ (%s).
˥ǡ١ޤ.
iPod μ̿ǡ١ɤ߹ޤ. ˥ǡ١ޤ.
iPod μ̿ǡ١ɤ߹ޤ.
'%s' κ˥顼ȯޤ (%s). '%s' '%s' ѹ뤳ȤǤޤ (%s). '%s' Ĥݤ˥顼ȯޤ (%s). '%s' ɤ߹˥顼ȯޤ (%s). '%s' ν˥顼ȯޤ (%s). '%s' ϥǥ쥯ȥǤϤޤ
ե뤬Ĥޤ: '%s'. ʥե̾: '%s'.
ʥ: '%3$s', եå %1$ld (Ĺ %2$ld) ޥɥ饤ΰοޤ.
۾ Itdb_Track ID '%d' Ĥޤ.
ޡȥץ쥤ꥹȤΥ롼Ĺ (%d) ԤĹȰۤʤޤ. ³ޤ.
ΥեȤ gdkpixbuf Ȥ鷺˥ѥ뤵Ƥޤ. ̿ΥݡȤ̵ˤʤäƤޤ. Mini () Mini () Mini () Mini (ԥ) Mini () ޥȾ꤬ꤵƤޤ.
Music ǥ쥯ȥ꤬Ĥޤ: '%s' (ʤ). Nano () Nano () Nano () Nano (ԥ) Nano () Nano () 'F..' ǥ쥯ȥ꤬ '%s' ˤޤ. OTG ץ쥤ꥹȤΥեǤϤޤ: '%s' (mhpo إå̵). եǤϤޤ: '%s' (mhdp إå̵) iTunesDB ǤϤޤ: '%s' (mhdb إå̵). mhip MHOD οäƤޤ (ե '%2$s', եå %1$ld). mhyp MHOD οäƤޤ (ե '%2$s', եå %1$ld). OTG ץ쥤ꥹ OTG ץ쥤ꥹ %d OTG ץ쥤ꥹȥե ('%s'): ¸ߤʤֹ (%d) ؤλȤޤ. OTG ץ쥤ꥹȥե ('%s'): إåĹޤ (%d<20). ѥĤޤ: '%s' (ʤ). ѥĤޤ: '%s'. ̿饤֥ Photos ǥ쥯ȥ꤬Ĥޤ: '%s' (ʤ). ե ('%s'): ȥĹޤ (%d<12). ե ('%s'): إåĹޤ (%d<96). ץ쥤ꥹ iPod ǥ쥯ȥκޤϥե '%s' κ˼Ԥޤ. ꤵ줿Х '%s' Ĥޤ. ߤޤ.
̿ɲ itdb_photodb_add_photo_internal() ͽ̥顼ȯޤ. ȯԤؤꤤޤ. ͽ mhsd index: %d
ޡȥץ쥤ꥹ̤ΤΥ (%d) ̵뤵ޤ.
̤ΤΥޥ '%s'
̿ɲä:
%s add <ޥȾ> <Х̾> [<ե̾>]
ޥХˤΤ̿ɲä, <albumname> 'NULL' ȤƤ
. ե̾ꤷʤ, ΥХबޤ.
٤Ƥμ̿ <ǥ쥯ȥ> ¸:
%s dump <ޥȾ> <ǥ쥯ȥ>
٤Ƥμ̿ ID ɸϤ˽Ϥ:
%s list <ޥȾ>
Video () Video () ޥɥ饤ΰοޤ.
̿ɲä, ѤƤ iPod Υǥꤹɬפޤ. Ȥ iPod ϼ̿ɽǤޤ. 餯 iPod ΥǥꤷƤʤΤȻפޤ. ߥǥֹ 'x%s' ꤵƤޤ (%s%s). '%1$s' ΥإåĹޤ (%2$d < %3$d) (ե '%5$s', եå %4$ld). iTunes ǥ쥯ȥ꤬Ĥޤ: '%s' (ʤ). iTunesDB '%s' Ƥޤ: ץ쥤ꥹȤդޤ. (mhsd 2 3 ΥĤʤ) iTunesDB '%s' Ƥޤ: ʥꥹȤդޤ. (mhsd 1 Ĥʤ) iTunesDB '%s' Ƥޤ: mhsd %ld ΰ֤˸Ĥޤ. iTunesDB ('%s'): mhsd ΥإåĹޤ (%d<32). ߤޤ. iTunesDB ξ ArtworkDB ΥȥΥפޤ (%d+%d != %d)
iTunesDB Ƥޤ: hunk Ĺ 0 Ǥ (ե '%2$s', եå %1$ld). iTunesDB Ƥޤ: MHOD Ĥޤ (ե '%2$s', եå %1$ld). iTunesDB Ƥޤ: SLst դޤ (ե '%2$s', եå %1$ld). iTunesDB Ƥޤ: %3$ld ΰ֤ˤ륻 '%2$s' ˥ '%1$s' Ĥޤ. iTunesDB Ƥޤ: mhyp mhip οäƤޤ (ե '%2$s', եå %1$ld). iTunesDB Ƥޤ: ʿ (mhit ο) äƤޤ. ³ޤ.
iTunesDB ¿ʬƤޤ: ץ쥤ꥹȤο (mhyp ο) äƤޤ. ³ޤ.
iTunesStats ե ('%s'): ȥĹޤ (%d<18).