403Webshell
Server IP : 182.53.201.61  /  Your IP : 216.73.217.175
Web Server : Apache/2.2.15 (Fedora)
System : Linux km10.dyndns.org 2.6.31.5-127.fc12.i686.PAE #1 SMP Sat Nov 7 21:25:57 EST 2009 i686
User : apache ( 48)
PHP Version : 5.3.3
Disable Function : NONE
MySQL : ON  |  cURL : ON  |  WGET : ON  |  Perl : ON  |  Python : ON  |  Sudo : ON  |  Pkexec : ON
Directory :  /usr/share/locale/ja/LC_MESSAGES/

Upload File :
current_dir [ Writeable ] document_root [ Writeable ]

 

Command :

[ Back ]     

Current File : /usr/share/locale/ja/LC_MESSAGES/orca.mo
Þ•ô¼'\OÐiÑiÞiFài'j@jOj^joj„j¡j²jÉj.Új	k%k1kDkSk(fk$k ´kÕkîkÿk
lll
&l	1l;lTlclrl
zl	…lZl!êlm#m<mNmdm~mŽm©mÀmÛmòmn0nIndnwnn&¦nÍnÞnõnùnoooo!o)o'2oZo6fo
o
«o'¹oáoóo	p
p.pLphpnp	tp	~pˆp&žpÅpÑpàp	æp
ðpûp
q9q<QqŽqŸq¦q¸qÎq×q5àq
r$r1r=rJr\rdrur|rˆrr	¤r®rÀr
Ér×rärúrs	s!s,)sVs[scsys!Œs®s·s×s
êsõst	
t"t:tYt_t|t˜t¥t²t¸tÑt
átït	u
uu1u6u
FuTuauhu#uu&™u
Àu
Îu"Ùuüuv	3v=vYvmv‚v’v£v²v¸vÅvÑvÖvÝv
ðvþvw6w:Kw.†w-µw4ãwx*5x`xixpx
wx…x‘x$°xÕx$ñxyy+y3y<y
@yNyVypy'‚yªyÂyÚy)úy$z:zKz]zsz‹z#Ÿz9Ãzýz{{.{F{_{$t{%™{ ¿{à{$õ{%|@|L|d[|"À|4ã|},}1}6}B}I}N}[}p}
‚}}•}¡}¨}¼}Á}Ç}Ý}ó}ú}<~C~`~i~~Ÿ~§~¶~Å~	Ô~Þ~î~!.BVk…š³Èàø€$€!=€_€u€Œ€§€º€Ò€å€ÿ€2Fc~‘ªÇàü‚4‚L‚%i‚‚©‚Ä‚ã‚ú‚ƒ-ƒKƒgƒ†ƒ žƒ¿ƒÞƒ"õƒ„8„"U„!x„š„³„Єí„ÿ„…
……%…-…
B…
P…^…g…o…|…„……Ÿ…
¤…•¯…E†K†"Z†}†™†
´††3ʆþ†‡‡+‡8‡,A‡)n‡˜‡¡‡§‡·‡"Ç	æ‡.ð‡ˆ
$ˆ	2ˆ	<ˆ
FˆQˆYˆ^ˆ$cˆˆˆ‘ˆ¬ˆȈãˆúˆ	‰
‰‰	1‰;‰K‰c‰h‰p‰y‰“‰	™‰£‰ÉÔ‰è‰ñ‰Š$Š@ŠPŠ_ŠlŠ|Š‰Š4–Š8ËŠ%‹)*‹&T‹'{‹(£‹+Ì‹,ø‹/%Œ5UŒ5‹ŒÁŒÉŒÜŒíŒ1AQZm~“¤¹ÎßôŽ$Ž;ŽOŽ^ŽtŽˆŽŸŽ¯ŽÈŽߎöŽ
„+°ÂÔæøBK[cpx‰%’¸
Ôßäõ‘‘1‘ P‘q‘ˆ‘§‘Ä‘É‘9Ù‘’%’&?’	f’6p’§’0°’1á’(“+<“6h“9Ÿ“1Ù“
””*”2”9”O”f”	u””’”¥”I´”þ”"•,5•=b• •·•$Í•Vò•EI–:–eÊ– 0—Q—Z—
k—y—-†—-´—â—ç—
˜!˜4˜:˜	F˜P˜>U˜@”˜Õ˜#è˜&™&3™ Z™
{™†™™	¢™¬™
½™Ë™Ú™ç™÷™š	š
š(š:šKš+Wš/ƒš
³š¾šÆšæš›"›8›	A›0K›M|›FÊ›œ&)œ*Pœ {œœœ¢œ¹œÐœÙœëœ(@F$^ƒž/ªÚ
ì÷žž!2žTžnžŠž	¥ž#¯žÓžëž&Ÿ)*Ÿ,TŸ$Ÿ&¦ŸÍŸäŸúŸ  # 4 D [ p Š ,¦ $Ó 
ø 	¡
¡(¡!4¡V¡q¡	x¡‚¡‡¡§¡Æ¡Ì¡8Ü¡¢
¢)¢1¢7¢$H¢m¢
~¢Œ¢œ¢¥¢ª¢&º¢ ᢣ£#.£tR£%Ç£"í£0¤DA¤U†¤ܤ7ö¤K.¥Cz¥?¾¥þ¥¦'¦#C¦g¦ ~¦EŸ¦å¦í¦õ¦þ¦§
§$§	)§
3§A§I§V§^§g§|§‘§¦§ »§ܧä§ì§¨$¨,?¨l¨&†¨"­¨MШ©'©0©Ÿ9©Ù©á©é©ªª
'ª
5ªCªJª
`ªkª~ªŽª¢ª³ª»ªkĪB0«s«€«™« «¸«½«Ä«Í«ß«÷«ÿ«¬#¬2¬:¬B¬I¬
U¬`¬f¬<o¬
¬¬·¬ɬЬÖ¬ݬå¬ò¬þ¬
­­.­4­E­$R­w®®Œ®®˜®Ÿ®§®°®´®À®Í®Ó®ã®è®ì®	ñ®&û®
"¯-¯1¯=¯C¯G¯J¯O¯	\¯	f¯p¯v¯
ƒ¯‘¯ž¯¤¯,©¯Ö¯ç¯°°
/°:°	>°H°O°	V°`°d°i°r°
°°”°	›°¥°­°³°·°¿°Ä°	Ê°
Ô°
ß°ê°ò°ö°ú°±±	
±±
±	+±5±
E±	S±]±c±	v±€±	…±
±±¤±©±­±¹±Á±
ȱÖ±ã±è±ï±þ±²
²²5 ²V²Z²&c²$Š²(¯²&زÿ²³

³³)³6³;³@³M³U³b³j³s³|³‚³†³™³Ÿ³§³«³
±³¿³гé³ð³÷³û³´´´´´%´2´9´@´D´H´U´\´a´g´k´o´
t´´ƒ´‰´´˜´±´ôÇ´Ó´Ø´Ü´ã´ë´ü´µ	µ
µµµ
+µ9µAµNµVµ_µcµhµmµsµ‚µ†µ“µœµ£µ²µºµÕµ
ìµúµ¶
¶¶ ¶%¶
.¶9¶F¶S¶m¶	¶
‰¶
Ӧ٦
±¶¼¶Ŷʶ'à¶4·2=·%p·)–·'À·è·í·	ò·'ü·$¸(¸4¸;¸?¸F¸M¸T¸Y¸	b¸
l¸w¸}¸¸‡¸Ž¸š¸¸£¸°¸¸¸À¸Ö¸â¸ï¸û¸¹¹¹ ¹-¹5¹>¹F¹O¹S¹V¹
g¹r¹{¹€¹Œ¹“¹›¹	 ¹"ª¹ ͹$î¹"º6º>ºDº	IºSºdºvº	º‰º‘º—º›º¢º
§ºµº¹ºͺ
Ôºߺ.溻»#»0»4»=»C»I»V»f»»”»
»¨»±»¸»	¾»È»
Ô»
â»ð»¼
¼)¼5¼A¼T¼`¼u¼	Ž¼˜¼Ÿ¼¬¼
¾¼ɼμÔ¼	ܼ	æ¼ð¼õ¼
ú¼½½½"½*½2½	;½	E½O½ V½w½’½°½̽ß½ñ½¾¾¾¾&¾.¾6¾B¾N¾T¾j¾o¾
{¾†¾¾™¾ž¾
¥¾°¾
Á¾
Ͼ
ݾ
ë¾ù¾ý¾¿"¿/¿G¿L¿P¿V¿_¿r¿w¿€¿…¿‘¿
 ¿®¿¾¿Ï¿à¿ó¿
À-ÀIÀ[ÀjÀyÀ‰À˜À§À
·ÀÅÀØÀëÀûÀ
ÁÁ.Á@ÁYÁqÁ€Á
•Á£Á¸ÁÒÁîÁþÁ Â3ÂCÂZÂ
lÂz¤ÂºÂÇÂÓÂâÂïÂÿÂ
Ã'Ã7ÃHÃYÃkÄàüÃØÃçÃ
ýÃÄÄ&Ä3ÄBÄZÄqÄ
ÄģIJÄÄÄÕÄíÄüÄ	ÅÅ$Å3ÅBÅ[ÅrŇŜÅ®Å
»ÅÉÅâÅúÅ
ÆÆ6Æ
FÆTÆgÆ}Æ„Æ
ŠÆ˜ÆžÆ¤Æ¨Æ
¯Æ½ÆÆÆÏÆ	ØÆâÆæÆ
ëÆ
ùÆÇÇÇ Ç(Ç5Ç=ÇFÇ	MÇWÇ[ÇcÇjÇmÇvǃnjÇÇ–Ç£Ç°Ç¼ÇÉÇÐÇÔÇäÇìÇõÇzùÇtÉÉFƒÉÊÉãÉòÉÊÊ'ÊDÊUÊlÊ/}Ê­ÊÉÊÕÊéÊøÊ(Ë$4Ë YËz˓˯Ë
·ËÅËÍË
ÖË	áË5ëË!Ì<ÌZÌbÌ{Ìu”Ì#
Í.ÍHÍeÍvÍ“Í­ÍÇÍÞÍ%ûÍ!Î"AÎdÎ~ΞÎ#»ÎßÎÿÎÏ6ÏPÏgÏkÏsπτόϓϛÏ'¤ÏÌÏ?âÏ"Ð!5Ð'WÐÐЦЭÐ.ÊÐùÐÑÑ!Ñ4Ñ(JÑ&sњѳÑÏÑ	ÖÑ
àÑëÑûÑGÒRPÒ£Ò´Ò½Ò*ÏÒúÒ
ÓHÓ\ÓmÓ	„ÓŽÓ›Ó­Ó´ÓÐÓ
äÓ	ïÓùÓ	ÔÔ,Ô9ÔUÔ'nÔ'–Ô¾Ô	ÎÔØÔ,åÔÕÕ!Õ7Õ!JÕlÕ3uÕ©Õ
ÄÕÏÕÞÕ÷Õ"
Ö-Ö	LÖVÖsÖ֜֯ÖÈÖáÖ
ñÖÿÖ×+×&H×o×tׄט×	²×¼×EÙ×Ø;ØTØaØ}Ø!–Ø	¸Ø/ÂØ$òØÙ,Ù<ÙLÙ\Ù!bÙ!„Ù¦Ù³ÙÃÙÖÙ%ïÙNÚdÚ?yÚ$¹Ú-ÞÚ4ÛAÛ/^ÛŽÛ¡Û²ÛÃÛÚÛùÛ$Ü=Ü$YÜ~Ü†Ü“ܛܤܨÜ´ÜÁÜÛÜ2ñÜ"$ÝGÝ)gÝI‘Ý4ÛÝ%Þ6Þ"VÞ4yÞ.®Þ9ÝÞQßi߆ߦß.Àß(ïß(à1Aà?sà/³à(ãà3á-@áná zád›á8â49ânâ‚â‡âŒâ¢â¯â¶âÌâáâ
óâþâã	ã*&ãQã^ã*kã*–ãÁã	Èã;Òã*ä9ä@äZäzääšä³äÌä!âä6å6;årå†åšå¯åÉåÞå÷åæ$æ<æTæhæ!æ£æ¹æÐæëæþæç)çCç[çvçŠç§çÂçÕçîçè$è@è\èxèè%­èÓèíèé'é>éZéqéé«éÊé âéê"ê"9ê\ê|ê"™ê!¼êÞê÷êë1ëCëLëUë	që{ë%‹ë±ëÐëåëôëüë	ììì,ì
9ìŒDìÑìØìïìí!$íFíbímií×íóí	îî0îa@îV¢îùî	ïï,ï"<ï	_ï.iï˜ïŸï	§ï	±ï
»ïÆï	Îï	Øï$âïðð5ðQðlðƒð	”ðžð·ð	ÐðÚð+áð
ññ-ñCñ]ñ	cñ:mñ¨ñ¹ñÍñàñ'öñ'òFò
dò
rò
€ò
Žòœò?©ò?éò3)ó3]ó3‘óHÅó9ôNHô9—ôNÑôQ õQrõÄõ!Ìõîõ*ÿõ*öE:ö€öö ö©ö¼öÍöâöóö÷÷.÷C÷a÷s÷Š÷ž÷­÷Ã÷×÷î÷þ÷ø..ø+]ø‰ø•øšø¡±øSùrù‘ù°ùÏùBßù"ú2ú:úGúOúXú`ú7iú&¡úÈúäúéúûû(û,Aû,nû›ûµûÔû	ñû!ûûHü	fü$pü$•üºü6Áüøü3ý3<ý3pý3¤ýTØýu-þ]£þ
ÿÿ ÿ5ÿ'<ÿ!dÿ†ÿ!¥ÿÇÿ!æÿ?O"c,†=³ñ--6fdiËT5fŠ6ñ(ARY-f-”Â7Çÿ8MVl‚>‡BÆ	-"BPE“ Ù	ú-C[hu!‚¤¿Îç.0B0s
¤¯,¿ì,(5^e0uM¦Fô!;	0]	\Ž	9ë	%
6+
b

"Š
-­
Û
è
ù
F\%i.%¾ä/û+
DO
cqD…FÊ9
.K
	z
#„
9¨
â
&E(ZnBÉQ'^$†«¸Õîÿ'!7"Y|f˜NÿNd.t£$´&Ù %Ed!j8ŒÅËä÷û$<Z'o—	ž¨@¸0ù*A#Zt~%ó"0<DmU²67?KwCÃ?G]$|#¡$Å)êZo	’œ¥´	ÐÚ
ðþ!$!F!h!Š ¬$Íò!ù9BU-˜Æ&à"M*xŒŸò«ž¥­¾Óé'7
MXk{ ¨‰±o;«¸Ñ%Ø
þ	6
NY(s"œ¿Çáí

 
 # X8 ‘ ( Æ á ê û !!16!h!‚!¢!®!"Ã!$æ!## #$#,#3#;#D#H#T#a#g#w#|#€#	…#&#
¶#Á#Å#Ñ#×#Û#Þ#ã#	ð#	ú#$
$
$%$2$8$`=$0ž$fÏ$H6%<%
¼%Ç%	Ë%Õ%Ü%	ã%í%ñ%ö%ÿ%
&&!&	(&2&:&@&D&L&Q&	W&
a&
l&w&&ƒ&‡&&“&š&ª&
°&	¾&È&
Ø&	æ&ð&3ö&	*'4'	9'
C'Q'X']'a'm'u'
|'Š'—'œ'£'²'¶'
Å'Ð'5Ô'
((&($>((c(&Œ(³(º(
¾(Ì(Ý(ê(ï(ô()	)))')0)6):)M)S)[)_)e)~))¨)¯)¶)º)¿)Ã)Ë)Þ)æ)ì)ù)*****#*(*.*2*6*
;*F*J*P*W*_*x*Š*Ž*š*Ÿ*£*ª*²*Ã*È*Ð*
Õ*à*å*
ò*++++&+*+/+4+:+I+M+Z+c+j+y++œ+
³+Á+Ç+Ô+Ø+ç+ì+
õ+,
,,4,	F,
P,
[,f,
x,ƒ,Œ,‘,'§,4Ï,3-%8-)^-'ˆ-°-µ-	º-'Ä-ì-ð-ü-.....!.	*.
4.?.E.I.O.V.b.e.k.x.€.ˆ.ž.ª.·.Ã.Ð.Ù.à.è.õ.ý./////
//:/C/H/T/[/c/	h/"r/ •/$¶/"Û/þ/00	00,0C0	L0V0^0d0h0u0
z0ˆ0Œ0 0
§0²0.¹0è0ð0ö011111)191F1O1
X1c1l1s1	y1ƒ1
1
1«1Æ1
Ù1ä1ð1ü12202	I2S2Z2g2
y2„2‰22	—2	¡2«2°2
µ2À2Ì2Ø2Ý2á2é2	ò2	ü23 
3.3I3g3$ƒ3¨3­3²3Ã3É3Î3Õ3Ý3å3ñ3ý3444
*454<4H4M4
T4_4
p4
~4
Œ4
š4¨4¬4µ4"»4Þ4ë4ð4ô4ú4555$5)5	05:5
C5N5V5	^5h5y55£5¬5²5¸5¿5Å5Ë5Ò5	×5	á5ë5ò5û56
66#62686D6I6U6f6y6€6ˆ6	6š6
¡6¯6¸6½6É6Õ6â6æ6é6ï6ó6ú67777'707@7S7f7y77Œ7‘7”7š7ž7¤7
³7Á7È7
Í7Ø7Þ7ç7ï7þ7888888
-8;8G8S8\8`8e8u8	„8Ž8–8¥8¬8	±8»8È8Ï8
Õ8ã8é8ï8ó8
ú8999	#9-919
69
D9O9a9g9k9s9€9ˆ9‘9	˜9¢9¦9®9µ9¸9Á9Î9×9Û9á9î9û9::::/:7:@:¦Ä~@KáíŒHþ5Ö"ô›	•ÑŸ:q=Ë‚)£c¶fDñzQ.\b
‚Ê‘å
 ENù³Ê‰ך- ëQ3ªàÍ»&·T¨ÓЙiXØÁ6ºëºô˜?ô[1™¨‰ù0O«8aµ}éÌr1XnÞ¯7(†Ó¥R¾TÕöö\0±Ö"APHnT¶Mè¡õê¶ÄücHÚ*Ž!Â_!.®Þ‰½àx…5§ˆfd`ìY5Ï-¶WØœgu­ÏíúÙEÔsx„³ÂA»D;EîS_©}Ÿ
«ÖèŒ>¹ñ`7&J®KɱSBÙq˜]Ûo£ü¨Ã¸%¼9ã›[g'_ÃÒµ‡½ˆá¡C%!BÀ ÿyª§Îw!´ÆÆ‹*´$Ðk£ÌªÓ(Ù¡<†WUä	Yñ3‡À^h“Û2˜ø:—s“²ûÈÃj“ÑТFÝe øÁ˜~ò@y|L˜Àøm#Êåb¸–×<ÇVLɯúz½0bß~GÆ@Ú
l3V=ÇWô½ëÁ{èvZ«k2Â…¹ÁÝ‹n$ïÔZÆê2h©t{/}+
ÿ"pçìûE1Qì)Ïïd%¡zcY÷tä–npÑLN¬R÷ˆ=|j!go¬gí|­âð¢æl+C•U	¼×“ÜuóLzDI‚²t6vI)Ö9Nð©P#Âê‚MظoÍ>¦M
žiYFG;w¾þž¤BËœ3Œj'C(£JT¦yÞ‘Åz9{°1ƒ'È“ßpþˆÕƒ>¥O”/ô-,´.eW]x+ן&>E«4wI?‘Ý´¿\_h*V…(Èmá,››¸`}*0x„[¢F—Ìý¢ï*ä4áe`ã Ý†ú<³y²¡ãDšëe]l=
3e8ÞX Ò‡éw$„x4¥^Ë_ò5o,J4^Ž~CÔ
ÙfLF¿XàÁ6ÃÄ”sîd¤ù
O-—çŽ0rÅcѯ„cŽu•Šg¬¬1ÈvN³i‘~J§nâUÀâ{ÿçóÞpæ(þóõ.î>±rµÓ±¼OBÎÔÜH@Ï抅;àèq¦ZèæÜÎÄ,C%\VÉöªa­€†Œ•8ò’8€ß÷Må‰Õš=Ý<êo[»v¾»¼aëìµ"¥ƒkЃڮR´¿ð4ýÅѺ'À;áß)P”wÐ’–Îú¹¹²ñÍ9Vf+W†Í×rÒA©Ö¥È¿‹Ó툺Û#[\
”žqœ	îS@ÏÅ®<¹F/&Ah•ï]ý°UZdÿõ·mšÙ	:Û’–™bØ|Ì5?K­|𤨿ÎÇ6‰äœG:â–ÆNa6a·ñuÅisçKŠ¦Ü¨8¤+tœòYØÒÕ½„ö/y^ÊI‚Hꀱ-¢ŠÇjµ—Q˪â³ðRòî`qÉ ãd¼šmK¾ìý”žéuj©·M’£"'f7àä÷l#7^ípøvïB  IÜ®SUÍü.‹2¯Ô,æAŠŽr{¬‹iƒ#Zh?&:Û§€Œ7J¤‡OÚ­¾åP/¸…ÇÌ«úû€k]RTç$°ÕX—bl‡Ò¯ÉËkG s§ŸßÊ™Sü%D’ڙ廟ó°;ûP?²2mÄ}G‘)$ž¶ãétó›°Q9·ùéõ dot dot dot%%(count)d %(repeatChar)s character%(count)d %(repeatChar)s characters%(role)s level %(level)d%.2f kilobytes%.2f megabytes%d byte%d bytes%d column%d columns%d file found%d files found%d form%d forms%d heading%d headings%d item%d items%d of %d item selected%d of %d items selected%d percent of document read%d percent.%d space%d spaces%d tab%d tabs%d table%d tables%d unfocused dialog%d unfocused dialogs%d unvisited link%d unvisited links%d visited link%d visited links%s %s pixel%s %s pixels%s default voice%s link%s link to %s%s page%s panel%s percent%s screen(%d dialog)(%d dialogs)(double click)(triple click)0 items1. Desktop2. Laptop<b><big>Quit Orca?</big></b>

This will stop all speech output and screen magnification.

<b>Adjust selected
attributes</b><b>Border Settings</b><b>Braille Indicator</b><b>Brightness</b><b>Color Settings</b><b>Contracted Braille</b><b>Contrast</b><b>Cross-hair Settings</b><b>Cursor Settings</b><b>Hyperlink Indicator</b><b>Keyboard Layout</b><b>Multi-monitor Settings</b><b>Pronunciation Dictionary</b><b>Punctuation Level</b><b>Selection Indicator</b><b>Start from:</b><b>Table Row Speech</b><b>Text attributes</b><b>Tracking and Alignment Settings</b><b>Verbosity</b><b>Zoomer Settings</b>???A ACUTEA CIRCUMFLEXA EA GRAVEA RINGA TILDEA UMLAUTA channel only if its _window is activeAcceleratorAccessibility support for GNOME has just been enabled.Actual StringAdd bookmark.Advance live region politeness setting.Advanced SettingsAdvanced _Settings...AlertAll cha_nnelsAll channels when an_y Pidgin window is activeAll live regions set to offAlt_LAlt_RAlternateAnimationAnnounce cell _headerAnnounce when your _buddies are typingApplicationArabic Grade 1ArrowAssistantAttachmentAttribute NameAutoCompleteAutomatically start orca when you log in?  Enter y or n: Automatically start speaking a page when it is first _loadedAvailable fieldsB_lue:Beginning of row.Belgium Dutch Grade 1BilinearBon EchoBookmark where am I with respect to current position.Border color:Border size:Bottom HalfBottom RightBottom of column.BrailleBraille BindingsBrie_fBrightness:ButtonBypass mode enabled.C CEDILLAC_urrent locationCalendarCalendarEventCalendarViewCanada French Grade 1Canada French Grade 2CanvasCaps_LockCaptionCauses the current combo box to be expanded.CellCell %sCell spans %d columnsCell spans %d rowsCell spans %d rows and %d columnsCenteredCentered
Proportional
Push
NoneCentered
Push
NoneChange to:Check SpellingCheckBoxCheckItemClears the dynamic column headers.Clears the dynamic row headersCloseColor enhancements disabled.Color enhancements enabled.ColorChooserColumnHeaderComboCompleted spell checkingCongratulationsContext is %sContraction _Table:Contrast:Cross-hair color:Cross-hair si_ze:CtrlCursor PositionCursor color:Cursor size:CustomCustom siz_eCycles the debug level at run time.Cycles to the next magnifier position.Czech Grade 1DateEditorDecreases the magnification level.Decreases the speech pitch.Decreases the speech rate.Deer ParkDefault
Uppercase
HyperlinkDefault SynthesizerDefault button is %sDesaturate blueDesaturate greenDesaturate redDesk DesktopFrameDesktopIconDialDialogDirectories buttonDirectoryPaneDisable _end of line symbolDisable gksu _keyboard grabDisplay more optionsDisplays the application preferences configuration dialog.Displays the preferences configuration dialog.Do not announce when your buddies are typing.Do not provide chat room specific message histories.Do not speak chat room name.Do you want to logout now?  Enter y or n: DocumentDot _7Dot _8Dots 7 an_d 8DrawingAreaDynamic column header cleared.Dynamic column header set for row %dDynamic row header cleared.Dynamic row header set for column %sE ACUTEE CIRCUMFLEXE GRAVEE UMLAUTETHEdge mar_gin:EditBarEmacspeak Speech ServicesEmbeddedComponentEnable Braille Monitor?  Enter y or n: Enable Braille _monitorEnable Braille _supportEnable Braille?  Enter y or n: Enable _alphanumeric and punctuation keysEnable _function keysEnable _key echoEnable _magnifierEnable _modifier keysEnable _navigation keysEnable ac_tion keysEnable action keys?  Enter y or n: Enable alphanumeric and punctuation keys?  Enter y or n: Enable bor_derEnable c_ursorEnable cross-h_airEnable cross-hair cl_ipEnable echo by _sentenceEnable echo by _wordEnable echo by word?  Enter y or n: Enable function keys?  Enter y or n: Enable key echo?  Enter y or n: Enable lockin_g keysEnable locking keys?  Enter y or n: Enable modifier keys?  Enter y or n: End of row.Enter choice: Entering learn mode.  Press any key to hear its function.  To exit learn mode, press the escape key.Enters and exits flat review mode.Enters learn mode.  Press escape to exit learn mode.Exiting learn mode.F 11F 12FileChooserFillerFindFind OptionsFinished loading %s.Finished loading.First nameFlaggedFontChooserFooterForce use of optionFormFrameFrance French Grade 1France French Grade 2FreezeFull ScreenFull Screen
Top Half
Bottom Half
Left Half
Right Half
CustomFull Screen mode unavailableFunctionGNOME Speech ServicesGecko is controlling the caret.GeneralGerman Grade 0German Grade 1German Grade 2GlassPaneGo to bookmark.Go to next bookmark location.Go to previous bookmark location.Goes down one cell.Goes left one cell.Goes right one cell.Goes to last live region.Goes to next anchor.Goes to next blockquote.Goes to next button.Goes to next character.Goes to next check box.Goes to next combo box.Goes to next entry.Goes to next form field.Goes to next heading at level %d.Goes to next heading.Goes to next landmark.Goes to next large object.Goes to next line.Goes to next list item.Goes to next list.Goes to next live region.Goes to next paragraph.Goes to next radio button.Goes to next table.Goes to next unvisited link.Goes to next visited link.Goes to next word.Goes to previous anchor.Goes to previous blockquote.Goes to previous button.Goes to previous character.Goes to previous check box.Goes to previous combo box.Goes to previous entry.Goes to previous form field.Goes to previous heading at level %d.Goes to previous heading.Goes to previous landmark.Goes to previous large object.Goes to previous line.Goes to previous list item.Goes to previous list.Goes to previous live region.Goes to previous paragraph.Goes to previous radio button.Goes to previous table.Goes to previous unvisited link.Goes to previous visited link.Goes to previous word.Goes to the beginning of the line.Goes to the bottom of the file.Goes to the end of the line.Goes to the first cell in a table.Goes to the last cell in a table.Goes to the next object.Goes to the previous object.Goes to the top of the file.Goes up one cell.Goodbye.Gree_n:Greek Grade 1HeaderHeadingHide s_ystem pointerHindi Grade 1HtmlContainerHtmlPaneI ACUTEI CIRCUMFLEXI GRAVEI UMLAUTISO level 3 shiftIconIcon panelIf Orca has not been previously set up by the user, Orca
will automatically launch the preferences set up unless
the -n or --no-setup option is used.ImageIn_vert colorsIncreases the magnification level.Increases the speech pitch.Increases the speech rate.InternalFrameInvalidInvalid choice. Selecting desktop keyboard layout.
Italian Grade 1Key BindingKey Binding ListKey BindingsKey EchoKey binding deleted. Press enter to confirm.Key captured: %s. Press enter to confirm.LEVEL %dLabelLatvian Grade 1LayeredPaneLearn mode.  Press escape to exit.Left HalfLicense Agreement Accept button now has focus.LineLine
SentenceLine DownLine LeftLine RightLine UpLinkListList with %d itemList with %d itemsListItemLive region support is offLive regions monitoring offLive regions monitoring onLoading.  Please wait.M_ostMagnifierMagnifier disabled.Magnifier enabled.Mail/NewsMark in brailleMatch _entire word onlyMenuMenuBarMenuItemMessage from chat room %sMeta2MinefieldMinimum length of matched text:Misspelled word:Misspelled word: %sModifiedMonitor live regions.Mouse enhancements disabled.Mouse enhancements enabled.Mouse poi_nter:Move _down oneMove _up oneMove to _bottomMove to _topMove to cellMoves flat review to the beginning of the next line.Moves flat review to the beginning of the previous line.Moves flat review to the bottom left.Moves flat review to the end of the line.Moves flat review to the end position.Moves flat review to the home position.Moves flat review to the next character.Moves flat review to the next item or word.Moves flat review to the previous character.Moves flat review to the previous item or word.Moves flat review to the word above the current word.Moves flat review to the word below the current word.N TILDENegative hue shiftNesting level %dNetherlands Dutch Grade 1New chat tab %sNo application has focus.No appointmentsNo files found.No focusNo landmark found.No more anchors.No more blockquotes.No more buttons.No more check boxes.No more combo boxes.No more entries.No more form fields.No more headings at level %d.No more headings.No more large objects.No more list items.No more lists.No more live regions.No more paragraphs.No more radio buttons.No more tables.No more unvisited links.No more visited links.No servers available.
No voices available.
Non-uniformNoneNone
BilinearNone
Saturate red
Saturate green
Saturate blue
Desaturate red
Desaturate green
Desaturate blue
Positive hue shift
Negative hue shiftNorwegian Grade 0Norwegian Grade 1Norwegian Grade 2Norwegian Grade 3Not in a table.Note that the Scroll Down button has to be pressed numerous times.Notification %sO ACUTEO CIRCUMFLEXO GRAVEO STROKEO TILDEO UMLAUTOnl_y speak changed lines during findOpens the Orca Find dialog.OptionPaneOrcaOrca Find DialogOrca Modifier KeysOrca PreferencesOrca Preferences for %sOrca Screen Reader / MagnifierOrca Screen Reader and MagnifierOrca _Modifier Key(s):Orca is controlling the caret.Orca user settings reloaded.PagePage NavigationPaints and prints the visible zones in the active window.PanelPans the braille display to the left.Pans the braille display to the right.ParagraphPasses the next command on to the current application.PasswordPerforms left click on current flat review item.Performs right click on current flat review item.Performs the basic where am I operation.Performs the detailed where am I operation.Phonetically speaks the current flat review character.Phonetically spells the current flat review item or word.Phonetically spells the current flat review line.Phrase found.Phrase not foundPi_tch:PleasePointer follows focusPointer follows zoomerPolish Grade 1PopupMenuPortuguese Grade 1Positive hue shiftPresent UnlessPresent on-screen information as speech or braille, or magnify the screenPresentation WizardPress Tab and Return to terminate.Press alt+f6 to give focus to child windows.Press space to expand, and use up and down to select an item.Press space to toggle.Prevent use of optionPrint the known running applicationsPrints a debug listing of all known applications to the console where Orca is running.Prints debug information about the ancestry of the object with focus.Prints debug information about the application with focus.Prints debug information about the currently active application to the console where Orca is running.Prints memory usage information.ProgressProgress bar %d.PronunciationProportionalProvide chat room specific _message historiesProvide chat room specific message histories.PushQuit Orca _without confirmationQuits OrcaQuits Orca (if shell script used)R_ed:RadioButtonRadioItemReadRead the latest n messages in the incoming messages text area.Reads the attributes associated with the current text character.Replacement StringReport bugs to orca-list@gnome.org.Reports information on current script.Returns to object with keyboard focus.Review live region announcement.Right HalfRootPaneRow %d, column %d.RowHeaderS_ource display:Saturate blueSaturate greenSaturate redSave bookmarks.Say All B_y:Scale _factor:ScrollBarScrollPaneSearch _backwardsSearch complete.Search for:Searches for the next instance of a string.Searches for the previous instance of a string.Searching.SectionSelect desired keyboard layout.Select desired speech server.Select desired speech system:Select desired voice:SentenceSeparatorSet default live region politeness level to off.Set the column to use as dynamic row headers to use when speaking calc cells.Set the row to use as dynamic column headers when speaking calc cells.Set up user preferencesSet up user preferences (text version)Setup complete.  Press Return to continue.Setup complete. Logging out now.ShiftShow Orca _main windowShow this help messageShredderSkip _blank cellsSkip set up of user preferencesSliderSo_meSpanish Grade 1Spea_k object mnemonicsSpeakSpeak _cell coordinatesSpeak _indentation and justificationSpeak _multiple cell spansSpeak _noneSpeak and braille a previous chat room message.Speak blank linesSpeak cellSpeak current _cellSpeak current ro_wSpeak messages fromSpeak multicase strings as wor_dsSpeak object under mo_useSpeak progress bar _updatesSpeak results during _findSpeak rowSpeak spread sheet cell coordinatesSpeak tutorial messagesSpeaks entire document.Speaks the contents of the input line.Speaks the current flat review character.Speaks the current flat review item or word.Speaks the current flat review line.Speaks the current flat review object.Speaks the status bar.Speaks the title bar.SpeechSpeech DispatcherSpeech _system:Speech disabled.Speech enabled.Speech is unavailable.Speech synthesi_zer:Speech will not be used.
Spell checking is complete.Spells the current flat review item or word.Spells the current flat review line.SpinButtonSplitPaneStart Orca when you lo_ginStart from:Starting Orca Preferences for %s.Starting Orca Preferences.StatusStatusBarStopStructural navigation keys off.Structural navigation keys on.SuperSwedish Grade 1Switches between Gecko native and Orca caret navigation.THORNTREE LEVEL %dTabListTableTable NavigationTable with %d rowTable with %d rowsTarget displa_y:Te_xt cursor:TearOffMenuItemTerminalTextText AttributesThe key entered is already bound to %sThe keybinding has been removed.The new key is: %sTo activate press space.To collapse, press shift plus left.To decrease press left arrow, to increase press right arrow. To go to minimum press home, and for maximum press end.To enter sub menu, press right arrow.To expand, press shift plus right.To get to the system menus press the alt+f1 key.To move to items, use either the arrow keys or type ahead searching.To navigate, press left or right arrow. To move through items press up or down arrow.Toggle mouse review mode.Toggle whether we announce when our buddies are typing.Toggle whether we prefix chat room messages with the name of the chat room.Toggle whether we present new mail if we are not the active script.Toggle whether we provide chat room specific message histories.ToggleButtonToggles color enhancements.Toggles mouse enhancements.Toggles structural navigation keys.Toggles the magnifier.Toggles the silencing of speech.Toggles whether to read just the current table cell or the whole row.ToolBarToolTipTop HalfTop LeftTop of column.Top of windowTreeTreeTableType in text.U ACUTEU CIRCUMFLEXU GRAVEU UMLAUTU.K. English Grade 1U.K. English Grade 2U.S. English Grade 1U.S. English Grade 2Unable to get calculator displayUnboundUnknownUsage: orca [OPTION...]Use Orca _Structural NavigationUse _Orca Caret NavigationUse alternate directory for user preferencesUse arrow keys to change.Use left and right to view other tabs.Use up and down to select an item.Use up or down arrow to select value. Or type in the desired numerical value.Ver_boseViewportVo_lume:WARNING: suspending Orca, e.g. by pressing Control-Z, from
an AT-SPI enabled shell (such as gnome-terminal), can also
suspend the desktop until Orca is killed.WarningWelcomeWelcome to Orca setup.Welcome to Orca.Welcome to StarOfficeWelsh Grade 1Welsh Grade 2WindowWork online / offlineWorkspace Wrapping to BottomWrapping to TopWrapping to bottom.Wrapping to top.Y ACUTEY UMLAUTYou already have an instance of an Orca preferences dialog open.

Please close it before opening a new one.You need to log out and log back in for the change to take effect.[Ee]volution[\S\s]*StarOffice[\s\S]*^[Yy1]_Abbreviated role names_All_Blue:_Bottom:_Color Filtering:_Control and menu item:_Delete_Desktop_Enable Contracted Braille_Enable speech_Green:_Laptop_Left:_Match case_New entry_None_Person:_Position cursor at start of line when navigating vertically_Position:_Present tooltips_Rate:_Red:_Reset_Right:_Search for:_Smoothing:_Speak Chat Room name_Speak all_Top of window_Top:_Voice settings:_Wrap arounda : alpha, b : bravo, c : charlie, d : delta, e : echo, f : foxtrot, g : golf, h : hotel, i : india, j : juliet, k : kilo, l : lima, m : mike, n : november, o : oscar, p : papa, q : quebec, r : romeo, s : sierra, t : tango, u : uniform, v : victor, w : whiskey, x : xray, y : yankee, z : zulua acutea circumflexa ea gravea ringa tildea umlautaccacceleratoracute accentalertalmost equal toalrtandanimanimationannounce when your buddies are typing.apostropheappapplicationarrowarwatautoautocompletebackslashbackspacebeginblack circleblack diamondblack squareblankboldbookmark and current object have same parentbookmark enteredbookmark is current objectbookmarks could not be savedbookmarks savedbroken barbtnbug-buddybulletbuttonc cedillacalcalecalendarcalendar eventcalendar viewcalvcanvascaps lockcaptioncaretcbocedillacellcentscheck boxcheck itemcheck markcheckedchkcllclrchsrcnvcolhdrcollapsedcoloncolor choosercolumn %dcolumn %d of %dcolumn headercombo boxcommacomparison unknowncopyrightcptncube rootcurrency signdaggerdashdatdate editordegreesdeletedesktop framedesktop icondialdialogdifferent sitedipdirectory panedivided bydlgdo not present new mail if this script is not active.docdocumentdocument selected from cursor positiondocument selected to cursor positiondocument unselected from cursor positiondocument unselected to cursor positiondollardotdouble daggerdouble low quotedouble primedowndrawdrawing areae acutee circumflexe gravee umlautedit baredtbrembembedded componentemptyen dashendenterenter new keyentered bookmarkentire document selectedequalsescapeetheuroeveryexclaimexpandedfaster.fchsrfile chooserfillerflorinflrfntfont chooserfooterformframefrmftrgaimglass panegpngravegrayedgreatergreater than or equal toh t m l containerh%dhas formulahdnghdrheaderheadingheavy check markhelphigher.homehorizontalhtmlhtml contenthyphen bulleti acutei circumflexi gravei umlauticniconifrmimageimage map linkimginaccessibleinfinityinsertinternal frameinvalidinverted exclamation pointinverted question markitem %d of %dlabellayered panelblleaving table.leftleft altleft braceleft bracketleft controlleft double angle bracketleft double quoteleft metaleft parenleft shiftleft single quoteleft superleft tablessless than or equal toline selected down from cursor positionline selected from start to previous cursor positionline selected to end from previous cursor positionline selected up from cursor positionline unselected down from cursor positionline unselected up from cursor positionlinklistlist itemlive regions politeness levels restoredlnklogical notlower.lstlstitmlyrdpnmacronmenumenu barmenu itemmiddle dotminusmnumnubrmnuitmmode switchmumultimulti-selectn tildenewlineno live message savednot checkednot equal tonot pressednot selectednum locknumbero acuteo circumflexo graveo strokeo tildeo umlautoffonon item %d of %done fourthone halfopenoption paneoptnpnordinalpagepage downpage selected from cursor positionpage selected to cursor positionpage unselected from cursor positionpage unselected to cursor positionpage uppanelparaparagraphparagraph markerpartially checkedpasswordper millepercentpgbarpgtpixelsplusplus or minuspnlpoliteness level %spopmnupopup menupoundspresent new mail if this script is not active.pressedprimeprogress barpwdquestionquoteradioradio buttonradio menu itemradiobuttonnot selectedradiobuttonselectedrdmnuitmregisteredrequiredreturnrightright altright braceright bracketright controlright double angle bracketright double quoteright metaright parenright shiftright single quoteright superright-pointing arrowright-pointing arrowheadroot panerow %drow %d of %drow %d, column %drow headerrtpnrwhdrs sharpsame pagesame sitescbrscpnscroll barscroll lockscroll panesctnsecondssectionselectedsemicolonseparatorseprtrsetting live region to assertivesetting live region to offsetting live region to politesetting live region to rudeshared ancestor %sshortbrailledialshortbrailleformsingle low quoteslashsldrsliderslower.sofficesoffice.binsoft hyphenspacespeak chat room name.spinspin buttonsplit panespltpnsquare rootstarstatbrstatus barstring not foundsuperscript 1superscript 2superscript 3superscript atabtab listtabletable with %d rows and %d columns.tablecell not selectedtbartbltblsttear offtear off menu itemtermterminaltexttextrdonlytextread onlytextselectedtextunselectedtextattrDefaulttextattrHeadingtextattrText bodytextattrbackground colortextattrbackground full heighttextattrbackground stippletextattrbaselinetextattrblacktextattrblinktextattrbottomtextattrbt-lrtextattrbt-rltextattrcentertextattrchartextattrcondensedtextattrdirectiontextattrdoubletextattreditabletextattrembosstextattrengravetextattrexpandedtextattrextra condensedtextattrextra expandedtextattrfalsetextattrfamily nametextattrfilltextattrfont effecttextattrforeground colortextattrforeground stippletextattrindenttextattrinherittextattrinvalidtextattrinvisibletextattritalictextattrjustificationtextattrlanguagetextattrlefttextattrleft margintextattrline heighttextattrline throughtextattrlowtextattrlrtextattrlr-tbtextattrltrtextattrmiddletextattrno justificationtextattrnonetextattrnormaltextattrobliquetextattroutlinetextattroverlinetextattrparagraph styletextattrpixels above linestextattrpixels below linestextattrpixels inside wraptextattrrighttextattrright margintextattrrisetextattrrltextattrrl-tbtextattrrtltextattrscaletextattrsemi condensedtextattrsemi expandedtextattrsingletextattrsizetextattrsmall capstextattrsolidtextattrspellingtextattrstretchtextattrstrike throughtextattrstyletextattrsubtextattrsupertextattrtbtextattrtb-lrtextattrtb-rltextattrtext decorationtextattrtext rotationtextattrtext shadowtextattrtext-bottomtextattrtext-toptextattrtoptextattrtruetextattrultra condensedtextattrultra expandedtextattrunderlinetextattrvarianttextattrvertical aligntextattrweighttextattrwordtextattrwrap modetextattrwriting modetglbtnthornthree fourthstildetimestiptoggletoggle buttontomnuitmtool bartool tiptrademarktretreetree level %dtree tabletriangular bullettrtbltxtu acuteu circumflexu graveu umlautumlautunderlineunkunknownunreadupverticalvertical barviewportvtevwprtwhite bulletwhite circlewhite spacewhite squarewindowwndx-shaped bullety acutey umlautyenProject-Id-Version: orca trunk
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2009-03-01 11:13+0900
PO-Revision-Date: 2009-03-01 11:08+0900
Last-Translator: Takeshi AIHANA <takeshi.aihana@gmail.com>
Language-Team: Japanese <takeshi.aihana@gmail.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
 dot dot dot%%(count)d %(repeatChar)s character%(count)d %(repeatChar)s characters%(role)s level %(level)d%.2f kilobytes%.2f megabytes%d byte%d bytes%d column%d columns%d file found%d files found%d form%d forms%d heading%d headings%d item%d items"%d of %d item selected"%d of %d item selected%d percent of document read%d percent.%d spaces%d spaces%d tab%d tabs%d table%d tables%d unfocused dialog%d unfocused dialogs%d unvisited link%d unvisited links%d visited link%d visited links%s %s pixel%s %s pixels%s デフォルトã®éŸ³å£°%s link%s link to %s%s page%s panel%s percent%s screen(%d 個ã®ãƒ€ã‚¤ã‚¢ãƒ­ã‚°)(%d 個ã®ãƒ€ã‚¤ã‚¢ãƒ­ã‚°)(ダブル・クリック)(トリプル・クリック)0 items1. デスクトップ型2. ラップトップ型<b><big>Orca を終了ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ</big></b>

音声出力ã¨ç”»é¢ã®æ‹¡å¤§æ©Ÿèƒ½ã®å…¨ã¦ã‚’åœæ­¢ã—ã¾ã™ã€‚

<b>é¸æŠžã—ãŸå±žæ€§
ã®èª¿æ•´</b><b>境界線ã®è¨­å®š</b><b>点字ã®è¡¨ç¤ºæ–¹æ³•</b><b>明るã•</b><b>カーソルã®è¨­å®š</b><b>短縮型ã®ç‚¹å­—</b><b>コントラスト</b><b>照準ã®è¨­å®š</b><b>カーソルã®è¨­å®š</b><b>ãƒã‚¤ãƒ‘ーリンクã®è¡¨ç¤º</b><b>キーボードã®ç¨®é¡ž</b><b>複数ã®ãƒ¢ãƒ‹ã‚¿ã®è¨­å®š</b><b>発音用ã®è¾žæ›¸</b><b>å¥èª­ç‚¹ã®èª­ã¿ä¸Šã’</b><b>é¸æŠžç¯„囲ã®è¡¨ç¤º</b><b>検索を開始ã™ã‚‹å ´æ‰€:</b><b>表ã®ä¸­ã®èª­ã¿ä¸Šã’</b><b>文字ã®å±žæ€§</b><b>監視ã¨é…ç½®ã®è¨­å®š</b><b>冗長ã®åº¦åˆã„</b><b>拡大ã®è¨­å®š</b>???A ACUTEA CIRCUMFLEXA EA GRAVEA RINGA TILDEA UMLAUTA channel only if its _window is activeアクセラレータGNOME アクセシビリティã®æ©Ÿèƒ½ã‚’有効ã«ã—ã¾ã™ã€‚実際ã®æ–‡å­—列ブックマークを追加ã™ã‚‹Advance live region politeness setting.高度ãªè¨­å®šé«˜åº¦ãªè¨­å®š(_S)...警告全ã¦ã®ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«(_N)All channels when an_y Pidgin window is activeAll live regions set to offAlt_LAlt_R別ã®å‰²ã‚Šå½“ã¦ã‚¢ãƒ‹ãƒ¡ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚»ãƒ«ã®ãƒ˜ãƒƒãƒ€ã‚’読ã¿ä¸Šã’ã‚‹(_H)Announce when your _buddies are typingアプリケーションアラビア語 (等級１)矢å°AssistantAttachment属性ã®åå‰è‡ªå‹•è£œå®Œãƒ­ã‚°ã‚¤ãƒ³ã—ãŸã‚‰è‡ªå‹•çš„ã« Orca ã‚’èµ·å‹•ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ [y/n]: 始ã‚ã¦ãƒ­ãƒ¼ãƒ‰ã—ãŸã‚‰ãƒšãƒ¼ã‚¸ã®èª­ã¿ä¸Šã’を自動的ã«é–‹å§‹ã™ã‚‹(_L)Available fieldsé’(_L):Beginning of row.ベルギー系オランダ語 (等級１)ãƒã‚¤ãƒªãƒ‹ã‚¢Bon Echo指定ã—ãŸãƒ–ックマークã¨ç¾åœ¨ä½ç½®ã¨ã®é–¢ä¿‚ã‚’å–å¾—ã™ã‚‹å¢ƒç•Œç·šã®è‰²:境界線ã®å¤§ãã•:下åŠåˆ†Bottom RightBottom of column.点字点字ã®ã‚­ãƒ¼å‰²ã‚Šå½“ã¦ç°¡æ½”ã«ã™ã‚‹(_F)明るã•:ボタンBypass mode enabled.C CEDILLAç¾åœ¨ã®ä½ç½®(_U)カレンダカレンダã®ã‚¤ãƒ™ãƒ³ãƒˆã‚«ãƒ¬ãƒ³ãƒ€ãƒ»ãƒ“ューカナダ系フランス語 (等級１)カナダ系フランス語 (等級２)キャンãƒã‚¹Caps_LockタイトルCauses the current combo box to be expanded.セルCell %sCell spans %d columnsCell spans %d rowsCell spans %d rows and %d columnsCentered中央
プロãƒãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒŠãƒ«
プッシュ
ãªã—中央
プッシュ
ãªã—Change to:Check Spellingãƒã‚§ãƒƒã‚¯ãƒœãƒƒã‚¯ã‚¹ãƒã‚§ãƒƒã‚¯é …ç›®Clears the dynamic column headers.Clears the dynamic row headersé–‰ã˜ã‚‹Color enhancements disabled.Color enhancements enabled.色ã®é¸æŠžé …ç›®ã®ãƒ˜ãƒƒãƒ€ã‚³ãƒ³ãƒœãƒ»ãƒœãƒƒã‚¯ã‚¹Completed spell checkingCongratulationsContext is %s短縮テーブル(_T):コントラスト:å字型カーソルã®è‰²:å字型カーソルã®å¤§ãã•(_Z):CtrlCursor Positionカーソルã®è‰²:カーソルã®å¤§ãã•:ãã®ä»–カーソルã®å¤§ãã•(_E)実行時ã«ãƒ‡ãƒãƒƒã‚°ãƒ»ãƒ¬ãƒ™ãƒ«ã‚’調整ã§ãるよã†ã«ã™ã‚‹æ¬¡ã®ä½ç½®ã‚’拡大ã™ã‚‹ãƒã‚§ã‚³èªž (等級１)æ—¥ã®é¸æŠžæ‹¡å¤§ãƒ¬ãƒ™ãƒ«ã‚’下ã’る音ã®é«˜ã•ã‚’下ã’る読ã¿ä¸Šã’ã®é€Ÿåº¦ã‚’下ã’ã‚‹Deer Parkデフォルト
大文字
ãƒã‚¤ãƒ‘ーリンクデフォルトã®ã‚·ãƒ³ã‚»ã‚µã‚¤ã‚¶Default button is %sé’ (éžé£½å’Œ)ç·‘ (éžé£½å’Œ)赤 (éžé£½å’Œ)Desk デスクトップã®ãƒ•ãƒ¬ãƒ¼ãƒ ãƒ‡ã‚¹ã‚¯ãƒˆãƒƒãƒ—・アイコンダイアルダイアログDirectories buttonフォルダ・ペイン行末ã®è¨˜å·ã‚’無効ã«ã™ã‚‹(_E)gksu ã«ã‚ˆã‚‹ã‚­ãƒ¼ãƒœãƒ¼ãƒ‰ãƒ»ãƒ•ã‚©ãƒ¼ã‚«ã‚¹ã®å–得を無効ã«ã™ã‚‹(_K)Display more optionsアプリケーションã®è¨­å®šãƒ€ã‚¤ã‚¢ãƒ­ã‚°ã‚’表示ã™ã‚‹è¨­å®šãƒ€ã‚¤ã‚¢ãƒ­ã‚°ã‚’表示ã™ã‚‹Do not announce when your buddies are typing.Do not provide chat room specific message histories.Do not speak chat room name.今ã™ãログアウトã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ [y/n]: ドキュメントドット７(_7)ドット８(_8)ドット７ã¨ï¼˜(_D)ドローイング・エリアDynamic column header cleared.Dynamic column header set for row %dDynamic row header cleared.Dynamic row header set for column %sE ACUTEE CIRCUMFLEXE GRAVEE UMLAUTETH余白(_G):編集ãƒãƒ¼Emacspeak Speech Services埋ã‚込んã éƒ¨å“点字モニタを有効ã«ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ [y/n]: 点字モニタを表示ã™ã‚‹(_M)点字をサãƒãƒ¼ãƒˆã™ã‚‹(_S)点字を有効ã«ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ [y/n]: アルファベットã¨æ•°å­—ã€å¥èª­ç‚¹ã®ã‚­ãƒ¼ã‚‚対象ã«ã™ã‚‹(_A)ファンクション・キーも対象ã«ã™ã‚‹(_F)キーエコーを有効ã«ã™ã‚‹(_K)拡大é¡ã‚’有効ã«ã™ã‚‹(_M)修飾キーも対象ã«ã™ã‚‹(_M)ナビゲーション・キーを有効ã«ã™ã‚‹(_E)アクション・キーも有効ã«ã™ã‚‹(_T)アクション・キーを有効ã«ã—ã¾ã™ã‹? [y/n]: アルファベットã¨æ•°å­—ã€å¥èª­ç‚¹ã‚­ãƒ¼ã‚’有効ã«ã—ã¾ã™ã‹? [y/n]: 境界を有効ã«ã™ã‚‹(_E)カーソルを表示ã™ã‚‹(_U)照準を表示ã™ã‚‹(_A)åå­—åž‹ã®ã‚«ãƒ¼ã‚½ãƒ«ã‚’有効ã«ã™ã‚‹(_E)段è½æ¯Žã«ã‚­ãƒ¼ã‚¨ã‚³ãƒ¼ã‚’è¿”ã™(_S)å˜èªžæ¯Žã«ã‚­ãƒ¼ã‚¨ã‚³ãƒ¼ã‚’è¿”ã™(_W)å˜èªžæ¯Žã«ã‚¨ã‚³ãƒ¼ã‚’è¿”ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ [y/n]:ファンクション・キーを有効ã«ã—ã¾ã™ã‹? [y/n]: キー・エコーを返ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ [y/n]: キー・ロックを有効ã«ã™ã‚‹(_G)キーã®ãƒ­ãƒƒã‚¯ã‚’有効ã«ã—ã¾ã™ã‹? [y/n]: 修飾キーを有効ã«ã—ã¾ã™ã‹? [y/n]: End of row.番å·ã‚’入力ã—ã¦ä¸‹ã•ã„: Entering learn mode.  Press any key to hear its function.  To exit learn mode, press the escape key.フラット・レビューã®ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã‚’ ON/OFF ã™ã‚‹å­¦ç¿’モードã«å…¥ã‚‹ (Esc 押下ã§çµ‚了ã™ã‚‹)Exiting learn mode.F 11F 12ファイルã®é¸æŠžãƒ•ã‚£ãƒ«ã‚¿æ¤œç´¢æ¤œç´¢ã‚ªãƒ—ションFinished loading %s.Finished loading.First nameFlaggedフォントã®é¸æŠžãƒ•ãƒƒã‚¿åˆ©ç”¨ã™ã‚‹ã‚ªãƒ—ションを指定ã™ã‚‹ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒ ãƒ•ãƒ¬ãƒ¼ãƒ ãƒ•ãƒ©ãƒ³ã‚¹ç³»ãƒ•ãƒ©ãƒ³ã‚¹èªž (等級１)フランス系フランス語 (等級２)Freeze全画é¢å…¨ç”»é¢
上åŠåˆ†
下åŠåˆ†
å·¦åŠåˆ†
å³åŠåˆ†
ãã®ä»–全画é¢ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã¯åˆ©ç”¨ã§ãã¾ã›ã‚“機能GNOME Speech サービスGecko is controlling the caret.全般ドイツ語 (等級ï¼)ドイツ語 (等級１)ドイツ語 (等級２)グラス・ペインブックマークã¸ç§»å‹•ã™ã‚‹æ¬¡ã®ãƒ–ックマークãŒã‚ã‚‹ä½ç½®ã¸ç§»å‹•ã™ã‚‹å‰ã®ãƒ–ックマークãŒã‚ã‚‹ä½ç½®ã¸ç§»å‹•ã™ã‚‹Goes down one cell.Goes left one cell.Goes right one cell.Goes to last live region.Goes to next anchor.Goes to next blockquote.Goes to next button.Goes to next character.Goes to next check box.Goes to next combo box.Goes to next entry.Goes to next form field.Goes to next heading at level %d.Goes to next heading.Goes to next landmark.Goes to next large object.Goes to next line.Goes to next list item.Goes to next list.Goes to next live region.Goes to next paragraph.Goes to next radio button.Goes to next table.Goes to next unvisited link.Goes to next visited link.Goes to next word.Goes to previous anchor.Goes to previous blockquote.Goes to previous button.Goes to previous character.Goes to previous check box.Goes to previous combo box.Goes to previous entry.Goes to previous form field.Goes to previous heading at level %d.Goes to previous heading.Goes to previous landmark.Goes to previous large object.Goes to previous line.Goes to previous list item.Goes to previous list.Goes to previous live region.Goes to previous paragraph.Goes to previous radio button.Goes to previous table.Goes to previous unvisited link.Goes to previous visited link.Goes to previous word.Goes to the beginning of the line.Goes to the bottom of the file.Goes to the end of the line.Goes to the first cell in a table.Goes to the last cell in a table.Goes to the next object.Goes to the previous object.Goes to the top of the file.Goes up one cell.Goodbye.ç·‘(_N):ギリシア語 (等級１)ヘッダヘディングシステム・モニタを隠ã™(_Y)ヒンディー語 (等級１)Html ã®ã‚³ãƒ³ãƒ†ãƒŠHtml ペインI ACUTEI CIRCUMFLEXI GRAVEI UMLAUTISO level 3 shiftアイコンIcon panel未ã è¨­å®šãŒå®Œäº†ã—ã¦ã„ãªã„å ´åˆã¯
-n ã¾ãŸã¯ --no-setup を指定ã—ãªã„é™ã‚Š
常ã«è¨­å®šãƒ€ã‚¤ã‚¢ãƒ­ã‚°ã‚’表示ã—ã¾ã™ç”»åƒè‰²ã‚’å転ã™ã‚‹(_V)拡大レベルを上ã’る音ã®é«˜ã•ã‚’上ã’る読ã¿ä¸Šã’ã®é€Ÿåº¦ã‚’上ã’る内部ã«ã‚るフレーム無効é¸æŠžãŒé–“é•ã£ã¦ã„ã¾ã™ (デスクトップã®ã‚­ãƒ¼ãƒœãƒ¼ãƒ‰ãƒ»ãƒ¬ã‚¤ã‚¢ã‚¦ãƒˆã‚’é¸æŠžã—ã¾ã™)。
イタリア語 (等級１)キーã®å‰²ã‚Šå½“ã¦Key Binding Listキーã®å‰²ã‚Šå½“ã¦ã‚­ãƒ¼ã‚¨ã‚³ãƒ¼ã‚­ãƒ¼ãƒ»ãƒã‚¤ãƒ³ãƒ‰ã‚’削除ã—ã¾ã—㟠(確èªã®ãŸã‚ Enter キーを押下ã—ã¦ä¸‹ã•ã„)キーをå–å¾—ã—ã¾ã—ãŸ: %s (確èªã®ãŸã‚ Enter キーを押下ã—ã¦ä¸‹ã•ã„)レベル %dラベルラトビア語 (等級１)階層ペインLearn mode.  Press escape to exit.å·¦åŠåˆ†License Agreement Accept button now has focus.一行行
æ–‡Line DownLine LeftLine RightLine UpリンクリストList with %d itemList with %d itemsリストã®é …ç›®Live region support is offLive regions monitoring offLive regions monitoring onLoading.  Please wait.ã»ã¨ã‚“ã©(_O)拡大é¡æ‹¡å¤§é¡ã¯ç„¡åŠ¹ã§ã™æ‹¡å¤§é¡ã¯æœ‰åŠ¹ã§ã™Mail/News点字å˜èªžå…¨ä½“ã¨ä¸€è‡´ã™ã‚‹ã‚‚ã®ã ã‘(_E)メニューメニューãƒãƒ¼ãƒ¡ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã®é …ç›®Message from chat room %sMeta2Minefieldパタン・マッãƒã™ã‚‹æ–‡å­—列ã®é•·ã• (最å°å€¤):Misspelled word:Misspelled word: %s修飾キー付ãMonitor live regions.マウスã®æ‹¡å¼µæ©Ÿèƒ½ã¯ç„¡åŠ¹ã§ã™ãƒžã‚¦ã‚¹ã®æ‹¡å¼µæ©Ÿèƒ½ã¯æœ‰åŠ¹ã§ã™ãƒžã‚¦ã‚¹ã®ãƒã‚¤ãƒ³ã‚¿(_N):下ã’ã‚‹(_D)上ã’ã‚‹(_U)最後ã¸(_B)先頭ã¸(_T)Move to cell次ã®è¡Œã®å…ˆé ­ã«ãƒ•ãƒ©ãƒƒãƒˆãƒ»ãƒ¬ãƒ“ューを移動ã™ã‚‹å‰ã®è¡Œã®å…ˆé ­ã«ãƒ•ãƒ©ãƒƒãƒˆãƒ»ãƒ¬ãƒ“ューを移動ã™ã‚‹å·¦ä¸‹ã«ãƒ•ãƒ©ãƒƒãƒˆãƒ»ãƒ¬ãƒ“ューを移動ã™ã‚‹è¡Œæœ«ã«ãƒ•ãƒ©ãƒƒãƒˆãƒ»ãƒ¬ãƒ“ューを移動ã™ã‚‹çµ‚端ã«ãƒ•ãƒ©ãƒƒãƒˆãƒ»ãƒ¬ãƒ“ューを移動ã™ã‚‹ãƒ›ãƒ¼ãƒ ãƒ»ãƒã‚¸ã‚·ãƒ§ãƒ³ã«ãƒ•ãƒ©ãƒƒãƒˆãƒ»ãƒ¬ãƒ“ューを移動ã™ã‚‹æ¬¡ã®æ–‡å­—ã«ãƒ•ãƒ©ãƒƒãƒˆãƒ»ãƒ¬ãƒ“ューを移動ã™ã‚‹æ¬¡ã®ã‚¢ã‚¤ãƒ†ãƒ ã¾ãŸã¯å˜èªžã«ãƒ•ãƒ©ãƒƒãƒˆãƒ»ãƒ¬ãƒ“ューを移動ã™ã‚‹å‰ã®æ–‡å­—ã«ãƒ•ãƒ©ãƒƒãƒˆãƒ»ãƒ¬ãƒ“ューを移動ã™ã‚‹å‰ã®ã‚¢ã‚¤ãƒ†ãƒ ã¾ãŸã¯å˜èªžã«ãƒ•ãƒ©ãƒƒãƒˆãƒ»ãƒ¬ãƒ“ューを移動ã™ã‚‹ç¾åœ¨ã®å˜èªžã®ä¸Šã«ã‚る語å¥ã«ãƒ•ãƒ©ãƒƒãƒˆãƒ»ãƒ¬ãƒ“ューを移動ã™ã‚‹ç¾åœ¨ã®å˜èªžã®ä¸‹ã«ã‚る語å¥ã«ãƒ•ãƒ©ãƒƒãƒˆãƒ»ãƒ¬ãƒ“ューを移動ã™ã‚‹N TILDE色åˆã„ã‚’è² æ–¹å‘ã«ãšã‚‰ã™Nesting level %dオランダ系オランダ語 (等級１)New chat tab %sフォーカスをæŒã¤ã‚¢ãƒ—リケーションãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。No appointmentsNo files found.No focusNo landmark found.No more anchors.No more blockquotes.No more buttons.No more check boxes.No more combo boxes.No more entries.No more form fields.No more headings at level %d.No more headings.No more large objects.No more list items.No more lists.No more live regions.No more paragraphs.No more radio buttons.No more tables.No more unvisited links.No more visited links.利用å¯èƒ½ãªã‚µãƒ¼ãƒã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。
利用å¯èƒ½ãªéŸ³å£°ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。
Non-uniformNoneãªã—
ãƒã‚¤ãƒªãƒ‹ã‚¢ãªã—
赤 (飽和)
緑 (飽和)
é’ (飽和)
赤 (éžé£½å’Œ)
ç·‘ (éžé£½å’Œ)
é’ (éžé£½å’Œ)
色åˆã„を正方å‘ã«ãšã‚‰ã™
色åˆã„ã‚’è² æ–¹å‘ã«ãšã‚‰ã™ãƒŽãƒ«ã‚¦ã‚§ãƒ¼èªž (等級ï¼)ノルウェー語 (等級１)ノルウェー語 (等級２)ノルウェー語 (等級３)Not in a table.Note that the Scroll Down button has to be pressed numerous times.Notification %sO ACUTEO CIRCUMFLEXO GRAVEO STROKEO TILDEO UMLAUT検索中ã«å¤‰æ›´ã•ã‚ŒãŸè¡Œã ã‘読ã¿ä¸Šã’ã‚‹(_Y)Orca ã®æ¤œç´¢ãƒ€ã‚¤ã‚¢ãƒ­ã‚°ã‚’é–‹ãオプションã®ãƒšã‚¤ãƒ³OrcaOrca 検索ダイアログOrca ã®ä¿®é£¾ã‚­ãƒ¼Orca ã®è¨­å®š%s 用㮠Orca ã®è¨­å®šOrca スクリーン・リーダã¨æ‹¡å¤§é¡Orca スクリーン・リーダã¨æ‹¡å¤§é¡Orca ã®ä¿®é£¾ã‚­ãƒ¼(_M):Orca is controlling the caret.Orca user settings reloaded.ページページã®ãƒŠãƒ“ゲーションアクティブãªã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã§è¡¨ç¤ºå¯èƒ½ãªé ˜åŸŸã‚’強調ã™ã‚‹ãƒ‘ãƒãƒ«ç‚¹å­—モニタを左å´ã«ãšã‚‰ã™ç‚¹å­—モニタをå³å´ã«ãšã‚‰ã™æ®µè½ç¾åœ¨ã®ã‚¢ãƒ—リã«æ¬¡ã®ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã‚’引ã渡ã™ãƒ‘スワード読ã¿ä¸Šã’ã‚‹å˜èªžã®ä¸Šã§å·¦ã‚¯ãƒªãƒƒã‚¯ã™ã‚‹èª­ã¿ä¸Šã’ã‚‹å˜èªžã®ä¸Šã§å³ã‚¯ãƒªãƒƒã‚¯ã™ã‚‹æ“作ã—ã¦ã„る場所を読ã¿ä¸Šã’ã‚‹ (簡易)æ“作ã—ã¦ã„る場所を読ã¿ä¸Šã’ã‚‹ (詳細)ç¾åœ¨ã®ãƒ•ãƒ©ãƒƒãƒˆãƒ»ãƒ¬ãƒ“ューã«ã‚る文字を発音ã©ãŠã‚Šèª­ã¿ä¸Šã’ã‚‹ç¾åœ¨ã®ãƒ•ãƒ©ãƒƒãƒˆãƒ»ãƒ¬ãƒ“ューã«ã‚るアイテムã¾ãŸã¯å˜èªžã®ã¤ã¥ã‚Šã‚’発音ã©ãŠã‚Šèª­ã¿ä¸Šã’ã‚‹ç¾åœ¨ã®ãƒ•ãƒ©ãƒƒãƒˆãƒ»ãƒ¬ãƒ“ューã«ã‚ã‚‹è¡Œã®ã¤ã¥ã‚Šã‚’発音ã©ãŠã‚Šèª­ã¿ä¸Šã’ã‚‹Phrase found.Phrase not found音声ã®é«˜ã•(_T):Pleaseãƒã‚¤ãƒ³ã‚¿ã¯ãƒ•ã‚©ãƒ¼ã‚«ã‚¹ã«å¾“ã†ãƒã‚¤ãƒ³ã‚¿ã¯æ‹¡å¤§çŽ‡ã«å¾“ã†ãƒãƒ¼ãƒ©ãƒ³ãƒ‰èªž (等級１)ãƒãƒƒãƒ—アップ・メニューãƒãƒ«ãƒˆã‚¬ãƒ«èªž (等級１)色åˆã„を正方å‘ã«ãšã‚‰ã™ä¾‹å¤–ç”»é¢ã®æƒ…報を音声や点字ã§ç¤ºã—ãŸã‚Šæ‹¡å¤§ã—ã¾ã™Presentation WizardPress Tab and Return to terminate.Press alt+f6 to give focus to child windows.Press space to expand, and use up and down to select an item.Press space to toggle.利用ã—ãªã„オプションを指定ã™ã‚‹å®Ÿè¡Œä¸­ã®ã‚¢ãƒ—リã®ä¸€è¦§ã‚’表示ã™ã‚‹å…¨ã¦ã®ã‚¢ãƒ—リã«å¯¾ã™ã‚‹ãƒ‡ãƒãƒƒã‚°æƒ…å ±ã®ä¸€è¦§ã‚’ Orca ã‚’èµ·å‹•ã—ãŸç«¯æœ«ã«è¡¨ç¤ºã™ã‚‹ç¾åœ¨ãƒ•ã‚©ãƒ¼ã‚«ã‚¹ã‚’æŒã£ãŸã‚ªãƒ–ジェクトã®å…ˆç¥–ã«é–¢ã™ã‚‹ãƒ‡ãƒãƒƒã‚°æƒ…報を表示ã™ã‚‹ç¾åœ¨ãƒ•ã‚©ãƒ¼ã‚«ã‚¹ã‚’æŒã£ãŸã‚¢ãƒ—リ関ã™ã‚‹ãƒ‡ãƒãƒƒã‚°æƒ…報を表示ã™ã‚‹ç¾åœ¨å®Ÿè¡Œä¸­ã®ã‚¢ãƒ—リã«é–¢ã™ã‚‹ãƒ‡ãƒãƒƒã‚°æƒ…報を Orca ã‚’èµ·å‹•ã—ãŸç«¯æœ«ã«è¡¨ç¤ºã™ã‚‹ãƒ¡ãƒ¢ãƒªã®ä½¿ç”¨é‡ã«é–¢ã™ã‚‹æƒ…報を表示ã™ã‚‹ãƒ—ログレス・ãƒãƒ¼Progress bar %d.発音ProportionalProvide chat room specific _message historiesProvide chat room specific message histories.Push終了時ã«ç¢ºèªã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã‚’表示ã—ãªã„(_W)Orca を終了ã™ã‚‹Orca を強制終了ã™ã‚‹ (Shell スクリプトã‹ã‚‰)赤(_E):ラジオ・ボタンラジオå¼ã®é …ç›®ReadRead the latest n messages in the incoming messages text area.ç¾åœ¨ã®æ–‡å­—列ã«ä»˜ä¸Žã•ã‚Œã¦ã„る属性を読ã¿ä¸Šã’ã‚‹ç½®ãæ›ãˆã‚‹æ–‡å­—列ãƒã‚°ã®å ±å‘Šã¯ orca-list@gnome.org ã¾ã§ç¾åœ¨ã®ã‚¹ã‚¯ãƒªãƒ—トã®æƒ…報を報告ã™ã‚‹ (デãƒãƒƒã‚°ç”¨)キーボードã®ãƒ•ã‚©ãƒ¼ã‚«ã‚¹ã‚’æŒã¤ã‚ªãƒ–ジェクトを返ã™Review live region announcement.å³åŠåˆ†ãƒ«ãƒ¼ãƒˆãƒ»ãƒšã‚¤ãƒ³Row %d, column %d.ノードã®ãƒ˜ãƒƒãƒ€ã‚½ãƒ¼ã‚¹ã®è¡¨ç¤º(_O):é’ (飽和)ç·‘ (飽和)赤 (飽和)ブックマークをä¿å­˜ã™ã‚‹èª­ã¿ä¸Šã’ã®å˜ä½(_Y):拡大率(_F):スクロール・ãƒãƒ¼ã‚¹ã‚¯ãƒ­ãƒ¼ãƒ«ãƒ»ãƒšã‚¤ãƒ³é™é †ã§æ¤œç´¢ã™ã‚‹(_B)Search complete.検索ã™ã‚‹èªžå¥:文字列ãŒæ¬¡ã«ç¾ã‚Œã‚‹å ´æ‰€ã‚’検索ã™ã‚‹æ–‡å­—列ãŒå‰ã«ç¾ã‚Œã‚‹å ´æ‰€ã‚’検索ã™ã‚‹Searching.セクション* キーボード・レイアウトã®é¸æŠž* Speech サーãƒã®é¸æŠžSpeech システムをé¸æŠžã—ã¦ä¸‹ã•ã„:音声ã®ç¨®é¡žã‚’é¸æŠžã—ã¦ä¸‹ã•ã„:文章セパレータSet default live region politeness level to off.Set the column to use as dynamic row headers to use when speaking calc cells.Set the row to use as dynamic column headers when speaking calc cells.ユーザã®è¨­å®šã‚’変更ã™ã‚‹ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ã®è¨­å®šã‚’変更ã™ã‚‹ (端末ã‹ã‚‰)設定ãŒå®Œäº†ã—ã¾ã—㟠(続行ã™ã‚‹å ´åˆã¯ Return キーを押下ã—ã¦ä¸‹ã•ã„)。設定ãŒå®Œäº†ã—ã¾ã—㟠(ログアウトã—ã¾ã™)。ShiftOrca ã®ãƒ¡ã‚¤ãƒ³ãƒ»ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã‚’表示ã™ã‚‹(_M)ã“ã®ãƒ˜ãƒ«ãƒ—を表示ã™ã‚‹Shredder空ã®ã‚»ãƒ«ã¯èª­ã¿é£›ã°ã™(_B)ユーザ設定ã®å¤‰æ›´ã‚’スキップã™ã‚‹ã‚¹ãƒ©ã‚¤ãƒ€ã„ãã¤ã‹(_M)スペイン語 (等級１)オブジェクトã®ã‚·ãƒ§ãƒ¼ãƒˆã‚«ãƒƒãƒˆã‚­ãƒ¼ã‚’読ã¿ä¸Šã’ã‚‹(_K)読ã¿ä¸Šã’セルã®ä½ç½®ã‚’読ã¿ä¸Šã’ã‚‹(_C)字下ã’ã¨è¡Œç«¯æƒãˆã‚’読ã¿ä¸Šã’ã‚‹(_I)セルã®å€‹æ•°ã‚’読ã¿ä¸Šã’ã‚‹(_M)読ã¿ä¸Šã’ãªã„(_N)Speak and braille a previous chat room message.空行を読ã¿ä¸Šã’ã‚‹Speak cellデータã®ã¿(_C)行全体(_W)Speak messages from大/å°æ–‡å­—ã‚’å«ã‚€æ–‡å­—列をå˜èªžã¨ã—ã¦èª­ã¿ä¸Šã’ã‚‹(_D)ãƒã‚¤ãƒ³ã‚¿ãŒæŒ‡ã—ã¦ã„るオブジェクトを読ã¿ä¸Šã’ã‚‹(_U)プログレスãƒãƒ¼ã®æ›´æ–°å€¤ã‚’読ã¿ä¸Šã’ã‚‹(_U): 検索中ã«ãã®çµæžœã‚’読ã¿ä¸Šã’ã‚‹(_F)Speak rowSpeak spread sheet cell coordinatesãƒãƒ¥ãƒ¼ãƒˆãƒªã‚¢ãƒ«ã®ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ã‚’読ã¿ä¸Šã’る文書全体を読ã¿ä¸Šã’ã‚‹Speaks the contents of the input line.ç¾åœ¨ã®ãƒ•ãƒ©ãƒƒãƒˆãƒ»ãƒ¬ãƒ“ューã«ã‚る文字を読ã¿ä¸Šã’ã‚‹ç¾åœ¨ã®ãƒ•ãƒ©ãƒƒãƒˆãƒ»ãƒ¬ãƒ“ューã«ã‚るアイテムã¾ãŸã¯å˜èªžã‚’読ã¿ä¸Šã’ã‚‹ç¾åœ¨ã®ãƒ•ãƒ©ãƒƒãƒˆãƒ»ãƒ¬ãƒ“ューã«ã‚る行を読ã¿ä¸Šã’ã‚‹ç¾åœ¨ã®ãƒ•ãƒ©ãƒƒãƒˆãƒ»ãƒ¬ãƒ“ューã«ã‚るオブジェクトを読ã¿ä¸Šã’るステータスãƒãƒ¼ã‚’読ã¿ä¸Šã’るタイトルãƒãƒ¼ã‚’読ã¿ä¸Šã’る読ã¿ä¸Šã’Speech ディスパッãƒãƒ£Speech システム(_S):Speech disabled.Speech enabled.読ã¿ä¸Šã’ã¯åˆ©ç”¨ã§ãã¾ã›ã‚“。Speech ã®ã‚·ãƒ³ã‚»ã‚µã‚¤ã‚¶(_Z):読ã¿ä¸Šã’ã‚’è¡Œã„ã¾ã›ã‚“。
Spell checking is complete.ç¾åœ¨ã®ãƒ•ãƒ©ãƒƒãƒˆãƒ»ãƒ¬ãƒ“ューã«ã‚るアイテムã¾ãŸã¯å˜èªžã®ã¤ã¥ã‚Šã‚’読ã¿ä¸Šã’ã‚‹ç¾åœ¨ã®ãƒ•ãƒ©ãƒƒãƒˆãƒ»ãƒ¬ãƒ“ューã«ã‚ã‚‹è¡Œã®ã¤ã¥ã‚Šã‚’読ã¿ä¸Šã’るスピン・ボタン分割ペインログインã—ãŸã‚‰ Orca ã‚’èµ·å‹•ã™ã‚‹(_G)検索ã®é–‹å§‹:%s ã®è¨­å®šã‚’èµ·å‹•ã—ã¦ã„ã¾ã™Orca ã®è¨­å®šã‚’èµ·å‹•ã—ã¦ã„ã¾ã™Statusステータス・ãƒãƒ¼StopStructural navigation keys off.Structural navigation keys on.Superスウェーデン語 (等級１)Switches between Gecko native and Orca caret navigation.THORNツリーã®ãƒ¬ãƒ™ãƒ« %dタブã®ãƒªã‚¹ãƒˆè¡¨è¡¨ã®ãƒŠãƒ“ゲーションTable with %d rowTable with %d rowsターゲットã®è¡¨ç¤º(_Y):文字列ã®è‰²(_X):å–り外ã—å¯èƒ½ãªãƒ¡ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼é …目端末文字列文字ã®å±žæ€§æŠ¼ä¸‹ã—ãŸã‚­ãƒ¼ã¯æ—¢ã« %s ã«å‰²ã‚Šå½“ã¦ã‚‰ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã‚­ãƒ¼ãƒ»ãƒã‚¤ãƒ³ãƒ‰ãŒå‰Šé™¤ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™æ–°ã—ã„キーã¯: %sTo activate press space.To collapse, press shift plus left.To decrease press left arrow, to increase press right arrow. To go to minimum press home, and for maximum press end.To enter sub menu, press right arrow.To expand, press shift plus right.To get to the system menus press the alt+f1 key.To move to items, use either the arrow keys or type ahead searching.To navigate, press left or right arrow. To move through items press up or down arrow.マウスã®ãƒ¬ãƒ“ュー・モードを切り替ãˆã‚‹Toggle whether we announce when our buddies are typing.Toggle whether we prefix chat room messages with the name of the chat room.Toggle whether we present new mail if we are not the active script.Toggle whether we provide chat room specific message histories.トグル・ボタン色ã®æ‹¡å¼µã‚’切り替ãˆã‚‹ãƒžã‚¦ã‚¹ã®æ‹¡å¼µã‚’切り替ãˆã‚‹Toggles structural navigation keys.拡大é¡ã®æ©Ÿèƒ½ã‚’切り替ãˆã‚‹ãƒŸãƒ¥ãƒ¼ãƒˆã® ON/OFF を切り替ãˆã‚‹è¡¨ä¸­ã®ã‚»ãƒ«ã ã‘を読ã¿ä¸Šã’ã‚‹ã‹è¡Œå…¨ä½“を読ã¿ä¸Šã’ã‚‹ã‹ã‚’切り替ãˆã‚‹ãƒ„ールãƒãƒ¼ãƒ„ールãƒãƒƒãƒ—上åŠåˆ†Top LeftTop of column.ウィンドウã®ãƒˆãƒƒãƒ—ツリーツリー付ãã®è¡¨Type in text.U ACUTEU CIRCUMFLEXU GRAVEU UMLAUTイギリス系英語 (等級１)イギリス系英語 (等級２)アメリカ系英語 (等級１)アメリカ系英語 (等級２)Unable to get calculator display割り当ã¦ã‚‰ã‚Œã¦ã„ãªã„ã‚‚ã®ä¸æ˜Žç”¨æ³•: orca [オプション...]Orca ã®éšŽå±¤å¼ãƒŠãƒ“ゲーションを使用ã™ã‚‹(_S)Orca ã®ã‚­ãƒ£ãƒ¬ãƒƒãƒˆå¼ãƒŠãƒ“ゲーションを使用ã™ã‚‹(_O)ユーザ設定ã®ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒ€ã‚’指定ã™ã‚‹Use arrow keys to change.Use left and right to view other tabs.Use up and down to select an item.Use up or down arrow to select value. Or type in the desired numerical value.冗長ã«ã™ã‚‹(_B)ビューãƒãƒ¼ãƒˆéŸ³é‡(_L):ã”注æ„: Orca をサスペンドã®çŠ¶æ…‹ã«ã™ã‚‹ã¨
(例ãˆã° AT-SPI ãŒæœ‰åŠ¹ã«ãªã£ã¦ã„る端末㧠Control-Z を押下ã—ãŸå ´åˆãªã©)ã€
Orca を終了ã™ã‚‹ã¾ã§ãƒ‡ã‚¹ã‚¯ãƒˆãƒƒãƒ—もサスペンドã®çŠ¶æ…‹ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚警告Welcome* Orca ã®è¨­å®šOrca ã¸ã‚ˆã†ã“ãWelcome to StarOfficeウェールズ語 (等級１)ウェールズ語 (等級２)ウィンドウWork online / offlineWorkspace Wrapping to BottomWrapping to TopWrapping to bottom.Wrapping to top.Y ACUTEY UMLAUT既㫠Orca ã®è¨­å®šãƒ€ã‚¤ã‚¢ãƒ­ã‚°ã‚’é–‹ã„ã¦ã„ã¾ã™ã€‚

æ–°ã—ã„設定を開ãå‰ã«å¤ã„ダイアログを閉ã˜ã¦ä¸‹ã•ã„。ã“ã®æ©Ÿèƒ½ã‚’有効ã«ã™ã‚‹ã«ã¯ãƒ­ã‚°ã‚¢ã‚¦ãƒˆã—ã¦ã‹ã‚‰ã‚‚ã†ä¸€åº¦ãƒ­ã‚°ã‚¤ãƒ³ã—ç›´ã—ã¦ä¸‹ã•ã„。[Ee]volution[\S\s]*StarOffice[\s\S]*^[Yy1]ロールã®åå‰ã‚’çœç•¥ã™ã‚‹(_A)å…¨ã¦(_A)é’(_B):下端(_B):色ã®ãƒ•ã‚£ãƒ«ã‚¿(_F):メニュー項目(_C):削除(_D)デスクトップ型(_D)短縮形ã®ç‚¹å­—を有効ã«ã™ã‚‹(_E)読ã¿ä¸Šã’を有効ã«ã™ã‚‹(_E)ç·‘(_G)ラップトップ型(_L)左端(_L):大å°æ–‡å­—を区別ã™ã‚‹(_M)追加(_N)ãªã—(_N)音声ã®äººç‰©(_P):縦方å‘ã«ãƒŠãƒ“ゲーションã—ãŸã‚‰è¡Œã®å…ˆé ­ã«ã‚«ãƒ¼ã‚½ãƒ«ã‚’移動ã™ã‚‹(_P)ä½ç½®(_P):ツールãƒãƒƒãƒ—を有効ã«ã™ã‚‹(_P)読ã¿ä¸Šã’ã®é€Ÿåº¦(_R):赤(_R):リセット(_R)å³ç«¯(_R):検索ã™ã‚‹èªžå¥(_S):スムージング(_S)ãƒãƒ£ãƒƒãƒˆéƒ¨å±‹ã®åå‰ã‚’読ã¿ä¸Šã’ã‚‹(_S)å…¨ã¦èª­ã¿ä¸Šã’ã‚‹(_S)ウィンドウã®ãƒˆãƒƒãƒ—(_T)上端(_T):音声ã®è¨­å®š(_V):折り返ã—も対象ã«ã™ã‚‹(_W)a : alpha, b : bravo, c : charlie, d : delta, e : echo, f : foxtrot, g : golf, h : hotel, i : india, j : juliet, k : kilo, l : lima, m : mike, n : november, o : oscar, p : papa, q : quebec, r : romeo, s : sierra, t : tango, u : uniform, v : victor, w : whiskey, x : xray, y : yankee, z : zulua acutea circumflexa ea gravea ringa tildea umlautaccacceleratoracute accentalertalmost equal toalrtandanimanimationannounce when your buddies are typing.apostropheappapplicationarrowarwatautoautocompletebackslashbackspacebeginblack circleblack diamondblack squareblankboldブックマーク・オブジェクトã¨å¯¾è±¡ã¨ãªã‚‹ã‚ªãƒ–ジェクトã®è¦ªã¯åŒã˜ã§ã™ãƒ–ックマーク・モードã«å…¥ã‚Šã¾ã—ãŸãƒ–ックマークãŒæŒ‡ã—ã¦ã„るオブジェクトãŒç¾åœ¨å¯¾è±¡ã¨ãªã‚‹ã‚ªãƒ–ジェクトã§ã™ãƒ–ックマーク・オブジェクトをä¿å­˜ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸãƒ–ックマーク・オブジェクトをä¿å­˜ã—ã¾ã—ãŸbroken barbtnbug-buddybulletbuttonc cedillacalcalecalendarcalendar eventcalendar viewcalvcanvascaps lockcaptioncaretcbocedillacellcentscheck boxcheck itemcheck markcheckedchkcllclrchsrcnvcolhdr畳んã çŠ¶æ…‹coloncolor choosercolumn %dcolumn %d of %dcolumn headercombo boxcommaåŒæ–¹ã®ã‚ªãƒ–ジェクトã®é•ã„ãŒä¸æ˜Žã§ã™copyrightcptncube rootcurrency signdaggerdashdatdate editordegreesdeletedesktop framedesktop icondialdialogdifferent sitedipdirectory panedivided bydlgdo not present new mail if this script is not active.docdocumentdocument selected from cursor positiondocument selected to cursor positiondocument unselected from cursor positiondocument unselected to cursor positiondollardotdouble daggerdouble low quotedouble primedowndrawdrawing areae acutee circumflexe gravee umlautedit baredtbrembembedded componentemptyen dashendenteræ–°ã—ã„キーã®å…¥åŠ›entered bookmarkentire document selectedequalsescapeetheuro毎exclaim展開ã—ãŸçŠ¶æ…‹faster.fchsrfile chooserfillerflorinflrfntfont chooserfooterformframefrmftrgaimglass panegpngrave無効greatergreater than or equal toh t m l containerh%dhas formulahdnghdrheaderheadingheavy check markhelphigher.homehorizontalhtmlhtml contenthyphen bulleti acutei circumflexi gravei umlauticniconifrmimageimage map linkimginaccessibleinfinityinsertinternal frameinvalidinverted exclamation pointinverted question markitem %d of %dlabellayered panelblleaving table.leftleft altleft braceleft bracketleft controlleft double angle bracketleft double quoteleft metaleft parenleft shiftleft single quoteleft superleft tablessless than or equal toline selected down from cursor positionline selected from start to previous cursor position"line selected to end from previous cursor positionline selected up from cursor positionline unselected down from cursor positionline unselected up from cursor positionlinklistlist itemlive regions politeness levels restoredlnklogical notlower.lstlstitmlyrdpnmacronmenumenu barmenu itemmiddle dotminusmnumnubrmnuitmmode switchmumultimulti-selectn tildenewlineno live message savednot checkednot equal tonot pressednot selectednum locknumbero acuteo circumflexo graveo strokeo tildeo umlautoffonon item %d of %done fourthone halfopenoption paneoptnpnordinalpagepage downpage selected from cursor positionpage selected to cursor positionpage unselected from cursor positionpage unselected to cursor positionpage uppanelparaparagraphparagraph markerpartically not checkedpasswordper millepercentpgbarpgtピクセルplusplus or minuspnlpoliteness level %spopmnupopup menupoundspresent new mail if this script is not active.pressedprimeprogress barpwdquestionquoteradioradio buttonradio menu itemnot selectedselectedrdmnuitmregisteredrequiredreturnrightright altright braceright bracketright controlright double angle bracketright double quoteright metaright parenright shiftright single quoteright superright-pointing arrowright-pointing arrowheadroot panerow %drow %d of %drow %d, column %drow headerrtpnrwhdrs sharpsame pagesame sitescbrscpnscroll barscroll lockscroll panesctn秒sectionselectedsemicolonseparatorseprtrsetting live region to assertivesetting live region to offsetting live region to politesetting live region to rudeåŒã˜å…ˆç¥– (%s) を共有ã—ã¾ã™dialformsingle low quoteslashsldrsliderslower.sofficesoffice.binsoft hyphenspacespeak chat room name.spinspin buttonsplit panespltpnsquare rootstarstatbrstatus barstring not foundsuperscript 1superscript 2superscript 3superscript atabtab listtabletable with %d rows and %d columns.not selectedtbartbltblsttear offtear off menu itemtermterminaltextrdonlyread onlyselectedunselectedDefaultHeadingText bodybackground colorbackground full heightbackground stipplebaselineblackblinkbottombt-lrbt-rlcentercharcondenseddirectiondoubleeditableembossengraveexpandedextra condensedextra expandedfalsefamily namefillfont effectforeground colorforeground stippleindentinheritinvalidinvisibleitalicjustificationlanguageleftleft marginline heightline throughlowlrlr-tbltrmiddleno justificationnonenormalobliqueoutlineoverlineparagraph stylepixels above linespixels below linespixels inside wraprightright marginriserlrl-tbrtlscalesemi condensedsemi expandedsinglesizesmall capssolidspellingstretchstrike throughstylesubsupertbtb-lrtb-rltext decorationtext rotationtext shadowtext-bottomtext-toptoptrueultra condensedultra expandedunderlinevariantvertical alignweightwordwrap modewriting modetglbtnthornthree fourthstildetimestiptoggletoggle buttontomnuitmtool bartool tiptrademarktretreetree level %dtree tabletriangular bullettrtbltxtu acuteu circumflexu graveu umlautumlautunderlineunkunknownunreadupverticalvertical barviewportvtevwprtwhite bulletwhite circlewhite spacewhite squarewindowwndx-shaped bullety acutey umlautyen

Youez - 2016 - github.com/yon3zu
LinuXploit