403Webshell
Server IP : 182.53.201.61  /  Your IP : 216.73.217.175
Web Server : Apache/2.2.15 (Fedora)
System : Linux km10.dyndns.org 2.6.31.5-127.fc12.i686.PAE #1 SMP Sat Nov 7 21:25:57 EST 2009 i686
User : apache ( 48)
PHP Version : 5.3.3
Disable Function : NONE
MySQL : ON  |  cURL : ON  |  WGET : ON  |  Perl : ON  |  Python : ON  |  Sudo : ON  |  Pkexec : ON
Directory :  /usr/share/locale/km/LC_MESSAGES/

Upload File :
current_dir [ Writeable ] document_root [ Writeable ]

 

Command :


[ Back ]     

Current File : /usr/share/locale/km/LC_MESSAGES/pidgin.mo
Ţ•Â
,n_<ܸ%&š%ŕ%÷%&&5&G&\&o&&•&›&°&Ŕ&Ě&Ř&Ý&â&é&‡ď&w'
Ž'™'‹Ÿ'Ć+(ň() )<)M)#b)†)6›)jŇ)=*›\+tř-ľm0)#2
M2[2$c28ˆ2Á2Ů2ë2 ó23L3h3w3ˆ3Ś3QĹ364N4Z4j4Ş{4&5.;5aj5DĚ5*6<6T6)h6’6,Ľ6Ň6ň67,7>7U7h77&’7)š7+ă78-8&@8Bg8Ş8˝8.Ő8 9$%9$J9o9<9Ě9č9˙9:(:::N:!c:!…:§:ť:Ď:Uâ:8=N==d=?˘=â=˙=P>#i>>Ť>Ç>ĺ>ű>?W2?.Š?Aš?ű?@(@:@Q@
c@mq@(ß@mAvAŽASŚAEúA@BsVBĘBçB,C-0C3^C)’C5źCňCD&(DODUDlD"†DŠDÂDČDăDýD	E!E2EIE\E`wE|ŘEřUFNG(TG	}G	‡G‘G G§GşGĎGáG	ňGüGH,HBHWHmH„HžHšHŃHęH 
I+I:IVIsIŽI§IÁIßIüIJ7JUJkJ†JJŹJ
ĂJ!ŃJ"óJK+KCKZKqK‘K¨KÁKŕKţKL9LQLfLzL%™L&żLćLM%MEM%XM~M–M˛MÍMćMýMN+NCNXNoN‡N NşNÔNçNôNOO O8OOOhO!€O"˘OĹOßOřO˙OP,P?PSPcPwP‡P–P¨PšPĚPáP
řP	Q
QQ#Q	+Q5Q=Q
NQz\Qi×QFARBˆR'ËR-óR&!S,HSuS$ŒS*ąS?ÜST3/TcT{T–T&śTÝT=řT6UGUbU4uU,ŞU*×UV!V:VVVtV…V1›V#ÍVńVW W7WPWhW{WŽW¤W$ťW$ŕWXX'X:XGXeX„X XťX)ŰX)Y/YIY^\Y^ťY7Z8RZ(‹Z2´ZçZ[&[,5[b[!‚[$¤[É["é[3\]@\Až\Cŕ\?$]Sd]Ľ¸]"^_$_/Ś_3Ö_7
`:B`}`‘aŁaKľaJbFLb&“b5şb1đbQ"c+tc c
ŹcşcÎcÖcßcçcđcücddd6d%Ndtd|d›d¨dźd!Öd
řdee	%e/e@eIePe/ješe˘eąeĹeŰeßeěe	řeff'f<fIfcfzf	ƒff­f
żf
Ęf
Řfćf	ggg2gEgZgrg‹g¨gľgËgßgóg˙ghh-h5hCMh>‘hĐhÖh
Üh	ęhôhřhiiii.i
:i
EiSiZi^iYpiĘiĐi
éiôij"*jMj%hj-Žjźj.Űjn
kIykBĂkťm6Âmůmnn4nHn
Znhn
onn}něn6ôn +o.Lo){o.ĽorÔo8Gp€p†pŽpšpŻpˇpžp
ÍpŰpöpüpq)q6q?q"Fq$iq#Žq8˛q<ëqb(rd‹rOđr#@s1ds–sœsĽsŹs´s3¸s'ěs t'5t]tot‚t	Žt˜t§tÁtÓtętuuu2uPuduzu™u ˇu	Řuâuóuv	vv	!v7+v	cvmv	ˆv’v&Śv
ÍvŘvőv7	w	AwKw1iw	›wĽwťwŔwÓwęwňwx
x x5xAxQx
Zxex	nxxx”x›xłxŇx
čxöxey
hyvy	ƒyyžy	Śy
°yťyÄy	ĘyÔy
óyţyz+z
FzTzezmzz‡z™zžzŚzžzÄzĚzŃz
Řzăz
ózţz{{({0{6{F{
R{`{u{„{•{
Ś{ą{
Ă{Î{ć{÷{
	||
 |.|G|T|h|
|
||­|ž|+Ô|}
}"}1}=}P}c}‚}	 }Ş}ž}Ă}
Č}Ö}	â}
ě}÷}
~~	-~7~0G~
x~†~ ~Š~¸~Ĺ~×~
ä~ď~ö~+4-;i}œ°Ă
Řć€!€6€T€q€)€ˇ€ˀ 倁8Wh”ځ+ˇ)ă
‚‚	,‚
6‚D‚S‚[‚d‚ä‚ő‚
ƒ&ƒ9ƒRƒjƒ~ƒ‘ƒ!žƒŔƒ,Ӄ„„,„8„H„^„q„…„‘„Ś„š„ل)đ„…-…>…W…o…4Ž…Å(˅ô…††2†+K†)w‡Ą‡ڇ
˛‡˝‡Їá‡Gç‡/ˆ 6ˆWˆhˆNƒˆ%҈řˆ‰	‰%‰,‰8‰	=‰(G‰p‰v‰‡‰0 ‰0щŠ	ŠŠ)Š,/Š\ŠhŠwŠŠŠ›Š,ŞŠ+׊‹‹1‹M‹Fg‹1Ž‹-ŕ‹,Œ;ŒBŒJŒQ[Œ%­Œ)ӌýŒ :Oc“¤ˇȍ؍ç
ŽŽŽ!Ž0Ž=Ž	LŽ
VŽaŽ{ŽŽĄŽ#´Ž#؎üŽ:I\p…›¨ľ'Տý
$1EX o¤˝
ؐćú‘‘(‘#4‘X‘Zn‘'ɑń‘
’’,8’1e’%—’8˝’sö’Ój“>”M”!`”‚”𔞔ǔ&ߔ••
•+•?•F•_•o•ˆ•& •$Ǖě•!–*–D–_–g–z–Ž–
Ÿ–­–
ş–Ȗ+ޖ)
—4—:—G—[—b—y——”—Ą—ˇ—ʗҗĺ—ě—ű—
˜)˜
5˜C˜`˜
e˜p˜|˜Œ˜Ÿ˜ݘ¸˜ż˜	Ƙ&И	÷˜™™.™ I™!j™Œ™ž™§™
ž™̙*ԙ˙™š/7š-gšA•šךŕš"ďš›1!›‚S›@֛œœ "œCœSœ`œœ†œšœ7­œĺœúœ
,5;NSf	x
‚
žޝśŝS՝)ž
/ž=žNžUžbžižvž…ž
”ž˘ž'żž2瞟 5ŸVŸ^Ÿ	gŸqŸ*Ÿʟ
ťŸɟăŸfúŸa x  – ˇ 
É Ô %č Ą)Ą2<ĄtoĄäĄ˘˘8˘A˘G˘qN˘RŔ˘jŁ>~Ł]˝ŁO¤k¤ˆ¤¤¤ł¤Ĥ٤󤼼-1Ľ_Ľ4Ľ´ĽÎĽ&伌&Ś7ŚMŚfŚ}Ś™ŚŽŚČŚ#׌űڧ/§9I§'ƒ§/Ť§ۧ¨5¨P¨a¨x¨”¨ʍĨ	ä¨î¨÷¨Š
Š##ŠGŠOŠaŠ=qŠ#ŻŠÓŠëŠýŠRŞgŞpŞ}Ş
ŽŞ
œŞ
ŞŞ%¸Ş#ŢŞŤ	Ť&ŤBŤ'[ŤƒŤŁŤźŤĐŤęŤŹŹ+:ŹfŹƒŹ—ŹJŹŹ÷Ź!­6­N­e­­œ­¤­Ă­ŕ­.ř­2'Ž.ZŽ0‰Ž7şŽ6ňŽ.)ŻXŻ^ŻjŻr݉ݕݤݴŻĚŻÓŻňŻV÷Ż;N°а	—°Ą°
˛°Ŕ°Ő°Bä°'ą<ąSąqą‰ą ąžąŃąçą$üą!˛=˛	F˛AP˛’˛ڞƲͲŐ˛ë˛ń˛ö˛

łtłŠł—ł§ł7śłîł÷ł˙ł´
´
´
 ´+´7´<´	A´K´Q´!f´	ˆ´%’´¸´
Ň´ŕ´ń´
ľľľ!$ľFľKľTľfľ	}ľ	‡ľ#‘ľ	ľľ
żľÍľÔľćľśś+ś@śYśuśśŞśšśŔś
ÉśÔśÚśáśčś!đś ˇ3ˇEˇQˇZˇaˇeˇrˇƒˇŒˇ•ˇąˇŔˇҡ
áˇ	ďˇůˇ¸
¸"¸+¸8¸
>¸
I¸T¸
Y¸	d¸n¸s¸¸
…¸“¸™¸Ÿ¸¨¸
´¸ż¸Ó¸Ú¸ň¸!ű¸š.š7šNšSšXš]špš%šľšÁšČšΚÖšßšćš	ţšş$ş	BşLş^şzşŒşŤşŔşĆşÍşŐş0őş&ť.ťDťQť	Zť
dťoť|ťŽť—ť ť	˛ťźť	̝Üťéťňť
öťź	
źź!ź1źAźZźrźź–źŠź˝źŃźŮź
ęźőźţź)˝B˝G˝J˝
b˝m˝~˝“˝
¤˝Ż˝ż˝Ď˝.㽞ž
žA&žhžxž}žžŸž¨žąžWĘž"ż
)ż*7żbż#yżżľżÉżâżűżŔŔ,Ŕ24ŔgŔ#…ŔŠŔźŔŰŔ
îŔ
ůŔÁ	ÁÁ'Á3ÁHÁ\ÁpÁÁŽÁĄÁąÁžÁ
ĘÁŘÁôÁÂ/)Â,Y†˜Â
ŞÂ¸Â]ĘÂ(Ă	<Ă	FĂPĂfĂyĂ™Ă
ŤĂśĂČĂÚĂîĂÄ
ÄÄ0Ä<Ä$LÄqāÄ'‘ÄšÄÓÄńÄĹ
Ĺ,Ĺ
BĹPĹhĹuĹ†ĹĹ
´ĹÂĹŘĹéĹ
đĹ	űĹĆ#Ć3ĆNĆUĆqĆĆ›Ć°ĆČĆ×Ć	óĆýĆÇÇ(Ç0Ç7ÇFÇJÇSÇ[Ç	dÇnÇzÇ	Ç‰Ç–ÇŠÇľÇÍÇâÇîÇűÇČČ">ČaČtČƒČ‹Č¤Č
ÂČĐČćČűČÉ%É-@ÉnÉ ƒÉT¤ÉůÉ
ĘĘ1Ę7Ę&IĘ	pĘzĘ	ŒĘ–ʝʥʩĘ	ťĘ	ĹĘĎĘŰĘčĘ	üĘ
ËËË)Ë/Ë;Ë
@ËNË*RË*}Ë„¨Ë0-Ě^ĚdĚkĚ	qĚ${Ě
 ĚŽĚ
ÁĚ
ĚĚ×ĚéĚÍ#Í9Í
EÍ
PÍb[ÍžÎÇÎĐÎ
äÎňÎúÎĎ
	ĎĎ!Ď%;ĎaĎ	pĎ
zĎ…Ď	žĎ¨ĎڰĎ
WĐ$bĐE‡ĐIÍĐŃ*Ń
<ŃJŃ[Ń`Ń+|ѨѭѴџŃŔŃĚŃ
ŰŃéŃĽýŃLŁŇđŇ
ýŇÓÓÓ#Ó2ÓDÓKÓTÓ
cÓnÓŽÓŹÓĆÓÝÓúÓÔ-Ô3Ô:ÔGÔSÔkÔxԏÔÇ­ÔuŐ}Ő’Ő>ŹŐIëŐB5Ö6xÖ=ŻÖ•íÖ7ƒ×ť×!Ö×ř×:ŘACŘ…Ř˜Ř$ŠŘÎŘ@ŰŘ7ŮATŮy–Ů4ÚEÚNÚZÚjÚ
sÚ~ÚŠÚ"žÚÁÚ#ÓÚ÷Ú˙ÚŰ
#Ű1Ű@Ű_ŰfŰsŰ4‡ŰźŰĂŰŇŰáŰóŰÜÜ2Ü	EÜOÜVÜiÜ	nÜpxÜvéÜ`Ýo݌ݔÝ"œÝżÝĹÝŐÝ5óÝ")ŢLŢYŢaŢ!}ŢŸŢžŢÎŢŇŢćŢIëŢ5ß<ß[ßkßtß|ߏߠߦ߲ßĂß	Ňß Üßýßŕŕ
#ŕ.ŕ:ŕPŕ`ŕxŕŠŕŸŕąŕČŕŐŕęŕáá
0á>á
FáQáXá	]á0gá+˜áÄáÍáÝáćáéáőá
ââ2â&;â&bâ‰â’â)§âŃâvńâhă{ă
„ăă
§ă˛ăşăĂăŢăîă%˙ă%äDä	Xäbä"rä•äŚäžäCĎä$ĺ8ĺHĺXĺgĺwĺŠĺĺĄĺÁĺČĺÚĺéĺőĺ
ćć*ćCćOć
[ćićvć
‹ć
™ć
§ć˛ćžćŃć
Ýćëćçç*çN/çT~çÓçŮçňç č2č9čNčQcč
ľč
ĂčÎč"Účýčvé‹é*Śé
Ńéßé
ĺé"óéę!ę
;ęIę
Qę\ęeęęŒę”ę¤ę´ęÎęŢęëę	űęëëë+ë>ëPë1jëœëŁë˛ëÂë
ĎëÝëęëůë6ě'Eěměyě“ě§ě¸ěĐěŮěěěţěí
í)í<íNíVí\ímíƒí'‹íłíŔíŇíäí÷íîîî#î2îFî
Sîaî	nîxî{î„îˆîĽîÄîÉî
Ţî,ěî
ď$ď
)ď4ďAďHď
OďZďnď‚ď!›ď˝ďŘďîď÷ďđđ+đ @đ
ađ"ođ	’đœđ­đ8Âđűđńń)ń:ń
Xńfń~ń‘ńŁńŻń
ˇńÂńŐńčńńńňň!ň7ňGňVňhňmňsň€ň†ňňŠňĂňÝňěňűň˙ňóó0ó7óDóQó
^óió‚ó‡ó”ó#Łó6Çóţóô+ô.Kô.zôWŠô2őp4őĽő>Ĺőfö9köPĽö9öö30÷/d÷E”÷4Ú÷\ř lř,řSşřRůQaůFłů9úů4úJSúCžúJâúG-űTuű&Ęű&ńűü#5üCYü(ü$ĆüëüMôü"Bý5eý›ý"ŁýĆýâýóýúýţ"ţ1ţ6ţ
<ţGţYţbţsţţ
‹ţ™ţ
Žţšţ+Čţôţ˙
˙˙(˙";˙(^˙u‡˙ý˙!)1B
S^
}ˆœŽˇŔÉ	ĺ$ď)?>0~0Ż.ŕ$(4*]#ˆŹť?Á)6&CjœłĐç÷-=-Lz‚
‡
•@Łäčń		/6EV]d
kv|„–ąĚÓ	ďů,	0:Lcw
˘	°ş	Ę!ÔöüCrIźŘę5	MW	m	w&¨şÁĘĺ		1	E	[	$s	˜	)Ť	 Ő	ö	

*
>
	S
]
p
‚
›
ł
É
Ý
ü
*.7fr”&Ą%Č*î ,:/gE—AÝ
C&
j

Š
˜
Š
¸
Ę

Ů
ä
%5K!c…‹œŠšĎä5ü2;MawU†ÜëK÷CTgƒ"–š
ĎÝö!'6T(g–žŁŞł	Ě
Öáęň -6N… ¤Ź´¸Îë
4D)PFzÁŮâňţ#2>
CN`r	‹	˜˘
˛˝×0é
:HWir„Œ!›˝	Í×Ţď$ţ#CW#m‘ٞĘ1ß"1IVhu‰šŚšĎ
é÷
+DVĽr#
<BJT”â!w9™Óäń-,Ly~Ž
š	Ľ
ŻşÇŢćö"?N-^Œ›˘ŞźËÜě
4BQ3n˘ŞąÄÜň%71i#‰­ČCÔ%4D WxŒ ŔÔĺé	˙	   0 C X q    ť Ç 
× ĺ ü !#!#9!
]!k!‚!“!˘!´!Í!ß!;đ!!,"N"f"‚" "ź"Â"
Ë"Ů"Ţ"#ç"##%0#V#e#z#Š#š#%ľ#Ű#ů#$($ 9$Z$w$ˆ$›$9­$	ç$ń$
ţ$		%%
%%	0%:%
C%Q%#d%ˆ%%•%š%Š%°%	ˇ%Á%'Ç%ď%ö%
ý%&&"&(&/& <&"]&€&™&Rž&ń&'*'/'O'\'
i'w'‰'!™'ť'#Â'"ć'	(((-(3(:(
A(L([(j(|(”(´(
Ă(Ń(Ů(ß(ř(
˙(
))))
;)I)f)n)w)ƒ)ˆ)—)
Ś)´)"Á)ä)*ń)*)*
8*F*N*[*	q*${*  *Á*Ů*%ů*+(+0+8+K+$h+G+
Ő+ŕ+đ+,f,x,˜,,Ł,Ş,	ź,Ć,×,Ţ, ô,--%#-gI-%ą-F×-2.5Q.+‡.*ł.Ţ.đ./4/+;/*g/*’/˝/*Ö/0J0“h0=ü04:1'o18—1Đ1äđ1GŐ3%4!C4e4¨„4Œ-5$ş5\ß5<6–Z64ń6’&7Uš7A82Q81„82ś82é8492Q93„94¸9í93:@@::,›:/Č:!ř:';[B;5ž;+Ô;<<5<P<k<ˆ<Ł<ż<[Ü<G8=y€=Ťú=˜Ś>Ľ??ĺ?źe@˛"AŐAďA(B7BOTB*¤B*ĎB6úBL1C#~CO˘C*ňCJD#hD(ŒD)ľD*ßD9
E DEeE}E_ŽEiîEDXF_FDýFBG*[G-†G´G&ŃG"řG(H1DH1vH>¨H=çH,%I'RI)zI ¤I>ĹIPJbUJŐ¸JbŽK8ńK\*LG‡LĎL"]Ms€M<ôMK1N*}N­¨N,VOMƒO$ŃO5öO,PJP
fPqP
wP…P
•PŁP	ŔPĘPăPěPűP!Q%Q4Q6:QqQYtQÎQ
ÝQčQôQRR-R1R7RFRMRSR
bR
pR~RŽR˘RżRÔRáR1îR S)S=SLBSKSLŰSL(TNuTLÄTMUN_UPŽU
˙U
VV
#V	.V
8V
CVNV	WVaViVnV&„V:ŤV+ćVWW3WMWfWjWnWrW	ŽW˜WĽW
ŽWźWÚW#îW%X)8XTbXˇX!ËX$íXY%Y(CY"lY#YqłY%Z@ZVZVvZ,ÍZ8úZ+3[3_[“[§[š[Ń[í[!\"\&>\e\{|\%ř\"]0A]Jr]$˝]â]ý]%^!?^a^-^AŻ^4ń^&_B_Y_s_^_î_`` .`O`f`‚`+`É`!ŕ`aa&2a:Ya?”a-ÔabbC=bbŸb=ˇb<őb2cKc1fc+˜cAÄcd&d$Adfdvd‘d™d	­dˇd'Ęd
ňdee
e"e
5eCeYese…e˜eŞeÄeÔeĺe*ůe
$f2fEfF\fŁfb˛fg)g9gNg)`gŠg™g+Šg/Őg-h3hFh
Sh^hgh‡h–h*Śh
ŃhÜhńhi!i'i&?ifiri‡iŸiłi$ĎiôiűijX(jjœjĄjrĽjk3kLkfkvk’kšk)˘k+Ěkřkl$+lPl	dl"nl‘l%Śl&Ělólűl%m,&mSm$[m€m
‘m
œm	§mąmÁmßm
ěm÷mn
n n"4nWnmn}nŽnĄnłnżnÎnŕnýnoBo)ao‹o
¨o	śoŔoĆoÖoßo;ńo-p1pCp
_pmp
zp…p˜p
Ťp
śpÄpŮpâp	îpřp
q	q(q9q?qGq_qeqlq{q%q!§qÉqčqr
r)r9r
Ar!Orqr	‘r›r9¤rŢr
ćr	ôrţrs,sn@s	Żsšs@ŃsZt6mt5¤t6Út6u8Hu6u7¸u8đu)v
DvOv/`v0v&Ávčv˙vw
ww%w-w>w
Jw
Uw`wmww‡wŸw(şwăw9x>=x2|xŻxťx
Űxéxyy;y[y_ysyƒyˆy•y˘yľyĘyÚyěy	řyzz&z
DzRz
Vz
az'lz]”zJňzS={ë‘{h}|9ć| }$8}]]}Wť}H~K\~Q¨~ú~..1]:>Ę8	€VB€§™€&AwhrŕVS‚Ş‚ʂ6ꂊ!ƒʃ&ʃ‚ńƒt„•Ž„-$… R…4s…¨…ȅ&â…	†"†S1†…†ĽĽ†>K‡5Ї;Ŕ‡/ü‡,ˆ9Hˆ#‚ˆMڈrôˆDg‰>ʉ”ë‰q€ŠuňŠ’h‹Žű‹lŠŒ@÷Œ&8*_Š*¤ύ덎?ŽUŽ1^ŽŽĄŽ&ގ юňŽCK\J¨ó%PD<•/Ґ)‘9,‘*f‘C‘‘'Ցý‘’8’`S’\´’5“G“
K“Y“p“y““ˆ“U¤“ú“””	”	&”0”	5”?”U”]”	d”n”u”†”’”Ÿ”Ś”ź”ÔՔ
é”	ô”ţ”•+•3•;•	J•T•	\•f•v•Š•ž•
§•ľ••˕ŕ•
ć•ô•(–/–
?–7J–
‚––
•–Ł–´–
ş–Ŗ	ŕ–	ę–ô–ü–—!—2—9—Q—
]—h—o—
w—‚—
Š—•——Ł—×
ɗחޗő—-˜
9˜G˜	V˜`˜i˜ˆ˜
˜›˜¤˜ޘޘ+ś˜â˜
ć˜
ń˜ü˜™
™#™*™2™>™U™\™y™™
‹™'–™ž™
ƙԙá™
ń™˙™šš!š3š;šBšHšWš_šlš
rš
€šŽš—šœšşšҚښ÷š›

›› ›%›6›=›B›
I›T›`›u›~›–››› ›#Š›5͛‘œ,•œœRɜ5?R’
Ťś
՝(ŕ3	ž=žWžlž$…ž+ޞ*֞VŸXŸ"xŸ*›ŸUß R1  „ xĽ Ą¸;Ą.ôĄ#˘E+˘'q˘2™˘̢Ő˘2í˘@ ŁDaŁ]ŚŁi¤:n¤†Š¤E0Ľ9vĽ‰°Ľ;:ŚFvŚg˝Ś7%§6]§1”§Ƨ Ő§ö§t	¨$~¨%ٍɨ
ߨ1ę¨@Š$]Š‚ŠZŠŠĺŠ+řŠC$Ş^hŞJÇŞjŤ}ŹcŽŹ8ňŹ1+­+]­$‰­Ž­Í­Ý­;â­*ŽsIŽ<˝Ž$úŽUŻuŻ…ŻdĽŻ
°(°/?°Po°(Ŕ°!é°"ą`.ąGąE׹F˛/d˛%”˛fş˛!łŁłP˛ł*´(.´EW´´
Ľ´8°´Aé´4+ľ5`ľ-–ľÄľ;Đľ7śDś-\ś+Šś3śśsęś^ˇTnˇ	á,͡8úˇ-3¸Ca¸
Ľ¸"°¸CÓ¸\š~tšHóšj<ş§ş!Äşˆćşľoź"%˝"H˝?k˝!Ť˝'Í˝-ő˝7#ž…[žážçžIíž7żGżSż_żdżiż}żŽż6Á
UÁ`Á¨fÁ‘Â?ĄĂáĂ3ńĂ%Ä5ÄCEĉÄ,ŸÄřĚÄ9ĹĹ‹˙ÇŠ‹ÍľŇoĚÓ
<ÔJÔoRÔ4ÂÔ,÷Ô $ŐEŐPMŐžŐăşŐ-žÖ6ĚÖQ×?U׹•×ěGŘ4Ů!JŮ&lŮ’“ŮD&Ű.kŰHšŰůăÜšÝÝ>xŢ:ˇŢŁňŢ/–ßxĆßX?ŕ:˜ŕ:Óŕ7á1Fá)xá8˘á)Űázât€â~őâFtă/ťăfëă¤Rä#÷ä)ĺ‹EĺkŃĺe=ć\ŁćLçMçIUčŸč˝č>Űčé54é;jé\ŚéMę)Qę&{ę)˘ę_Ěę=,đ1jđ՜đŃrńrDňaˇňőó…ô‡•ôoőőNöSmö]Áö7÷ŒWř×äř‰źůFú!eú@‡ú;Čúűyű‡–ü“ýx˛ţB+˙Ín˙<?Úl>‡HĆƒ‰“œiş–$ťĎUă9x?7¸YđxJĂOÉPj„&“NşI		uS	˙É	GÉ
#L)v#‘Mľ.=Jˆ˘
ż8ÍVP]PŽG˙GG\\ě_I_ŠS	S]2ąä~rNńZ@Z›uöclNĐrc’SökJVś)
S7‹\Ÿ\ü)YGƒGË2&F2m) >Ę;	2E5x)Ž Ř2ůH,_u^ŐH4K}HÉ2 GE & 5´ 5ę ; !>\!>›!)Ú!2"7"U"2s"&Ś"5Í";#>?#~#Jœ# ç#$5$/U$5…$/ť$zë$wf%JŢ%M)&w&A‹&eÍ&&3'&Z'>'5Ŕ',ö',#(8P(8‰(JÂ(8
)AF)
ˆ)–)ś)Ę)
Ű)é)ý)Z*
l*~z*‘ů*.‹+=ş+fř+Q_,Ią,^ű,Z-2u-/¨-eŘ->.żY.//FI/7/YČ//"0}R0,Đ0?ý0=1ŚS1hú1Dc2)¨2UŇ2_(3Eˆ32Î3^4˜`4/ů4,)5 V5#w5K›58ç5 6 >6)_6:‰68Ä6^ý69\7/–75Ć7ü7W
8<e8&˘81É8?ű8B;9]~9<Ü9&:^@:^Ÿ:jţ:€i;3ę;X<4w<ZŹ<=Ś=4Ĺ=@ú=s;>@Ż>Pđ>oA?řą?cŞ@fA‡uA¨ýAéŚB*F.ťFCęFD.G[sG‘ĎGtaH:ÖJEKWKă^LÂBM`NÍfNp4OťĽO_aPÁPŇPFăP*Q
IQ4WQŒQœQŻQĹQäQOúQ_JRUŞRSQ
S$_S$„S6ŠScŕS%DTTjTżTŃTăTýT
UH)U‡rUúUNVEbVJ¨VóV%W!,W3NWE‚WHČWHX-ZXTˆXTÝX-2Y$`Yl…Y3ňY<&Z6cZ8šZTÓZ3([c\[EŔ[f\Tm\zÂ\f=]H¤]3í]r!^X”^Kí^E9_9_š_*Ě_÷_L`ţ``ň_aRbXb5tb'ŞbŇbßbřb3c0EcEvc]źcZdNud5Ädúd9eęMe8fHQf šffťf~"grĄgohƄhŽKi^úiÂYj‰kńŚlŘ˜mÝqqŮOt')u9QuW‹uNău*2v0]vŽv<¤vZáv<xšUxrđxcyszuzK{ O|	đ|ú|}*#}N}$j}?}0Ď}l~m~rƒ~?ö~+6bk`TâO7€‡€źՁýî‚ęěƒaׄ9…Džͅć…ö…	†’†i݆P‡‹j‡=ö‡B4ˆ-wˆ<ĽˆZâˆr=‰c°‰ŠŠŠŸŠ"*‹xM‹xƋ?ŒrżŒx2mŤˆŽ‡˘ŽN*By~ź*;QfQ¸B
‘ěM‘E:’X€’6ْw“ވ“T3”„ˆ”r
•΀•0O–]€–Řޖˇ—Kӗ˜B8˜@{˜ź˜3̘9™3:™Qn™$Ŕ™Eĺ™!+š-Mš'{š*ٚcΚ2›oQ›yÁ›c;œŸœ*ľœ2ŕœ'ž*;žfž+‚žŽž!Ǟ'鞟0ŸLŸtlŸ9áŸT Ep oś @&ĄCgĄ$ŤĄ]ĐĄ	.˘'8˘`˘m˘Mu˘âÖ˘é˘	ŁŁ:"Ł]Ł*pŁ?›ŁBŰŁ¤=¤`\¤T˝¤9Ľ`LĽF­Ľ<ôĽ01Ś9bŚEœŚ0âŚN§Bb§EĽ§<ë§0(¨-Y¨f‡¨]î¨2LŠsŠ9óŠ0-Ş-^Ş?ŒŞHĚŞŞŤTŔŤ*Ź*@Ź5kŹ7ĄŹaŮŹq;­z­­(ŽGŽ[ŽhŽ'{Ž9ŁŽ$ÝŽŻ0ŻIŻTeŻ$şŻ=߯ °-ž°Bě°/ą!Eą*gąD’ą׹ôą!˛62˛i˛]|˛Ú˛ö˛œ	łfŚłn
´Q|´fδK5ľ9ľZťľTśQkśi˝śf'ˇuގc¸Bh¸iŤ¸ušZ‹šDćšq+şHş>ćşl%ť7’ťTʝǟľçź]˝ű˝	žž99žsž‰žDœž3áż?ŔfUŔ9źŔiöŔ<`Á]Á'űÁ$#ÂcHÂbŹÂ¨ĂU¸Ă<Ä<KÄKˆÄ`ÔÄN5ĹN„Ĺ0ÓĹPĆOUĆ´ĽĆNZÇŠÇN)ČKxČ`ÄČ`%Ér†ÉŻůÉŠĘmšĘo'Ë'—Ë3żËQóËŚEĚWěĐDŃ+QŃ9}Ń7ˇŃ<ďŃ,ŇD9Ň~Óz—Ó)Ôg<Ô¤ÔľłŐ'iÖ3‘ÖĹÖ'ŘÖT×U×(n×x—×ŘB ŘEcŘߊŘ͉Ů'WÚ6ÚWśÚŰVŰ!rŰ9”Ű*ÎŰ?ůŰ-9Ü~g܁ćÜ"hÝ$‹Ý”°Ý@EŢ­†Ţs4ßv¨ßaŕŕ*Žŕ9šŕóŕ\ůáfVâ˝âŮâ-řâZ&ă6ăl¸ă|%äc˘äcĺcjĺQÎĺ ć0?ćNpć'żćçćç%ç$Bç?gç!§çÉç\ßçT<čB‘č0Ôčéd…éNęéÄ9ęEţęCDë*ˆë.łë!âë0ě?5ěguě9Ýě6íNí[ízí'™í6ÁíRří7KîFƒîIĘîď<3ď6pď
§ď
ľď
Ăď…ŃďfWđžđ™Áńr[ňTÎňQ#óeuóÉŰóaĽôąőjšőŰ$÷$úQ%úrwúoęú>Zű3™űiÍűˆ7üŔü(ÓüüüBý[ý?ný6ŽýTĺý,:ţigţuŃţ`G˙f¨˙>oNžNÝB,Ko3ť-ďN„l{ńm	í÷>	HxaoÚ'J9r<Ź?é)QB	”žeˇ-,K$xi-6-dB’3Ő		*	G	]	ˆs	ü	=
NP
DŸ
Tä
‡96Á$řN"l™ŽNH
Q—
}é
ugÉݧŔiŮCă_ćCĹ*đ	ýltˆr§	f$-‹Ššc-*­ŘîBWcsK×6#-Z6ˆEż6N<#‹ŻĚ0ß3D[x$‹°<Éc"r†|ůHv:żú!
!/3Q˜…<[WvHÎl d„!ˆé!Žr"B#D#Hc#“Ź#\@$<$oÚ$tJ%9ż&Eů&c?'Ł'Ź'ź'yĚ'.F)[u*éŃ+őť,ą-Lś.„/ˆ/9¤/lŢ/\K0`¨0Q	1u[1‹Ń1Š]2ˇč2c 3D4†I4NĐ4K5ck5TĎ5O$6qt6ić6nP70ż7đ7D8TĆ8F9Ľb9•:ƒž:H";Pk;Pź;]
<`k<-Ě<^ú<lY=JĆ=[>sm>(á>
?9#?']?4…?yş?4@BD@3‡@ąť@UmA0ĂA#ôA(BéAB+C>CHKCE”CEÚC6 DWWDDŻDôDłE_ÇEs'F¨›F^DGĽŁGoIHxšHV2I_‰IwéIźaJ™Ku¸K].LŕŒL`mMĽÎMTtNoÉNk9OeĽO"Pž.P\ÍPP*Qž{Q´RĄĎRČqSš:TŐôTĚĘU—V­VĚV6ŮV-W'>W$fWN‹WÚWvçW^XnX{wY?óY3ZWRZ-ŞZ]ŘZ!6[NX[]§[W\l]\NĘ\B]\\]0š]Hę]H3^Z|^k×^!C_%e_ś‹_B`Pb`ł`Ă`6Ř`aaE&alajˆa'ób*cFclecŇcńcd d)d1dMdid	†d!d6˛d$édEe…TeÚe“ůe:f'Čf-đf-g6Lgƒg$–gťg=h
Dh?RhT’hçhixi*˜iĂiâi7éic!j:…jMŔjkD(kVmkLÄk7l%Ilol!vl*˜lĂlÓl	Úläl~ńlHpm!šm6Űmn'.nVn1]n-n˝nÖnrőn'ho*oTťo9pJpip-…płpĎpŘpĺp
ëp
öp	qq$q=qYqeq!rq”q¤q0´q6ĺq!r6>rur%‰r0ŻrHŕr*)s!TsTvsËsĐsŐsMÚs_(tpˆtůtu+u>uWupu7ƒu*ťuZćuxAvşv0Óv<w9AwQ{w6Íwxxx~7xĹśx!|y[žy*úy!%zGz3`z+”z9Ŕzúz{){!H{	j{3t{-¨{3Ö{'
|	2|!<|^|w||$Š|$Î|Bó|N6}B…}KČ};~4P~F…~Ě~@Ô~
 €)ŒŞ%7€]€*`€0‹€6ź€Eó€69pC@ӁF‚¤[‚ƒƒ*ƒŃGƒW„q„„Ÿ„š„'̈́iő„1_…‘†8ކŽă†Br‡Rľ‡0ˆ#9ˆ(]ˆi†ˆcđˆ-T‰R‚‰Չüë‰TčŠŔ=‹Tţ‹ˆSŒB܌5T0jB›ލ#ô3Ž6LŽ*ƒŽ'ŽŽ<֎**>iBˆ(ˏ)ô#ŠBƒÍ-Q‘?‘!ż‘9á‘A’B]“- “'ΓWö“NN”f”3•N8•Q‡•=ٕZ–Qr–/ĖTô–cI—.­—Nܗ“+˜Cż˜Z™‡^™rć™~Yš`ؚ]9›?—›]כ<5œWrœ<ƜEcMgąBž<\žZ™ž'ôž!Ÿ!>ŸO`ŸB°ŸoóŸc rv cé $MĄ`rĄcÓĄ]7˘i•˘˙˘Ł-(Ł3VŁŠŁ Ł*°ŁŰŁߣďŁ'¤*¤I¤U¤!h¤0ФEť¤ĽVĽfrĽ<ŮĽ<ŚSSŚ%§ŚmÍŚS;§T§ä§ó§T¨9[¨<•¨KҨlŠc‹Š1ďŠ`!ŞςŞiRŤ{źŤô8Źl-­š­9ś­đ­5ŽŸ6Ž3ÖŽ5
Ż	@ŻJŻ	ZŻ	dŻcnŻŇŻ-ńŻ?°Z_°Nş°	ą"(ą6Kąh‚ąëą0˛5˛!E˛g˛¨k˛˘łăˇłô›ľśŁśśś'źś3äś-ˇ*Fˇqˇ3ˇEÁˇ]¸^e¸lĸ.1š`š9mš §šČ˝á˝cô˝$Xž+}ž	Šž	łžB˝žCżiDżşŽż`iŔBĘŔ<
ÁrJÁ˝Á$ÓÁ'řÁ	 Ä•*Ä
ŔÄ1ÎĹ?Ç!@Ç!bÇB„ÇÇÇxŕÇ’YČěČ!đČ'É:É>É\É4xÉX­ÉÎĘÚŐ˰ĚĂĚHâĚ+Í4Í"DÍNgÍśÍĎÍ0ßÍ?Î>PÎyÎF	ĎEPĎn–Ď3Đc9НУĐ*łĐEŢĐW$Ń<|ŃWšŃˆŇQšŇ	ěÔ0öÔQ'ŐăyŐŃ]Öą/ןáלžŘăUŮČ9ŰVÜaYÜťÜƒŃÜŃUÝ'Ţ$@ŢWeŢ!˝ŢćßŢÔĆß›ŕ”^áœóâăŸăH°ă'ůă!ä$4ä<Yäf–äNýäyLĺĆĺxÓĺLć_ćBrć{ľć1ç*>ç3i瘝ç6č!Ič0kč1œčKÎč3éWNé*ŚéŃéđékýéię-‚ꍰę{>ě-şírčí![î}îď9*ď~dďŚăď[ŠđćđůđcńWeńE˝ńňň1!ňSňŢcňBóiXó6Âóůóô'ô=ô\ôoô<‹ô'Čô6đôP'ő0xő!Šő0Ëő!üő?ö!^ö€öKœö9čöJ"÷0m÷Kž÷6ę÷E!řhgř9Đř<
ů*Gů!rů!”ůśůÉů9ĺůâú’ű•ű<ąűîű÷űEţűDü3cü?—ü'×ü{˙üx{ý!ôý*ţźAţ]ţţe\˙BÂ339fmÔ!đ'H:BƒCĆ~
Q‰uŰ!Q?sŒłP@L‘Rޏ1”ÁfVl˝9*KdK°üE	nR	Á	Ô	<ô	61
lh
-Ő
Wo[!Ë'í9(PbHł$ü!
?=
f}
9ä
0cOQł4:ËJîQigfŃ8<H<…Â-Ň3*4y_{Ů“UQé­;3é'-WU­ĂQi…˜Ią6ű!2BT-—KĹBT-j˜*ˇâ6-8Tf~ťx:ł9Ď*	046e3œ=Đ8ŽGˇÖ?Ž iÎ -8!Nf!Eľ!%ű!!!"-C"q")"ş"*Ů"$#)#9#B?#.‚#ą#lÇ#4$'J$0r$Ł$	Â$3Ě$%%3/%cc%rÇ%":&T]&'˛&Ú&*á&'A',R''0„'ľ'“Ô'+h(”(Ş(6É())!&)HH)?‘)HŃ)Ľ*NŔ*f+-v+B¤+Qç+W9,W‘,hé,ER-€˜-,.-F.Nt.ŤĂ.o/9/0š/9ę/„$0
Š0Nˇ0k10r13Ł1×1ö1H2?U2!•26ˇ2$î293KM3K™3<ĺ3H"4k4‡4$Ł4Č4Ř4Rß4r25dĽ5.
6=96w6‡68Œ6oĹ657'<7<d7<Ą7'Ţ7f8m8z8™8tľ8ţ*98):.b:_‘:ƒń:€u;Öö;ĐÍ<Kž=_ę>˜J?ă?{ë@­gAËB’áB‚tCž÷C”–D+EW0F|ˆFÝGáăGĹHßÖIóśJuŞKÝ LźţL˝ťM…yN–˙Ns–O|
Ps‡PpűPîlQ[RKéR*5SÔ`S5TČĆT*UlşUZ'V9‚VźVNĎVBW!aWƒWW$W=ÂWX0X$GX'lX'”XHźX$Y6*Y¨aY!
Z,ZHZEgZ3­ZmáZ¤O[/ô[$]3:]n]„]]'Ş]'Ň]ú]T^i^ˆ^›^.˛^á^ô^
_8#_\_^w_fÖ_ť=`˜ů`ż’ałRb\c”ccŸřc˜de7ečPeB9fs|f1đf"gc7g*›g1ĆgEřgN>h6h0Ähőh{i0Ši?ťi'űi›#jżj	Űj!ĺj0kĘ8kl!l8)lblulEˆlÎl(Ől.ţl-m4m;mBm[mnm$m˛mOĆmHn_n<rnŻn$źnánBôn07o	ho!ro0”oHĹo7pFp*Čp3óp'q$Cqhqm„qňqřqÇr\ŮrB6t!ytr›t`uÜouLv9ev-Ÿv!ÍvoďvT_w´wÄw?Ýw>x9\xE–xQÜx?.yHnyeˇyEzmczLŃzO{n{6Š{IÁ{?|K|9^|9˜|lŇ|`?}W }6ř}y/~fŠ~-#6QĽˆ0.€6_€Q–€'č€ycЁiîBX‚{›‚WƒÖoƒˇF„'ţ„Č&…Zď…3J†B~†!Á†9ă†!‡?‡fL‡ł‡ȇ 燄ˆ?ˆ{͈'I‰`q‰1҉KŠEPŠ9–ŠlЊß=‹Œ--Œ?[Œ@›Œ6܌ҍ=ć!$ŽFŽ[Bw`ş]QyBː$‘]3‘T‘‘Bć‘)’!<’ ^’9˙’Ł9“!ݓ˙“””2”xH”$Á”$ć”$•0•`F•§•G˝•v–Ą|–M—l—p—x—€—:„—Xż—R˜k˜Rt˜-ǘ7ő˜+-™€Y™×ڙ1˛šäš5úš30›d›€›xŒ›'œ$-œ9RœZŒœEçœ`-6Ž3ŝ?ůK9ž9…žużžT5ŸŞŠŸc5 T™ Kî N:Ą'‰ĄiąĄ˘<#˘d`˘(Ţ	î˘ř˘Ł--Łx[ŁZÔŁ3/¤8c¤fœ¤0Ľ*4ĽG_ĽZ§Ľ>Ś6AŚ3xŚEŹŚ0ňŚK#§o§6‹§§3ß§K¨Z_¨Qş¨9Š6FŠ0}Š-ŽŠ:ÜŠ!Şg9ŞĺĄŞo‡Ź!÷Źš­Ó­„ÖŽl[°ßȰ*¨ąÓąZďą-J˛`x˛aٲ;łťł?Čł$´!-´O´n´´E—´Ý´ó´ľ+"ľFNľ<•ľ3Ňľlś?sśłśĎś-蜡2ˇHˇBaˇ¤ˇ/şˇ?ęˇ!*¸!L¸=n¸yʏ&š'6š<^šL›šLčšB5ş9xşE˛ş3řşů,ť{&źb˘ź\˝3b˝/–˝>Ćž9żB?żZ‚żmÝż*KŔ0vŔf§Ŕ9ÁHÁaÁTqÁBĆÁ~	ÂNˆÂQ×ÂH)ĂHrĂ<ťĂxřĂHqÄ-şÄ0čÄ3Ĺ6MĹ0„Ĺ<ľĹKňĹx>ĆEˇĆiýĆWgÇKżÇZČffČTÍČF"ÉiÉy~ĘařĘgZËgÂËm*Ě˜Ě¨Ě0ÇĚřĚ*͇9ÍBÁÍKÎ}PÎ0ÎÎi˙Î3iĎ9Ď?×Ď„ĐœĐQ˛ĐfŃKkчˇŃx?Ň`¸ŇuÓQÓČáÓ	ŞÔ'´ÔÜÔňÔ6Ő	?ŐIŐ	VŐ?`Ő Ő‡żŐGÖ`ÖmÖ(ƒÖŹÖÂÖ$ŢÖ	×l
×/z×'Ş×?Ň×Ř3.Ř	bŘlŘ|Řœ›ŘĎ8ŮlÚuÚˆÚŠ˘Ű˜LÜĺÜ`ţÜ9_Ý3™Ý$ÍÝ3ňÝ-&ŢvTŢËŢTŰŢj0ߛߡß?Ęß
ŕŕ!.ŕ?Pŕ$ŕ3ľŕ*éŕlá:á'źá'äáâ(âWGâŸâ(¸âEáâ-'ăHUă3žăyŇăLälä	…ää˘ä*¸äăäůäqĺ3ĺpľĺ'&ć-Nć!|ćžćşć0Đć!çh#çbŒç7ďç?'č|gčäč÷čé-)é{WéÓé
dę9rë$Źë$Ńë?öëĽ6ě.Üí	îî%î[,îˆî$ĄîĆîHßî„(ď­ďĂďžŮď¨˜đAňëßň§Ëósô™‰ő›#ö0żö0đö!÷ť(÷•ä÷ŃzřŹLů?ůův9úO°úűůü¨ţ°ťţ^l˙~Ë˙uJ‹ŔđLd=U˘MřFŢa@	ňŔ	Gł
~ű
Žze)
^×î°Ć˛wł*°ŢŻŞ?ąęݜULŒ˘­/Yݐ7‘Č[Zšś™Q¨ë‡”YXvYĎY)[ƒ\ßZ<[—6óě* ¨!ŢŔ"ůŸ$)™&ŸĂ(
c*n+ u,‚–,\-(v-(Ÿ-yČ.ˆB/–Ë/b0’1223˝Ŕ3n~4°í4‡ž5‘&6ޏ6uG7D˝7+8q.8[ 9ü:w˙;w=Nƒ>‚Ň>—U?Oí?‚=@‹Ŕ@›LA¸čA—ĄB¨9CĹâC‚¨DX+Ep„ElőE´bF
GL%HrrI:ĺK™ MgşM!"OŃDPŒR“ŁRô7TÚ,UV݇VeX
öXmZšoZp
[t{[(đ[\:&\4a\*–\dÁ\$&]ZK]'Ś]-Î]ü]V^2[^Ž^ާ^V_1]_2`%Â`!č`3
aP>a6aĆaÖa0ňa#b	@b!Jb-lb-šb>Čbc: cJ[cŚcÂcŢcod0xd	Šdđłdď¤eđ”fđ…gňvhđiińZjňLk	?lImgm‚m m¸mÓmńmýmnn+nX>n‰—n˛!o•Ôo	jp3tp0¨pEŮpq#q'qr+qžqŽq'Íq'őqcr3rƒľr‰9s­Ăs,qtKžunęu}YvW×vl/wœw’:xTÍx`"yjƒzKîze:{
 {„Ť|Ë0}Żü}ˇŹ~]d3Â6öF-€@t€aľ€ZŹrB‚(b‚a‹ƒR탓@„úԄυaO†Mą†i˙†pi‡fڇžAˆßŕˆ´Ŕ‰auŠR׊f*‹†‘‹!Œ":G]?ĽuĺF[ŽT˘ŽH÷Žk@]Źˆ
]“HńŠ:‘­ä‘ť’’›N“^ę“PI”Ŕš”Y[•Dľ•˘ú•؝–@v—4ˇ—eě—R˜źđ˜g­™Hšy^š$ؚcýš$a›<†›3ÛB÷›™:œ3Ԝ(7I`0ޝ?۝`ž7|žI´ž1ţžT0ŸB…ŸCȟF ŁS -÷ 5%Ą=[Ąˇ™Ą4Q˘-†˘9´Ł*îŁ/¤BI¤Œ¤0Ľ7KĽoƒĽkóĽ˘_Ś9§3<§p§"§t˛§H'¨*p¨‚›¨$ŠNCŠi’ŠQüŠ)NŞixލâŞpŤWƒŤJŰŤ?&Ź]fŹSÄŹ:­9S­]­ë­‡ţކŻŸŻ?ŹŻTě°ZAąQœą5îą~$˛ٞ´˛{ŲŠAłZĚłH'´Šp´Qű´'Mľuľ*‚ľ“­ľˆAśĘśŰśp÷śwhˇ?ŕˇu ¸?–¸6Ö¸*
š-8š0fš~—š-ş-Dş0rş3ŁşH׺? ťR`ťEłťHůťGBźBŠź9Íź0˝98˝Zr˝xÍ˝-FžEtžşž†Ôżj[ŔEĆŔ2Á?Á7[Á+“Á7żÁ§÷ÁŸÂEŹÂxňÂkĂ6Ă-¸Ă-ćĂ-ÄBÄBUÄW˜Ä'đÄ-ĹFĹ$UĹHzĹ*ĂĹ<îĹ+Ć1ĆKGƓƣĆ9łĆíĆ`ÇWmÇHĹÇNČN]ČŹČČČŢČ'ýČc%Éc‰ÉBíÉ$0ĘąUĘ<Ë\DË-ĄËĎËÖËlőË_bĚ*ÂÍjíÍ›XÎůôΘîĎ–‡Đ˜Ń˜ˇŃ‘PŇ“âŇ™vÓšÔ9ŤÔĺÔ3ţÔó2Őá&ÖĆ×@Ď×ŘE#Ř?iŘ?ŠŘ-éŘ*ŮTBŮ<—ŮQÔŮL&Ú9sÚ­ÚkĂÚP/Ű€€ŰSÜČUÜáÝ€Ţ<ŢSžŢ<ߏOß*ßßy
ŕ{„ŕá@á:Eá€á…á—á ŻáGĐá0âHIâH’âGŰâ7#ă'[ăXƒă!Üăţăä/ä…LäŇäËěĺň¸ć\Ťç#éá,ęRëdaëĆëňăěëÖíÚÂî֝ď^tđZÓđœ.ń´Ëńź€ň =óŢó`ô|ő“‹÷Úřeúů`űq}üKďüş;ýžöý>ľ˙xô˙émNWĐŚ|wWôhLVľ6ŠCeÎ04zeAŕţ"Ň!
\ô
gQTšD¤SJřĘC
o¸~'7ľ_‘d§Ž¸›ˆTšÝ†—ŞYɧ#VËZ"!}韉ƒĽQ){q‘iZmZČ#ő< 2gSťŃčQ É:!˛"ľˇ"ăm#ŞQ$ćü${ă%‹_&bë&hN',ˇ')ä(Ť*	ş*!Ä*Ić*0+L+h++î+!Œ,3Ž,â,ď,-
-* -iK-ľ-0Ë-3ü-0.3F.'z.U˘.ř.c/u/F‘/9Ř/0.%0iT04ž0"ó01<)1f1z1	1K—1Bă10&2W2m2*†2	ą2cť23';39c3–3"44%W4đ}4%n5”5!§5HÉ5!6646`k6Ě6ë677A97!{77<ˇ7ô7!
8,8?8W8m8ƒ8”8§8pş8	+9L59	‚9oŒ9>ü9u;:<ą:.î:
;%+;mQ;ż;Ó;!é;<<"<œ5<Ň<č<!˙<4!=(V=1=ą=Á=Ú=<÷=4><E>	‚>Œ>Ź>‘Ë>]?6p?0§?3Ř?$@'1@FY@' @cČ@,A9APA0iAšA°AĘA!×AůA+B>BuNB[ÄB- CdNC.łCâC˙CD8D*<DgD€DD1­D(ßD3E<EKIE•EŠEŽEMťE	F7§FußGUHëkHŚWI—ţIr–J0	Kz:KľKĹÎKƒ”LPM0iM1šM^ĚMc+NJN•ÚNjpO™ŰOcuPŹŮPI†QůĐQaĘR,SDGTäŒTqVóV°WŁĂWsgXŰXIäXĚ.Y•űY‘ZŐ/[i\Šo]Q^Ńk_ =`fŢ`ÔEbŠcĽcšżdtZeČĎe6˜fKĎf&gcBg_Śh†iuijUjĂuj^9k˜kśĽk!\lj~lwélŇamŁ4nÄŘn?qťÝq™r€7sw¸sO0tr€t<ót0uŒ@uÔÍu6˘vŮw^[xţşx*šyTäyđ9z;*{uf{zÜ{,W|‚„}w~X~ĎŘ~|¨%€ŚĂ€˘jr
‚€‚`ƒ9ţ„Ú8…†€•†„‡›‡އ¸Ä‡Ł}ˆŸ!‰ÂÁ‰ž„Š%#‹ŠI‹ˆÔ‹~]Œ‡ÜŒ–d‡űCƒŽ.Ǐňö'éW‘pi‘Xڑ‹3’ż’7Ғ\
“}g“ąĺ“[—”zó”Sn•X•zrŔ]
“
ä
­$y‰1“#
pň‰Ź~h	CŚ?mĎ2Œ	˛Đ`	3†
ˆ
ôŃ#
.Ú‡
s9€í_	PdQ=ęMƒpAu
ߌň[ž–ťĄÁsoâÖ
šwĎ	•CŽŽ%M	B"
ˇâ”ŔcJů÷
ŤžŻćŃV	‘	ĺŇ
šęD
‹$-˙EJ[ís;
“˜
Ž…ýÇ˝3>ůlö	š˛x
q˘Ő.>*”
;Ü,ŠŽ‰
'|i:%
*Ęő5řčż˜'
ƒ€)œf	wďo,Sr
Żk5¤ĺď	ľŇ(
§(^‹•ƒáú	ƒMr¸V
ksł	e+‚čň˘zž	¸
dşa§
CÎ	J
ś
˜
]Ćąn	Bź˜ŁĐ	uß
Ľ†7TÜS`!
Ž`żbá†2é.€FŻCJóze
ƒ		f
G
A'“0
~	Nžv
L
œq'F
ímŘ>Ů(.Ü
@Ôbvä'~
n‰v”Žä*ˆŹ6ëŮĄŢ	–	ő5™Św
Ď
Ż”Ú	}
1ˇÉôúÇÍáżjéÉ6Íě@
=éˇ&~Z…ŕOmšžD„.°
žËY‰ČVBK	W	ôÖŠœŃŤG
5
	Ń")
ŘU‘
’sv§Üëď3UÜ	ŕé	Í
{
U,
Ó
…€zŞ‚
á
&ę
Ę
Jeű\OH
%	ó×<˸ĹŔě	4
ҏGÝcě"S{y”	žńăÚ	Ś
jA9^¤?	KG ń lŕm	(Ý4$ŕš
­›a&n
>=~:
öbr5

q@œKő€ď
W
9˜Ís
˘Ď~Pä{އ4k
E	źR4Ě#ľę
0˛úÖa|âA
á	Żzœ
Ÿ
^N#Ć
˙—¨ôC­Űäőu™
hšŽŤ
P	rłă
¸R
0 Ţ0hkZ–ž
r	\ióî2	Ŕ´
ý„
 Ż
ť*œ	gŤ	kŚ/Ĺ
ÝČ
j0,FFŮÁďž^	™	äuł*	Pş	Ůo	ü¤Eč_f1[	=$NŰS	QÉj_šŘq
	Œ	@hC
+˘OÚÁ‚ĽŞK9oć%ăq‡	Ľ˜	żw
	ÖČąĹ
ą^´@	-˝8
:Â	–Z’Źz
őąÔéż	ꖐ
í“E’š
é)FeéZ
Šäœ	DŘQY	Vqč	ű9
žÇ	Ťß	,ťdQ
un|Č



]
˝'
	

‘WŘ
ŸR×
¨ő+
ţlŃ㺇‹V
‹Ľ
‘TK
ÎÁŤą	ť‘ć´ű
!
Íĺë
0“ýůÂU
ŹŚŢ
Ox'Ąo
8žOž.ÄŁU	L7
öj8)”4Ň1U9ěoí+

0
ÎĽ	{ŻIÁy	}	ÚĐŕľ
Zy	íŸňˆŸôţĆ'
ŘuwŐŽçë:(
	f9”
H#sí|°XnŻëyîÍM`ňű‡!
šhŠ
>	%Zçp
=Ü`
úĽśź
‘c*î"ű 
ĺ…]R˝ś	Š
4~†	¤şńďűŐZĚ÷Ó×
g‹T—&, ¤_şŞ5¨–Ů=Ů<Wú\R¤”Öçź2ŹRĘô›ÜMď%Ň\Öţ˛˛Äp­Îż
tőöŃ	{	˘
Č
˜d`Üż
ń	ˇ
˛q
"Ăgh* 	ă	ŰäĎš>˘-}u”%Šň
	eá[

c
Űť
Ů3ü

ţ

ŚüKăÓXŠ`ŽůŸóCšJ
_Łw
;
#ž
UČé&
–EŤ}
¸?ĺú
]Ś÷<
 „	gŐąz’
}6	˝

Ä/öŰ
ľŢ¤	S
;‹ :¤

G	j$ RÚ‘í
u
Ůą
—›Ż—
8iކR:	F	ě8–ĽŔ×Z
Â}=
0‡¨ľ
ˆLŻL‘'Y	Œ~j
b;Uj_Q¨>t—	
ťŘ$˙	Ž
đť
Ÿ[{™ď`
ŠÚ
{
Ŕ
üGŹ

Ě
{A	˝Œ•
Ä™-	¤Âׂ^
Ý
ŽG
I%*+Ţ&	ŠN'řYţW

:ĎO
ˆM
ÔÜWł
1žŤ
şükF
ÔăąnçŃivZ˛Ţ
m
ÚÂĺbš7Ł/!a´
0;łę
GoĽH
Ô	ŕ	0ţűŸ`C7ߝ k:Ęě"üŁ
•Ŕ
QAc/
ř 	H"	ř
˝E;	'	ŁQ+čßŕ)]6
R
Ĺć	|´˙Ë	d—FďĆŐB
k	Ÿ	mŁ		­j	ß°÷ƒ~ŞÚN	a	+PZ
<đ„ɸ]ĹĚČ!Ć›	úy
ućˆ-Œ75_Â<Ým1
jňňč
ć)
˙hĺ>D
Ç>‡
X
]ůH(ś•i˙
Í	ł	M
B*ś)	ż4j
Ź	ů
Ü\˘ŇE
üô
ąŰ1O	ËCŻ
ýXS•ýŒź	3
SĂ?ÍÔĹ	Č
ć˛ƒ
Oš	:‰ÓĺřœmT<ąA(
?
*÷ÉĐ
çN#ÇŞ°	ę‚	Ľ˝™˜/-<îţ
¸
$‡+%Uę{îŽžƒJ6—§cƒ@bâ‘
˘e
˘
	ŤřJ-ËßÁČóÓ/
z
í›ß4‚D.
QW‚x-5	›qŐäc	ul„Ď2r
M{â°
łŞ
„´#…ˆŁ
đž:
]	
!D&c
Kb59Ś
ŔU
 =	ýŕ
;%?ś¤L7zžHŒ°Ł$%Ő	Â.
cˇ zÖ˙wŁ,	ý	žIrĽÓ€d	‚Γ
Ňƒ
ř\2]]°3ŢT°2™
ţłb
&Ë
úA^ŞřÜĂ„p
1	ww	Ó	/š•ři
Ž
I	[üüÝ92
bk0	5Zœ@
ˇ}úŽ0	Mkt,_
EŇ	˜âd+Pô	pý)<}
6ť
ß-
m
D	â|ú1dŽŔ	-Ëç	(	ë{ˇsfśëž)ăĹăâ	ŚŻŠÁ
§Ĺ˝˙xü{᧡Řű
zŢ/	Fž——
c~Š	ÄੴÁGΡ[­ĎýÂŤęŽ
‰	˙	it˙ ,œţrçT˙ĺ–ŠŽɁ}™ń:OQs	ĹtЉԅ	’/đď>
Š	§*a™éó&diŔ&…

ěŃü	Ńś`GLeg	WŢ

Œď—ćS˜xźIĹtĘ’
ĐXîFÄB.ę%î k
§ÄutH•c›
‡É
>	
‡
?Ů
)ÝWĐ5	ä˝Ă	
8Q	ćÎľ„
ţƒBvÎţ	€
8
řĄÁˇ
&¤fY
Ý	6$
NĆMŢ-Iú–˝	ĚÝ¨ĺżhHĄ	Ěň2!Đ„Ç	Ä
wiç


ŢYyĎfFŐĄrÖdó		x	i}n
î	/—_(Űv„ˆŤ
eĎˆö3¸Y	
¤–8z	Ů˝
R	Š×ŢK”АťXő
VŐ
D­‡óŸ€	ľÚ´×Œ
¨‰
Ž	şÔݝ
1
.	(\
öö|ź
2ßšî

:Áű	.Ó|Ž,‘:ł’ŒvŔĐ[
_
q>ĘŠh
Q
w“ÇT^i
bL÷	á4˛L	€
%
ĄÇ°éó+X¸Ó|
,şÝ'	°č~Öa˘P}Ř-AžŰnůqp	VápnĚN
Œ;6ľp}nŃ
‡ě9\6
tđä	ERc§
ÎÎÔn”)ś
’óň	˜
	a
ł4ľ
¨IP+	ŇrGçHÍ 
§	ő	\
H>ˇŞ
yŹ
˝
żş
Ŕ
k¨

×IT	\	Ć	6eq	
˛
ńĄ
_]×	"
ŁN3GH;fKIňB87“ľ	`<A~
ń\čn	K
ĄĎŹë“Ä
*
ŠTxƒźđd
?
Őš
›	AÂČÇ‚ô9		d‹e#	8	ť|ůMw
˘œv7"őJ	ü„ayRĽyq§	ˆ)
	Č	žÁ.:%á™ZŽĺ=
Ń‹
ŕˆ
o›	F
sfž
ç'…f7ĐĘÓ°÷D÷ŠćDÉĐDřlĂň#í˘…ěFaăĺ
ßs
NëĹŰĂŒ
›!ëĂĚ=ƒ@‘´?­	ŰĚ	Ę	 m4
Ňo…“n
ę™	†YGí	˘AFsPŠś˘˛EŁRÓŔSOvž
čxć

VxŞˇ×ý[
›
J÷KI˛
/ŹŰĂŠқą•
×Yhż â
[Cđ

P
Ö
E=áÎ…
9ťš
3N
ď+
!_#t	'l	b	Ş	Ť‰†J)$[đ‚x
źÂ	ě?ńőrK
9
1
đŸ
J8ö•‚Â
_ÍgW—Ý=‡´
<	h"ťÉĚ}1ąó
†ƒ!čÚQÇ
ýĚ1ÉËEVĘ`páš
lĘŸŽ‰şä¸8×óz‡t
m˛
	Ô
…Ł	śp#ŕŞX	C
Ő3@–
b
ËëƸ ‰xŠHŽĄçĆk‰q	Ü#8Ů	
Ą¸3Gkofđ
ĘÓŠń¨Ł
ë}WŇX	
@@§~ŞćŸűN‹lâD	P.VÄ
­Š,Ă7	Ťô§!´mwu	gö
ÓŠÇ0˜
†7Jě`UyÝ‘
ł!	"^öL
ĺ	ÄŘ<íűj
 v	Ř	ý
<X­
g\5L€ůKęUĄpO
šĽfš¤&Ć
€˙‘ŤšŘSč
t•$t
š	b5ť]’¨ŕľI
,Ą
ť	Ö‘Wg´	h
sľj
ÉŚ× 
eD?Ž	•ExO˙gÉ	‹
đB^ůWeˇIř	*
Vô
Dź^Ä3’@C
”`ßöH	X
‚
vo
Ljş
qĽl’	¸	„ç´	œ
ă$	SaŽf4Ń{•	´B‰?
‚Ÿ5yí|ŢęŒŠ
âÖ	¨	4	Ćˆ
Y|		Z	V௳řžQMĂbYpi	7
eúčÇŹĚŮőC›ńÂ
°xˇ	a
.Ę/–
6ąE
Á
Uą
+ŞOĹnœ?†Š¸g
†›Ź6cxÍźC	iÂOń
?
Ígű	Ź

3	JÔP
rĂH@Z’é
dz_šM!ů	<
oȁ[KuVż(ŽlžA
=ůrń!X~7Yîđ	‚lę	 y
^ŞéšŒpśĆ /g<ăÔN§	a÷	Ú‹"
iڍ
Đ
’œ
ôÁ	Ż	Ő2“öTwěŚ	ľ	ů(M	;
€Ű	msŐ­Ă
8 (L-
“ć2
ΚNŚ2h°o™B
[Ÿv
=ˆ‹	śł
Xî
° 
Ӊ
Lây+ÜU6ˆ	ú^
$
Ŕ	g
€T
ČYPSW*2şÁĂÚßt
†^†
{šAl
żźž	—ě
\I
’4­ý™;Ç­
Î
Ö0Lo˘	‹Ű$„
Ôf
ˆ]Ć>
¤
l
	/XÉ)îRIé™ő—•Ph”ă‹T
žŹ	–ó€

ţ˝Ž
şTîë	ň	|
ś
 ş¨ËĹčϊŮĽ
…&
 -QđVc
SŘ&;"#á1Tűç
ҁ[e	vń÷żł“	\ľ	ţäŠ
aY
9	"
Íź3
ĄŃB­u
ô˜šËšS
@÷|mB;d
(,
tĎÄ		6÷„˛	
ĘB	ďüĚ7	…
l	_Only when someone says your username
%s has stopped typing
%s is typing...
<b>Buddy Note</b>: %s
<b>Occupants:</b> %d
<b>Topic:</b> %s
Fetching TinyURL...
Last Seen: %s ago
Your Preferred Contact Methods (%s) - %s <i>(identified)</i> <i>(ircop)</i> BindMobile FromMobile TCP VIP Video Zone"%s" is currently offline. Do you want to save the rest of the messages in a pounce and automatically send them when "%s" logs back in?"Attention" Name Color%.2f KiB/s%B %Y%d account was disabled because you signed on from another location:%d accounts were disabled because you signed on from another location:%d buddy was added or updated from the server (including buddies already on the server-side list)%d buddies were added or updated from the server (including buddies already on the server-side list)%d canceled the transfer of %s%d day%d days%d has declined the file %s%d hour%d hours%d minute%d minutes%d person in room%d people in room%d second%d seconds%d unread message from %s
%d unread messages from %s
%s

Finch will not attempt to reconnect the account until you correct the error and re-enable the account.%s
Usage: %s [OPTION]...

  -c, --config=DIR    use DIR for config files
  -d, --debug         print debugging messages to stderr
  -h, --help          display this help and exit
  -n, --nologin       don't automatically login
  -v, --version       display the current version and exit
%s %s
Usage: %s [OPTION]...

  -c, --config=DIR    use DIR for config files
  -d, --debug         print debugging messages to stdout
  -f, --force-online  force online, regardless of network status
  -h, --help          display this help and exit
  -m, --multiple      do not ensure single instance
  -n, --nologin       don't automatically login
  -l, --login[=NAME]  enable specified account(s) (optional argument NAME
                      specifies account(s) to use, separated by commas.
                      Without this only the first account will be enabled).
  --display=DISPLAY   X display to use
  -v, --version       display the current version and exit
%s %s
Usage: %s [OPTION]...

  -c, --config=DIR    use DIR for config files
  -d, --debug         print debugging messages to stdout
  -f, --force-online  force online, regardless of network status
  -h, --help          display this help and exit
  -m, --multiple      do not ensure single instance
  -n, --nologin       don't automatically login
  -l, --login[=NAME]  enable specified account(s) (optional argument NAME
                      specifies account(s) to use, separated by commas.
                      Without this only the first account will be enabled).
  -v, --version       display the current version and exit
%s %s has segfaulted and attempted to dump a core file.
This is a bug in the software and has happened through
no fault of your own.

If you can reproduce the crash, please notify the developers
by reporting a bug at:
%ssimpleticket/

Please make sure to specify what you were doing at the time
and post the backtrace from the core file.  If you do not know
how to get the backtrace, please read the instructions at
%swiki/GetABacktrace
%s %s. Try `%s -h' for more information.
%s (%s -- %s)%s (%s)%s (%s) changed status from %s to %s%s (%s) has %d new message.%s (%s) has %d new messages.%s (%s) is no longer %s%s (%s) is now %s%s [%s]%s [<I>%s</I>] entered the room.%s ago%s appears to be offline and did not receive the message that you just sent.%s became idle%s became unidle%s canceled the file transfer%s canceled the transfer of %s%s cannot transfer a folder. You will need to send the files within individually.%s could not be added because your buddy list is full.%s disabled%s disconnected%s disconnected.%s encountered errors migrating your settings from %s to %s. Please investigate and complete the migration by hand. Please report this error at http://developer.pidgin.im%s entered the room.%s has %d new message.%s has %d new messages.%s has (retroactively) denied your request to add them to your list for the following reason: %s.%s has (retroactively) denied your request to add them to your list.%s has added you to his or her buddy list.%s has become idle (%s)%s has become idle.%s has been invited to this conversation.%s has buzzed you!%s has changed the topic of <I>%s</I> to: %s%s has changed the topic to: %s%s has cleared the topic.%s has closed the conversation.%s has gone away.%s has gone away. (%s)%s has goosed you!%s has high-fived you!%s has hugged you!%s has invited %s to the chat room %s
%s has invited %s to the chat room %s:
%s%s has just asked to directly connect to %s%s has left the conversation.%s has nudged you!%s has paused while typing to you (%s)%s has presented the following certificate for just-this-once use:%s has punk'd you!%s has raspberried you!%s has removed you from his or her buddy list.%s has requested your attention!%s has returned from being away (%s)%s has returned from being idle (%s)%s has sent you a message. (%s)%s has sent you a webcam invite, which is not yet supported.%s has set the topic to: %s%s has signed off (%s)%s has signed off.%s has signed on (%s)%s has signed on.%s has slapped you!%s has smooched you!%s has started typing to you (%s)%s has stopped typing to you (%s)%s has torched you!%s has whacked you!%s has zapped you!%s is a graphical modular messaging client based on libpurple which is capable of connecting to AIM, MSN, Yahoo!, XMPP, ICQ, IRC, SILC, SIP/SIMPLE, Novell GroupWise, Lotus Sametime, Bonjour, Zephyr, MySpaceIM, Gadu-Gadu, and QQ all at once.  It is written using GTK+.<BR><BR>You may modify and redistribute the program under the terms of the GPL (version 2 or later).  A copy of the GPL is contained in the 'COPYING' file distributed with %s.  %s is copyrighted by its contributors.  See the 'COPYRIGHT' file for the complete list of contributors.  We provide no warranty for this program.<BR><BR>%s is no longer away.%s is no longer idle.%s is not a regular file. Cowardly refusing to overwrite it.
%s is not a valid color. See '/help msgcolor' for valid colors.%s is not a valid filename.
%s is not a valid group.%s is not a valid message class. See '/help msgcolor' for valid message classes.%s is not a valid passport account.%s is not a valid room handle%s is not a valid room name%s is not a valid server name%s is now known as %s%s is now known as %s.
%s is offering to send file %s%s is on the local list but not on the server list. Do you want this buddy to be added?%s is trying to send you a group of %d files.
%s is trying to start an unsupported media session type with you.%s just sent you a Nudge!%s just signed off%s just signed on%s left the room (%s).%s left the room.%s on %s (%s)%s on the local list is inside the group "%s" but not on the server list. Do you want this buddy to be added?%s requires %s, but it failed to unload.%s requires plaintext authentication over an unencrypted connection.  Allow this and continue authentication?%s said your nick in %s%s sent a message in %s%s sent message to whiteboard on %s channel. Would you like to open the whiteboard?%s sent message to whiteboard. Would you like to open the whiteboard?%s sent you a message%s tried to send you a %s file, but we only allow files up to %s over Direct IM.  Try using file transfer instead.
%s wants to send you %s (%s)%s wants to send you a file%s wishes to start a video session with you.%s wishes to start an audio session with you.%s wishes to start an audio/video session with you.%s%s%s%s has made %s his or her buddy%s%s%s%s%s%s wants to add %s to his or her buddy list%s%s%s, %d hour%s, %d hours%s, %d minute%s, %d minutes%s. Try `%s -h' for more information.
%s:%s%u needs authorization%u request to join Qun %u%u requested to join Qun %u for %s%u requires verification%x %X'addbuddy' command failed.'delbuddy' command failed(%s) %s <AUTO-REPLY>: %s
(Code %s)(DOES NOT MATCH)(Invalid UTF-8 string)(Optional) A_lias:(Re-)Request authorization(There was an error converting this message.	 Check the 'Encoding' option in the Account Editor)(There was an error receiving this message.  Either you and %s have different encodings selected, or %s has a buggy client.)(There was an error receiving this message.  The buddy you are speaking with is probably using a different encoding than expected.  If you know what encoding he is using, you can specify it in the advanced account options for your AIM/ICQ account.)(UTC)(You probably forgot to 'make install'.)(default)(no name)(no topic set)(none)+++ %s became idle+++ %s became unidle+++ %s signed off+++ %s signed on/Accounts/Accounts/Manage Accounts/Buddies/Add Buddy.../Buddies/Add C_hat.../Buddies/Add Chat.../Buddies/Add Group.../Buddies/Add _Group.../Buddies/Get User Info.../Buddies/Get User _Info.../Buddies/Join a Chat.../Buddies/Join a _Chat.../Buddies/New Instant Message.../Buddies/New Instant _Message.../Buddies/Sh_ow/Buddies/Show/Buddy Details/Buddies/Show/Buddy _Details/Buddies/Show/Empty Groups/Buddies/Show/Idle Times/Buddies/Show/Idle _Times/Buddies/Show/Offline Buddies/Buddies/Show/Protocol Icons/Buddies/Show/_Empty Groups/Buddies/Show/_Offline Buddies/Buddies/Show/_Protocol Icons/Buddies/Sort Buddies/Buddies/View User _Log.../Buddies/_Add Buddy.../Buddies/_Quit/Buddies/_Sort Buddies/Conversation/Conversation/Add Buddy Pounce.../Conversation/Add Buddy _Pounce.../Conversation/Add.../Conversation/Al_ias.../Conversation/Alias.../Conversation/Block.../Conversation/Clea_r Scrollback/Conversation/Get Info/Conversation/In_vite.../Conversation/Insert Imag_e.../Conversation/Insert Image.../Conversation/Insert Lin_k.../Conversation/Insert Link.../Conversation/Invite.../Conversation/M_edia/Conversation/M_ore/Conversation/Media/Audio Call/Conversation/Media/Audio\/Video Call/Conversation/Media/Audio\/Video _Call/Conversation/Media/Video Call/Conversation/Media/_Audio Call/Conversation/Media/_Video Call/Conversation/More/Conversation/New Instant _Message.../Conversation/Remove.../Conversation/Se_nd File.../Conversation/Send File.../Conversation/Unblock.../Conversation/View Log/Conversation/View _Log/Conversation/_Add.../Conversation/_Block.../Conversation/_Close/Conversation/_Find.../Conversation/_Get Info/Conversation/_Remove.../Conversation/_Save As.../Conversation/_Unblock.../Help/Online _Help/Help/_About/Help/_Debug Window/Media/_Hangup/Options/Options/Enable Logging/Options/Enable Sounds/Options/Enable _Logging/Options/Enable _Sounds/Options/Show Formatting Toolbars/Options/Show Formatting _Toolbars/Options/Show Ti_mestamps/Options/Show Timestamps/Tools/Tools/Buddy _Pounces/Tools/Custom Smile_ys/Tools/Mute Sounds/Tools/Mute _Sounds/Tools/Plu_gins/Tools/Pr_eferences/Tools/Pr_ivacy/Tools/Privacy/Tools/R_oom List/Tools/Room List/Tools/System _Log/Tools/_Certificates/Tools/_File Transfers/_Accounts/_Buddies/_Conversation/_Help/_Media/_Options/_Tools0 people in room<AUTO-REPLY> <FONT SIZE="4">FAQ:</FONT> <A HREF="http://developer.pidgin.im/wiki/FAQ">http://developer.pidgin.im/wiki/FAQ</A><BR/><BR/><FONT SIZE="4">Help via e-mail:</FONT> <A HREF="mailto:support@pidgin.im">support@pidgin.im</A><BR/><BR/><FONT SIZE="4">IRC Channel:</FONT> #pidgin on irc.freenode.net<BR><BR><FONT SIZE="4">XMPP MUC:</FONT> devel@conference.pidgin.im<BR><BR><I>%s</I> removed all <I>%s's</I> modes<I>%s</I> removed all channel <I>%s</I> modes<I>%s</I> set <I>%s's</I> modes to: %s<I>%s</I> set channel <I>%s</I> modes to: %s<PurpleMain>/Accounts/<PurpleMain>/Accounts/Enable Account<b>%d new email.</b><b>%d new emails.</b><b><font color="red">The logger has no read function</font></b><b>Account:</b> %s<b>Browser configuration program was not found.</b><b>Channel Name:</b> %s<b>Client Tag</b>: %s<br>
<b>Connection Mode</b>: %s<br>
<b>Conversation with %s on %s:</b><br><b>Defining adjective:</b><b>File:</b> %s
<b>File size:</b> %s
<b>Image size:</b> %dx%d<b>Filename:</b><b>Group Title:</b> %s<br><b>IP</b>: %s<br>
<b>Joining Qun %u is approved by admin %u for %s</b><b>Last Refresh</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>
<b>Login time</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>
<b>Lost</b>: %lu<br>
<b>My Internet IP</b>: %s:%d<br>
<b>New buddy %u joined.</b><b>Notes Group ID:</b> %s<br><b>Password:</b><b>Plugin Details</b><b>Proxy configuration program was not found.</b><b>Received Duplicate</b>: %lu<br>
<b>Received</b>: %lu<br>
<b>Receiving As:</b><b>Receiving From:</b><b>Removed buddy %u.</b><b>Resend</b>: %lu<br>
<b>Sending As:</b><b>Sending To:</b><b>Sent</b>: %lu<br>
<b>Server</b>: %s<br>
<b>Time</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>
<b>Total Online Buddies</b>: %d<br>
<b>Username:</b><b>Web site:</b><b>Written by:</b><b>_Bold</b><br><b>Channel Cipher:</b> %s<br><b>Channel Founder:</b> %s<br><b>Channel HMAC:</b> %s<br><b>Channel Modes:</b> <br><b>Channel Topic:</b><br>%s<br><b>Founder Key Babbleprint:</b><br>%s<br><b>Founder Key Fingerprint:</b><br>%s<br><b>User Count:</b> %d<br>At %s since %s<font color="#16569E"><font size="2">(%s)</font> <b>%s &lt;AUTO-REPLY&gt;:</b></font> %s<br/>
<font color="#A82F2F"><font size="2">(%s)</font> <b>%s &lt;AUTO-REPLY&gt;:</b></font> %s<br/>
<font color="red"><b>Could not read file: %s</b></font><font color="red"><b>Unable to find log path!</b></font><font color='#777777'>Logged out.</font><font color='#777777'>Not connected to XMPP</font><h1>Conversation with %s</h1>
<i>Feel free to join us!</i> :)<i>_Italic</i><i>you are not waiting for authorization</i><p><b>Acknowledgement</b>:<br>
<p><b>Code Contributors</b>:<br>
<p><b>Lovely Patch Writers</b>:<br>
<p><b>Original Author</b>:<br>
<p><b>Scrupulous Testers</b>:<br>
<p><i>And, all the boys in the backroom...</i><br>
<span foreground="red" weight="bold">Error: %s
Check the plugin website for an update.</span><span size='larger' weight='bold'>Conversation in %s on %s</span><span size='larger' weight='bold'>Conversation with %s on %s</span><span size='larger' weight='bold'>Error saving image</span>

%s<span size='larger' weight='bold'>Unrecognized file type</span>

Defaulting to PNG.<span size='larger' weight='bold'>Welcome to %s!</span>

You have no IM accounts configured. To start connecting with %s press the <b>Add...</b> button below and configure your first account. If you want %s to connect to multiple IM accounts, press <b>Add...</b> again to configure them all.

You can come back to this window to add, edit, or remove accounts from <b>Accounts->Manage Accounts</b> in the Buddy List window<span size='larger'>_Larger</span><span size='smaller'>_Smaller</span><span strikethrough='true'>Strikethrough</span><span style="italic">Example: stunserver.org</span><span weight="bold" size="larger">You have mail!</span><span weight="bold" size="larger">You have pounced!</span><span weight='bold' size='larger'>Welcome to %s!</span>

You have no accounts enabled. Enable your IM accounts from the <b>Accounts</b> window at <b>Accounts->Manage Accounts</b>. Once you enable accounts, you'll be able to sign on, set your status, and talk to your friends.<u>_Underline</u>A Little About MeA Sametime administrator has issued the following announcement on server %sA custom smiley for '%s' already exists.  Please use a different shortcut.A file is available for download from:
Remote host: %s
Remote port: %dA folder with that name already existsA group named '%s' already exists in your buddy list.A horizontal scrolling version of the buddy list.A music messaging session has been requested. Please click the MM icon to accept.ABI version mismatch %d.%d.x (need %d.%d.x)AIM AccountAIM Direct IMAIM Protocol PluginAP UserA_ccountA_lias:About %sAbout OpenQAbout OpenQ %sAbout meAcceptAccept certificate for %s?Accept chat invitation?Accept file transfer request from %s?AccountAccount Confirmation RequestedAccount InfoAccount InformationAccount has been disabledAccount successfully unregisteredAccount type:Account was not addedAccount:Account: Account: %s (%s)AccountsActionAction Message Name ColorAction Message Name Color for Whispered MessageActionsActivate ID...Activation requiredAd-Hoc Command FailedAddAdd / RemoveAdd AccountAdd BuddyAdd Buddy PounceAdd Buddy Pounce...Add Buddy _Pounce...Add C_hat...Add Channel Private GroupAdd Channel Public KeyAdd ChatAdd GroupAdd Notes Address Book Group...Add Private GroupAdd SmileyAdd _Buddy...Add a buddy.
Add a new text replacementAdd buddyAdd buddy authorizeAdd buddy questionAdd buddy rejectedAdd buddy to _group:Add buddy to your list?Add contacts from serverAdd friends from MySpace.comAdd in groupAdd new line in ChatsAdd new line in IMsAdd to Address BookAdd to chatAdd to chat...Add-InsAdditional InformationAddressAddress already in use.Adds a small box to the buddy list that shows if you have new mail.Adds the option to store notes for buddies on your buddy list.AdiumAdminAffiliations:AfrikaansAgeAlbanianAlbumAlgorithm: 	%s
AliasAlias (optional)Alias BuddyAlias ChatAlias ContactAlias:AllAll ConversationsAll items below are optional. Enter only the information with which you feel comfortable.AllowAllow %s to contact you?Allow BuzzAllow MSN Mobile pages?Allow all users to contact meAllow multiple simultaneous loginsAllow only the users belowAllow only the users on my buddy listAllow plaintext auth over unencrypted streamsAllow/Disallow Mobile Pages...Allows control by entering commands in a file.Allows for changing the point values of idle/away/offline states for buddies in contact priority computations.Allows for controlling the values associated with different buddy states.Allows support for mouse gestures in conversation windows. Drag the middle mouse button to perform certain actions:
 • Drag down and then to the right to close a conversation.
 • Drag up and then to the left to switch to the previous conversation.
 • Drag up and then to the right to switch to the next conversation.Allows you to enforce on a per-account basis that passwords not being saved are only used in a single successful connection.
Note: The account password must not be saved for this to work.Allows you to hand-configure how long you've been idleAlphabeticallyAlready RegisteredAlready in opposite listAlready in the modeAlready logged inAlready thereAlwaysAlways on topAlways use AIM/ICQ proxy server for
file transfers and direct IM (slower,
but does not reveal your IP address)AmharicAn account already exists with the specified criteria.An ambiguous user ID was enteredAn email address was not found for this buddy.An error occurred while opening the file.An error occurred while updating the directoryAn error was encountered reading your %s.  The file has not been loaded, and the old file has been renamed to %s~.An example plugin that does stuff - see the description.AngryAnimateAnniversaryAnnouncement from %sAnxiousAnyoneAppear OfflineAppear OnlineAppear Permanently OfflineApplyApply hiding rules to buddiesApply in ChatsApply in IMsAquariusArabicAre you sure you want to block %s?Are you sure you want to delete "%s"Are you sure you want to delete %s?Are you sure you want to delete the pounce on %s for %s?Are you sure you want to delete the selected saved statuses?Are you sure you want to permanently delete the log of the conversation in %s which started at %s?Are you sure you want to permanently delete the log of the conversation with %s which started at %s?Are you sure you want to permanently delete the system log which started at %s?Are you sure you want to remove %s?Are you sure you wish to allow %s to contact you?AriesArmenianArtistAshamedAskAsking %s to connect to us at %s:%hu for Direct IM.Attempt to subscribe to %s,%s,%s failedAttempting to connect to %s:%hu.Attempting to connect via proxy server.Audio/_Video CallAustralian EnglishAuth DomainAuth UserAuthenticatingAuthenticating connectionAuthenticating...Authentication FailureAuthentication failedAuthorAuthorization AbortedAuthorization DeniedAuthorization Denied Message:Authorization GivenAuthorization GrantedAuthorization Request Message:Authorization denied message:Authorization mechanism too weakAuthorizeAuthorize addingAuthorize buddy?AutoAuto AcceptAuto RejectAuto-JoinAuto-accept file transfer requests from selected users.Auto-awayAuto-detect incoming UTF-8Auto-joinAuto-response sent:Auto_join when account becomes online.AutoacceptAutoaccept File Transfers...Autoaccept completeAutoaccepted file transfer of "%s" from "%s" completed.AutomaticAutomatically open whiteboardAutomatically reject from users not in buddy listAvailableAvailable ConferencesAwayAway From ComputerAway message too long.AwesomeBac_kground colorBackground ColorBad FormatBad Namespace PrefixBad RequestBad friend fileBad modeBad ticketBan ListBan on %sBan on %s by %s, set %s agoBannedBase font size (points)Based on keyboard or mouse useBased on keyboard useBe Right BackBecame idleBecause this reveals your IP address, it may be considered a security risk.  Do you wish to continue?Becomes _idleBecomes idleBeep too!Belarusian LatinBengaliBirth DayBirth YearBirthdayBlockBlock %s?Block IMs without Key ExchangeBlock UserBlock all usersBlock messages to whiteboardBlock only the users belowBlock/UnblockBlock/Unblock...BlockedBlocked Text for %sBloodBokmĂĽl NorwegianBoldBonjourBonjour Protocol PluginBoredBosnianBothBottomBr_owse...British EnglishBrows_e...BrowserBrowser SelectionBrowser defaultBuddiesBuddyBuddy Add errorBuddy AliasBuddy CommentBuddy Comment for %sBuddy Comment:Buddy Goes _AwayBuddy Goes _IdleBuddy IconBuddy InformationBuddy ListBuddy List Storage ModeBuddy List ThemeBuddy List WindowBuddy MemoBuddy NotesBuddy PouncesBuddy State NotificationBuddy TickerBuddy _Signs On/OffBuddy is "extended" awayBuddy is awayBuddy is idleBuddy is mobileBuddy is offlineBuddy list downloadedBuddy list synchronization issue in %s (%s)Buddy list uploadedBuddy logs inBuddy logs outBuddy name:Buddy signs on/offBuddy's _username:Buddylist loaded successfully!Buddylist saved successfully!BulgarianBusted SNAC payloadBusyBuzzBuzzing %s...By Log SizeBy StatusBy accountBy conversation countBy groupBy recent log activityBy statusCTCP PING replyCVR parameters are either unknown or not allowedC_hat windowsC_lear finished transfersC_onnectCalculating...Call CommandCall in progress.Calling ... Calling...CameraCanadian EnglishCancelCancel Presence NotificationCanceledCancerCannot add a contact to the same folder twiceCannot add yourselfCannot ban %s: banlist is fullCannot call commandCannot change nickCannot create pounceCannot detachCannot fetch the public keyCannot get channel informationCannot get room listCannot get server informationCannot get server statisticsCannot get user informationCannot join %s: Registration is required.Cannot join channelCannot join private groupCannot perform the key agreementCannot remove group zeroCannot send a directory.Cannot send a file of 0 bytes.Cannot send fileCannot send folder %s.Cannot send launcherCannot set IM keyCannot set topicCannot start browser configuration program.Cannot start proxy configuration program.Cannot watch userCapabilitiesCapricornCaptcha ImageCase sensitiveCatalanCategoryCauses conversation windows to appear as other users begin to message you.  This works for AIM, ICQ, XMPP, Sametime, and Yahoo!Cellphone NumberCertificate AuthoritiesCertificate Export ErrorCertificate ImportCertificate Import ErrorCertificate InformationCertificate ManagerCertificate for %sCertificatesChange Account Registration at %sChange Address To:Change Currently Registered Email Address...Change Gadu-Gadu PasswordChange IM name...Change IconChange PasswordChange Password (web)Change Password...Change RegistrationChange SizeChange XMPP PasswordChange _status to:Change his/her memo as you likeChange password for %sChange password for the Gadu-Gadu accountChange password...Change status toChange status when _idleChange status when idleChange user information for %sChanges to privacy settings take effect immediately.ChannelChannel %s does not exist in the networkChannel AuthenticationChannel InformationChannel PassphraseChannel Public Keys ListChannel authentication is used to secure the channel from unauthorized access. The authentication may be based on passphrase and digital signatures. If passphrase is set, it is required to be able to join. If channel public keys are set then only users whose public keys are listed are able to join.Channel founder on <I>%s</I> is <I>%s</I>ChatChat _name:Chat errorChat room list URLChat room localeChatsChats will only be logged if the "Log all chats" preference is enabled.ChattyCheck permissions and try again.Checking captchaChecks for new local mail.Checks periodically for new releases and notifies the user with the ChangeLog.Checks periodically for new releases.Choose Location...Choose New NameChoose...CipherCipher TestCityCity/AreaCl_ose conversations with the Escape keyClearClear ScrollbackClear finished transfersClick to change your buddyicon for all accounts.Click to change your buddyicon for this account.ClientClient VersionClipboard pluginCloseClose IMs immediately when the tab is closedClose _tabsClose all tabsClose conversationClose other tabsClose this tabClose this window when all transfers _finishClose this window when all transfers finishCo_nversations:CollegeColor to draw hyperlinks when mouse is over them.Color to draw hyperlinks.Color to draw the name of a message you received containing your name.Color to draw the name of a message you received.Color to draw the name of a message you sent.Color to draw the name of an action message.ColorsCommandCommand disabledCommon name: %s

Fingerprint (SHA1): %s

Activation date: %s
Expiration date: %s
Common name: %s

SHA1 fingerprint:
%sCommon name: %s %s
Fingerprint (SHA1): %sCompanyComputerConference ClosedConference does not existConference not foundConfiguration errorConfigure IM Forwarding (web)Configure Pl_uginConfigure PluginConfigure _BrowserConfigure _ProxyConfirm AccountConfirm RemoveConfirm certificate deleteConfirm closeConflictConnectConnect by TCPConnect portConnect serverConnectedConnectingConnecting to SILC ServerConnecting to serverConnection ErrorConnection TimeoutConnection error from %s server:
%sConnection established, cookie sentConnection failedConnection interrupted by other software on your computer.Connection problemConnection refused.Connection timed outConnection timed out.Console BeepConsole beepContact Availability PredictionContact Availability Prediction plugin.Contact InfoContact PriorityContinueConversationConversation ColorsConversation EntryConversation PlacementConversation Window Send Button.Conversation _font:Conversation in %s on %sConversation with %s on %sConversationsConversations in %sConversations with %sCool Link 1Cool Link 2Cool Link 3Could not change buddy information.Could not change nickCould not find any information in the user's profile. The user most likely does not exist.Could not get details for user %s (%s).Could not join chat roomCould not kill userCould not load public keyCould not open %s: Redirected too many timesCould not perform key agreement for file transferCould not query the directory server.Could not recognize the host of the username you enteredCould not retrieve the user's profile. This most likely is a temporary server-side problem. Please try again later.Could not retrieve the user's profile. This most likely means that the user does not exist; however, Yahoo! sometimes does fail to find a user's profile. If you know that the user exists, please try again later.Could not sendCould not set iconCould not start the file transferCould not unload pluginCouldn't find X displayCouldn't find windowCouldn't load buddylistCouldn't write buddy list for %s to %sCountryCountry/RegionCountry: 	%s
Crazy Patch WritersCreateCreate New Conference...Create New RoomCreate New SILC Key PairCreate SILC Key Pair...Create _this new account on the serverCreate a new directory for each userCreate conference with userCreate this account on the serverCreating SILC key pair...Creating connection failedCreatorCurrent DevelopersCurrent TranslatorsCurrent passwordCurrent tokenCurrently onCustom SmileyCustom Smiley ManagerCustomize colors in the conversation windowCustomizes the message timestamp formats.CzechDBus ExampleDBus Plugin ExampleDanishDatabase connect errorDatabase server errorDateDebug WindowDebugging InformationDecrease Font SizeDefaultDefault FormattingDeleteDelete AccountDelete Buddy from Address Book?Delete Log...Delete Log?Delete StatusDelete buddylist from ServerDenyDepartmentDescriptionDesktop DefaultDetach From ServerDetach this tabDetachedDetailDeviceDifferentDigitally sign and verify all messagesDirect IMDirect IM establishedDirectory Query FailedDirectory is not writable.Disable Typing Notification TextDisable _smileys in selected textDisable when awayDisallowDisconnected by serverDisconnected.DismissDisplay Currently Registered Email AddressDisplay Timestamps EveryDisplay iChat-style timestampsDisplay iChat-style timestamps every N minutes.Display notification message in conversationsDisplays statistical information about your buddies' availabilityDivisionDo Not DisturbDo not ask. Always save in pounce.Do not disturbDo you want to add this buddy to your buddy list?Do you want to allow or disallow people on your buddy list to send you MSN Mobile pages to your cell phone or other mobile device?Do you want to delete this buddy from your address book as well?DogDomainDon't Appear Permanently OfflineDownload %s: %sDownload NowDownload buddylist from ServerDragonDraw Markerline in Draw On WhiteboardDraw a line to indicate new messages in a conversation.Duplicate CorrectionDuplicate ShortcutDuplicate titleDutch, FlemishDzongkhaERRORE_xecute a commandEditEdit Buddy CommentEdit Buddy PounceEdit ChatEdit Notes...Edit SettingsEdit SmileyEdit StatusEdit User MoodEdit XMPP vCardEither the host name or port number specified for your given proxy type is invalid.EmailEmail AddressEmail Address...Email:Email: 		%s
EmailsEmpty groupsEnable AccountEnable LoggingEnable SoundsEnable buddy ic_on animationEnable replacement of last word on sendEnable the proper MySpaceIM account and try again.Enable typing notificationEnable/Disable Mobile Devices...EnabledEncodingEncodingsEnd of ban listEnforce that passwords are used only once.Enter PasswordEnter SecurIDEnter a Conference ServerEnter a User DirectoryEnter a name or partial ID in the field below to search for matching users in your Sametime community.Enter an alias for %s.Enter an alias for this chat.Enter an alias for this contact.Enter answer hereEnter codeEnter current tokenEnter empty string to reset the name.Enter password for %s (%s)Enter request hereEnter the 6 digit number from the digital display.Enter the name of a Notes Address Book group in the field below to add the group and its members to your buddy list.Enter the name of the groupEnter the text from the imageEnter your notes below...EpiphanyErrorError Error 0x%04x: Unable to change email address because the given address has too many usernames associated with it.Error 0x%04x: Unable to change email address because the given address is invalid.Error 0x%04x: Unable to change email address because there is already a request pending for this username.Error 0x%04x: Unable to format username because it is invalid.Error 0x%04x: Unable to format username because the requested name differs from the original.Error 0x%04x: Unable to format username because the requested name is too long.Error 0x%04x: Unknown error.Error Changing Account InfoError MessagesError Reading %sError Running EditorError accessing %s: 
%s.
Error adding buddyError adding groupError changing passwordError communicating with local mDNSResponder.Error communicating with serverError communicating with server. Closing connection.Error creating connectionError displaying MOTDError during connecting to SILC ServerError during file transferError in chat %sError joining chat %sError launching "%s": %sError launching %s: %sError loading SILC key pairError loading pluginError loading the plugin.Error occurredError occurred during key agreementError reading %s: 
%s.
Error reading file %s: 
%s
Error reading from %s: %sError reading from %s: response too long (%d bytes limit)Error reading from resolver process:
%sError reply of %s(0x%02X)
Room %u, reply 0x%02XError resolving %sError resolving %s:
%sError resolving %s: %dError retrieving profileError retrieving room listError running %sError saving image

%sError unregistering accountError writing %s: 
%s.
Error writing to %s: %sError: invalid PONG from serverEsperantoEstonianEuskera(Basque)EventEvolution IntegrationEvolution Integration ConfigurationExcitedExecute a commandExisting windowExiting because another libpurple client is already running.
Export Sametime List for Account %sExport Sametime List...Export to .anyoneExport to .zephyr.subsExport to file %s failed.
Check that you have write permission to the target path
ExposureExtPlacementExtended AddressExtended AwayExtended awayExternal UserExtra conversation placement options.F_lash window when IMs are receivedFailedFailed Yahoo! AuthenticationFailed captcha verificationFailed removing buddy %uFailed removing me from %d's buddy listFailed requesting token, 0x%02XFailed sending authorizeFailed to add buddyFailed to change nicknameFailed to get connection: %sFailed to get name: %sFailed to get serv name: %sFailed to join Qun %u, operated by admin %uFailed to join buddy in chatFailed to join chatFailed to load imageFailed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image fileFailed to open file '%s': %sFailed to open in-band bytestreamFailed to open the fileFailed to remove buddyFailed to set cmodes for %sFailed to store image: %s
Failed:Failure: Authentication failedFailure: Incorrect signatureFailure: Invalid cookieFailure: Remote does not support proposed HMACFailure: Remote does not support proposed KE groupFailure: Remote does not support proposed PKCSFailure: Remote does not support proposed cipherFailure: Remote does not support proposed hash functionFailure: Remote does not trust/support your public keyFailure: Version mismatch, upgrade your clientFalseFamily NameFashionFast size calculationsFatal ErrorFavorite QuoteFavorite ThingsFeature Not ImplementedFemaleFetching the room list failed.FileFile %s could not be imported.
Make sure that the file is readable and in PEM format.
File %s is %s, which is larger than the maximum size of %s.File ControlFile SendFile Send FailedFile TransferFile Transfer FailedFile TransfersFile Transfers - %d%% of %d fileFile Transfers - %d%% of %d filesFile operation errorFile transfer _detailsFile transfer already startedFile transfer cancelledFile transfer completeFile transfer from %s failed.File transfer portFile transfer proxiesFile transfer serverFile transfer session does not existFile transfer to %s failed.FilenameFilename:Fill in one or more fields to search for any matching XMPP users.Fill in the fields.Fill out all fields completely.FilterFilter:Finalizing connectionFinchFindFind Buddy by EmailFind RoomsFind a contact by entering the search criteria in the given fields. Note: Each field supports wild card searches (%)Find buddiesFind buddies...Find people...Fingerprint and babbleprint for the %s key are:

%s
%s
FinishedFinnishFireFirebirdFirefoxFirst NameFirst nameFirst name:FlagFontFont FaceFontsFor delayed messagesFor delayed messages and in chatsForbiddenForce login (ignore server redirects)Force old (port 5223) SSLForcing LoginForeground ColorForeground _colorFree For ChatFrenchFriend OnlyFriendly name changes too rapidlyFromFrom %s:From (To pending)From last sent messageFull NameFull nameFully qualified domain name missingGG serverGNOME DefaultGNUTLSGStreamer FailureGStreamer failed to initialize.GTK Signals TestGTK+ Interface FontGTK+ Runtime VersionGTK+ Text Shortcut ThemeGTK+ Theme Control SettingsGadu-Gadu Protocol PluginGadu-Gadu Public DirectoryGadu-Gadu UserGaleonGalicianGame TitleGamesGeminiGenderGeneralGeneral Log Reading ConfigurationGeneral Text Replacement OptionsGenerate Key PairGeolocationGeorgianGermanGetGet AIM InfoGet Away MessageGet FileGet InfoGet Notes Address Book InfoGet Public KeyGet Public Key...Get Status MsgGet User InfoGet _InfoGetting cookieGetting serverGiven NameGloriousGntClipboardGntGfGntHistoryGntLastlogGoatGoes a_wayGoes awayGoneGoogle TalkGooseGoosing %s...GreekGroupGroup IDGroup ItemsGroup NameGroup name too longGroup:GroupWise Conference %dGroupingGtkTreeView Horizontal SeparationGtkrc File ToolsGujaratiGujarati Language TeamHMACHTMLHTTPHTTP Method ServerHTTP proxy connection error %dHandshake Acknowledged, Sending LoginHandshakingHangupHappyHas youHeadlineHebrewHidden or not logged-inHide IconHide client identityHides extraneous join/part messages.High-fiveHigh-fiving %s...Highlight _misspelled wordsHighlight matchesHighlighted Message Name ColorHighlighted MessagesHindiHiptopHistoryHistory Plugin Requires LoggingHit 'Enter' to find more rooms of this category.HobbiesHobbies and InterestsHome AddressHome FaxHome PageHome PhoneHome Phone 2Home Phone NumberHomepageHometownHong Kong ChineseHoroscopeHorseHost GoneHost Name: 	%s
Host UnknownHostnameHugHugging %s...HumorHungarianHyper ActiveHyperlink ColorHyperlink colorHyperlink prelight colorHyperlink visited colorI'dle Mak'erI'm not here right nowICQ Direct ConnectICQ Privacy OptionsICQ Protocol PluginICQ RTFICQ Server RelayICQ UIN...ICQ UTF8ICQ authorization denied.ICQ user %u has sent you a buddy: %s (%s)ID: IMIM Conversation WindowsIM FriendsIM With PasswordIM with Key ExchangeIM with PasswordIP AddressIPC Test ClientIPC Test ServerIRC Protocol PluginIRC nick and server may not contain whitespaceI_MIconIcon ErrorIconifies the buddy list and your conversations when you go away.Iconify on AwayIdleIdle %dd %dh %02dmIdle %dh %02dmIdle %dmIdle forIf you look real closelyIf you wish to view this profile, you will need to visit this link in your web browser:IgnoreIgnore buddy?Ignore conference and chatroom invitationsIgnore incoming formatImport Sametime List for Account %sImport Sametime List...Import from .anyoneImport from .zephyr.subsImporting friends failedImproper AddressingIn LoveIn local permit/denyIn loveIncludes other IM clients' logs in the log viewer.Incompatible protocol versionIncorrect encoding in authorizationIncorrect passwordIncorrect username or passwordIncrease Font SizeIndisposedIndonesianInfoInfo for %sInfo for Group %sInformationInitializing SSL/TLSInitializing StreamInitiate ConferenceInitiate MediaInitiate _ChatInput request hereInsert IM ImageInsert ImageInsert LinkInsert SmileyInsert a <message/> stanza.Insert a <presence/> stanza.Insert an <iq/> stanza.Insert c_ount of new messages into window titleInsert count of new message into _X propertyInsert in messageInstall Plugin...Install ThemeInstant MessagingInstant messages will only be logged if the "Log all instant messages" preference is enabled.Insufficient rightsInterestsInterfaceInternal Server ErrorInternet MessengerInvalid Authorization MechanismInvalid DirectoryInvalid IDInvalid NamespaceInvalid QQ NumberInvalid Room HandleInvalid Room NameInvalid SNACInvalid ServerInvalid Server NameInvalid XMLInvalid XMPP IDInvalid XMPP ID. Domain must be set.Invalid answer.Invalid authzidInvalid certificate authority signatureInvalid certificate chainInvalid challenge from serverInvalid chat room nameInvalid email addressInvalid errorInvalid friendly nameInvalid groupInvalid input conditionInvalid nameInvalid nicknameInvalid proxy settingsInvalid server or portInvalid titleInvalid token len, %dInvalid usernameInvertInvincibleInvisibleInvitation from: %s

Sent: %sInvitation onlyInvitation to ConversationInviteInvite Buddy Into Chat RoomInvite Group to Conference...Invite ListInvite to ConferenceInvite to Conference...Invite to chatInvite user to a conferenceInvite...IrishIs no longer i_dleIs no longer idleItalianItalicItem Not FoundJIDJapaneseJealousJob RoleJob TitleJohn NonameJoinJoin ChatJoin Chat...Join Private GroupJoin QQ QunJoin Qun, Unknown ReplyJoin User in Chat...Join a ChatJoin in ChatJoin whom in chat?Join/Part HidingJoin/Part Hiding ConfigurationJoining %s requires an invitation.Jump to markerlineKa-Hing CheungKannadaKannada Translation teamKeep alive interval (seconds)Key AgreementKey Agreement RequestKey Agreement failedKey Exchange failedKey Length: 	%d bits
Key Pair Generation failedKey agreement cannot be started with yourselfKey agreement failedKey agreement is already startedKey agreement request received from %s. Would you like to perform the key agreement?Key agreement was abortedKey lengthKeyboard ShortcutsKhmerKicked by %s (%s)Kids Passport without parental consentKill UserKilled by %s (%s)KonquerorKoreanKurdishLaoLast Known ClientLast NameLast SeenLast UpdateLast UpdatedLast created windowLast nameLast name:LastlogLastlog plugin.LaterLatest NewsLeftLeft VerticalLeoLet others see what computer you are usingLet others see what services you are usingLets you send raw input to text-based protocols (XMPP, MSN, IRC, TOC). Hit 'Enter' in the entry box to send. Watch the debug window.Lets you send raw input to text-based protocols.LevelLevel LibraList fullList of %d user:
List of %d users:
List overflowListening to musicLithuanianLive VideoLoad Buddylist...Load buddylist from file...Loads .NET plugins with Mono.Local Buddy List OnlyLocal File:Local PortLocal TimeLocal server start time: %s
Local server uptime: %s
Local server clients: %d
Local server channels: %d
Local server operators: %d
Local router operators: %d
Local cell clients: %d
Local cell channels: %d
Local cell servers: %d
Total clients: %d
Total channels: %d
Total servers: %d
Total routers: %d
Total server operators: %d
Total router operators: %d
LocalityLocationLog Deletion FailedLog DirectoryLog IMsLog InLog OutLog ReaderLog _format:Log all _instant messagesLog all _status changes to system logLog all c_hatsLog chatsLog formatLog status change eventsLogged InLoggingLogging can be enabled from Tools -> Preferences -> Logging.

Enabling logs for instant messages and/or chats will activate history for the same conversation type(s).Logging inLogging of this conversation failed.Logging started. Future messages in this conversation will be logged.Logging stopped. Future messages in this conversation will not be logged.Login AcknowledgedLogin InformationLogin OptionsLogin RedirectedLogoLost connection with serverLost connection with the remote user:<br>%sLoudLouderLoudestMMSMOTD for %sMSN Error: %s
MSN MessengerMSN Protocol PluginMSN reported not being able to find the user's profile. This either means that the user does not exist, or that the user exists but has not created a public profile.MSN servers are currently blocking the following regular expressions:<br/>%sM_ute soundsMacedonianMail CheckerMailstopMaleMale or femaleMalformed XMPP IDManualManuallyMarital StatusMarkerlineMaster archive is misconfiguredMaximum last-seen difference:Maximum response timeout:Maybe the room is fullMaybe they're not in a chat?Meanwhile Connection SetupMedia Initiation FailedMeeboMemberMember SinceMemo ModifyMemory allocation errorMerge GroupsMerge List from ServerMerge and Save List to ServerMerging these contacts will cause them to share a single entry on the buddy list and use a single conversation window. You can separate them again by choosing 'Expand' from the contact's context menuMessageMessage NotificationMessage Timestamp FormatsMessage could not be sent because a connection error occurred:Message could not be sent because an error with the switchboard occurred:Message could not be sent because the maximum length was exceeded.Message could not be sent because the user is offline:Message could not be sent because we are sending too quickly:Message could not be sent because we were unable to establish a session with the server. This is likely a server problem, try again in a few minutes:Message could not be sent, not allowed while invisible:Message could not be sent.Message delivery to %s failed: %sMessage from %sMessage may have not been sent because a timeout occurred:Message may have not been sent because an unknown error occurred:Message of the DayMessage receivedMessage received begins conversationMessage sentMessage was not sent because an unknown encoding error occurred.Message was not sent because an unknown error occurred.Message was not sent because messages are being sent too quickly.Message was not sent because the system is unavailable. This normally happens when the user is blocked or does not exist.Message was not sent, because you are not signed on.Message:Message: %sMessenger Plus!Method: MicrophoneMiddle NameMiddle mouse buttonMinimi_ze new conversation windowsMinimum Room SizeMinimum input area height in lines:MinutesMinutes before changing statusMiscMiscellaneousMissing CipherMissing protocol plugin for %sMobileMobile PhoneMobile Phone NumberMobile message was not sent because it was too long.ModifyModify AccountModify AddressModify Buddy MemoModify Buddy PounceModify ContactModify Extended InformationModify InformationMongolianMonkeyMono Plugin LoaderMoodMood TextMore than one user was found with the same name. Select the correct user from the list to add to the buddy list.More than one user was found with the same public key. Select the correct user from the list to add to the buddy list.Mouse GesturesMouse Gestures ConfigurationMove toMozillaMultiple plugins will be unloaded.MusicMusic MessagingMusic Messaging ConfigurationMusic Messaging Plugin for collaborative composition.Music messaging session confirmed.Mute _SoundsMySpaceMySpaceIM - No Username SetMySpaceIM - Please Set a UsernameMySpaceIM - Username AvailableMySpaceIM ErrorNSSN_ew conversations:NameName: %s
Version: %s
Description: %s
Author: %s
Website: %s
Filename: %s
NepaliNested Grouping (experimental)Nested SubgroupNetscapeNetworkNetwork StatisticsNetwork is emptyNeverNew AccountNew Buddy PounceNew ConferenceNew EventNew Gadu-Gadu Account RegisteredNew Instant MessageNew LineNew MailNew PersonNew PouncesNew Version AvailableNew _Message...New _mail notificationsNew blog commentsNew friend requests!New mail messagesNew mail notificationsNew passwordNew password (again)New passwords do not match.New picture commentsNew profile commentsNew status...New tabNew windowNew...NickNick SaidNick changing not supported in non-MUC chatroomsNick or channel is temporarily unavailable.NicknameNickname in useNihilistNoNo GroupingNo MOTD availableNo MatchesNo Message of the Day availableNo ProxyNo Sametime Community Server SpecifiedNo Sametime Community Server specifiedNo SoundNo actions availableNo configuration options for this plugin.No file transfer session activeNo host or IP address has been configured for the Meanwhile account %s. Please enter one below to continue logging in.No logs were foundNo matchNo matchesNo matching users foundNo messageNo nameNo proxyNo public key was receivedNo reason givenNo reason given.No results found for email address %sNo server statistics availableNo session ID givenNo soundsNo such channelNo such command (in this context).No such command.No such nick or channelNo such user: %sNo suitable MySpaceIM account could be found to open this myim URL.No text is blocked for this account.No topic is setNo username setNo users foundNon-IM ContactsNon-matching HostsNoneNone (To pending)None of your accounts are idle.NormalNorwegian NynorskNot AcceptableNot AllowedNot AuthorizedNot AvailableNot accepting new usersNot allowed when offlineNot at DeskNot at HomeNot availableNot expectedNot implemented yet.Not in OfficeNot logged inNot memberNot on listNot on server listNot startedNot supportedNot supported by clientNot supported by hostNot while on AOLNoteNote, if you are the creator, 
this operation will eventually remove this Qun.Note: The preference for "New conversations" must be set to "By conversation count".NotesNotes Address Book GroupNotes Address Book InformationNotes Address Book group resultsNoticeNotification MethodsNotification RemovalNotifies in a conversation window when a buddy goes or returns from away or idle.Notify DialogNotify ForNotify WhenNotify buddies when you are typingNotify transfer failedNotify with a popup when an autoaccepted file transfer is complete
(only when there's no conversation with the sender)Notify with a toaster whenNovell GroupWise Messenger Protocol PluginNow ListeningNudgeNudging %s...Number of conversations per windowOKONCE SET, THIS CANNOT BE CHANGED!Obsolete SNACOccitanOccupationOccupiedOffering to send %s to %sOffice TitleOfflineOffline BuddiesOffline MessageOffline Message EmulationOffline buddiesOld ICQ UTF8Old flat formatOn MobileOn The PhoneOn VacationOn the PhoneOn unread messagesOne Time PasswordOne Time Password SupportOne or more messages may have been undeliverable.OnlineOnline BuddiesOnline ServicesOnline SinceOnline StatusOnline sinceOnline/OfflineOnline: %d
Total: %dOnly create TinyURL for urls of this length or greaterOnly enable for users on the buddy listOnly onlineOnly replace _whole wordsOnly when availableOnly when dockedOnly when not availableOpacity:Ope_n an IM windowOpen All MessagesOpen File...Open Hotmail InboxOpen InboxOpen Public Key...Open an IM windowOpen...OperaOperating SystemOptional information:OptionsOptions specific to Pidgin for Windows.OrganizationOrganization NameOrganization UnitOrganization: 	%s
OrientationOriginal passwordOrphansOtherOther ContactsOthers talk in chatOut To LunchOut of memoryOut to LunchOverwriteOxP.O. BoxPDAPEM X.509 Certificate ExportPING reply -- Lag: %lu secondsPONGP_auses while typingP_lay a soundP_ounce only when my status is not AvailablePa_ssword:PagePager portPager serverPagingPashtoPassphrasePassphrase (retype)Passphrase requiredPassphrases do not matchPassport account not yet verifiedPassport account suspendedPassport not verifiedPasswordPassword (again)Password (retype)Password ChangedPassword has expiredPassword is required to sign on.Password sentPassword was changed successfully!Password:Past TranslatorsPaste as Plain _TextPath to save the files in
(Please provide the full path)PausePaused while typingPauses while typingPayment RequiredPeer notification server downPenguin PimpsPerforming key exchangePerl Plugin LoaderPermission deniedPermit UserPersianPersistentPerson enters chatPerson leaves chatPersonalPersonal EmailPersonal IMPersonal InformationPersonal IntroductionPersonal MobilePersonal TitlePersonal Web PagePetsPhonePhone NumberPhotoPidginPidgin Demonstration PluginPidgin GTK+ Theme ControlPidgin Internet MessengerPidgin TooltipPidgin smileysPigPingPing failedPing reply received from serverPiscesPlace ClosedPlace taggedPlaces LivedPlain textPlaintext AuthenticationPlayPlay a soundPlaying a gamePlease Update the necessary fields.Please authorize me so I can add you to my buddy list.Please authorize me!Please enter Qun numberPlease enter a buddy to pounce.Please enter a different title for the status.Please enter a non-empty title for the status.Please enter a topic for the new conference, and an invitation message to be sent to %sPlease enter a username to check its availability:Please enter an alias, and the appropriate information about the chat you would like to add to your buddy list.
Please enter buddy information.Please enter the %s channel private group name and passphrase.Please enter the URL and description of the link that you want to insert. The description is optional.Please enter the URL of the link that you want to insert.Please enter the appropriate information about the chat you would like to join.
Please enter the buddy's username and account type below.Please enter the name of the chat you want to join.Please enter the name of the group to be added.Please enter the name of the user you wish to be able to contact you.Please enter the name of the user you wish to block.Please enter the name of the user you wish to invite, along with an optional invite message.Please enter the new name for %sPlease enter the person's information below.Please enter the username or alias of the person whose info you would like to view.Please enter the username or alias of the person whose log you would like to view.Please enter the username or alias of the person you would like to Block/Unblock.Please enter the username or alias of the person you would like to IM.Please enter your current password and your new password.Please enter your new passwordPlease fill out the information below to change your account registration.Please fill out the information below to register your new account.Please open the debug window and try again to see the exact error message.Please select the resource of %s to which you would like to send a filePlease select the resource of %s with which you would like to start a media session.Please select your mood from the list.Please specify a new nickname for you.Please try another username:Please update the necessary fields.Please, enter your current password and your new password for UIN: Please, enter your search criteria belowPlease, fill in the following fieldsPlu_ginsPlugin does not implement all required functions (list_icon, login and close)Plugin magic mismatch %d (need %d)Plugin need to be loaded before you can configure it.PluginsPoint values to use for account...Point values to use when...Policy ViolationPolishPolish popular IMPop up a notificationPop-Up MessagePortPortsPortuguesePortuguese-BrazilPositionPossible MatchesPostal CodePostal codePounce TargetPounce When Buddy...Pounce WhoPounce on WhomPounce only when my status is not AvailablePr_eferencesPre_viewPreferencesPreferred ContactPreferred LanguagePrepend _string into window title:Prepends a newline to displayed message.Prepends a newline to messages so that the rest of the message appears below the username in the conversation window.PresencePresence SettingsPriorityPrivacyPrivatePrivate Key filePrivate key filePro_tocol:Process returned error code %dProfessionProfileProfile URLProfile too long.ProfilesProgressProtocolProtocol error, code %d: %sProtocol:Provides SSL support through GNUTLS.Provides SSL support through Mozilla NSS.Provides a variety of ways of notifying you of unread messages.Provides a wrapper around SSL support libraries.Provides access to commonly used gtkrc settings.Provides alternate buddylist grouping options.Provides integration with Evolution.Provides support for loading Tcl pluginsProvides support for loading perl plugins.Provides support for mouse gesturesProvince/StateProxyProxy & Browser preferences are configured
in GNOME PreferencesProxy ServerProxy Server &amp; BrowserProxy _type:Psychic ModePsychic mode for incoming conversationPublic Key BabbleprintPublic Key Babbleprint:
%sPublic Key FingerprintPublic Key Fingerprint:
%s

Public Key InformationPublic Key filePublic _IP:Public key authenticationPublic key filePublish ContactPublish MobilePublish status (note: everyone may watch you)PunjabiPunkPunking %s...Purple PersonPurple's D-BUS server is not running for the reason listed belowQIPQQ BuddyQQ Captcha VerificationQQ ErrorQQ NumberQQ Protocol PluginQQ QunQQ Qun CommandQQ Qun OperationQQ2005QQ2007QQ2008Queue fullQuietQuieterQuietestQuit QunQun %u denied from joiningR_aise conversation windowRabbitRaise psychic conversationsRaspberryRaspberrying %s...RatRate to clientRate to hostRawRe-enableRe-enable AccountRe-initializing StreamRe-read gtkrc filesRe-request AuthorizationReading challengeReading errorReal NameReal Name: 	%s
Real nameReally delete certificate for %s?RealmReceivedReceived %s's public key. Would you like to accept this public key?Received %s's public key. Your local copy does not match this key. Would you still like to accept this public key?Received Message Name ColorReceived MessagesReceived authorizationReceived invalid dataReceived invalid data on connection with remote user.ReceivingRecipient UnavailableReconnectRecurringRedirect_EX is not currently supportedRefused by clientRegionRegisterRegister New Account at %sRegister New Gadu-Gadu AccountRegister New XMPP AccountRegistration ErrorRegistration FailedRegistration RequiredRegistration SuccessfulRegistration completed successfully!Registration errorRegistration from %s successfully removedRegistration of %s@%s successfulRegistration to %s successfulRejectRejected by %sRelay Server (TURN)Release NotificationRemainingRemember pass_wordRemember passwordRemote Connection FailedRemote Server Not FoundRemote Server TimeoutRemote disconnectedRemote host closed connection.Remotely Stored Buddy ListRemoveRemove Al_lRemove BuddyRemove Buddy List window transparency on focusRemove ChatRemove ContactRemove Custom IconRemove GroupRemove IM window transparency on focusRemove on switch to conversation ta_bRemove when _typing in conversation windowRemove when a _message gets sentRemove when conversation window _gains focusRemove when conversation window _receives clickRemoving this contact will also remove all the buddies in the contactRemoving this group will also remove all the buddies in the groupRenameReplaces text in outgoing messages according to user-defined rules.Reply time from %s: %lu secondsReply too bigReport Idle timeRequest DialogRequest ambiguousRequest deniedRequestingRequesting %s's attention...Requesting captchaRequesting tokenRequire SSL/TLSRequire authorizationRequired fields missingRequired parameters not passed inResetReset FormattingReset IM KeyReset PermanentReset Private ChannelReset Secret ChannelReset Topic RestrictionResolver process exited without answering our requestResourceResource ConflictResource ConstraintResponse Probability:Responses lostRestrict the number of conversations per windows, optionally separating IMs and ChatsRestricted XMLResubscribeResuming detached session failed. Press Reconnect to create new connection.Resuming sessionRet_urns from awayRetired Crazy Patch WritersRetired DevelopersRetrieve subscriptions from serverRetrieving buddy listRetrieving...Returned from being awayReturned from being idleReturns from awayRightRight VerticalRight click for more options.Right mouse buttonRight-click for more unread messages...
RobotRockin'RoleRoles:RomanianRoom Configuration ErrorRoom ListRoom _ListRoomlistRoosterRun the command in a terminalRussianSILC Protocol PluginSIP connect server not specifiedSIP usernames may not contain whitespaces or @ symbolsSIP/SIMPLE Protocol PluginSMSSOCKS 4SOCKS 5SSLSSL Certificate ErrorSSL Certificate VerificationSSL Connection FailedSSL FAQsSSL Handshake FailedSSL Host CertificateSSL Peers CacheSSL ServersSSL peer presented an invalid certificateSSL support is needed for MSN. Please install a supported SSL library.SSL support unavailableS_end ToS_hortcut text:Sa_ve & UseSadSagittariusSametime Administrator AnnouncementSametime IDSaveSave & UseSave Buddylist...Save ConversationSave Debug LogSave FileSave File...Save IconSave Icon As...Save ImageSave buddylist to file...Save buddylist...Save messages sent to an offline user as pounce.Save offline messages in pounceSave passwordSaved StatusesSaved statuses...Saved...Score Editor PathScorpioScreen SharingScreen resolution (dots per inch)Scroll/Search: SeamonkeySearchSearch DirectorySearch ResultsSearch for Buddy by Email Address...Search for Buddy by InformationSearch for Users...Search for XMPP usersSearch for a buddy by email addressSearch for a userSearch resultsSearch results for '%s'Secure File TransferSecure Internet Live Conferencing (SILC) ProtocolSecurity EnabledSee Other HostSelect Background ColorSelect BuddySelect Buddy IconSelect ColorSelect Color for %sSelect Folder...Select FontSelect Font for %sSelect Interface FontSelect Notes Address BookSelect ServerSelect Sound File ...Select Text ColorSelect UserSelect a PEM certificateSelect a ResourceSelect a chat for buddy: %sSelect a conference from the list below to send an invite to user %s. Select "Create New Conference" if you'd like to create a new conference to invite this user to.Select a conference server to querySelect a fileSelect a person from your address book below, or add a new person.Select a person from your address book to add this buddy to, or create a new person.Select a smiley theme that you would like to use from the list below. New themes can be installed by dragging and dropping them onto the theme list.Select a user directory to searchSelect all accounts that buddies should be auto-added to.Select an actionSelect colorSelect correct userSelect icon...Select plugin to installSelect the debug filter level.Selecting this disables graphical emoticons.SendSend Buddy ListSend ButtonSend EmailSend FileSend IM...Send MessageSend TEST AnnouncementSend ToSend a _messageSend a messageSend a mobile message.Send and receive raw XMPP stanzas.Send emoticonsSend image fileSend instant messages over multiple protocolsSend to MobileSenderSendingSending HandshakeSending cookieSends a _messageSends a messageSenior Contributor/QASentSent Doodle request.Sent Message Name ColorSent MessagesSent a messageSeparate IM and Chat windowsSeparate IM and Chat windows when placing by numberSerbianServerServer InformationServer Instructions: %sServer News:
%s
%s
%sServer OverloadedServer StatisticsServer addressServer busyServer does not use any supported authentication methodServer doesn't support blockingServer is going down (abandon ship)Server notice From %s: 
%sServer portServer requires plaintext authentication over an unencrypted streamServer says:Server signoffServer too busyServer unavailableService Temporarily Unavailable.Service UnavailableService not definedService temporarily unavailableService unavailableSession overloadSetSet Account Idle TimeSet AliasSet Autoaccept SettingSet Custom IconSet Custom Icon...Set Friendly Name...Set Home Phone Number...Set IM PasswordSet Idle Time for All AccountsSet Mobile Phone Number...Set Mood...Set Nickname...Set PermanentSet Privacy Options...Set Private ChannelSet Secret ChannelSet Topic RestrictionSet URGENT for the terminal window.Set User InfoSet User Info (web)...Set User Info...Set User LimitSet User NicknameSet Work Phone Number...Set as buddy iconSet privacy for:Set user limit on channel. Set to zero to reset user limit.Set window manager "_URGENT" hintSet your friendly name.Set your home phone number.Set your mobile phone number.Set your work phone number.SetupShortcutShortcut TextShowShow AllShow Buddies Awaiting AuthorizationShow Buddy _ListShow Custom SmileysShow IMs and chats in _tabbed windowsShow Idle TimeShow Offline BuddiesShow Public KeyShow TimestampsShow _detailed informationShow _formatting on incoming messagesShow chat room when msg comesShow close b_utton on tabsShow custom smileysShow dates in...Show display name in status textShow headline in status textShow server newsShow server noticeShow when offlineShows recently logged conversations in new conversations.Si_gns onSignals TestSigned offSigned onSignificant OtherSigns o_ffSigns offSigns onSimple PluginSimplified ChineseSingle-use Certificate VerificationSinhalaSizeSlapSlapping %s...SleepySlovakSlovenianSmallSmaller versions of the default smiliesSmile!SmileySmiley ThemesSmoochSmooching %s...SnakeSocialSocket errorSomeone says your name in a chatSomeone says your username in chatSomeone speaks in a chatSongSorry, profiles marked as containing adult content are not supported at this time.Sorry, you are not our styleSorry, you're not my style.SortSound Command
(%s for filename)Sound EventsSound MethodSound OptionsSound PreferencesSound SelectionSound c_ommand:
(%s for filename)SoundsSounds when conversation has _focusSounds when conversation has focusSpanishSpeakersSpecify a hostnameSpeedSpeed:SpookyStart DateStart DoodlingStarted typingStarting ServicesStarting authenticationStarting transfer of %s from %sStarts _typingStarts typingStartupStateStatistics ConfigurationStatusStatus / IdleStatus SelectorStatus TextStatus at StartupStatus for %sStatus to a_pply at startup:Status:StatusesStepped OutStopStopped TypingStopped typingStops t_ypingStops typingStore notes on particular buddies.Stored ImageStored Image. (that'll have to do for now)Stream ErrorStreet AddressStrikethroughSubjectSubscriptionSubscription RequiredSubstatusSuccessfully changed Qun informationSuccessfully changed Qun membersSuccessfully joined QunSuccessfully joined Qun %s (%u)Supported debug options are:  versionSupportsSwahiliSwedishSwitchboard failedSynchronize List with ServerSyntax Error (probably a client bug)Syntax Error:  You typed the wrong number of arguments to that command.System LogSystem MessagesSystem ShutdownSystem Tray IconSystem events will only be logged if the "Log all status changes to system log" preference is enabled.T.M.Thanh and the Gnome-Vi TeamTabsTamilTaurusTcl Plugin LoaderTelephoneTelephone NumberTeluguTemporarily Hide FromTemporary Authentication FailureTerminalTestTest plugin IPC support, as a client.Test plugin IPC support, as a client. This locates the server plugin and calls the commands registered.Test plugin IPC support, as a server.Test plugin IPC support, as a server. This registers the IPC commands.Test to see that all signals are working properly.Test to see that all ui signals are working properly.Tests the ciphers that ship with libpurple.Tests to see that most things are working.Text ReplacementsText replacementThaiThat buddy is not on the same protocol as this chat.That command doesn't work on this protocol.That command only works in IMs, not chats.That command only works in chats, not IMs.That file already existsThe %s buddy is not present in the networkThe %s buddy is not trustedThe 'Manual' browser command has been chosen, but no command has been set.The AIM servers were temporarily unable to send your buddy list.  Your buddy list is not lost, and will probably become available in a few minutes.The AOL Instant Messenger service is temporarily unavailable.The BOSH connection manager terminated your session.The IRC Protocol Plugin that Sucks LessThe IRC server received a message it did not understand.The IRC server's local time is:The MSN server will shut down for maintenance in %d minute. You will automatically be signed out at that time.  Please finish any conversations in progress.

After the maintenance has been completed, you will be able to successfully sign in.The MSN server will shut down for maintenance in %d minutes. You will automatically be signed out at that time.  Please finish any conversations in progress.

After the maintenance has been completed, you will be able to successfully sign in.The MSN servers are temporarily unavailable. Please wait and try again.The Qun does not allow others to joinThe RC4 cipher could not be foundThe SIP/SIMPLE Protocol PluginThe Yahoo server has requested the use of an unrecognized authentication method.  You will probably not be able to successfully sign on to Yahoo.  Check %s for updates.The account has disconnected and you are no longer in this chat. You will be automatically rejoined in the chat when the account reconnects.The browser command "%s" is invalid.The buddy with the <i>largest score</i> is the buddy who will have priority in the contact.
The call has been terminated.The certificate chain presented by %s does not have a valid digital signature from the Certificate Authority from which it claims to have a signature.The certificate chain presented for %s is not valid.The certificate presented by "%s" claims to be from "%s" instead.  This could mean that you are not connecting to the service you believe you are.The certificate presented by "%s" is self-signed. It cannot be automatically checked.The client version you are using is too old. Please upgrade at %sThe command used to handle "aim" URLs, if enabled.The command used to handle "gg" URLs, if enabled.The command used to handle "icq" URLs, if enabled.The command used to handle "irc" URLs, if enabled.The command used to handle "msnim" URLs, if enabled.The command used to handle "sip" URLs, if enabled.The command used to handle "xmpp" URLs, if enabled.The command used to handle "ymsgr" URLs, if enabled.The email address for %s is %sThe evolution executable was not found in the PATH.The file '%s' is too large for %s.  Please try a smaller image.
The file was saved as %s.The following are the results of your searchThe following error has occurred loading %s: %sThe following error has occurred:The following plugins will be unloaded.The following username is associated with %sThe following usernames are associated with %sThe following users are missing from your addressbookThe font to use for the typing notificationThe handler for "aim" URLsThe handler for "gg" URLsThe handler for "icq" URLsThe handler for "irc" URLsThe handler for "msnim" URLsThe handler for "sip" URLsThe handler for "xmpp" URLsThe handler for "ymsgr" URLsThe identifier '%s' did not match any Notes Address Book groups in your Sametime community.The identifier '%s' did not match any users in your Sametime community.The identifier '%s' did not match any users in your Sametime community. This entry has been removed from your buddy list.The identifier '%s' may possibly refer to any of the following Notes Address Book groups. Please select the correct group from the list below to add it to your buddy list.The identifier '%s' may possibly refer to any of the following users. Please select the correct user from the list below to add them to your buddy list.The identifier '%s' may possibly refer to any of the following users. You may add these users to your buddy list or send them messages with the action buttons below.The last action you attempted could not be performed because you are over the rate limit. Please wait 10 seconds and try again.The maximum away message length of %d byte has been exceeded.  It has been truncated for you.The maximum away message length of %d bytes has been exceeded.  It has been truncated for you.The maximum profile length of %d byte has been exceeded.  It has been truncated for you.The maximum profile length of %d bytes has been exceeded.  It has been truncated for you.The message is too large.The new formatting is invalid.The nickname "%s" is already being used.The orientation of the tray.The plugin could not be unloaded now, but will be disabled at the next startup.The remote user has closed the connection.The remote user has declined your request.The remote user is not present in the network any moreThe remote user is waiting key agreement on:
Remote host: %s
Remote port: %dThe required fields are underlined.The required plugin %s was not found. Please install this plugin and try again.The required plugin %s was unable to load.The root certificate this one claims to be issued by is unknown to Pidgin.The selected account is not online.The selected file is not a valid plugin.The server could not access the directoryThe server is unavailable; try again laterThe specified word already exists in the correction list.The text-shortcut for the smileyThe topic for %s is: %sThe topic is: %sThe user %s has denied your request to add them to your buddy list for the following reason:
%sThe user %s has given you permission to add him or her to your buddy list.  Do you want to add this user?The user %s has granted your request to add them to your buddy list.The user %u has denied your request to add them to your buddy list for the following reason:
%sThe user %u has granted your request to add them to your buddy list.The user has blocked youThe user has not created a public profile.The user is either offline or you are blockedThe user's profile is empty.The username specified does not exist.The username specified is invalid.There are no protocol plugins installed.There are no users matching your search criteria.There is no MOTD associated with this connection.There is no Message of the Day associated with this connectionThere is no application configured to open this type of file.There was a conflict in running the command:This Hotmail account may not be active.This account does not have email enabled.This chat name is already in useThis conference has been closed. No more messages can be sent.This evaluation version does not allow more than ten users to log in at one timeThis information is visible to all contacts on your contact list, so choose something appropriate.This is a really cool plugin that does a lot of stuff:
- It tells you who wrote the program when you log in
- It reverses all incoming text
- It sends a message to people on your list immediately when they sign onThis is how your outgoing message text will appear when you use protocols that support formatting.This is the name that other MSN buddies will see you as.This plugin allows the user to customize conversation and logging message timestamp formats.This plugin cannot be loaded because it was not built with X11 support.This plugin enables variable alpha transparency on conversation windows and the buddy list.

* Note: This plugin requires Win2000 or greater.This plugin has not defined an ID.This plugin hides join/part messages in large rooms, except for those users actively taking part in a conversation.This plugin is useful for debbuging XMPP servers or clients.This profile is in a language or format that is not supported at this time.This protocol does not support chat rooms.This requires a direct connection between the two computers and is necessary for IM Images.  Because your IP address will be revealed, this may be considered a privacy risk.This room is not capable of being configuredThis smiley is disabled because a custom smiley exists for this shortcut:
 %sThis theme has no available smileys.This username is available. Would you like to set it?This username is unavailable.Thread creation failure: %sThreshold:TigerTime Elapsed:Time Remaining:Time ResponseTimeout during key agreementTimestampTimestamp Format OptionsTimezoneTimezone (UTC)TinyURLTinyURL (or other) address prefixTinyURL pluginTitleTitle already in use.  You must choose a unique title.ToTo add the buddy you must import his/her public key. Press Import to import a public key.Toaster pluginToggle TagToken ErrorToo many groupsToo many hits to a FNDToo many sessionsTopTopicTopic too longTopic:TorchTorching %s...Total BuddiesTotal FriendsTotal log size:Traditional ChineseTransfer of file %s completeTransfer was closed.TransferringTransparencyTried to add a user to a group that doesn't existTrillianTrillian EncryptionTrueTrue if the command specified in the "command" key should handle "aim" URLs.True if the command specified in the "command" key should handle "gg" URLs.True if the command specified in the "command" key should handle "icq" URLs.True if the command specified in the "command" key should handle "irc" URLs.True if the command specified in the "command" key should handle "msnim" URLs.True if the command specified in the "command" key should handle "sip" URLs.True if the command specified in the "command" key should handle "xmpp" URLs.True if the command specified in the "command" key should handle "ymsgr" URLs.True if the command used to handle this type of URL should be run in a terminal.Tune AlbumTune ArtistTune CommentTune GenreTune TimeTune TitleTune TrackTune URLTune YearTurkishTypeType a user to block.Type a user you permit to contact you.Type the email address of the buddy you are searching for.Type the host name this certificate is for.TypingTyping Notification ColorTyping notification colorTyping notification fontUINURIURLUbuntu Georgian TranslatorsUn-IgnoreUn-hide FromUn_blockUnable to AddUnable to Retrieve Buddy ListUnable to add "%s".Unable to add %s to deny list (%s).Unable to add %s to permit list (%s).Unable to add %s to your buddy list (%s).Unable to add %s to your buddy list. Error creating folder in server side list (%s).Unable to add groupUnable to add group: group existsUnable to add group: group not foundUnable to add userUnable to add user on %s (%s)Unable to add user to privacy list (%s).Unable to add user: user not foundUnable to affiliate user %s as "%s"Unable to allocate enough memory to hold the contents from %s.  The web server may be trying something malicious.Unable to authenticate: %sUnable to ban user %sUnable to block user on %s (%s)Unable to buzz, because %s does not support it or does not wish to receive buzzes now.Unable to buzz, because %s might be offline.Unable to buzz, because there is nothing known about %s.Unable to change password. Error occurred.
Unable to change server side privacy settings (%s).Unable to configureUnable to connectUnable to connect to %sUnable to connect to %s: %sUnable to connect.Unable to create conference (%s).Unable to create connectionUnable to create new resolver process
Unable to delete groupUnable to detect ActiveTCL installation. If you wish to use TCL plugins, install ActiveTCL from http://www.activestate.com
Unable to display the search results.Unable to establish SSL connectionUnable to establish a connection with the serverUnable to establish connection with the local mDNS server.  Is it running?Unable to establish file descriptor.Unable to fetch room list.Unable to fetch the token.
Unable to get a valid AIM login hash.Unable to get a valid login hash.Unable to initialize connectionUnable to initiate media with %s: invalid JIDUnable to initiate media with %s: not subscribed to user presenceUnable to initiate media with %s: user is not onlineUnable to invite user (%s).Unable to kick user %sUnable to load the pluginUnable to load your plugin.Unable to move user %s to folder %s in the server side list. Error while creating folder (%s).Unable to open URLUnable to open file.Unable to parse messageUnable to permit user on %s (%s)Unable to ping user %sUnable to read from networkUnable to read from socketUnable to remove %s from privacy list (%s).Unable to rename groupUnable to save icon file to disk.Unable to save new accountUnable to send emailUnable to send file to %s, invalid JIDUnable to send file to %s, not subscribed to user presenceUnable to send file to %s, user does not support file transfersUnable to send file to %s, user is not onlineUnable to send message (%s).Unable to send message to %s.Unable to send message to %s. Could not create the conference (%s).Unable to send message to %s:Unable to send message.Unable to send message. Could not create the conference (%s).Unable to send message. Could not get details for user (%s).Unable to send message: Unable to send message: %sUnable to send message: The message is too large.Unable to send request to resolver process
Unable to send the message, the conversation couldn't be started.Unable to send to chat %s,%s,%sUnable to set AIM profile.Unable to set role "%s" for user: %sUnable to writeUnable to write to networkUnblockUndefined ConditionUnderlineUnexpected RequestUnexpected challenge length from serverUngroup ItemsUnitUnknownUnknown (0x%04x)<br>Unknown CLIENT CMDUnknown ErrorUnknown Error Code %dUnknown Error in presenceUnknown LOGIN CMDUnknown SERVER CMDUnknown SSL errorUnknown affiliation: "%s"Unknown commandUnknown command.Unknown command: %sUnknown command: %s, (may be a client bug)Unknown errorUnknown error (%d)Unknown error (%d): %sUnknown error number %d. Logging into the Yahoo! website may fix this.Unknown error.Unknown error. You may need to logout and wait five minutes before being able to rejoin a chatroomUnknown error: 0x%XUnknown messageUnknown message '%s'Unknown node typeUnknown pounce event. Please report this!Unknown reasonUnknown reason.Unknown reply code when logging in (0x%02X)Unknown reply code when logging in (0x%02X):
%sUnknown reply when checking password (0x%02X)Unknown role: "%s"Unknown roomUnknown-%dUnknown.Unknown.... Please report this!Unload PluginsUnread MessagesUnrecognized file type

Defaulting to PNG.UnregisterUnregistration ErrorUnregistration FailedUnregistration SuccessfulUnsetUnset Account Idle TimeUnset Idle Time for All Idled AccountsUnsubscribeUnsupported EncodingUnsupported Stanza TypeUnsupported VersionUnsupported public key typeUnsupported version of BOSH protocolUpdateUpdate all QQ QunsUpdate interval (seconds)Upgrade to a libpurple with RC4 support (>= 2.0.1). MySpaceIM plugin will not be loaded.Upload buddylist to ServerUrduUseUse "/help &lt;command&gt;" for help on a specific command.
The following commands are available in this context:
Use Environmental SettingsUse GNOME Proxy SettingsUse Global Proxy SettingsUse HTTP MethodUse Perfect Forward SecrecyUse SSLUse UDPUse a _different status for some accountsUse different status for following accountsUse document font from _themeUse font from _themeUse last buddy when scores are equalUse name heuristicsUse proxyUse remote DNS with SOCKS4 proxiesUse smooth-scrollingUse status from last _exit at startupUse this buddy _icon for this account:Use tzcUserUser %s is not present in the networkUser <I>%s</I> is not present in the networkUser IDUser Inactivity Timeout (in minutes)User InformationUser LimitUser ModesUser NameUser Name: 	%s
User Online Status AttributesUser OptionsUser RoomsUser SearchUser Search...User _detailsUser does not existUser information not available: %sUser is not logged inUser is offlineUser is offline.User is too activeUser is typing...User lookupUser not foundUser not in groupUser temporarily unavailableUsernameUsername does not existUsername formatting can change only capitalization and whitespace.Username of an account must be non-empty.Username or password missingUsername sentUsername:UsersUsers on %s: %sV_olume:Valencian-CatalanVariable Transparency for the buddy list and conversations.VerVerify Public KeyVerifying server public keyVersion: 	%s
Video CameraVideo ChatVideo ConferencingVideo conferencingVietnameseView All LogsView Blocked Text...View LogView Log...View MOTDView Message of the DayView User LogView _LogView web profileVirgoVisibleVisited Hyperlink ColorVoiceVoicesVolume(0-100):WATCHWaiting for Handshake AcknowledgementWaiting for Login AcknowledgementWaiting for network connectionWaiting for response...Waiting for transfer to beginWake Me UpWallops from %sWarningWarning LevelWarning level too high (receiver)Warning level too high (sender)Web AwareWeb PageWeb aware (enabling this will cause you to receive SPAM!)WebcamsWelcome back!Went awayWhackWhacking %s...When a file-transfer request arrives from %sWhen a new conversation is opened this plugin will insert the last conversation into the current conversation.When awayWhen both away and idleWhen receiving a message with URL(s), TinyURL for easier copyingWhen the gnt clipboard contents change, the contents are made available to X, if possible.Whether the specified command should handle "aim" URLsWhether the specified command should handle "gg" URLsWhether the specified command should handle "icq" URLsWhether the specified command should handle "irc" URLsWhether the specified command should handle "msnim" URLsWhether the specified command should handle "sip" URLsWhether the specified command should handle "xmpp" URLsWhether the specified command should handle "ymsgr" URLsWhisper Message Name ColorWhiteboardWhole words onlyWindows Live ID authentication:Invalid responseWindows Live ID authentication:Unable to connectWindows Live Messenger Protocol PluginWindows Pidgin OptionsWorkWork AddressWork EmailWork FaxWork IMWork InformationWork MobileWork PagerWork PhoneWork Phone 2Work Phone NumberWorkingWould you be my friend?Would you like to add him?Would you like to join the conversation?Would you like to overwrite it?Would you like to set it as the buddy icon for this user?Would you like to set one now? (Note: THIS CANNOT BE CHANGED!)Would you like to set up detailed information now?Write ErrorWrite settings to %s%sgtkrc-2.0Writing errorWrong CHL value sent to serverX.509 CertificatesX.509 certificate export failedX.509 certificate import failedXMLXML Not Well FormedXML Parse errorXMPPXMPP AccountXMPP ConsoleXMPP Message ErrorXMPP Protocol PluginYahoo Chat portYahoo Chat serverYahoo ID...Yahoo! IDYahoo! Japan ProfileYahoo! ProfileYahoo! system message for %s:Year of birthYesYou _send:You _type:You appear to have no MySpace username.You are about to merge the group called %s into the group called %s. Do you want to continue?You are about to remove %s from your buddy list.  Do you want to continue?You are about to remove the chat %s from your buddy list.  Do you want to continue?You are about to remove the contact containing %s and %d other buddy from your buddy list.  Do you want to continue?You are about to remove the contact containing %s and %d other buddies from your buddy list.  Do you want to continue?You are about to remove the group %s and all its members from your buddy list.  Do you want to continue?You are awaiting authorization from the following buddiesYou are banned from %s.You are channel founder on <I>%s</I>You are creating a new room.  Would you like to configure it, or accept the default settings?You are currently disconnected. Messages will not be received unless you are logged in.You are not currently signed on with an account that can add that buddy.You are not currently signed on with an account that can invite that buddy.You are not currently signed on with any protocols that have the ability to chat.You are now chatting in %s.You are now known as %sYou are using %s, but this plugin requires %s.You can (un)load plugins from the following list.You can edit more information from the context menu later.You can edit/delete the pounce from the `Buddy Pounces' dialogYou can enable/disable accounts from the following list.You can insert this image into this message, or use it as the buddy icon for this userYou can let other users see your online status information and your personal information. Please fill the information you would like other users to see about yourself.You can only search for permanent Qun
You can re-request authorization from these buddies by right-clicking on them and selecting "Re-request Authorization."You can send this image as a file transfer, embed it into this message, or use it as the buddy icon for this user.You can send this image as a file transfer, or use it as the buddy icon for this user.You can upgrade to %s %s today.You canceled the transfer of %sYou cannot add the same person twice to a conversationYou cannot receive buddy notifications until you import his/her public key.  You can use the Get Public Key command to get the public key.You do not have any accounts.You feel a disturbance in the force...You have %d contact named %s. Would you like to merge them?You currently have %d contacts named %s. Would you like to merge them?You have been added by %sYou have been connecting and disconnecting too frequently. Wait ten minutes and try again. If you continue to try, you will need to wait even longer.You have been disconnected from chat room %s.You have been kicked by %s: (%s)You have been kicked off <I>%s</I> by <I>%s</I> (%s)You have been killed by %s (%s)You have dragged an imageYou have entered an incorrect usernameYou have left this chat.You have mail!You have no database of root certificates, so this certificate cannot be validated.You have parted the channel%s%sYou have probably requested to set your profile before the login procedure completed.  Your profile remains unset; try setting it again when you are fully connected.You have reached your limit for the number of contacts allowedYou have received a special message

From: %s [%s]
%sYou have received an ICQ email from %s [%s]

Message is:
%sYou have received an ICQ page

From: %s [%s]
%sYou have rejected the call.You have selected to open a Direct IM connection with %s.You have successfully created a QunYou have to join the %s channel before you are able to join the private groupYou have tried to ignore %s, but the user is on your buddy list.  Clicking "Yes" will remove and ignore the buddy.You have unread messages. Are you sure you want to close the window?You may be disconnected shortly.  If so, check %s for updates.You missed %hu message from %s because his/her warning level is too high.You missed %hu messages from %s because his/her warning level is too high.You missed %hu message from %s because it was invalid.You missed %hu messages from %s because they were invalid.You missed %hu message from %s because it was too large.You missed %hu messages from %s because they were too large.You missed %hu message from %s because the rate limit has been exceeded.You missed %hu messages from %s because the rate limit has been exceeded.You missed %hu message from %s because your warning level is too high.You missed %hu messages from %s because your warning level is too high.You missed %hu message from %s for an unknown reason.You missed %hu messages from %s for an unknown reason.You must create an account first before you can create a pounce.You must fill all the required fields.You must give a name for the group to add.You must provide a group.You must provide a username for the buddy.You must select an account.You must specify a nickYou receive an IMYou require encryption, but it is not available on this server.You sendYou should receive an email asking to confirm %s.You talk in chatYou typeYou were disconnected from the server.Your AIM connection may be lost.Your Current MoodYour Current StatusYour IM Image was not sent. You cannot send IM Images in AIM chats.Your IM Image was not sent. You must be Direct Connected to send IM Images.Your MSN buddy list is temporarily unavailable. Please wait and try again.Your SMS was not deliveredYour VCard FileYour Yahoo! message did not get sent.Your account has been disabled because too many incorrect passwords were enteredYour account is locked, please log in to the Yahoo! website.Your buddy list was downloaded from the server.Your buddy list was stored on the server.Your buddylist is empty, nothing was written to the file.Your command failed for an unknown reason.Your current password is different from the one that you specified.Your new MSN friendly name is too long.Your password has been changed.Your request was accepted.Your request was rejected.Your selected account name was rejected by the server.  It probably contains invalid characters.Your selected nickname was rejected by the server.  It probably contains invalid characters.Your system administrator has disabled this operationZapZapping %s...Zephyr Protocol PluginZip CodeZipcodeZodiac[ Audible %s/%s/%s.swf ] %s[Unable to display a message from this user because it contained invalid characters.]_Accept_Accept Defaults_Account_Account:_Accounts_Add_Add Chat_Add Custom Smiley..._Add..._Alias_Alias..._Apply_Associate Buddy_Audio Call_Auto-reply:_Basic_Blink on New Message_Block_Both Icon & Text_Browse logs folder_Browse..._Browser:_Buddy List window transparency_Buddy name:_Buddy:_Cancel_Change Status_Channel:_Class:_Collapse_Configure Room_Copy Email Address_Copy Link Location_Decline_Delete Group_Description_Disable_Dockable Buddy List_Edit_Edit Account_Edit Settings..._Enable automatic router port forwarding_Enable sounds:_End port:_Exact case match (uncheck for automatic case handling)_Exchange:_Expand_Flash window_Focused windows_Font_Font face_Force 24-hour time format_Get Info_Get List_Group:_Handle:_Hide new IM conversations:_Horizontal rule_Host:_IM window transparency_IM windows_Icon Only_Image_Image:_Import..._Insert_Instance:_Invite_Join_Keep Buddy List window on top:_Link_Local alias:_Login_Manage custom smileys_Manual:
(%s for URL)_Manually specify range of ports to listen on_Merge Groups_Message Logs:_Message:_Method:_Minutes before becoming idle:_Modify_Modify..._More..._Name_No_Normal_Notify buddies that you are typing to them_OK_Open Link_Open Mail_Open link in:_Passphrase:_Password:_Pause_Permit_Placement:_Pop up a notification_Port:_Present conversation window_Quit_Recipient:_Recurring_Remain in chat after window is closed._Remove_Remove Buddy_Remove Chat_Remove Contact_Remove Group_Rename_Report idle time:_Reset_Reset formatting_Resume_Room:_Save_Save Image..._Search_Search for:_Send_Send File..._Send Message_Server:_Set_Show slider bar in IM window_Show system tray icon:_Smile!_Start %s on Windows startup_Start port:_Status:_Text Only_Title:_URL_Unread Messages_Unset_Use_User:_Username:_Video Call_View Certificate..._View..._Visual gesture display_YesaMSNaccountsaccounts: Show the accounts window.action &lt;action to perform&gt;:  Perform an action.affiliate &lt;owner|admin|member|outcast|none&gt; [nick1] [nick2] ...: Get the users with an affiliation or set users' affiliation with the room.and more, please let me know... thank you!))artistaway [message]:  Set an away message, or use no message to return from being away.ban &lt;user&gt; [reason]:  Ban a user from the room.ban [&lt;channel&gt; +|-&lt;nick&gt;]:  Ban client from channelblocklist command failedbuddy listbuddylist: Show the buddylist.bug masterbuzz: Buzz a user to get their attentioncall &lt;command&gt;:  Call any silc client commandcall: Make an audio call.channel %s not foundchannel modes for %s: %schanserv: Send a command to chanservclear: Clears all conversation scrollbacks.clear: Clears the conversation scrollback.cmode &lt;channel&gt; [+|-&lt;modes&gt;] [arguments]:  Change or display channel modesconfig:  Configure a chat room.configure:  Configure a chat room.ctcp <nick> <msg>: sends ctcp msg to nick.cumode &lt;channel&gt; +|-&lt;modes&gt; &lt;nick&gt;:  Change nick's modes on channelcurrent topic is: %sdebug &lt;option&gt;:  Send various debug information to the current conversation.debugwin: Show the debug window.deop &lt;nick1&gt; [nick2] ...:  Remove channel operator status from someone. You must be a channel operator to do this.detach:  Detach this sessiondevoice &lt;nick1&gt; [nick2] ...:  Remove channel voice status from someone, preventing them from speaking if the channel is moderated (+m). You must be a channel operator to do this.doodle: Request user to start a Doodle sessionexecutegetkey &lt;nick|server&gt;:  Retrieve client's or server's public keyhacker and designated driver [lazy bum]help &lt;command&gt;:  Help on a specific command.iChat AViTunes Music Store Linkinfo [server]:  View server administrative detailsinst &lt;instance&gt;: Set the instance to be used on this classinstance &lt;instance&gt;: Set the instance to be used on this classinvite &lt;channel&gt; [-|+]&lt;nick&gt;:  invite nick or add/remove from channel invite listinvite &lt;nick&gt; [room]:  Invite someone to join you in the specified channel, or the current channel.invite &lt;user&gt; [message]:  Invite a user to the room.j &lt;room1&gt;[,room2][,...] [key1[,key2][,...]]:  Enter one or more channels, optionally providing a channel key for each if needed.join &lt;channel&gt; [&lt;password&gt;]:  Join a chat on this networkjoin &lt;room&gt;:  Join a chat room on the Yahoo networkjoin &lt;room1&gt;[,room2][,...] [key1[,key2][,...]]:  Enter one or more channels, optionally providing a channel key for each if needed.join: &lt;room&gt; [password]:  Join a chat on this server.kick &lt;channel&gt; &lt;nick&gt; [comment]:  Kick client from channelkick &lt;nick&gt; [message]:  Remove someone from a channel. You must be a channel operator to do this.kick &lt;user&gt; [reason]:  Kick a user from the room.kill &lt;nick&gt; [-pubkey|&lt;reason&gt;]:  Kill nicklastlog: Searches for a substring in the backlog.lead developerleave [channel]:  Leave the chatlibfaim maintainerlist:  Display a list of chat rooms on the network. <i>Warning, some servers may disconnect you upon doing this.</i>list:  List channels on this networklist: List rooms on the Yahoo networkloading plugin failedmaintainerme &lt;action to perform&gt;:  Perform an action.me &lt;action&gt;:  Send an IRC style action to a buddy or chat.memoserv: Send a command to memoservminutesmode &lt;+|-&gt;&lt;A-Za-z&gt; &lt;nick|channel&gt;:  Set or unset a channel or user mode.mode (%s %s) by %smotd:  View the server's Message Of The Daymsg &lt;nick&gt; &lt;message&gt;:  Send a private message to a usermsg &lt;nick&gt; &lt;message&gt;:  Send a private message to a user (as opposed to a channel).msg &lt;user&gt; &lt;message&gt;:  Send a private message to another user.msgcolor &lt;class&gt; &lt;foreground&gt; &lt;background&gt;: Set the color for different classes of messages in the conversation window.<br>    &lt;class&gt;: receive, send, highlight, action, timestamp<br>    &lt;foreground/background&gt;: black, red, green, blue, white, gray, darkgray, magenta, cyan, default<br><br>EXAMPLE:<br>    msgcolor send cyan defaultmyim URL handlernames [-count|-ops|-halfops|-voices|-normal] &lt;channel(s)&gt;:  List specific users in channel(s)names [channel]:  List the users currently in a channel.nick &lt;new nickname&gt;:  Change your nickname.nick &lt;newnick&gt;:  Change your nicknamenickserv: Send a command to nickservno channel modes are set on %sno such channelnonenotice &lt;target&lt;:  Send a notice to a user or channel.nudge: nudge a user to get their attentionop &lt;nick1&gt; [nick2] ...:  Grant channel operator status to someone. You must be a channel operator to do this.oper &lt;nick&gt; [-pubkey]:  Get server operator privilegesoperserv: Send a command to operservoperwall &lt;message&gt;:  If you don't know what this is, you probably can't use it.original authorpart [channel]:  Leave the chatpart [room] [message]:  Leave the current channel, or a specified channel, with an optional message.part [room]:  Leave the room.persist command failedping &lt;jid&gt;:	Ping a user/component/server.ping [nick]:  Asks how much lag a user (or the server if no user specified) has.ping:  Send PING to the connected serverplugins: Show the plugins window.prefs: Show the preference window.query &lt;nick&gt; &lt;message&gt;:  Send a private message to a user (as opposed to a channel).query &lt;nick&gt; [&lt;message&gt;]:  Send a private message to a userquit [message]:  Disconnect from the server, with an optional messagequit [message]:  Disconnect from the server, with an optional message.quote [...]:  Send a raw command to the server.register:  Register with a chat room.remove &lt;nick&gt; [message]:  Remove someone from a room. You must be a channel operator to do this.role &lt;moderator|participant|visitor|none&gt; [nick1] [nick2] ...: Get the users with an role or set users' role with the room.saved statusessay &lt;message&gt;:  Send a message normally as if you weren't using a command.stats:  View server and network statisticsstatuses: Show the savedstatuses window.sub &lt;class&gt; &lt;instance&gt; &lt;recipient&gt;: Join a new chatsupportsupport/QAtime: Displays the current local time at the IRC server.topic &lt;instance&gt;: Set the instance to be used on this classtopic [&lt;new topic&gt;]:  View or change the topictopic [new topic]:  View or change the channel topic.topic [new topic]:  View or change the topic.tzc commandumode &lt;+|-&gt;&lt;A-Za-z&gt;:  Set or unset a user mode.umode &lt;usermodes&gt;:  Set your modes in the networkunloading plugin failedusers &lt;channel&gt;:  List users in channelusers:  Show the list of users in the chat.version [nick]: send CTCP VERSION request to a uservoice &lt;nick1&gt; [nick2] ...:  Grant channel voice status to someone. You must be a channel operator to do this.voice and videowallops &lt;message&gt;:  If you don't know what this is, you probably can't use it.webmasterwhois &lt;nick&gt;:  View nick's informationwhois [server] &lt;nick&gt;:  Get information on a user.whowas &lt;nick&gt;:  View nick's informationwhowas &lt;nick&gt;: Get information on a user that has logged off.win32 portyou can see the butterflies matingzc &lt;class&gt;: Send a message to &lt;<i>class</i>,PERSONAL,*&gt;zci &lt;class&gt; &lt;instance&gt;: Send a message to &lt;<i>class</i>,<i>instance</i>,*&gt;zcir &lt;class&gt; &lt;instance&gt; &lt;recipient&gt;: Send a message to &lt;<i>class</i>,<i>instance</i>,<i>recipient</i>&gt;zi &lt;instance&gt;: Send a message to &lt;message,<i>instance</i>,*&gt;zir &lt;instance&gt; &lt;recipient&gt;: Send a message to &lt;MESSAGE,<i>instance</i>,<i>recipient</i>&gt;zl &lt;nick&gt;: Locate userzlocate &lt;nick&gt;: Locate userProject-Id-Version: km_new_update
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2009-07-20 21:11-0700
PO-Revision-Date: 2009-07-21 08:40+0700
Last-Translator: Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>
Language-Team: Khmer <support@khmeros.info>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
X-Generator: KBabel 1.11.4
	តែ​នៅពេល​មាន​អ្នកណាម្នាក់​និយាយ​អំពីឈ្មោះ​អ្នកប្រើ​របស់​អ្នក
%s បានឈប់​វាយ
%s កំពុង​វាយ...
<b>ចំណាំ​មិត្តភក្ដិ</b> ៖ %s
<b>មុខរបរ ៖</b> %d
<b>ប្រធានបទ ៖</b> %s
កំពុង​ទៅយក​ TinyURL...
បានឃើញចុងក្រោយ ៖ %s ago
វិធីសាស្ត្រ​ទំនាក់ទំនង​ដែលពេញចិត្ត​របស់​អ្នក (%s) - %s <i>(បាន​បញ្ជាក់អត្តសញ្ញាណ)</i> <i>(ircop)</i> BindMobile FromMobile TCP VIP វីដែអូ តំបន់"%s" ឥឡូវ​នេះ​នៅ​ក្រៅបណ្ដាញ ។ តើអ្នក​ចង់​រក្សាទុក​សារ​ដែលនៅ​សល់​ជា​ក្រុម ហើយ​ផ្ញើ​ពួកវា​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​នៅពេល​ដែល "%s" ចូល​ម្ដង​ទៀត​ដែរឬទេ ?"ប្រយ័ត្ន" ពណ៌​ឈ្មោះ%.2f KiB/s%B %Yគណនី %d ត្រូវ​បាន​បិទ​ ពីព្រោះ​អ្នក​បានចូល​ពី​ទីតាំង​ផ្សេរ ៖មិត្តភក្ដិ %d ត្រូវ​បាន​បន្ថែម ឬ​ធ្វើ​ឲ្យ​ទាន់សម័យ​ពី​ម៉ាស៊ីនបម្រើ (រួម​មាន​មិត្តភក្ដិ​ដែល​មាន​នៅ​ក្នុង​បញ្ជី​​នៅ​ខាង​ម៉ាស៊ីនបម្រើ​រួច​ហើយ)%d បានបោះបង់​ការ​ផ្ទេរ %s%d ថ្ងៃ%d បានបដិសេធ​ឯកសារ %s%d ម៉ោង%d នាទីមនុស្ស %d នៅ​ក្នុង​បន្ទប់%d វិនាទីសារ​មិនអាន %d ពី %s
%s

បក្សី​នឹង​មិន​ប៉ុនប៉ង​តភ្ជាប់​គណនី​ឡើង​វិញ រហូត​ដល់​អ្នក​កែ​ និង​បើក​គណនី​ឡើង​វិញ ។%s
ការ​ប្រើប្រាស់ ៖ %s [ជម្រើស]...

  -c, --config=DIR    ប្រើ DIR សម្រាប់​ឯកសារ config
  -d, --debug         បោះពុម្ព​សារ​បំបាត់​ទៅ stderr
  -h, --help          បង្ហាញ​ជំនួយ​នេះ ហើយ​ចេញ
  -n, --nologin       កុំ​ចូល​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ
  -v, --version       បង្ហាញ​កំណែ​បច្ចុប្បន្ន ហើយ​ចេញ
%s %s
ការប្រើប្រាស់ ៖ %s [ជម្រើស]...

  -c, --config=DIR    ប្រើ DIR សម្រាប់​ឯកសារ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ
  -d, --debug         បោះពុម្ព​សារ​បំបាត់កំហុស​ទៅ​កាន់ stdout
  -f, --force-online  បង្ខំ​លើបណ្ដាញ ទាក់ទង​នឹង​ស្ថានភាព​បណ្ដាញ
  -h, --help          បង្ហាញ​ជំនួយ​នេះ ហើយ​ចេញ
  -m, --multiple      កុំ​ប្រាកដ​លើធាតុ​តែ​មួយ
  -n, --nologin       កុំ​ចូល​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ
  -l, --login[=NAME]  បើក​គណនី​ដែលបាន​បញ្ជាក់ (អាគុយម៉ង់​ជម្រើស NAME
                      បញ្ជាក់គណនី​ត្រូវ​ប្រើ បំបែក​ដោយ​សញ្ញា(,) ។
                      ដោយ​មិនមាន​តែ​គណនី​ដំបូង​នឹង​ត្រូវ​បាន​បើក) ។
  --display=DISPLAY   ការ​បង្ហាញ X ត្រូវ​ប្រើ
  -v, --version       បង្ហាញ​កំណែ​បច្ចុប្បន្ន ហើយ​ចេញ
%s %s
ការ​ប្រើប្រាស់ ៖ %s [ជម្រើស]...

  -c, --config=DIR    ប្រើ DIR សម្រាប់​ឯកសារ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ
  -d, --debug         បោះពុម្ព​សារ​បំបាត់​កំហុស​ទៅ stdout
  -h, --help          បង្ហាញជំនួយ​នេះ​ ហើយ​ចេញ
  -m, --multiple      កុំ​ប្រាកដ​ធាតុ​តែ​មួយ
  -n, --nologin       កុំ​ចូល​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ
  -l, --login[=NAME]  បើក​គណនី​ដែលបាន​បញ្ជាក់ (អាគុយម៉ង់​ជម្រើស NAME
                      បញ្ជាក់​គណនី​ត្រូវ​ប្រើ បំបែក​ដោយ​សញ្ញា​ (,)។
                      ដោយ​គ្មាន​គណនី​ដំបូង​នឹង​ត្រូវ​បានបើក) ។
  -v, --version       បង្ហាញ​កំណែ​បច្ចុប្បន្ន ហើយ​ចេញ
%s %s has segfaulted and attempted to dump a core file.
This is a bug in the software and has happened through
no fault of your own.

If you can reproduce the crash, please notify the developers
by reporting a bug at:
%ssimpleticket/

Please make sure to specify what you were doing at the time
and post the backtrace from the core file.  If you do not know
how to get the backtrace, please read the instructions at
%swiki/GetABacktrace
%s %s ។ ព្យាយាម `%s -h' សម្រាប់​ព័ត៌មាន​បន្ថែម ។
%s (%s -- %s)%s (%s)%s (%s) បាន​ផ្លាស់ប្ដូរ​ស្ថានភាព​ពី %s ទៅ​ជា %s%s (%s) មាន​សារ​ថ្មី %d ។%s (%s) មិនមានទៀតទេ %s%s (%s) ឥឡូវ​គឺ %s%s [%s]%s [<I>%s</I>] បាន​ចូល​ក្នុង​បន្ទប់ ។%s កន្លង​ទៅ%s បង្ហាញថា​នៅ​ក្រៅបណ្ដាញ ហើយ​មិន​បានទទួល​សារ​ដែល​អ្នក​ទើប​តែ​បាន​ផ្ញើ​នោះ​ទេ ។%s ក្លាយ​ជា​ទំនេរ%s ក្លាយ​ជា​មិនទំនេរ%s បាន​បោះបង់​ការ​ផ្ទេរ​ឯកសារ%s បានបោះបង់​ការ​ផ្ទេរ %s%s មិនអាច​ផ្ទេរ​ថត​បានទេ ។ អ្នកនឹង​ត្រូវ​ផ្ញើ​ឯកសារ​រៀងខ្លួនៗ ។%s មិនអាច​ត្រូវ​បាន​បន្ថែម​បាន​ទេ ដោយ​សារ​តែ​បញ្ជី​​មិត្តភក្ដិ​របស់​អ្នក​ពេញ​ហើយ ។បានបិទ %sបាន​ផ្ដាច់ %sបាន​ផ្ដាច់ %s ។កំហុស​ដែល​បានជួប​ប្រទះ %s ប្ដូរ​ទៅ​កា​រកំណត់​របស់​អ្នកពី %s ទៅ %s ។ សូម​អង្កេត​ និង​បំពេញ​ការ​ប្ដូរ​ដោយ​ដៃ ។ សូម​រាយការណ៍​កំហុស​នេះ​តាម http://developer.pidgin.im%s បាន​ចូល​ក្នុង​បន្ទប់ ។%s មាន​សារ​ថ្មី %d ។%s បាន (ប្រតិសកម្ម) បដិសេធ​សំណើ​របស់​អ្នក ដើម្បីបន្ថែមពួកគេ​ទៅ​ក្នុង​បញ្ជី​របស់អ្នក​​ដោយ​មាន​ហេតុផល​ដូចខាងក្រោម ៖ %s ។%s បាន​ (ប្រតិសកម្ម) បដិសេធ​សំណើ​របស់​អ្នក ដើម្បី​បន្ថែម​ពួកគេ​ទៅ​ក្នុង​បញ្ជី​របស់​អ្នក ។%s បាន​បន្ថែម​អ្នក​ទៅ​កាន់​បញ្ជី​មិត្តភក្ដិ​របស់គាត់ ។%s បាន​ក្លាយ​ជា​ទំនេរ (%s)%s បាន​ក្លាយជា​ទំនេរ ។%s ត្រូវ​បាន​អញ្ជើញ​ឲ្យ​ចូល​រួម​នៅ​ក្នុងកា​រ​សន្ទនា​នេះ ។%s បានកេះកៀវ​អ្នក !%s បានផ្លាស់ប្ដូរ​ប្រធានបទ​របស់ <I>%s</I> ទៅ​ជា ៖ %s%s បានផ្លាស់ប្ដូរ​ប្រធានបទ​ទៅ ៖ %s%s បានជម្រះ​ប្រធានបទ ។%s បានបិទ​ការ​សន្ទនា ។%s បាន​ទៅ​ឆ្ងាយ​ហើយ ។%s មាន​ទៅ​ឆ្ងាយ ។ (%s)%s បានចាក់​អ្នក !%s បាន​ស្វាគមន៍​អ្នក !%s បាន​អោប​អ្នក !%s បានអញ្ជើញ %s ឲ្យ​ចូលរួម​ក្នុង​បន្ទប់​ជជែក %s
%s បាន​អញ្ជើញ %s ឲ្យ​ចូលរួម​ក្នុង​បន្ទប់ %s ៖
%s%s ទើប​តែ​បានសួរ​ដើម្បីតភ្ជាប់​ដោយ​ផ្ទាល់ទៅ %s%s បាន​ចេញ​ពី​ការ​សន្ទនា ។%s បាន​ច្រាន​អ្នក !%s បាន​ផ្អាក ខណៈពេល​វាយ​ទៅ​ឲ្យ​អ្នក (%s)%s បាន​បង្ហាញ​វិញ្ញាបនបត្រ​សម្រាប់​ការ​ប្រើ​តែ​ម្ដង​នេះ ៖%s បានប៉ះអ្នក !%s បានលម្អ​អ្នក !%s បានយក​អ្នក​ចេញ​ពី​បញ្ជី​មិត្តភក្ដិ​របស់​គាត់ ។%s បាន​ស្នើ​កា​រចាប់អារម្មណ៍​អ្នកប្រើ !%s បាន​ត្រឡប់​ពី​ស្ថានភាព​ចាកឆ្ងាយ (%s)%s បាន​ត្រឡប់​ពី​ស្ថានភាព​ទំនេរ (%s)%s បាន​ផ្ញើ​សារ​ឲ្យ​អ្នក ។ (%s)%s បានផ្ញើ​ការ​អញ្ជើញ​អ្នក​ឲ្យ​បើក​ម៉ាស៊ីន​ថត​តាមបណ្ដាញ ដែល​មិន​ត្រូវ​បាន​គាំទ្រ​នៅ​ឡើយទេ ។%s បាន​កំណត់​ប្រធានបទ​ទៅ ៖ %s%s បាន​ចេញ (%s)%s បាន​ចេញ ។%s បាន​ចុះហត្ថលេខា​លើ (%s)%s បានចូល ។%s បានទះ​អ្នក​ថ្នមៗ !%s បាន​ថើប​អ្នក​ថ្នមៗ !%s បាន​ចាប់ផ្ដើម​វាយ​ទៅ​ឲ្យអ្នក (%s)%s បាន​ឈប់​វាយ​ទៅ​ឲ្យ​អ្នក (%s)%s បាន​ដុត​អ្នក !%s បាន​ទះ​អ្នក !%s បាន​ឆក់​អ្នក !%s គឺ​ជា​ម៉ាស៊ីន​ភ្ញៀវ​សារ​ម៉ូឌុល​ក្រាហ្វិក​​ដែល​មាន​មូលដ្ឋាន​លើ libpurple ដែល​មាន​សមត្ថភាព​តភ្ជាប់​ទៅ​កាន់ AIM, MSN, Yahoo!, XMPP, ICQ, IRC, SILC, SIP/SIMPLE, Novell GroupWise, Lotus Sametime, Bonjour, Zephyr, MySpaceIM, Gadu-Gadu, and QQ ទាំង​អស់​នៅ​ពេល​តែ​មួយ ។ វា​ត្រូវ​បានសរសេរ​ដោយ​ប្រើ GTK+ ។<BR><BR>អ្នកអាចកែប្រែ និង​ចែកចាយ​ឡើង​វិញ​នូវ​កម្មវិធី​ក្រោម​លក្ខខណ្ឌ GPL (កំណែ ២ ឬ​ខ្ពស់​ជាង​នេះ) ។ ច្បាប់​ចម្លង GPL មាន​ឯកសារ 'COPYING' បាន​ចែកចាយជា​មួយ %s ។  %s ត្រូ​វបាន​រក្សាសិទ្ធិ​អ្នកចែកចាយ​របស់​ខ្លួន ។ សូម​មើល​ឯកសារ 'COPYRIGHT' សម្រាប់​បញ្ជី​អ្នកចែកចាយ​ពេញលេញ ។ យើង​​មិន​ធានា​លើ​កម្មវិធី​នេះ​ទេ ។<BR><BR>%s មិន​ចាកឆ្ងាយ​ទៀតទេ ។%s មិនទំនេរ​ទៀតទេ ។%s មិន​មែន​ជា​ឯកសារ​ធម្មតា ។ ដោយ​កំសាក​បដិសេធ​​ក្នុងការ​សរសេរ​ជាន់​លើ​វា ។
%s មិនមែន​ជា​ពណ៌​ត្រឹមត្រូវ​ទែ ។ សូមមើល '/help msgcolor' សម្រាប់​ពណ៌​ដែល​ត្រឹមត្រូវ ។%s មិនមែន​ជា​ឈ្មោះ​ឯកសារ​ត្រឹមត្រូវ​ទេ ។
%s មិន​មែន​ជា​ក្រុម​ត្រឹមត្រូវ​ទេ ។%s មិនមែន​ជា​ថ្នាក់​សារ​ត្រឹមត្រូវ​តែ ។ សូមមើល '/help msgcolor' សម្រាប់ថ្នាក់សារ​ដែល​ត្រឹមត្រូវ ។%s មិនមែន​ជា​គណនី​លិខិត​ឆ្លងដែន​ត្រឹមត្រូវ​ទេ ។%s មិនមែន​ជា​កា​រគ្រប់គ្រង​បន្ទប់​ត្រឹមត្រូវ​ទេ%s មិនមែន​ជា​ឈ្មោះ​បន្ទប់​ត្រឹមត្រូវ​ទេ%s មិនមែន​ជា​ឈ្មោះ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​ដែល​ត្រឹមត្រូវ​ទេ%s ឥឡូវ​ត្រូវ​បាន​ស្គាល់​ជា %s%s ឥឡូវ​ត្រូវ​បាន​ស្គាល់​ជា %s ។
%s កំពុង​ផ្ដល់​ដើម្បី​ផ្ញើ​ឯកសារ %s%s នៅ​ក្នុង​បញ្ជីមូលដ្ឋាន ប៉ុន្តែ​មិននៅ​ក្នុងបញ្ជី​ម៉ាស៊ីនបម្រើ​ទេ ។ តើ​អ្នកចង់​បន្ថែម​មិត្តភក្ដិ​នេះដែរឬទេ ?%s កំពុង​ព្យាយាម​ផ្ញើ​ឲ្យ​អ្នក​នូវ​ក្រុម​ឯកសារ %d ។
%s កំពុង​ព្យាយាម​ចាប់ផ្ដើម​​ប្រភេទ​សម័យ​មេឌៀ​ដែល​មិនបានគាំទ្រ​ជាមួយ​អ្នក ។%s គ្រាន់​តែ​​បានផ្ញើ​ឲ្យ​អ្នក​នូវ​កា​រច្រានចេញ !%s ទើបតែ​ចេញ%s ទើប​តែ​ចូល%s បាន​ចេញ​ពី​បន្ទប់ (%s) ។%s បាន​ចេញ​ពី​បន្ទប់ ។%s នៅលើ %s (%s)%s នៅ​​ក្នុង​បញ្ជីមូលដ្ឋាន​ គឺ​នៅ​ក្នុងក្រុម "%s" ប៉ុន្តែ​មិននៅ​ក្នុង​បញ្ជី​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​ទេ ។ តើ​អ្នក​ចង់​បន្ថែមមិត្តភក្ដិ​នេះដែរឬទេ ?%s ត្រូវការ %s ប៉ុន្តែ​បានបរាជ័យ​ក្នុង​ការ​ផ្ទុក ។%s ត្រូវការ​ការ​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ភាព​ត្រឹមត្រូវ​ធម្មតា​លើកា​រតភ្ជាប់​ដែល​មិនបានអ៊ិនគ្រីប ។ អនុញ្ញាត​វា​ ហើយ​បន្ត​ការ​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ភាព​ត្រឹមត្រូវ?%s បាន​និយាយ​សម្មតិនាម​របស់​អ្នក​នៅ​ក្នុង %s%s បាន​ផ្ញើសារ​នៅ​ក្នុង %s%s បាន​ផ្ញើសារ​ទៅក្ដារខៀន​នៅ​លើ​ឆានែល %s ។ តើ​អ្នកចង់​បើក​ក្ដារខៀន​ដែរឬទេ ?%s បាន​ផ្ញើសារ​ទៅក្ដារខៀន ។ តើ​អ្នក​ចង់បើក​ក្ដារខៀន​ឬទេ ?%s បាន​ផ្ញើសារ​ឲ្យ​អ្នក%s បានព្យាយាម​ផ្ញើ​ឲ្យ​​អ្ន​ក​នូវ​ឯកសារ %s ប៉ុន្តែ​អនុញ្ញាត​តែ​ឯកសារ​ %s លើ​ IM ដោយ​ផ្ទាល់ ។ ព្យាយាម​ប្រើ​ការ​ផ្ទេរ​ឯកសារ​ជំនួស​វិញ ។
%s ចង់​ផ្ញើ​ឲ្យ​អ្នក %s (%s)%s ចង់​ផ្ញើ​ឯកសារ​ឲ្យ​អ្នក%s មាន​បំណង​ចាប់ផ្ដើម​សម័យ​វីដេអូ​ជាមួយ​អ្នក ។%s មាន​បំណង​ចាប់ផ្ដើម​សម័យ​អូឌីយ៉ូ​ជា​មួយ​អ្នក ។%s មាន​បំណង​ចាប់ផ្ដើម​សម័យ​អូឌីយ៉ូ/វីដេអូ​ជា​មួយ​អ្នក ។%s%s%s%s បាន​ធ្វើ %s មិត្តភក្ដិ​​របស់​គាត់ %s%s%s%s%s%s ចង់​បន្ថែម %s ទៅ​កាន់​បញ្ជី​មិត្តភក្ដិ​របស់​គាត់ %s%s%s, %d ម៉ោង%s, %d នាទី%s. Try `%s -h' សម្រាប់​ព័ត៌មានបន្ថែម ។
%s:%s%u ត្រូវការ​ការ​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ភាព​ត្រឹមត្រូវ%u ស្នើ​ឲ្យ​ចូលរួម Qun %u%u បានស្នើ​ឲ្យ​ចូលរួម Qun %u សម្រាប់ %s%u ត្រូវការ​ការ​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ភាព​ត្រឹមត្រូវ%x %Xពាក្យ​បញ្ជា 'addbuddy' បាន​បរាជ័យ ។បាន​បរាជ័យ​ពាក្យ​បញ្ជា​ 'delbuddy'(%s) %s <AUTO-REPLY>: %s
(កូដ %s)(មិន​ផ្គូផ្គង)(ខ្សែអក្សរ UTF-8 មិន​ត្រឹមត្រូវ)ឈ្មោះ​ក្លែងក្លាយ (ជម្រើស) ៖ស្នើ​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ភាព​ត្រឹមត្រូវ​ឡើង​វិញ(មានកំហុសក្នុងបម្លែង​សារ​នេះ ។ គូសធីក​ជម្រើស 'ការ​អ៊ិនកូដ' នៅ ក្នុង​កម្មវិធី​កែសម្រួល​គណនី)(មានកំហុស​មួយ​ក្នុងការ​ទទួល​សារ ។ អ្នក​ និង %s បាន​ជ្រើស​ការ​ការអ៊ិនកូដ​ផ្សេង​គ្នា ឬ %s មាន​ម៉ាស៊ីន​ភ្ញៀវ​មិត្តភក្ដិ ។)(មាន​កំហុស​មួយ​ក្នុងកា​រទទួល​សារ​នេះ ។ មិត្តភក្ដិ​ដែល​អ្នក​កំពុង​និយាយ​ជា​មួយ​ប្រហែលជា​ប្រើការ​អ៊ិនកូដ​ផ្សេង​ពីអ្វី​ដែល​រំពឹង​ទុក ។ ប្រសិនបើ​​អ្នកដឹង​ការ​អ៊ិនកូដ​អ្វី​ដែល​អ្នកកំពុង​ប្រើ អ្នក​អាច​បញ្ជាក់​វា​នៅ​ក្នុង​ជម្រើស​គណនី​កម្រិត​ខ្ពស់​សម្រាប់​គណនី AIM/ICQ របស់​អ្នក ។)(UTC)(អ្នកប្រហែលជា​ភ្លេច 'make install' ។)(លំនាំដើម)(គ្មាន​ឈ្មោះ)(គ្មានប្រធានបទ​បានកំណត់​ទេ)​(គ្មាន)​+++ %s ក្លាយជា​ទំនេរ+++ %s ក្លាយ​ជា​មិន​ទំនេរ+++ %s បានបិទ+++ %s បាន​ចូល/គណនី/គណនី/គ្រប់គ្រង​គណនី/មិត្តភក្ដិ/បន្ថែម​មិត្តភក្ដិ.../មិត្តភក្ដិ/បន្ថែម​ការ​ជជែក.../មិត្តភក្ដិ/បន្ថែម​ការ​ជជែក.../មិត្តភក្ដិ/បន្ថែម​ក្រុម.../មិត្តភក្ដិ/បន្ថែម​ក្រុម.../មិត្តភក្ដិ/យក​ព័ត៌មាន​អ្នកប្រើ.../មិត្តភក្ដិ/យក​ព័ត៌មាន​អ្នកប្រើ.../មិត្តភក្ដិ/ចូលរួម​ក្នុងកា​រជជែក.../មិត្តភក្ដិ/ចូលរួម​ក្នុងកា​រជជែក.../មិត្តភក្ដិ/សារ​បន្ទាន់​ថ្មី.../មិត្តភក្ដិ/សារ​បន្ទាន់​ថ្មី.../មិត្តភក្ដិ/បង្ហាញ/មិត្តភក្ដិ/បង្ហាញ​/សេចក្ដី​លម្អិត​របស់មិត្តភក្ដិ/មិត្តភក្ដិ/បង្ហាញ/សេចក្ដី​លម្អិត​មិត្តភក្ដិ/មិត្តភក្ដិ/បង្ហាញ/ក្រុម​ទទេ/មិត្តភក្ដិ/បង្ហាញ/ពេលវេលា​ទំនេរ/មិត្តភក្ដិ/បង្ហាញ/ពេលវេលា​ទំនេរ/មិត្តភក្ដិ/បង្ហាញ/មិត្តភក្ដិ​ក្រៅ​បណ្ដាញ/មិត្តភក្ដិ/បង្ហាញ/រូបតំណាង​ពិធីការ/មិត្តភក្ដិ/បង្ហាញ/ក្រុម​ទទេ/មិត្តភក្ដិ/បង្ហាញ/មិត្តភក្ដិក្រៅ​បណ្ដាញ/មិត្តភក្ដិ/បង្ហាញ/រូបតំណាង​ពិធីការ/មិត្តភក្ដិ/តម្រៀប​មិត្តភក្ដិ/មិត្តភក្ដិ/មើល​កំណត់​ហេតុ​អ្នក​ប្រើ.../មិត្តភក្ដិ/បន្ថែម​មិត្តភក្ដិ.../មិត្តភក្ដិ/ចេញ/មិត្តភក្ដិ/តម្រៀប​មិត្តភក្ដិ/សន្ទនា/សន្ទនា/បន្ថែម​ក្រុម​មិត្តភក្ដិ.../សន្ទនា/បន្ថែម​ក្រុម​មិត្តភក្ដិ.../សន្ទនា/បន្ថែម.../សន្ទនា/ឈ្មោះ​ក្លែងក្លាយ.../សន្ទនា/ឈ្មោះ​ក្លែងក្លាយ.../សន្ទនា/ទប់ស្កាត់.../សន្ទនា/ជំម្រះ/សន្ទនា/យក​ព័ត៌មាន/សន្ទនា/អញ្ជើញ.../សន្ទនា/បញ្ចូល​រូបភាព.../សន្ទនា/បញ្ចូលរូបភាព.../សន្ទនា/បញ្ចូលតំណ.../សន្ទនា/បញ្ចូល​តំណ.../សន្ទនា/អញ្ជើញ.../សន្ទនា/មេឌៀ/សន្ទនា/ផ្សេងៗ​ទៀត/សន្ទនា/មេឌៀ/ការហៅ​អូឌីយ៉ូ/សន្ទនា/មេឌៀ/អូឌីយ៉ូ\/ការ​ហៅ​វីដេអូ/សន្ទនា/មេឌៀ/អូឌីយ៉ូ/ការ​ហៅ​វីដេអូ/សន្ទនា/មេឌៀ/ការ​ហៅ​វីដេអូ/សន្ទនា/មេឌៀ/ការ​ហៅ​អូឌីយ៉ូ/សន្ទនា/មេឌៀ/ការ​ហៅ​វីដេអូ/សន្ទនា/ផ្សេងៗ​ទៀត/សន្ទនា/សារ​បន្ទាន់​ថ្មី.../សន្ទនា/យកចេញ.../សន្ទនា/ផ្ញើ​ឯកសារ.../សន្ទនា/ផ្ញើ​ឯកសារ.../សន្ទនា/មិនទប់ស្កាត់.../សន្ទនា/មើល​កំណត់​ហេតុ/សន្ទនា/មើល​កំណត់​ហេតុ/សន្ទនា/បន្ថែម.../សន្ទនា/ទប់ស្កាត់.../សន្ទនា/បិទ/សន្ទនា/រក.../សន្ទនា/យក​ព័ត៌មាន/សន្ទនា/យកចេញ.../សន្ទនា/រក្សាទុកជា.../សន្ទនា/មិនទប់ស្កាត់.../ជំនួយ/ជំនួយ​លើ​បណ្ដាញ/ជំនួយ/អំពី/ជំនួយ/បង្អួច​បំបាត់​កំហុស/មេឌៀ/រង់ចាំ/ជម្រើស​/ជម្រើស/បើក​ការ​ចូល/ជម្រើស/បើក​សំឡេង/ជម្រើស/បើក​ការ​ចូល/ជម្រើស/បើក​សំឡេង/ជម្រើស/បង្ហាញ​របារ​ឧបករណ៍​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ/ជម្រើស/បង្ហាញ​របារ​ឧបករណ៍​ធ្វើទ្រង់ទ្រាយ/ជម្រើស/បង្ហាញ​ត្រាពេលវេលា/ជម្រើស​/បង្ហាញ​ត្រាពេលវេលា/ឧបករណ៍/ឧបករណ៍/ក្រុមមិត្តភក្ដិ/ឧបករណ៍/សញ្ញាណ​អារម្មណ៍​ផ្ទាល់ខ្លួន/ឧបករណ៍/ស្ងាត់/ឧបករណ៍/ស្ងាត់/ឧបករណ៍/កម្មវិធី​ជំនួយ/ឧបករណ៍/ចំណូល​ចិត្ត/ឧបករណ៍/ភាព​ឯកជន/ឧបករណ៍/ភាព​ឯកជន/ឧបករណ៍/បញ្ជី​បន្ទប់/ឧបករណ៍/បញ្ជី​បន្ទប់/ឧបករណ៍/កំណត់ហេតុ​ប្រព័ន្ធ/ឧបករណ៍/វិញ្ញាបនបត្រ/ឧបករណ៍/ការ​ផ្ទេរ​ឯកសារ/គណនី/មិត្តភក្ដិ/សន្ទនា/ជំនួយ/មេឌៀ/ជម្រើស/ឧបករណ៍គ្មានមនុស្ស​នៅ​ក្នុង​បន្ទប់​ទេ<AUTO-REPLY> <FONT SIZE="4">FAQ ៖</FONT> <A HREF="http://developer.pidgin.im/wiki/FAQ">http://developer.pidgin.im/wiki/FAQ</A><BR/><BR/><FONT SIZE="4">ជួយ​តាមរយៈ​អ៊ីមែល ៖</FONT> <A HREF="mailto:support@pidgin.im">support@pidgin.im</A><BR/><BR/><FONT SIZE="4"> ឆានែល</FONT><BR><BR><FONT SIZE="4"> XMPP</FONT>devel@conference.pidgin.im<BR><BR><I>%s</I> បាន​យក​របៀបរបស់ <I>%s</I> ទាំង​អស់​ចេញ<I>%s</I> បាន​យក​របៀប​ឆានែល <I>%s</I> ចេញ<I>%s</I> កំណត់​របៀប <I>%s</I> ទៅ​ជា ៖ %s<I>%s</I> កំណត់​របៀប​​ឆានែល <I>%s</I> ទៅ​ជា ៖ %s<PurpleMain>/គណនី/<PurpleMain>/គណនី/បើក​គណនី<b>អ៊ីមែល​ថ្មី %d ។</b><b><font color="red">មិនមាន​មុខងារ​អាន​ទៀតទេ</font></b><b>គណនី ៖</b> %s<b>រក​មិនឃើញ​កម្មវិធី​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​របស់​កម្មវិធី​រុករក​ទេ ។</b><b>ឈ្មោះ​ឆានែល ៖</b> %s<b>ទង់​ម៉ាស៊ីន​ភ្ញៀវ</b> ៖ %s<br>
<b>របៀប​តភ្ជាប់</b> ៖ %s<br>
<b>ការ​សន្ទនា​ជា​មួយ %s នៅ​លើ %s ៖</b><br><b>កំណត់​គុណនាម ៖</b><b>ឯកសារ ៖</b> %s
<b>ទំហំ​ឯកសារ ៖</b> %s
<b>ទំហំ​រូបភាព ៖</b> %dx%d<b>ឈ្មោះ​ឯកសារ ៖</b><b>ចំណង​ជ្រើ​ក្រុម ៖</b> %s<br><b>IP</b> ៖ %s<br>
<b>ចូលរួម Qun %u ត្រូវ​បាន​អនុម័ត​ដោយ​អ្នក​គ្រប់គ្រង %u សម្រាប់ %s</b><b>ធ្វើ​ឲ្យ​ស្រស់​ចុងក្រោយ</b> ៖ %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>
<b>ពេលវេលា​ចូល</b> ៖ %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>
<b>បាត់បង់</b> ៖ %lu<br>
<b>IP អ៊ីនធឺណិត​របស់​ខ្ញុំ</b> ៖ %s:%d<br>
<b>បាន​ចូល​រួម​មិត្តភក្ដិ​ថ្មី %u ។</b><b>កំណត់ចំណាំ​ក្រុម ID ៖</b> %s<br><b>ពាក្យ​សម្ងាត់ ៖</b><b>សេចក្ដី​លម្អិត​កម្មវិធី​ជំនួយ</b><b>រក​មិន​ឃើញ​កម្មវិធី​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ប្រូកស៊ី ។</b><b>បាន​ស្ទួន</b> ៖ %lu<br>
<b>បាន​ទទួល</b> ៖ %lu<br>
<b>ទទួល​ជា ៖</b><b>ទទួល​ពីរ ៖</b><b>បាន​យក​មិត្តភក្ដិ %u ចេញ ។</b><b>ផ្ញើ​ឡើង​វិញ</b> ៖ %lu<br>
<b>ផ្ញើជា ៖</b><b>ផ្ញើ​ទៅ ៖</b><b>បានផ្ញើ</b> ៖ %lu<br>
<b>ម៉ាស៊ីន​បម្រើ</b> ៖ %s<br>
<b>ពេលវេលា</b> ៖ %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>
<b>មិត្តភក្ដិ​លើ​បណ្ដាញ​សរុប</b> ៖ %d<br>
<b> ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ ៖</b><b>តំបន់​បណ្ដាញ ៖</b><b>បាន​សរសេរ​ដោ​យ ៖</b><b>ដិត</b><br><b>សរសេរ​ឆានែល​ជា​​សម្ងាត់ ៖</b> %s<br><b>ស្ថាបនិក​ឆានែល ៖</b> %s<br><b>ឆានែល HMAC ៖</b> %s<br><b>របៀប​​ឆានែល ៖</b> <br><b>ប្រធានបទ​ឆានែល ៖</b><br>%s<br><b>ស្ថាបនិក​សោ Babbleprint ៖</b><br>%s<br><b>ស្ថាបនិកសោ​ស្នាម​ម្រាមដៃ ៖</b><br>%s<br><b>ចំនួន​អ្នកប្រើ ៖</b> %d<br>នៅ %s តាំង​ពី %s<font color="#16569E"><font size="2">(%s)</font> <b>%s &lt;AUTO-REPLY&gt;:</b></font> %s<br/>
<font color="#A82F2F"><font size="2">(%s)</font> <b>%s &lt;AUTO-REPLY&gt;:</b></font> %s<br/>
<font color="red"><b>មិនអាច​អាន​ឯកសារ​បានទេ ៖ %s</b></font><font color="red"><b>មិនអាច​រក​ផ្លូវ​កំណត់ហេតុ​បានទេ !</b></font><font color='#777777'>បានចេញ ។</font><font color='#777777'>បានតភ្ជាប់​ទៅ​កាន់ XMPP</font><h1>សន្ទនា​ជា​មួយ %s</h1>
<i>ចូលរួម​ជា​មួយ​យើង​ដោយ​សេរី !</i> :)<i>ទ្រេត</i><i>អ្នកមិនកំពុង​រង់ចាំ​ការ​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ភាព​ត្រឹមត្រូវ​ទេ</i><p><b>ទទួល​ស្គាល់</b> ៖<br>
<p><b>អ្នក​ចែកចាយ​កូដ</b> ៖<br>
<p><b>អ្នក​សរសេរ​បំណះ​ដែល​ជា​ទីស្រឡាញ់</b> ៖<br>
<p><b>អ្នក​និពន្ធ​ដើម</b> ៖<br>
<p><b>អ្នក​សាកល្បង​ហ្មតចត់</b> ៖<br>
<p><i>ប្រុសៗ​ទាំង​អស់​នៅ​ក្នុង​បន្ទប់...</i><br>
<span foreground="red" weight="bold">កំហុស ៖ %s
ពិនិត្យមើល​តំបន់​បណ្ដាញ​កម្មវិធី​ជំនួយ​សម្រាប់​ភាព​ទាន់សម័យ ។</span><span size='larger' weight='bold'>សន្ទនា​នៅ​ក្នុង %s លើ %s</span><span size='larger' weight='bold'>សន្ទនា​ជា​មួយ %s នៅ​លើ %s</span><span size='larger' weight='bold'>កំហុស​ក្នុងការ​រក្សាទុក​រូបភាព</span>

%s<span size='larger' weight='bold'>មិនស្គាល់​ប្រភេទ​ឯកសារ</span>

កំណត់​លំនាំដើម​ទៅ PNG ។<span size='larger' weight='bold'>សូម​ស្វាគមន៍​មកកាន់ %s!</span>

អ្នក​មិនមាន​គណនី IM បានកំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ទេ ។ ដើម្បីចាប់ផ្ដើម​ការ​តភ្ជាប់​ជា​មួយ​ %s ចុចប៊ូតុង <b>បន្ថែម...</b> ខាង​ក្រោម​ និង​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​គណនី​ដំបូង​របស់​អ្នក ។ ប្រសិនបើ​អ្នក​ចង់​ឲ្យ %s តភ្ជាប់​ទៅ​គណនី IM ជា​ច្រើន ចុច​ <b>បន្ថែម...</b> ដើម្បី​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ពួកវា​ទាំង​អស់ ។

You can come back to this window to add, edit, or remove accounts from <b>Accounts->Manage Accounts</b> in the Buddy List window<span size='larger'>ធំជាង</span><span size='smaller'>តូចជាង</span><span strikethrough='true'>បន្ទាត់​ឆូត</span><span style="italic">ឧទាហរណ៍ ៖ stunserver.org</span><span weight="bold" size="larger">អ្នក​មាន​សំបុត្រ !</span><span weight="bold" size="larger">អ្នក​​បាន​ដាក់​ជា​ក្រុម​មិត្តភក្ដិ !</span><span weight='bold' size='larger'>សូម​ស្វាគមន៍​មក​កាន់ %s !</span>

អ្នក​​គ្មាន​គណនី​បាន​បើក​ទេ ។ បើកគណនី IM របស់​អ្នកពី​បង្អួច <b>គណនី</b> នៅ <b>គណនី->គ្រប់គ្រង​គណនី</b> ។ នៅពេល​អ្នកបើក​គណនី អ្នក​នឹង​អាច​ចូល កំណត់​ស្ថានភាព​របស់​អ្នក ហើយ​និយាយាជា​មួយមិត្តភក្ដិ ។<u>គូស​បន្ទាត់​ក្រោម</u>បន្តិចបន្តួច​អំពី​ខ្ញុំពេលមួយ​នោះ អ្នកគ្រប់គ្រង​បានចេញផ្សាយ​នូវ​សេចក្ដី​ប្រកាស​ដូច​ខាង​ក្រោម​នៅ​លើម៉ាស៊ីនបម្រើ %sមាន​សញ្ញាណអារម្មណ៍​ផ្ទាល់ខ្លួន​សម្រាប់ '%s' រួច​ហើយ ។ សូម​ប្រើ​ផ្លូវកាត់​ផ្សេង ​។មាន​ឯកសារ​សម្រាប់​ទាញយក​ពី ៖
ម៉ាស៊ីន​ពី​ចម្ងាយ ៖ %s
ច្រក​ពី​ចម្ងាយ ៖ %dមាន​ថត​ដែល​មាន​ឈ្មោះ​នោះ​រួច​ហើយមាន​ក្រុម​ដែលមាន​ឈ្មោះ '%s' រួច​ហើយ​នៅ​ក្នុង​បញ្ជី​មិត្តភក្ដិ​របស់​អ្នក ។កំណែ​រមូរ​ផ្ដេក​របស់​បញ្ជីមិត្តភក្ដិ ។បាន​ស្នើ​សម័យ​ផ្ញើសារ​តន្ត្រី ។ សូម​ចុច​រូបតំណាង MM ដើម្បីទទួល​យក ។មិនផ្គូផ្គង​កំណែ ABI %d.%d.x (ត្រូវការ %d.%d.x)គណនី AIMAIM នាំ IMកម្មវិធី​ជំនួយ​ពិធីការ AIMអ្នក​ប្រើ APគណនី ឈ្មោះ​ក្លែងក្លាយ ៖អំពី %sអំពី OpenQអំពី OpenQ %sអំពី​ខ្ញុំទទួលរម​ទទួល​វិញ្ញាបនបត្រ​សម្រាប់ %s?ព្រម​ទទួល​ការអញ្ជើញ​នៃ​កា​រជជែក ?ទទួល​យក​សំណើ​ផ្ទេរ​ឯកសារ​ពី %s?គណនីបាន​ស្នើ​ការ​អះអាង​របស់គណនីព័ត៌មាន​គណនីព័ត៌មាន​គណនីគណនី​ត្រូវ​បាន​បិទបានលុបការ​ចុះឈ្មោះគណនី​ដោយ​ជោគជ័យប្រភេទ​គណនី ៖គណនី​មិន​ត្រូវ​បាន​បន្ថែម​ទេគណនី ៖គណនី  ៖គណនី ៖ %s (%s)គណនីសកម្មភាពើ​សកម្មភាព​​ពណ៌​ឈ្មោះ​សារ​សកម្មភាព​ពណ៌​ឈ្មោះ​សារ​​សម្រាប់​សារ​ដែល​ខ្សឹបសកម្មភាពធ្វើ​ឲ្យ​លេខសម្គាល់​សកម្ម...ត្រូវការ​ធ្វើ​ឲ្យ​សកម្មពាក្យ​បញ្ជា​ Ad-Hoc បាន​បរាជ័យបន្ថែមបន្ថែម/យក​ចេញបន្ថែម​គណនីបន្ថែម​មិត្តភក្ដិបន្ថែមក្រុម​មិត្តភក្ដិ​បន្ថែម​ក្រុម​មិត្តភក្ដិ...បន្ថែម​ក្រុម​មិត្តភក្ដិ...បន្ថែមការ​ជជែក...បន្ថែម​ក្រុម​ឯកជន​របស់​ឆានែលបន្ថែម​សោ​សាធារណៈ​របស់​ឆានែលបន្ថែម​ការ​ជជែកបន្ថែម​ក្រុមបន្ថែម​ក្រុម​​សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន​ចំណាំ...បន្ថែម​ក្រុម​ឯកជនបន្ថែម​សញ្ញាអារម្មណ៍បន្ថែម​មិត្តភក្ដិ...បន្ថែម​មិត្តភក្ដិ ។
បន្ថែម​ការ​ជំនួស​អត្ថបទ​ថ្មីបន្ថែម​មិត្តភក្ដិបន្ថែម​ការ​ផ្ទៀងផ្ទាត់​មិត្តភក្ដិបន្ថែម​សំណួរ​មិត្តភក្ដិបន្ថែម​មិត្តភក្ដិ​ដែល​បាន​ច្រានចេញបន្ថែម​មិត្តភក្ដិ​ទៅ​ក្រុម ៖ បន្ថែម​មិត្តភក្ដិ​ទៅ​កាន់​បញ្ជីរបស់​អ្នក ?បន្ថែម​ទំនាក់ទំនង​ពី​ម៉ាស៊ីន​បម្រើបន្ថែម​មិត្តភក្ដិ​ពី MySpace.comបន្ថែម​ក្នុងក្រុមបន្ថែម​បន្ទាត់​ថ្មី​នៅ​ក្នុង​គំនូស​តាងបន្ថែម​បន្ទាត់​ថ្មី​នៅ​ក្នុង IMsបន្ថែម​ទៅ​សៀវភៅ​អាសយដ្ឋានបន្ថែម​ទៅ​កាន់​ការ​ជជែកបន្ថែម​ទៅ​កា​រជជែក...បន្ថែមព័ត៌មាន​បន្ថែមអាសយដ្ឋានអាសយដ្ឋាន​កំពុង​ប្រើ​ហើយ ។បន្ថែម​ប្រអប់​តូច​ទៅ​កាន់បញ្ជី​មិត្តភក្ដិ ដែល​បង្ហាញ​ប្រសិន​បើ​អ្នក​មាន​សំបុត្រ​ថ្មី ។បន្ថែម​ជម្រើស​ដើម្បីទុក​ចំណាំ​សម្រាប់​មិត្តភក្ដិ​នៅ​លើ​បញ្ជី​មិតភក្ដិ​របស់​អ្នក ។Adiumគ្រប់គ្រងឈ្មោះ​ក្លែងក្លាយ ៖អាហ្វ្រីកាអានអាយុអាល់បានីអាល់ប៊ុមក្បួន​ដោះស្រាយ ៖ 	%s
ឈ្មោះ​ក្លែងក្លាយឈ្មោះ​ក្លែងក្លាយ (ជម្រើស)ឈ្មោះ​ក្លែងក្លាយ​របស់មិត្តភក្ដិឈ្មោះ​ក្លែងក្លាយ​ក្នុងកា​រជជែកទំនាក់ទំនង​ឈ្មោះក្លែងក្លាយឈ្មោះ​ក្លែងក្លាយ ៖ទាំង​អស់កា​រសន្ទនា​ទាំង​អស់ធាតុ​ទាំង​អស់​ខាង​ក្រោម​ជា​ជម្រើស ។ បញ្ចូល​តែ​ព័ត៌មាន​ដែល​អ្នក​គិត​ថា​ងាយស្រួល ។អនុញ្ញាតអនុញ្ញាតឲ្យ %s ទាក់ទង​អ្នក ?អនុញ្ញាត​ Buzzអនុញ្ញាត​ឲ្យ​មាន​ទំព័រ​ចល័ត​របស់ MSN ?អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នកប្រើទាំង​អស់​ទាក់ទង​ខ្ញុំអនុញ្ញាត​ការ​ចូល​ច្រើន​នាក់​ដំណាល​គ្នាអនុញ្ញាត​តែ​អ្នកប្រើខាងក្រោម​ប៉ុណ្ណោះអនុញ្ញាត​តែ​អ្នកប្រើ​នៅ​ក្នុង​បញ្ជី​មិត្តភក្ដិ​របស់​ខ្ញុំ​ប៉ុណ្ណោះអនុញ្ញាត​ឲ្យ​អត្ថបទ​ធម្មតា​លើ​ស្ទ្រីម​ដែល​មិន​បានអ៊ិនគ្រីបអនុញ្ញាត/មិនអនុញ្ញាត​ទំព័រ​ចល័ត...អនុញ្ញាត​ការ​ត្រួតពិនិត្យ​ដោយ​បញ្ចូល​ពាក្យ​បញ្ជា​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ ។អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ផ្លាស់ប្ដូរ​តម្លៃចង្អុល​នៃ​ស្ថានភាព​​ទំនេរ/ចាកឆ្ងាយ/ក្រៅបណ្ដាញ​សម្រាប់​មិត្តភក្ដិ​នៅ​ក្នុង​ការ​គណនា​អាទិភាព​ទំនាក់ទំនង ។អនុញ្ញាត​សម្រាប់​ពិនិត្យ​តម្លៃ​ដែល​ភ្ជាប់​ជា​មួយ​នឹង​ស្ថានភាព​មិត្តភក្ដិ​ផ្សេងៗ ។អនុញ្ញាត​ឲ្យ​គាំទ្រ​កាយវិការ​កណ្ដុរ​នៅក្នុង​បង្អួច​សន្ទនា ។ អូស​​ប៊ូតុង​កណ្ដុរ​កណ្ដាល​ដើម្បី​អនុវត្ត​សកម្មភាព​​មួយចំនួន​ដូច​ខាងក្រោម ៖
 • អូស​ចុះក្រោម ហើយ​បន្ទាប់មក​ទៅ​ស្ដាំដើម្បី​បិទ​ការ​សន្ទនា ។
 • អូស​ឡើង​លើ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ទៅ​ឆ្វេង​ដើម្បីប្ដូរ​ទៅ​ការ​សន្ទនា​មុន ។
 • អូស​ឡើង​លើ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ទៅ​ស្ដាំ​ដើម្បីប្ដូរ​ទៅ​ការ​សន្ទនា​បន្ទាប់ ។អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​បង្ខំ​នៅ​លើ​មូលដ្ឋាន​ក្នុង​មួយ​គណនី ដែល​ពាក្យ​សម្ងាត់​មិន​កំពុង​ត្រូវ​បាន​រក្សាទុក​ទេ គឺ​ត្រូវ​បាន​រក្សាទុក​តែ​ការ​តភ្ជាប់​ដោយ​ជោគជ័យ​តែ​មួយ​ប៉ុណ្ណោះ ។
ចំណាំ​ ៖ ពាក្យ​សម្ងាត់​គណនី​មិន​ត្រូវ​បាន​រក្សាទុក​​វា​សម្រាប់​ការ​ងារ​នោះទេ ។អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ដោយដៃ​ អំពី​រយៈពេល​ដែល​អ្នកនៅ​ទំនេរតាម​អក្ខរក្រមបានចុះឈ្មោះ​រួច​ហើយមាននៅ​ក្នុង​បញ្ជី​នោះ​រួច​ហើយមាន​ក្នុង​របៀប​នេះ​រួច​ហើយបាន​ចូលរួច​ហើយនៅ​ទីនោះ​រួច​ហើយជានិច្ចតែងតែ​នៅ​លើ​ជា​និច្ចប្រើ​ម៉ាស៊ីនបម្រើ​ប្រូកស៊ី AIM/ICQ ជា​និច្ច​សម្រាប់​ការ​ផ្ទេរ​ឯកសារ និង IM ផ្ទាល់ (យឺត ប៉ុន្តែ​មិន​ដឹង​អាសយដ្ឋាន​ IP របស់​អ្នក​ទេ)អាមហារីចមានគណនី​រួច​ហើយ​ជា​មួយនឹង​លក្ខខណ្ឌ​ដែល​បាន​បញ្ជាក់ ។លេខ​សម្គាល់​អ្នក​ប្រើ​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូលរក​មិនឃើញអាសយដ្ឋាន​អ៊ីមែល​សម្រាប់​មិត្តភក្ដិ​នេះ​ទេ ។កំហុស​មួយ​បានកើត​ឡើង​ខណៈពេល​បើក​ឯកសារ ។កំហុស​មួយ​បានកើត​ឡើង​ខណៈពេល​ធ្វើ​ឲ្យថត​ទាន់សម័យមានកំហុស​មួយ​ក្នុងការ​អាន​ %s របស់​អ្នក ។ ឯកសារ​មិន​ត្រូវ​បានផ្ទុក​ទេ ហើយ​ឯកសារ​ចាស់​ត្រូវ​បាន​ប្ដូរ​ឈ្មោះ​ទៅ​ជា %s~ ។កម្មវិធីជំនួយ​គំរូ​ដែល​ធ្វើការ - សូម​សេចក្ដិពិពណ៌នា ​​​។ខឹងចលនាខួប​កំណើតការ​ប្រកាស​ពី %sរសាប់រសល់អ្នករាល់គ្នាបង្ហាញ​នៅ​ក្រៅ​បណ្ដាញបង្ហាញ​លើ​បណ្ដាញបង្ហាញ​នៅ​ក្រៅ​បណ្ដាញ​ជា​អចិន្ត្រៃយ៍អនុវត្តអនុវត្ត​ក្បួន​បន្លិច​ទៅកាន់​មិត្តភក្ដិអនុវត្ត​ក្នុង​ការជជែកអនុវត្ត​ក្នុង IMsAquariusអារ៉ាប់តើអ្នកប្រាកដ​ជា​ចង់​ទប់ស្កាត់ %s ឬ ?តើ​អ្នក​ប្រាកដ​ជា​ចង់​លុប "%s" ឬតើ​អ្នក​ប្រាកដ​ជា​ចង់​លុប %s?តើ​អ្នក​ប្រាកដ​ជា​ចង់​លុប​ក្រុម​នៅ​លើ %s សម្រាប់ %s ឬ?តើ​អ្នក​ប្រាកដ​ជា​​លុប​ស្ថានភាព​ដែល​បាន​រក្សាទុក​ដែលបានជ្រើស​ឬ ?តើ​អ្នកប្រាកដ​ជា​ចង់​លុប​កំណត់​ហេតុ​សន្ទនា​នៅក្នុង %s ជា​អចិន្ត្រៃយ៍​​ដែល​ចាប់​ផ្ដើ​ម​នៅ %s ដែរឬទេ ?តើ​អ្នក​ប្រាកដ​ជា​ចង់​លុប​កំណត់​សន្ទនា​ជា​មួយ %s ជា​អចិន្ត្រៃយ៍​ដែល​ចាប់ផ្ដើមនៅ %s ដែរឬទេ ?តើ​អ្នក​ប្រាកដជា​ចង់លុប​កំណត់​ហេតុ​ប្រព័ន្ធ​ដែល​ចាប់ផ្ដើម​នៅ %s ជា​អចិន្ត្រៃយ៍​ឬ ?តើ​​អ្នក​ប្រាកដ​ជា​ចង់​យក %s ចេញ​ឬ ?តើអ្នក​ប្រាកដ​ជា​ចង់​អនុញ្ញាតឲ្យ %s ទាក់ទង​អ្នក​ឬ ?Ariesអាម៉ីនៀនសិល្បអៀនខ្មាស់សួរស្នើ %s ឲ្យ​តភ្ជាប់​មក​យើង​នៅ %s:%hu សម្រាប់ IM ដោយ​ផ្ទាល់ ។បាន​បរាជ័យ​ក្នុងការ​​ប៉ុនប៉ង​ជាវ %s,%s,%sប៉ុនប៉ង​តភ្ជាប់​ទៅ​កាន់ %s:%hu ។ប៉ុនប៉ង​តភ្ជាប់​តាមរយៈ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​ប្រូកស៊ី ។អូឌីយ៉ូ/ការ​ហៅ​វីដេអូ​​​អង់គ្លេស​អូស្ត្រាលីផ្ទៀងផ្ទាត់​ដែនផ្ទៀងផ្ទាត់​អ្នកប្រើការ​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ភាព​ត្រឹមត្រូវផ្ទៀងផ្ទាត់​ភាព​ត្រឹមត្រូវ​ការ​តភ្ជាប់កំពុង​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ភាព​ត្រឹមត្រូវ...ភាព​បរាជ័យ​ក្នុងការ​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ភាព​ត្រឹមត្រូវបាន​បរាជ័យ​ក្នុងកា​រផ្ទៀងផ្ទាត់​ភាព​ត្រឹមត្រូវអ្នកនិពន្ធ ​បានបោះបង់​កា​រផ្ទៀងផ្ទាត់​ភាព​ត្រឹមត្រូវបានបដិសេធ​ការ​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ភាព​ត្រឹមត្រូវសារ​បដិសេធ​ការ​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ភាព​ត្រឹមត្រូវ ៖បានផ្ដល់កា​រផ្ទៀងផ្ទាត់​ភាព​ត្រឹមត្រូវបាន​ផ្ដល់​ការ​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ភាព​ត្រឹមត្រូវសារ​សំណើ​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ភាព​ត្រឹមត្រូវ ៖ការ​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ភាព​ត្រឹមត្រូវ​បានបដិសេធ​សារ ៖យន្តការ​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ភាព​ត្រឹមត្រូវ​​ខ្សោយ​ពេកផ្ទៀងផ្ទាត់​ភាព​ត្រឹមត្រូវផ្ទៀងផ្ទាត់​ការ​បន្ថែមផ្ទៀងផ្ទាត់​ភាព​ត្រឹមត្រូវ​របស់មិត្តភក្ដិ ?ស្វ័យ​ប្រវត្តិព្រមទទួល​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិច្រានចោល​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិចូល​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិការ​ផ្ទេរ​ឯកសារ​ដែល​ព្រមទទួលដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ស្នើ​ពី​អ្នក​ប្រើ​ដែលបាន​ជ្រើស ។ចាកឆ្ងាយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិរកឃើញ UTF-8 ចូល​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិចូល​ស្វ័យ​ប្រវត្តិបានផ្ញើ​ការ​ឆ្លើយតប​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ៖ចូល​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ នៅពេល​គណនី​ក្លាយ​ជា​នៅ​លើ​បណ្ដាញ ។ព្រម​ទទួល​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិកា​រផ្ទេរ​ឯកសារ​ព្រមទទួល​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ...បញ្ចប់ការ​ព្រម​ទទួល​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិការ​ផ្ទេរ​ឯកសារ​ដែល​ព្រមទទួល​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ​របស់ "%s" ពី "%s" បាន​បញ្ចប់ ។ស្វ័យ​​​ប្រវត្តិបើក​ក្ដារខៀន​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិច្រានចោល​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ពី​អ្នក​ប្រើ​មិន​នៅ​ក្នុង​បញ្ជី​មិត្តភក្ដិទេលើ​បណ្ដាញសន្និសីទ​ដែល​អាច​ប្រើ​បានចាកឆ្ងាយចាកឆ្ងាយ​ពី​កុំព្យូទ័រសារ​ចាកឆ្ងាយ​វែង​ពេក ។ខ្លាចពណ៌​ផ្ទៃ​ខាងក្រោយពណ៌​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ​ទ្រង់ទ្រាយ​មិនល្អបុព្វបទ​ចន្លោះ​ឈ្មោះ​មិនល្អសំណើ​មិន​ល្អឯកសារ​មិត្តភក្ដិ​មិនល្អរបៀប​មិនល្អសំបុត្រ​មិន​ល្អបញ្ជី​ហាមឃាត់ហាមឃាត់​នៅ​លើ %sហាមឃាត់​នៅ​លើ %s ដោយ %s កំណត់ %s កន្លង​ទៅបានហាមឃាត់មាន​មូលដ្ឋាន​លើ​ទំហំ​ពុម្ពអក្សរ (ចំណុច)មាន​មូលដ្ឋាន​លើ​កា​រប្រើក្ដារចុច ឬ​កណ្ដុរមាន​មូលដ្ឋាន​លើ​ការ​ប្រើ​ក្ដារចុចថយក្រោយក្លាយ​ជា​ទំនេរពីព្រោះ​វា​ដឹង​អាសយដ្ឋាន IP របស់​អ្នក វា​អាច​ត្រូវ​បាន​​ចាត់​ទុកថា​មានគ្រោះថ្នាក់ ។ តើអ្នក​ចង់​បន្ត​ដែរឬទេ ?ក្លាយជា​ទំនេរក្លាយ​ជា​ទំនេរប៊ីប​ដែរ !បេឡារុស្ស ឡាទីនបេន្កាលីថ្ងៃ​​កំណើតឆ្នាំ​​​កំណើតថ្ងៃ​កំណើតទប់ស្កាត់ទប់ស្កាត់ %s?ទប់ស្កាត់ IMs ដោយ​គ្មាន​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​សោទប់ស្កាត់​អ្នក​ប្រើទប់ស្កាត់​អ្នក​ប្រើ​ទាំង​អស់ទប់ស្កាត់សារ​ទៅក្ដារខៀនទប់ស្កាត់តែ​អ្នកប្រើ​ខាងក្រោមប៉ុណ្ណោះទប់ស្កាត់/មិនទប់ស្កាត់ទប់ស្កាត់/មិនទប់ស្កាត់...បានទប់ស្កាត់អត្ថបទ​ដែលបានទប់ស្កាត់​សម្រាប់ %sឈាមប៊ុកម៉ល​ណរវ៉េដិត​Bonjourកម្មវិធី​ជំនួយ​ពិធីការ​ Bonjourអផ្សុកបូស្នីទាំង​ពីរ​បាតរកមើល...​​​អង់គ្លេស អង់គ្លេសរកមើល...កម្មវិធី​រុករកជម្រើស​កម្មវិធី​រុករកកម្មវិធីរុករក​លំនាំដើមមិត្តភក្ដិមិត្តភក្ដិកំហុស​ក្នុងកា​របន្ថែម​មិត្តភក្ដិឈ្មោះ​ក្លែង​ក្លាយ​មិត្តភក្ដិមតិយោបល់​មិត្តភក្ដិមតិយោបល់​របស់មិត្តភក្ដិ​សម្រាប់ %sមតិយោបល់របស់មិត្តភក្ដិ ៖មិត្តភក្ដិ​​ទៅ​ឆ្ងាយមិត្តភក្ដិ​ទំនេររូបតំណាង​មិត្តភក្ដិព័ត៌មាន​អំពី​មិត្តភក្ដិបញ្ជី​មិត្តភក្ដិរបៀប​ផ្ទុក​បញ្ជីមិត្តភក្ដិស្បែក​បញ្ជី​មិត្តភក្ដិបង្អួច​បញ្ជី​មិត្តភក្ដិអនុស្សារណ​មិត្តភក្ដិចំណាំ​មិត្តភក្ដិក្រុមមិត្តភក្ដិស្ថាន​​ភាព​ជូនដំណឹង​របស់មិត្តភក្ដិការ​បន្លឺ​សំឡេង​របស់​មិត្តភក្ដិមិត្តភក្ដិ ចេញ/ចូលមិត្តភក្ដិ​ត្រូវបាន "ពន្យារ" ការ​ចាកឆ្ងាយមិត្តភក្ដិ​ចាកឆ្ងាយមិត្តភក្ដិ​ទំនេរមិត្តភក្ដិ​ចល័តមិត្តភក្ដិ​ក្រៅបណ្ដាញបានទាញយក​បញ្ជីមិត្តភក្ដិបញ្ហា​ក្នុងការ​ធ្វើ​សមកាលកម្ម​បញ្ជីមិត្តភក្ដិ​នៅ​ក្នុង %s (%s)បានផ្ទុក​បញ្ជីមិត្តភក្ដិ​ឡើងមិត្តភក្ដិ​ចូលមិត្តភក្ដិ​ចេញឈ្មោះ​មិត្តភក្ដិ ៖មិត្តិភក្តិ​បិទ/បើកឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ​របស់​មិត្តភក្ដិ ៖បានផ្ទុក​បញ្ជី​មិត្តភក្ដិ​​ដោយ​ជោគជ័យ !បាន​រក្សាទុក​បញ្ជី​មិត្តភក្ដិ​ដោយ​ជោគជ័យ !ប៊ុលហ្គារីBusted SNAC payloadរវល់កេះកៀវកំពុងកេះកៀវ %s...តាម​ទំហំ​កំណត់​ហេតុតាម​ស្ថានភាពតាមគណនីតាម​ចំនួន​សន្ទនាតាម​ក្រុមតាម​សកម្មភាព​កំណត់ហេតុ​ថ្មីៗតាម​ស្ថានភាពការ​ឆ្លើយ​តប​របស់ CTCP PINGប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ដែល​ត្រូវ​បាន​ស្គាល់ ឬ​មិន​ត្រូវ​បានដំឡើងបង្អួច​ការ​ជជែកជម្រះ​ការ​ផ្ទេរ​ដែលចប់តភ្ជាប់កំពុង​គណនា...ហៅ​ពាក្យ​បញ្ជាកា​រហៅ​កំពុង​ដំណើរការ ។កំពុង​ហៅ... កំពុង​ហៅ...ម៉ាស៊ីន​ថត​​​​អង់គ្លេស​កាណាដាបោះបង់បោះបង់​កា​រជូនដំណឹង​បច្ចុប្បន្នបានបោះបង់មហារីកមិន​អាច​បន្ថែម​ទំនាក់ទំនង​ទៅកាន​ថត​ដដែល​ពីរ​ដង​បានទេមិនអាច​បន្ថែម​ខ្លួន​អ្នក​ផ្ទាល់​ទេមិនអាច​ហាមឃាត់ %s ៖ បញ្ជី​ហាមឃាត់​ពេញហើយមិនអាច​ហៅ​ពាក្យ​បញ្ជា​បានទេមិនអាច​ផ្លាស់ប្ដូរ​សម្មតិនាម​បានទេមិនអាច​បង្កើត​ក្រុម​បានទេមិនអាច​ផ្ដាច់​បានទេមិន​អាច​ទៅ​យក​សោ​សាធារណៈ​បានទេមិនអាចយក​ព័ត៌មាន​ឆានែល​បានទេមិនអាច​យក​បញ្ជី​បន្ទប់បានទេមិនអាច​យក​ព័ត៌មាន​ម៉ាស៊ីនបម្រើបានទេមិនអាច​យក​ស្ថិតិ​ម៉ាស៊ីនបម្រើបានទេមិន​អាច​យក​ព័ត៌មាន​របស់​អ្នក​ប្រើ​បានទេមិនអាច​ចូល %s ៖ តម្រូវ​ឲ្យ​ចុះឈ្មោះ ។មិនអាច​ចូល​ឆានែល​បានទេមិនអាច​ចូលរួម​ក្នុងក្រុម​ឯកជន​បានទេមិនអាច​អនុវត្ត​ការ​​ព្រមព្រៀង​សំខាន់​ទេមិនអាច​យក​ក្រុម​សូន្យ​ចេញបានទេមិនអាច​ផ្ញើ​ថត​បាន​ទេ ។មិនអាច​ផ្ញើ​ឯកសារ​ប្រភេទ​សូន្យ​បានទេ ។មិនអាច​ផ្ញើ​ឯកសារ​បាន​ទេមិនអាច​ផ្ញើថត %s បានទេ ។មិនអាច​ផ្ញើ​កម្មវិធី​ចាប់ផ្ដើម​បានទេមិន​កំណត់​សោ IM បានទេមិនអាច​កំណត់​ប្រធាន​បទ​បានទេមិនអាច​ចាប់ផ្ដើម​កម្មវិធី​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​កម្មវិធី​រុករក​បានទេ ។មិនអាច​ចាប់ផ្ដើម​កម្មវិធី​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ប្រូកស៊ី​បានទេ ។មិនអាច​ឃ្លាំង​មើល​អ្នកប្រើបានទេសមត្ថភាពCapricornរូបភាព Captchaប្រកាន់​អក្សរ​តូចធំកាតាឡានប្រភេទធ្វើ​ឲ្យ​បង្អួច​សន្ទនា​បង្ហាញ​ជា​អ្នក​ប្រើ​ផ្សេងៗ​ ចាប់ផ្ដើម​សរសេរ​សារ​ឲ្យ​អ្នក ។ ការងារ​សម្រាប់ AIM, ICQ, XMPP, Sametime និង Yahoo!លេខ​ទូរស័ព្ទ​ចល័តអាជ្ញាធរ​វិញ្ញាបនបត្រកំហុស​ក្នុងការ​នាំវិញ្ញាបនបត្រ​ចេញនាំចូល​វិញ្ញាបនបត្រកំហុស​ក្នុងកា​រនាំ​វិញ្ញាបនបត្រ​ចូលព័ត៌មាន​វិញ្ញាបនបត្រកម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​វិញ្ញាបនបត្រវិញ្ញាបនបត្រ %sវិញ្ញាបនបត្រផ្លាស់ប្ដូរ​ការ​ចុះឈ្មោះ​គណនី​នៅ %sផ្លាស់ប្ដូរ​អាសយដ្ឋាន​ ជូន​ចំពោះ ៖ផ្លាស់ប្ដូរ​អាសយដ្ឋាន​អ៊ីមែល​ដែលបានចុះឈ្មោះ​បច្ចុប្បន្ន...ផ្លាស់ប្ដូរ​ពាក្យ​សម្ងាត់ Gadu-Gaduផ្លាស់ប្ដូរ​ឈ្មោះ IM​...ផ្លាស់ប្ដូរ​រូបតំណាងផ្លាស់ប្ដូរ​ពាក្យ​សម្ងាត់ផ្លាស់ប្ដូរ​ពាក្យ​សម្ងាត់ (បណ្ដាញ)ផ្លាស់ប្ដូរ​ពាក្យ​សម្ងាត់...ផ្លាស់​ប្តូរ​ការ​ចុះ​ឈ្មោះផ្លាស់ប្ដូរ​ទំហំផ្លាស់ប្ដូរ​ពាក្យ​សម្ងាត់ XMPPផ្លាស់ប្ដូរ​ស្ថានភាព​ទៅជា ៖ផ្លាស់ប្ដូរ​កំណត់​ហេតុ​រំលឹក​របស​គាត់​តាម​ដែល​អ្នក​ពេញ​ចិត្តផ្លាស់ប្ដូរ​ពាក្យ​សម្ងាត់ %sផ្លាស់ប្ដូរ​ពាក្យ​សម្ងាត់​សម្រាប់​​គណនី Gadu-Gaduផ្លាស់ប្ដូរ​ពាក្យ​សម្ងាត់...ផ្លាស់ប្ដូរ​ស្ថានភាព​ទៅជាផ្លាស់ប្ដូរ​ស្ថានភាព​នៅពេល​ទំនេរផ្លាស់ប្ដូរ​ស្ថានភាព​នៅពេល​ទំនេរផ្លាស់ប្ដូរ​ព័ត៌មាន​អ្នក​ប្រើ​សម្រាប់ %sផ្លាស់ប្ដូរ​ទៅការ​កំណត់​ភាព​ឯកជន​នឹង​មានប្រសិទ្ធភាព​ភ្លាម ។ឆានែលមិន​ទាន់មាន​ឆានែល %s នៅ​ក្នុង​បណ្ដាញ​ទេផ្ទៀងផ្ទាត់​ភាព​​ត្រឹមត្រូវ​របស់ឆានែលព័ត៌មាន​ឆានែលឃ្លាសម្ងាត់​ឆានែលបញ្ជី​សោ​សាធារណៈ​របស់​ឆានែលការ​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ភាព​ត្រឹមត្រូវ​របស់​ឆានែល​ត្រូវ​បានប្រើ​ដើម្បី​ធ្វើ​ឲ្យ​ឆានែល​មានសុវត្ថិភាព ពីការ​ចូលដំណើរការ​ដែល​មិនបានផ្ទៀងផ្ទាត់​ភាព​ត្រឹមត្រូវ ។ ការ​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ភាព​ត្រឹមត្រូវ​អាច​មាន​មូលដ្ឋាន​លើ​ឃ្លា​សម្ងាត់ និង​ហត្ថលេខា​ឌីជីថល ។ ប្រសិន​បើ​បានកំណត់​ឃ្លា​សម្ងាត់ វា​តម្រូវ​ឲ្យ​ចូល​រួម ។ ប្រសិន​បើ​សោ​សាធារណៈ​របស់​ឆានែល​ បន្ទាប់មកមានតែ​អ្នកប្រើ​ដែលសោសាធារណៈ​របស់​វា​ត្រូវ​បានរាយ​ដើម្បីអាច​ចូលរួម​បាន ។ស្ថាបនិក​ឆានែល​នៅ​លើ <I>%s</I> គឺ <I>%s</I>ជជែកឈ្មោះការ​ជជែក ៖កំហុស​ក្នុងកា​រជជែកURL បញ្ជី​បន្ទប់​ជជែកបន្ទប់​ជជែក​មូលដ្ឋានជជែកការ​ជជែក​នឹង​ត្រូវ​បាន​ចុះ​កំណត់ហេតុ​តែ​ក្នុងករណី​ដែល​ចំណូលចិត្ត​ "ចុះកំណត់ហេតុ​​ជជែក​ទាំង​អស់" ត្រូវ​បាន​បើក ។កា​រជជែកពិនិត្យ​មើល​សិទ្ធិ​ ហើយ​ព្យាយាម​ម្ដង​ទៀត ។ពិនិត្យ​មើល captchaពិនិត្យ​មើល​សំបុត្រ​មូលដ្ឋាន​ថ្មី ។ពិនិត្យ​មើល​កា​ចេញផ្សាយ​​តាមកំណត់​សម្រាប់​ការ​ចេញផ្សាយ​ថ្មី និងជូនដំណឹង​អ្នកប្រើ​ក្នុង ChangeLog ។ពិនិត្យ​មើល​ការ​ចេញផ្សាយ​តាម​កំណត់​សម្រាប់ការ​ចេញផ្សាយ​ថ្មី ។ជ្រើស​ទីតាំង...ជ្រើស​​ឈ្មោះ​ថ្មីជ្រើស...សរសេរ​សម្ងាត់សាកល្បង​ការ​សរសេរ​ជា​សម្ងាត់ទីក្រុង​ទីក្រុង​/តំបន់បិទ​ការ​សន្ទនា​ដោយ​ប្រើ​គ្រាប់ចុច​គេច (Escape)ជម្រះជម្រះ​ការ​រមូរ​ថយក្រោយជម្រះ​ការ​ផ្ទេរ​ដែល​ចប់ចុច​ដើម្បី​ផ្លាស់ប្ដូរ​រូបតំណាង​មិត្តភក្ដិ​របស់​អ្នក​សម្រាប់គណនី​ទាំង​អស់ ។ចុច​ដើម្បី​ផ្លាស់ប្ដូរ​រូបតំណាង​មិត្តភក្ដិ​របស់​អ្នកសម្រាប់គណនី​នេះ ។ម៉ាស៊ីន​ភ្ញៀវកំណែ​ម៉ាស៊ីន​ភ្ញៀវកម្មវិធី​ជំនួយការតម្បៀតខ្ទាស់បិទ​បិទ​ IMs ភ្លាមៗ​នៅពេល​បិទ​ផ្ទាំងបិទ​​ផ្ទាំងបិទ​ផ្ទាំង​ទាំង​អស់បិទ​ការ​សន្ទនាបិទ​ផ្ទាំង​ផ្សេងៗ​ទៀតបិទ​​ផ្ទាំង​នេះបិទ​បង្អួច​នេះ​នៅពេល​កា​រផ្ទេរ​ទាំងអស់​ចប់បិទ​បង្អួច​នេះ​នៅពេល​ការ​ផ្ទេរ​ទាំង​អស់​ចប់ការ​សន្ទនា ៖មហាវិទ្យាល័យពណ៌​ត្រូវ​គូ​តំណខ្ពស់​នៅពេល​ដាក់​កណ្ដុរ​លើ​ពួកវា ។ពណ៌​ត្រូវគូ​តំណខ្ពស់ ។ពណ៌​ត្រូវ​គូរ​ឈ្មោះ​សារ​ដែល​អ្នកបានទទួល មានឈ្មោះរបស់​អ្នក ។ពណ៌​ត្រូវគូរ​ឈ្មោះ​សារ​ដែលអ្នកបានទទួល ។ពណ៌​ត្រូវ​គូរ​ឈ្មោះ​សារ​ដែលអ្នកបានផ្ញើ ។ពណ៌​ត្រូវគូរ​ឈ្មោះ​សារ​សកម្មភាព ។ពណ៌​ពាក្យ​​​បញ្ជា​បាន​បិទ​ពាក្យ​បញ្ជាឈ្មោះ​​ធម្មតា ៖ %s

ស្នាមម្រាមដៃ (SHA1) ៖ %s

កាលបរិច្ឆេទ​ធ្វើ​ឲ្យ​សកម្ម ៖ %s
កាលបរិច្ឆេទ​ផុត​កំណត់ ៖ %s
ឈ្មោះ​ធម្មតា ៖ %s

ស្នាម្រាមដៃ SHA1 ៖
%sឈ្មោះ​ធម្មតា ៖ %s %s
ស្នាម​ម្រាមដៃ (SHA1) ៖ %sក្រុមហ៊ុនកុំព្យូទ័របានបិទ​សន្និសីទមិន​ទាន់មាន​សន្និសីទ​នៅ​ឡើយ​ទេរក​មិនឃើញ​សន្និសីទកំហុស​ក្នុងការ​​​កំណត់​​រចនាសម្ព័ន្ធកំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ការ​បញ្ជូន IM បន្ត (បណ្ដាញ)កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​កម្មវិធី​ជំនួយកំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​កម្មវិធី​ជំនួយកំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​កម្មវិធី​រុករកកំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ប្រូកស៊ីអះអាង​គណនីអះអាង​ការ​យក​ចេញអះអាង​ការ​លុប​វិញ្ញាបនបត្រអះអាង​ការ​បិទប៉ះទង្គិចត​ភ្ជាប់តភ្ជាប់​តាម TCPច្រក​តភ្ជាប់តភ្ជាប់​ម៉ាស៊ីន​បម្រើបាន​តភ្ជាប់តភ្ជាប់តភ្ជាប់​ទៅ​កាន់​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ SILCតភ្ជាប់​ទៅ​កាន់​ម៉ាស៊ីនបម្រើកំហុស​ក្នុងការ​តភ្ជាប់អស់​ពេល​​តភ្ជាប់កំហុស​ក្នុងការ​តភ្ជាប់​ពី​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ %s ៖
%sបានបង្កើត​ការ​តភ្ជាប់ បានផ្ញើ​ខូគីបានបរាជ័យ​ក្នុងការ​តភ្ជាប់ការ​តភ្ជាប់​បានផ្អាក​ដោយ​កម្មវិធី​ផ្សេង​នៅ​ក្នុង​កុំព្យូទ័រ​របស់ ។បញ្ហា​ក្នុង​ការ​តភ្ជាប់បានបដិសេធ​កា​រតភ្ជាប់ ។អស់ពេល​តភ្ជាប់អស់ពេល​តភ្ជាប់ ។ប៊ីប​កុងសូលប៊ីប​របស់កុង​សូលមាន​ការទាយ​ទំនាក់ទំនងមាន​កម្មវិធី​ជំនួយ​ទាយ​ទំនាក់ទំនង ។ព័ត៌មាន​​ទំនាក់ទំនងអាទិភាព​ទំនាក់ទំនងបន្តការ​សន្ទនាពណ៌​សន្ទនាធាតុ​​​សន្ទនាការ​ដាក់ការ​សន្ទនាប៊ូតុង​​ផ្ញើ​បង្អួច​សន្ទនា ។ពុម្ពអក្សរ​សន្ទនា ៖ការ​សន្ទនា​នៅ​ក្នុង %s លើ %sការ​សន្ទនា​ជា​មួយ %s នៅ​លើ %sកា​រសន្ទនាការ​សន្ទនា​នៅ​ក្នុង %sកា​រសន្ទនា​ជា​មួយ %sតំណ ១តំណ ២តំណ ៣មិនអាច​ផ្លាស់ប្ដូរ​ព័ត៌មាន​មិត្តភក្ដិ​បានទេ ។មិនអាច​ផ្លាស់ប្ដូរ​សម្មតិនាម​បានទេមិនអាច​រក​ព័ត៌មាន​នៅ​ក្នុង​ទម្រង់​របស់​អ្នក​ប្រើ​ទេ ។ អ្នក​ប្រើ​ទំនង​ជា​មិន​ទាន់មាន​ទេ ។មិនអាច​ទទួល​យក​សេចក្ដី​លម្អិត​សម្រាប់​អ្នក​ប្រើ %s (%s) ។មិនអាច​ចូល​រួម​ក្នុង​បន្ទប់​ជជែក​បានទេមិនអាច​សម្លាប់​អ្នកប្រើបានទេមិនអាច​ផ្ទុក​សោសាធារណៈបានទេមិន​អាច​បើក %s ៖ បានបញ្ជូនច្រើនដង​ពេកមិន​អាច​អនុវត្ត​កិច្ចព្រមព្រៀង​សំខាន់​សម្រាប់​ការ​ផ្ទេរ​ឯកសារ​បានទេមិនអាច​សួរ​ម៉ាស៊ីនបម្រើថត​បានទេ ។មិនអាច​ស្គាល់​ឈ្មោះ​​អ្នកប្រើ​ម៉ាស៊ីន​ដែល​អ្នក​បានបញ្ចូល​ទេមិនអាច​ទៅយក​ទម្រង់​របស់​អ្នកប្រើ​បានទេ ។ វា​ទំនង​ជា​បញ្ហា​ខាង​ម៉ាស៊ីនបម្រើជា​បណ្ដោះអាសន្ន ។ សូម​ព្យាយាម​ម្ដង​ទៀត​ពេល​ក្រោយ ។មិនអាច​ទៅ យក​ទម្រង់​របស់​អ្នកប្រើបានទេ ។ វា​ទំនង​ជា​មាន​ន័យ​ថា ​មិនទាន់​មាន​អ្នកប្រើ​ទេ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ យ៉ាហ៊ូ ពេលខ្លះ​បានអនុវត្ត​មិនជោគជ័យ​ដើម្បីរក​ទម្រង់​របស់​អ្នក​ប្រើ ។ ប្រសិនបើ​អ្នក​ដឹង​ថា​មាន​អ្នកប្រើហើយ សូម​ព្យាយាម​ម្ដង​ទៀត​នៅ​ពេល​ក្រោយ ។មិន​អាច​ផ្ញើមិនអាច​កំណត់​រូបតំណាង​បានទេមិនអាច​ចាប់ផ្ដើម​ការ​ផ្ទេរ​ឯកសារ​បានទេមិនអាច​ផ្ទុក​កម្មវិធី​ជំនួយ​ឡើង​បានទេមិនអាច​រក​ការ​បង្ហាញ Xមិនអាច​​រក​បង្អួចមិនអាច​ផ្ទុក​បញ្ជី​មិត្តភក្ដិ​បានទេមិនអាច​សរសេរ​បញ្ជីមិត្តភក្ដិ​សម្រាប់ %s ទៅ​កាន់ %sប្រទេសប្រទេស​/​តំបន់ប្រទេស ៖ 	%s
អ្នក​សរសេរ​បំណះ​មិនល្អបង្កើតបង្កើត​សន្និសីទ​ថ្មី...បង្កើត​បន្ទប់​ថ្មីបង្កើត​ការ​ផ្គូផ្គង​សោ SILC ថ្មីបង្កើត​គូ​សោ SILC...បង្កើត​គណនី​ថ្មី​នៅ​លើ​ម៉ាស៊ីនបម្រើបង្កើត​ថត​ថ្មី​សម្រាប់​អ្នក​ប្រើ​នីមួយៗបង្កើត​សន្និសីទ​ជា​មួយ​អ្នក​ប្រើបង្កើត​គណនី​នេះ​នៅ​លើ​ម៉ាស៊ីនបម្រើកំពុង​បង្កើត​គូសោ SILC​...បានបរាជ័យ​ក្នុងការ​បង្កើត​ការ​តភ្ជាប់អ្នកបង្កើតអ្នក​អភិវឌ្ឍន៍​បច្ចុប្បន្នអ្នកបកប្រែ​បច្ចុប្បន្នពាក្យ​សម្ងាត់​បច្ចុប្បន្នថូខឹន​បច្ចុប្បន្នបច្ចុប្បន្ន​បើកសញ្ញា​អារម្មណ៍​ផ្ទាល់ខ្លួនកម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​សញ្ញាអារម្មណ៍​ផ្ទាល់ខ្លួនប្ដូរ​ពណ៌​តាម​បំណង​នៅ​ក្នុង​បង្អួច​សន្ទនាប្ដូរ​ទ្រង់ទ្រាយ​ត្រា​ពេលវេលា​ផ្ទាល់ខ្លួន ។ឆេកគំរូ DBusគំរូ​កម្មវិធី​ជំនួយ DBusដាណឺម៉ាកកំហុស​ក្នុងការ​តភ្ជាប់​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យកំហុស​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យកាល​​បរិច្ឆេទបង្អួច​បំបាត់​កំហុសព័ត៌មាន​បំបាត់​កំហុសបន្ថយ​ទំហំ​ពុម្ពអក្សរលំនាំដើមការ​ធ្វើទ្រង់ទ្រាយ​លំនាំដើមលុបលុប​គណនីលុប​មិត្តភក្ដិ​ពី​សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន ?លុប​កំណត់​ហេតុ...លុប​កំណត់​ហេតុ ?លុប​ស្ថានភាពលុប​បញ្ជីមិត្តភក្ដិ​ពី​ម៉ាស៊ីនបម្រើបដិសេធនាយកដ្ឋានសេចក្ដី​ពិពណ៌នាផ្ទៃតុ​លំនាំដើមផ្ដាច់​ពី​ម៉ាស៊ីនបម្រើផ្ដាច់​ផ្ទាំង​នេះផ្ដាច់សេចក្ដី​លម្អិតឧបករណ៍​ខុសគ្នាចុះហត្ថលេខា​ឌីជីថល និង​ផ្ទៀងផ្ទាត់​សារ​ទាំងអស់IM ផ្ទាល់បានបង្កើត IM ដោយ​ផ្ទាល់បាន​បរាជ័យ​ក្នុងកា​រសួរ​ថតថត​មិនអាច​សរសេរ​បានទេ ។បិទ​ការ​វាយ​អត្ថបទ​ជូន​ដំណឹងបិទ​សញ្ញាណអារម្មណ៍​នៅ​ក្នុងអត្ថបទ​ដែលបានជ្រើសបិទ​នៅពេល​ចាកឆ្ងាយមិន​អនុញ្ញាតបានផ្ដាច់​ដោយ​ម៉ាស៊ីនបម្រើបាន​ផ្ដាច់ ។បណ្ដេញ​ចេញបង្ហាញ​អាសយដ្ឋាន​អ៊ីមែល​ដែលបាន​ចុះឈ្មោះ​បច្ចុប្បន្នបង្ហាញ​ត្រាពេលវេលា​រៀងរាល់បង្ហាញ​ត្រាពេលវេលា​របស់ iChat-styleបង្ហាញ​ត្រា​ពេលវេលា​របស់ iChat-style រៀងរាល់ N នាទី ។បង្ហាញ​សារ​ជូនដំណឹង​នៅ​ក្នុង​ការ​សន្ទនាបង្ហាញ​ព័ត៌មាន​ស្ថិតិ​អំពី​ភាព​អាច​ប្រើ​បាន​នៃ​មិត្តភក្ដិ​របស់​អ្នកវិធី​ចែកកុំរំខានកុំសួរ ។ រក្សាទុក​ជា​ក្រុម​ជា​និច្ច ។កុំ​រំខានតើ​អ្នក​ចង់​ប​ន្ថែម​មិត្តភក្ដិ​នេះ​ទៅ​កាន់​បញ្ជីមិត្តភក្តិ​របស់​អ្នក​ដែរឬទេ ?តើអ្នក​ចង់​អនុញ្ញាត ឬ​មិន​អនុញ្ញាត​មនុស្ស​នៅ​ក្នុង​បញ្ជីមិត្តភក្ដិ​របស់​អ្នក​ផ្ញើ​ឲ្យ​អ្នក​នូវ​ទំព័រ​ចល័ត​របស់ MSN ទៅកាន់​ទូរស័ព្ទ​ចល័ត​របស់​អ្នក ឬ​ឧបករណ៍​ចល័ត​ផ្សេងៗ ?តើ​អ្នក​ចង់​លុប​មិត្តភក្ដិ​នេះ​ពី​សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន​របស់​អ្នកដែរឬទេ ?ឆ្កែដែនកុំបង្ហាញ​នៅ​ក្រៅ​បណ្ដាញ​អចិន្ត្រៃយ៍ទាញ %s ៖ %sទាញយក​ឥឡូវទាញយក​បញ្ជីមិត្តភក្ដិ​ពី​ម៉ាស៊ីន​បម្រើនាគគូរ​បន្ទាត់​សញ្ញា​សម្គាល់​នៅ​ក្នុងគូរ​លើ​ក្ដារខៀនគូរ​បន្ទាត់​ដើម្បី​បង្ហាញ​សារ​ថ្មី​នៅ​ក្នុង​កសារ​សន្ទនា ។ស្ទួនកំណែផ្លូវកាត់​ស្ទួនស្ទួន​ចំណង​ជើងហុល្លង់ដុងហ្កាកំហុសប្រតិបត្តិ​ពាក្យ​បញ្ជាកែ​សម្រួលកែសម្រួល​មតិយោបល់​របស់​មិត្តភក្ដិកែសម្រួល​ក្រុម​មិត្តភក្ដិកែ​សម្រួល​ការ​ជជែកកែសម្រួល​ចំណាំ...កែសម្រួល​ការ​កំណត់កែ​សម្រួល​សញ្ញាអារម្មណ៍កែ​សម្រួល​ស្ថានភាពកែសម្រួល​អារម្មណ៍​អ្នកប្រើកែសម្រួល XMPP vCardឈ្មោះ​ម៉ាស៊ីន ឬ​លេខ​ច្រក​ដែល​បាន​បញ្ជាក់​សម្រាប់​ប្រភេទ​ប្រូកស៊ី​ដែលបានផ្ដល់​មិន​ត្រឹមត្រូវ​ទេ ។អ៊ីមែលអាសយដ្ឋាន​អ៊ីមែលអាសយដ្ឋាន​អ៊ីមែល...អ៊ីមែល ៖អ៊ីមែល ៖ 		%s
អ៊ីមែលសម្អាត​ក្រុមបើក​គណនីបើក​ការ​ចុះកំណត់ហេតុបើក​សំឡេងបើក​ចលនា​រូបតំណាង​របស់​មិត្តភក្ដិបើក​ការជំនួស​ពាក្យ​ចុងក្រោយ​នៅពេល​ផ្ញើបើក​គណនី​ MySpaceIM សមរម្យ​ ហើយ​ព្យាយាម​ម្ដង​ទៀត ។អនុញ្ញាត​វាយ​ការជូនដំណឹងបិទ/បើក​ឧបករណ៍​ចល័ត...បានបើកការ​អ៊ិនកូដការ​អ៊ិនកូដចុច​បញ្ជី​ហាមឃាត់បង្ខំ​ពាក្យ​សម្ងាត់​នោះ​ឲ្យ​ប្រើ​តែ​ម្ដង​ប៉ុណ្ណោះ ។បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់បញ្ចូល SecurIDបញ្ចូល​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​សន្និសីទបញ្ចូល​ថត​របស់​អ្នក​ប្រើបញ្ចូល​ឈ្មោះ ឬ​លេខសម្គាល់​ដោយ​ផ្នែក​នៅ​ក្នុងវាល​ខាងក្រោម ដើម្បី​ស្វែងរក​អ្នកប្រើ​ដែល​ផ្គូផ្គង​នៅ​ក្នុង​សហគមន៍ Sametime របស់​អ្នក ។បញ្ចូល​ឈ្មោះ​ក្លែងក្លាយ​សម្រាប់ %s ។បញ្ចូល​ឈ្មោះ​ក្លែងក្លាយ​សម្រាប់​ការ​ជជែក​នេះ ។បញ្ចូល​ឈ្មោះ​ក្លែងក្លាយ​សម្រាប់​ទំនាក់ទំនង​នេះ ។បញ្ចូល​ចម្លើយ​នៅ​ទីនេះបញ្ចូល​កូដបញ្ចូល​ថូខឹន​បច្ចុប្បន្នបញ្ចូល​ខ្សែអក្សរ​ទទេ​ ដើម្បី​កំណត់​ឈ្មោះ​ឡើង​វិញ ។បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់​សម្រាប់ %s (%s)បញ្ចូល​សំណើ​នៅ​ទីនេះបញ្ចូលលេខ ៦ តួលេខ​ពី​ការ​បង្ហាញឌីជីថល ។បញ្ចូល​ឈ្មោះ​ក្រុម​សៀវភៅ​ចំណាំ​នៅ​ក្នុង​វាល​ខាង​ក្រោម ដើម្បី​បន្ថែម​ក្រុម និង​សមាជិករបស់វា​ទៅកាន់​បញ្ជី​មិត្តភក្ដិ​របស់​អ្នក ។បញ្ចូល​ឈ្មោះ​​ក្រុមបញ្ចូល​អត្ថបទ​ពី​រូបភាពបញ្ចូល​ចំណាំ​របស់​អ្នក​ខាង​ក្រោម...Epiphanyកំហុសកំហុសកំហុស 0x%04x ៖ មិនអាច​ផ្លាស់ប្ដូរ​អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលបានទេ ពីព្រោះ​អាសយដ្ឋាន​ដែលបានផ្ដល់​មាន​ឈ្មោះ​អ្នកប្រើ​ច្រើនពេក​ដែល​ជាប់​ជា​មួយ​វា ។កំហុស 0x%04x ៖ មិន​អាច​ផ្លាស់ប្ដូរ​អាសយដ្ឋាន​អ៊ីមែល​បានទេ ពីព្រោះ​អាសយដ្ឋាន​ដែល​បានផ្ដល់​មិន​ត្រឹមត្រូវ​ទេ ។កំហុស 0x%04x ៖ មិនអាច​ផ្លាស់ប្ដូរ​អាសយដ្ឋាន​អ៊ីមែល​បាន​ទេ ពីព្រោះ​មាន​សំណើ​រួ​ចហើយ​ដែល​រង់ចាំ​សម្រាប់​ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ​នេះ ។កំហុស 0x%04x ៖ មិនអាច​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ឈ្មោះ​អ្នកប្រើ​បានទេ ពីព្រោះ​វា​មិនត្រឹមត្រូវ ។កំហុស 0x%04x ៖ មិនអាច​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ឈ្មោះអ្នកប្រើបានទេ ពីព្រោះ​ឈ្មោះ​ខុស​ពី​ឈ្មោះ​ដើម ។កំហុស 0x%04x ៖ មិនអាច​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ឈ្មោះអ្នកប្រើ​បានទេ ពីព្រោះ​ឈ្មោះ​ដែល​បាន​ស្នើ​វែង​ពេក ។កំហុស 0x%04x ៖ មិនស្គាល់​កំហុស ។កំហុស​ក្នុងកា​រផ្លាស់ប្ដូរ​ព័ត៌មាន​របស់​គណនីសារ​កំហុសកំហុស​ក្នុងការ​អាន %sកំហុស​ក្នុងការ​រត់​កម្មវិធី​កែសម្រួលកំហុស​ក្នុងការ​ចូលដំណើរការ %s ៖ 
%s.
កំហុ​សក្នុងកា​របន្ថែម​មិត្តភក្ដិកំហុស​ក្នុងការ​បន្ថែម​ក្រុមកំហុស​ក្នុងកា​រផ្លាស់ប្ដូរ​ពាក្យសម្ងាត់កំហុស​ក្នុងការ​ទាក់ទង​ជា​មួយ​នឹង mDNSResponder មូលដ្ឋាន ។កំហុស​ក្នុងការ​ទំនាក់ទំនង​ជា​មួយ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើកំហុស​ក្នុងការ​តភ្ជាប់​ជា​មួយ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ ។ បិទ​កា​រតភ្ជាប់ ។កំហុស​ក្នុងការ​បង្កើត​ការ​តភ្ជាប់កំហុស​ក្នុងកា​របង្ហាញ MOTDកំហុស​កំឡុងពេល​តភ្ជាប់​ទៅកាន់​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ SILCកំហុសកំឡុង​ពេល​ផ្ទេរ​ឯកសារកំហុស​​នៅ​ក្នុង​ការ​ជជែក %sកំហុស​ក្នុងកា​រចូល​ក្នុងការ​ជជែក %sកំហុស​ក្នុងកា​រចាប់ផ្ដើម "%s" ៖ %sកំហុស​ក្នុងកា​រចាប់ផ្ដើម %s: %sកំហុស​ក្នុងការ​ផ្ទុក​ការ​ផ្គូផ្គង​សោ SILCកំហុស​ក្នុងកា​រផ្ទុក​កម្មវិធី​ជំនួយកំហុស​ក្នុងកា​រផ្ទុក​កម្មវិធី​ជំនួយ ។កំហុស​បានកើត​ឡើងកំហុស​បាន​កើតឡើង​កំឡុង​ពេល​កិច្ចព្រមព្រៀង​សំខាន់កំហុស​ក្នុងការ​អាន %s ៖ 
%s.
កំហុស​ក្នុងការ​អាន​ឯកសារ %s ៖ 
%s
កំហុស​ក្នុងការ​អាន​ពី %s: %sកំហុស​ក្នុងកា​រអាន​ពី %s ៖ កា​រឆ្លើយតប​វែងពេក (ដែន​កំណត់ %d បៃ)កំហុស​ក្នុងការ​អាន​ពី​ដំណើរការ​កម្មវិធីដោះស្រាយ ៖
%sកំហុស​ក្នុងការ​ឆ្លើយ​តប %s(0x%02X)
បន្ទប់ %u ឆ្លើយតប 0x%02Xកំហុស​ក្នុងការ​ដោះស្រាយ %sកំហុស​ក្នុងការ​ដោះស្រាយ %s ៖
%sកំហុស​ក្នុងការ​ដោះស្រាយ %s ៖ %dកំហុសក្នុងការ​ទៅ​ទទួល​យក​ទម្រង់កំហុស​ក្នុងកា​រទៅយក​បញ្ជី​បន្ទប់កំហុស​ក្នុងការ %sកំហុស​ក្នុងការ​រក្សាទុក​រូបភាព

%sកំហុស​ក្នុងកា​រលុប​ការ​ចុះឈ្មោះ​គណនីកំហុស​ក្នុងការ​សរសេរ %s ៖ 
%s.
កំហុស​ក្នុងការ​សរសេរ​ទៅ​កាន់ %s: %sកំហុស ៖ PONG មិន​ត្រឹមត្រូវ​ពី​ម៉ាស៊ីនបម្រើអេស្ពេរ៉ាន់តូ	អេស្តូនីអឺ​ស្កេរ៉ា (​​បាស្កេ)ព្រឹត្តិការណ៍ការ​រួម​បញ្ចូល Evolutionការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​​ការ​រួមបញ្ចូល Evolutionរំភើបប្រតិបត្តិ​ពាក្យ​បញ្ជាមាន​បង្អួចរួច​ហើយចេញ ដោយ​សារ​តែ​ម៉ាស៊ីន​ភ្ញើ libpurple ផ្សេង​ទៀត​កំពុង​រត់​រួច​ហើយ ។
នាំចេញ​បញ្ជី Sametime សម្រាប់​គណនី %sនាំចេញ​បញ្ជី Sametime...នាំចេញ​ទៅ .anyoneនាំចេញ​ទៅ .zephyr.subsបានបរាជ័យ​ក្នុងការនាំចេញ %s ។
ពិនិត្យ​ថា អ្នក​មាន​សិទ្ធិ​សរសេរ​ទៅ​កាន់​ផ្លូវគោលដៅ
បង្ហាញExtPlacementអាសយដ្ឋាន​ដែល​បាន​ពង្រីកការ​ចាកឆ្ងាយ​បាន​ពន្យារបាន​ពង្រីក​ការ​ចាកឆ្ងាយអ្នក​ប្រើ​ខាង​ក្រៅជម្រើស​ដាក់​កា​រសន្ទនា​បន្ថែមបង្អួច Flash នៅពេល​បានទទួល IMsបាន​បរាជ័យបាន​បរាជ័យ​ក្នុងការ​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ភាព​ត្រឹម​ត្រូវ​របស់​យ៉ាហ៊ូ !បានបរាជ័យក្នុងការ​ផ្ទៀងផ្ទាត់ captchaបាន​បរាជ័យ​ក្នុងកា​រយក​មិត្តភក្ដិ​ %u ចេញបានបរាជ័យ​ក្នុងការ​យក​ខ្ញុំ​ចេញ​ពី​បញ្ជីមិត្តភក្ដិ​របស់ %dបានបរាជ័យ​ក្នុងកា​រស្នើ​ថូខឹន 0x%02Xបានបរាជ័យ​​ក្នុងការ​ផ្ញើ​ការ​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ភាព​ត្រឹមត្រូវបាន​បរាជ័យ​ក្នុងការ​បន្ថែម​មិត្តភក្ដិបានបរាជ័យ​ក្នុងការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​សម្មតិនាមបានបរាជ័យ​ក្នុងការ​តភ្ជាប់ ៖ %sបានបរាជ័យ​ក្នុងការ​ទទួល​ឈ្មោះ ៖ %sបាន​បរាជ័យ​ក្នុងការ​​បម្រុង​ទុក​ឈ្មោះ ៖ %sបាន​បរាជ័យ​ក្នុងការ​ចូលរួម Qun %u បាន​ប្រតិបត្តិ​ដោយ​អ្នក​គ្រប់គ្រង %uបានបរាជ័យ​ក្នុងកា​រ​បញ្ចូល​មិត្តភក្ដិ​ក្នុងកា​រជជែកបានបរាជ័យ​ក្នុងការ​ចូលរួម​ក្នុងការ​ជជែកបានបរាជ័យ​ក្នុងការ​ផ្ទុក​រូបភាពបានបរាជ័យ​ក្នុងការ​ផ្ទុក​រូបភាព '%s' ៖ មិនស្គាល់ហេតុផល ប្រហែលជា​ឯកសារ​រូបភាព​តូចបានបរាជ័យ​ក្នុងការ​បើក​ឯកសារ '%s' ៖ %sបាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​បើក​នៅ​ក្នុង​ស្ទ្រីម​បៃ​ក្នុងក្រុមបានបរាជ័យ​ក្នុងការ​បើក​ឯកសារបាន​បរាជ័យ​ក្នុងការ​យក​មិត្តភក្ដិ​ចេញបានបរាជ័យ​ក្នុងការ​កំណត់​ cmodes សម្រាប់ %sបានបរាជ័យ​ក្នុងការ​ផ្ទុក​រូបភាព ៖ %s
បាន​បរាជ័យ ៖បរាជ័យ ៖ បានបរាជ័យ​ក្នុងការ​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ភាព​ត្រឹមត្រូវបរាជ័យ ៖ ហត្ថលេខា​មិន​ត្រឹមត្រូវបរាជ័យ ៖ ខូគី​មិន​ត្រឹមត្រូវបរាជ័យ ៖ ការតភ្ជាប់ពីចម្ងាយ​មិនគាំទ្រ HMAC ដែល​បានស្នើ​​ទេបរាជ័យ ៖ ការ​តភ្ជាប់​ពីចម្ងាយ​មិនគាំទ្រ​ក្រុម KE ដែល​បាន​ស្នើ​ទេបរាជ័យ ៖ ការតភ្ជាប់ពីចម្ងាយ​មិនគាំទ្រ​ PKCS ដែល​បាន​ស្នើ​ទេបរាជ័យ ៖ ការតភ្ជាប់ពីចម្ងាយ​មិនគាំទ្រ​ការ​សរសេរ​សម្ងាត់​ដែលបានស្នើទេបរាជ័យ ៖ ការតភ្ជាប់​ពីចម្ងាយ​មិន​គាំទ្រ​មុខងារ hash ដែល​បាន​ស្នើ​ទេបរាជ័យ ៖ ការ​តភ្ជាប់​ពី​ចម្ងាយ​មិន​ទុកចិត្ត/គាំទ្រ​សោ​សាធារណៈ​របស់​អ្នកទេបរាជ័យ ៖ កំណែ​មិនផ្គូផ្គង ធ្វើ​ឲ្យ​​ម៉ាស៊ីន​ភ្ញៀវ​របស់​អ្នក​ប្រសើរ​ឡើងមិន​ពិតនាម​ត្រកូលម៉ូដការ​គណនា​ទំហំ​រហ័សកំហុស​ធ្ងន់ធ្ងរសម្រង់​សំណព្វវត្ថុ​សំណព្វលក្ខណៈពិសេស​មិនបាន​អនុវត្តស្រីបាន​បរាជ័យ​ក្នុងការ​​ទៅយក​បញ្ជី​បន្ទប់ ។ឯកសារឯកសារ %s មិនអាច​ត្រូវ​បាននាំចូល​ទេ ។
សូម​ប្រាកដ​ថា​ឯកសារ​អាច​អាន​បាន ហើយ​មាន​ទ្រង់ទ្រាយជា PEM ។
ឯកសារ %s គឺជា %s ដែល​ធំជាង​ទំហំ​អតិបរមា​របស់ %s ។ការត្រួតពិនិត្យ​ឯកសារផ្ញើ​ឯកសារបានបរាជ័យ​ក្នុងកា​រផ្ញើ​ឯកសារកា​រផ្ទេរ​ឯកសារបាន​បរាជ័យ​ក្នុងកា​រផ្ទេរ​ឯកសារផ្ទេរ​ឯកសារការ​ផ្ទេរ​ឯកសារ - ឯកសារ %d%% នៃ %dកំហុស​ក្នុងកា​រប្រតិបត្តិ​ឯកសារសេចក្ដីលម្អិត​ការ​ផ្ទេរ​ឯកសារបានចាប់ផ្ដើមការ​ផ្ទេរ​ឯកសារ​រួច​​ហើយបាន​បោះបង់​ការ​ផ្ទេរ​ឯកសារការ​ផ្ទេរ​ឯកសារ​ចប់ហើយបាន​បរាជ័យ​ក្នុងការ​ផ្ទេរ​ពី %s ។ច្រក​ផ្ទេរ​ឯកសារប្រូកស៊ី​ការ​ផ្ទេរ​ឯកសារម៉ាស៊ីនបម្រើ​ផ្ទេរ​ឯកសារមិនទាន់មាន​សម័យ​ផ្ទេរ​ឯកសារ​ទេបាន​បរាជ័យ​ក្នុងកា​រផ្ទេរ​ទៅ​កាន់ %s ។ឈ្មោះ​ឯកសារឈ្មោះ​ឯកសារ ៖បំពេញ​វាល​មួយ ឬ​ច្រើន​ដើម្បី​ស្វែងរក​អ្នក​ប្រើ XMPP ដែល​ផ្គូផ្គង ។បំពេញ​វាល ។បំពេញ​វាល​ទាំងអស់​ឲ្យ​ចប់ ។តម្រងតម្រង ៖បញ្ចប់​ការ​តភ្ជាប់បក្សីរករក​មិត្តភក្ដិតាម​អ៊ីមែលរក​បន្ទប់រក​ទំនាក់ទំនង​ដោយ​បញ្ចូល​លក្ខខណ្ឌ​ស្វែងរក​នៅក្នុង​វាល​ដែលបានផ្ដល់​ ។ ចំណាំ ៖ វាល​នីមួយៗ​គាំទ្រ​ការ​ស្វែងរក​ដោយ​អក្សរ​ជំនួស (%)រក​មិត្តភក្ដិរក​មិត្តភក្ដិ...រក​មនុស្ស...ស្នាមម្រាមដៃ និង babbleprint សម្រាប់សោ %s គឺ ៖

%s
%s
បាន​បញ្ចប់ហ្វាំង​ឡង់ភ្លើងFirebirdFirefoxនាម​ខ្លួននាម​ខ្លួននាមខ្លួន ៖ទង់ពុម្ព​អក្សរលក្ខណៈ​ពុម្ព​អក្សរពុម្ព​​អក្សរសម្រាប់សារ​ដែលបានពន្យារសម្រាប់សារ​ដែលបាន​ពន្យារ​ និង​ក្នុង​គំនូស​តាងបានហាមឃាត់បង្ខំ​ឲ្យ​ចូល (មិនអើពោះ​ការ​បញ្ជូន​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​ត)បង្ខុះ​ (ច្រក 5223) SSL ចាស់បង្ខំ​កា​រចូលពណ៌​ផ្ទៃ​ខាងមុខពណ៌​ផ្ទៃខាង​មុខទំនេរ​សម្រាប់​ជជែកបារាំងតែមិត្តភក្ដិការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ឈ្មោះមិត្តភក្ដិ​បន្តិចម្ដងៗពីពី %s ៖ពី (ដល់​មិន​ទាន់សម្រេច)ពី​សារ​ដែល​បាន​ផ្ញើ​ចុងក្រោយឈ្មោះ​ពេញឈ្មោះ​ពេញបាត់​ឈ្មោះ​ដែល​ដែល​បានបញ្ជាក់​ទាំង​ស្រុងម៉ាស៊ីន​បម្រើ GGGNOME លំនាំដើមGNUTLSភាព​បរាជ័យ​របស់ GStreamerGStreamer បានបរាជ័យ​ក្នុងការ​ចាប់ផ្ដើម ។ការ​សាកល្បង​សញ្ញា​ GTKGTK+ ពុម្ពអក្សរ​ចំណុច​ប្រទាក់កំណែ GTK+ RuntimeGTK+ ស្បែក​ផ្លូវកាត់អត្ថបទGTK+ កា​រកំណត់​វត្ថុ​បញ្ជា​ស្បែកកម្មវិធី​ជំនួយ​ពិធីការ Gadu-Gaduថត​សាធារណៈ​របស់ Gadu-Gaduអ្នក​ប្រើ Gadu-GaduGaleonហ្គាលីស្យានចំណង​ជើង​ល្បែងល្បែងGeminiភេទទូទៅការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​អាន​កំណត់​ហេតុ​ទូទៅជម្រើស​ជំនួស​អត្ថបទ​ទូទៅបង្កើត​គូសោទីតាំង​ភូមិសាស្ត្រហ្សកហ្ស៊ី​​អា​ល្លឺម៉ង់យកយក​ព័ត៌មាន​របស់ AIMយក​សារ​ចាកឆ្ងាយយក​ឯកសារយក​ព័ត៌មានយក​កំណត់​ចំណាំ​ព័ត៌មាន​សៀវភៅ​អាសយដ្ឋានយក​សោ​សាធារណៈយក​សោ​សាធារណៈ...យក​ស្ថានភាព​កម្មវិធី​ផ្ញើសារយក​ព័ត៌មាន​អ្នកប្រើយក​ព័ត៌មានទទួល​ខូគីយក​ម៉ាស៊ីនបម្រើនាម​ខ្លួនGloriousGntClipboardGntGfGntHistoryGntLastlogពពែចាកឆ្ងាយចាកឆ្ងាយបានទៅ​ហើយGoogle Talkចាក់កំពុងចាក់ %s...ក្រិកក្រុមលេខ​សម្គាល់ក្រុមដាក់​ធាតុ​ជា​ក្រុមឈ្មោះ​ក្រុមឈ្មោះ​ក្រុម​វែងពេកក្រុម ៖GroupWise សន្និសីទ %dការ​ដាក់ជា​ក្រុមការ​បំបែក​ផ្ដេក​របស់ GtkTreeViewឧបករណ៍​ឯកសារ Gtkrcហ្កុយ៉ារាទីប្រធានក្រុម​ភាសា​ហ្កុយ៉ារាទីHMACHTMLHTTPម៉ាស៊ីនបម្រើ​វិធីសាស្ត្រ HTTPកំហុសក្នុងការ​តភ្ជាប់ប្រូកស៊ី HTTP %dបាន​ទទួល​ស្គាល់ការ​ចាប់ដៃ ផ្ញើ​ការ​ចូលការ​ចាប់ដៃរង់ចាំសប្បាយមាន​អ្នកចំណង​ជើងហេប្រូបានលាក់ ឬ​មិនបានចូលលាក់​​រូបតំណាងលាក់​​អត្តសញ្ញាណ​ម៉ាស៊ីន​ភ្ញៀវលាក់​សារ​ចូល/ផ្នែក​ដែល​មិន​ត្រូវ​កន្លែង ។ស្វាគមន៍កំពុង​ស្វាគមន៍ %s...បន្លិច​ពាក្យ​ដែល​ខុសបន្លិច​ការ​ផ្គូផ្គងពណ៌​ឈ្មោះសារ​ដែល​បាន​បន្លិចសារ​ដែល​បាន​បន្លិចហិណ្ឌូHiptopប្រវត្តិកម្មវិធី​ជំនួយ​ប្រវត្តិ​តម្រូវ​ឲ្យ​ចូល​សិនចុច​គ្រាប់ចុច 'បញ្ចូល (Enter)' ដើម្បី​រក​បន្ទប់​ផ្សេងៗ​ទៀត​នៃ​ប្រភេទ​នេះ ។ចំណូល​ចិត្តចំណូល​ចិត្ត និង​ចំណាប់​អារម្មណ៍អាសយដ្ឋាន​ផ្ទះទូរសារ​ផ្ទះគេហទំព័រទូរស័ព្ទ​​​​​ផ្ទះទូរស័ព្ទ​ផ្ទះ ២លេខ​ទូរស័ព្ទ​​ផ្ទះ​គេហទំព័រទីក្រុងចិន​ហុងកុងផែនចក្ររាសីសេះម៉ាស៊ីន​បាន​ទៅហើយឈ្មោះម៉ាស៊ីន ៖ 	%s
មិនស្គាល់​ម៉ាស៊ីនឈ្មោះ​ម៉ាស៊ីនអោបកំពុង​អោប %s...អារម្មណ៍ហុងគ្រីសកម្ម​ភាពពណ៌​តំណខ្ពស់ពណ៌​តំណខ្ពស់ពណ៌​ពន្លឺ​មុន​តំណខ្ពស់ពណ៌ដែល​បាន​ទស្សនា​តំណខ្ពស់សញ្ញា​សម្គាល់​ថា​ទំនេរខ្ញុំ​មិននៅ​ទីនេះ​ទេ​ឥឡូវតភ្ជាប់​ ICQ ដោយ​ផ្ទាល់ជម្រើស​ឯកជន​របស់ ICQកម្មវិធី​ជំនួយ​ពិធីការ ICQICQ RTFពន្យារ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ ICQICQ UIN...ICQ UTF8បានបដិសេធ​ការ​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ភាព​ត្រឹមត្រូវ ICQ ។អ្នក​ប្រើ ICQ %u បានផ្ញើ​ឲ្យ​អ្នក​នូវ​មិត្តភក្ដិ ៖ %s (%s)លេខ​សម្គាល់ ៖IMបង្អួច​សន្ទនា IMមិត្តភក្ដិ​របស់ IMIM មាន​ពាក្យ​សម្ងាត់IM មាន​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​សោIM មាន​ពាក្យ​សម្ងាត់អាសយដ្ឋាន IPម៉ាស៊ីន​ភ្ញៀវ​សាកល្បង IPCម៉ាស៊ីនបម្រើ​សាកល្បង IPCកម្មវិធី​ជំនួយ​ពិធីការ IRCសម្មតិនាម IRC និង​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​មិនអាច​មាន​ចន្លោះ​មិនឃើញទេIMរូបតំណាងកំហុស​រូបតំណាងកំណត់​រូបតំណាង​បញ្ជីមិត្តភក្ដិ និង​ការ​សន្ទនា​របស់​អ្នកនៅពេល​ចាកឆ្ងាយ ។កំណត់​រូបតំណាង​នៅពេល​ចាកឆ្ងាយទំនេរទំនេរ %dd %dh %02dmទំនេរ %dh %02dmទំនេរ %dmទំនេរ​សម្រាប់ប្រសិនបើ​អ្នក​មើល​ទៅ​ពិតជា​ជិត​ណាស់ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​មើល​ជម្រង់​នេះ អ្នកត្រូវតែ​ទស្សនា​តំណ​នេះ​នៅ​ក្នុង​កម្មវិធី​រុករក​បណ្តាញ​របស់​អ្នក ៖មិន​អើពើមិនអើពើ​មិត្តភក្ដិ !មិនអើពើ​សន្និសីទ និង​ការ​អញ្ជើញ​របស់​បន្ទប់​ជជែកមិនអើពើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ចូលនាំចូលបញ្ជី Sametime សម្រាប់​គណនី %sនាំចូល​បញ្ជី Sametime...នាំចូល​ពី .anyoneនាំចូល​ពី .zephyr.subsបានបរាជ័យ​ក្នុងកា​រនាំមិត្តភក្តិចូលកា​រដាក់​អាសយដ្ឋាន​មិន​ត្រឹមត្រូវសេចក្តី​ស្រឡាញ់នៅ​ក្នុង​ការ​បដិសេធ/អនុញ្ញាតស្រឡាញ់រួម​បញ្ចូល​កំណត់​ហេតុ​របស់​ម៉ាស៊ីនភ្ញៀវ IM ផ្សេងៗ​ទៀត​នៅ​ក្នុង​កម្មវិធីមើល​កំណត់​ហេតុ ។កំណែ​ពិធីការ​ដែល​មិន​ឆប​គ្នាការ​អ៊ិនកូដ​មិន​ត្រឹមត្រូវ​នៅក្នុងកា​រផ្ទៀងផ្ទាត់​ភាព​ត្រឹមត្រូវពាក្យ​សម្ងាត់​មិន​ត្រឹមត្រូវឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ ឬ​ពាក្យ​សម្ងាត់​មិន​ត្រឹមត្រូវបង្កើន​ទំហំ​ពុម្ពអក្សរមិន​ចោលឥណ្ឌូនេស៊ីព័ត៌មានព័ត៌មាន​សម្រាប់ %sព័ត៌មាន​សម្រាប់​ក្រុម %sព័ត៌មានចាប់ផ្ដើម SSL/TLSចាប់ផ្ដើម​ស្ទ្រីមចាប់ផ្ដើម​សន្និសីទចាប់ផ្ដើម​មេឌៀចាប់ផ្ដើមជជែកបញ្ចូល​សំណើ​នៅ​ទីនេះបញ្ចូល​រូបភាព IMបញ្ចូល​​រូបភាពបញ្ចូល​តំណបញ្ចូល​​សញ្ញាណអារម្មណ៍បញ្ចូល <message/> stanza ។បញ្ចូល <presence/> stanza ។បញ្ចូល <iq/> stanza ។បញ្ចូល​ចំនួន​សារ​ថ្មី​ទៅ​ក្នុង​ចំណង​ជើង​បង្អួចបញ្ចូល​ចំនួនសារ​ថ្មី​ទៅ​ក្នុងលក្ខណៈសម្បត្តិ Xបញ្ចូល​ក្នុងសារដំឡើង​កម្មវិធី​ជំនួយ...ដំឡើង​ស្បែកការ​ផ្ញើសារ​បន្ទាន់សារ​បន្ទាន់​នឹង​ត្រូវ​បានចុះ​កំណត់ហេតុ​តែ​ក្នុងករណី​ដែល​ចំណូលចិត្ត "ចុះ​កំណត់ហេតុ​សារ​បន្ទាន់" ត្រូវ​បាន​បើក ។សិទ្ធិ​មិន​គ្រប់គ្រាន់ចំណាប់​អារម្មណ៍ចំណុច​ប្រទាក់កំហុស​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​ខាង​ក្នុងកម្មវិធី​ផ្ញើសារ​អ៊ីនធឺណិតយន្ដការ​ផ្ទៀងផ្ទាត់​មិន​ត្រឹមត្រូវថត​មិន​ត្រឹមត្រូវលេខ​សម្គាល់​មិន​ត្រឹមត្រូវចន្លោះ​ឈ្មោះ​មិន​ត្រឹមត្រូវចំនួន QQ មិន​ត្រឹមត្រូវគ្រប់គ្រង​បន្ទប់មិន​ត្រឹមត្រូវឈ្មោះ​បន្ទប់​មិន​ត្រឹមត្រូវSNAC មិន​ត្រឹមត្រូវម៉ាស៊ីន​បម្រើ​មិន​ត្រឹមត្រូវឈ្មោះ​ម៉ាស៊ីនបម្រើ​មិន​ត្រឹមត្រូវXML មិន​ត្រឹមត្រូវលេខសម្គាល់ XMPP មិន​ត្រឹមត្រូវលេខសម្គាល់ XMPP មិនត្រឹមត្រូវ ។ ដែន​ត្រូវ​តែ​បានកំណត់ ។ចម្លើយ​មិន​ត្រឹមត្រូវ ។ការ​ផ្ទៀងផ្ទាត់​មិន​ត្រឹមត្រូវហត្ថលេខា​អាជ្ញាធរ​វិញ្ញាបនបត្រ​មិន​ត្រឹមត្រូវច្រវាក់​វិញ្ញាបនបត្រ​មិន​ត្រឹមត្រូវ​ទេការ​ប្រខិតខំ​មិនត្រឹមត្រូវ​ពី​ម៉ាស៊ីនបម្រើឈ្មោះ​បន្ទប់​ជជែក​មិន​ត្រឹមត្រូវអាសយដ្ឋាន​អ៊ីមែល​មិន​ត្រឹមត្រូវកំហុស​​មិន​ត្រឹមត្រូវឈ្មោះ​មិត្តភក្ដិ​មិន​ត្រឹមត្រូវក្រុម​មិន​ត្រឹមត្រូវលក្ខខណ្ឌ​បញ្ចូល​មិនត្រឹមត្រូវឈ្មោះ​មិន​ត្រឹមត្រូវសម្មតិនាម​មិនត្រឹមត្រូវការ​កំណត់​ប្រូកស៊ី​មិន​ត្រឹមត្រូវម៉ាស៊ីន​បម្រើ ឬ​ច្រក​មិន​ត្រឹមត្រូវចំណង​ជើង​មិនត្រឹមត្រូវថូខឹន​មិនត្រឹមត្រូវ %dឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ​មិន​ត្រឹមត្រូវដាក់​បញ្ច្រាសមិន​ចុះចាញ់មើល​មិន​ឃើញការ​អញ្ជើញ​ពី ៖ %s

បាន​ផ្ញើ ៖ %sតែ​ការ​អញ្ជើញ​ប៉ុណ្ណោះការ​អញ្ជើញ​ឲ្យ​ចូលរួម​ក្នុងការ​សន្ទនាអញ្ជើញអញ្ជើញ​មិត្តភក្ដិ​ទៅ​ក្នុង​បន្ទប់​ជជែកអញ្ជើញ​ក្រុម​ឲ្យ​ចូលរួម​សន្និសីទ...អញ្ជើញ​បញ្ជីអញ្ជើញ​ឲ្យ​ចូលរួម​ក្នុង​សន្និសីទអញ្ជើញ​ឲ្យ​ចូលរួម​ក្នុង​សន្និសីទ...អញ្ជើញ​ឲ្យ​ចូលរួម​ក្នុងការ​ជជែកអញ្ជើញ​អ្នកប្រើ​ឲ្យ​ចូលរួម​សន្និសីទអញ្ជើញ...អៀរឡង់មិន​ទំនេរ​ទៀតទេលែង​ទំនេរ​ទៀត​ហើយអ៊ីតាលីទ្រេតរក​មិនឃើញ​ធាតុJIDជប៉ុនច្រណែនតួនាទី​ការងារងារ​ការងារJohn Nonameចូលរួមចូលរួម​ជជែកចូលរួមការ​​ជជែក...ចូលរួម​ក្នុង​ក្រុម​ឯកជនចូលរួម QQ Qunចូលរួម Qun មិន​ស្គាល់ការ​ឆ្លើយតបចូលរួម​អ្នកប្រើ​នៅ​ក្នុង​ការ​ជជែក...ចូលរួម​ក្នុងការ​ជជែកចូលរួម​ក្នុងកា​រជជែកអ្នកណា​ចូលរួម​ក្នុងកា​រជជែក ?ចូល/លាក់ផ្នែក​ការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ចូល/លាក់ផ្នែកចូលរួម %s ត្រូវការ​កា​រអញ្ជើញ ។លោត​ទៅ​បន្ទាត់​សញ្ញា​សម្គាល់Ka-Hing Cheungកិណាដាក្រុម​អ្នកបកប្រែ​ភាសា​កិណាដាទុក​ខាងក្នុង (វិនាទី)ការ​ព្រមព្រៀង​សំខាន់សំណើ​ការ​ព្រមព្រៀង​សំខាន់បាន​បរាជ័យ​ក្នុងការ​ព្រមព្រៀង​សំខាន់បានបរាជ័យ​ក្នុងកា​រផ្លាស់ប្ដូរ​សោប្រវែង​សោ ៖ 	%d ប៊ីត
បានបរាជ័យ​ក្នុងកា​របង្កើត​គូរ​សោការ​ព្រមព្រៀង​សំខាន់​មិន​អាច​ត្រូវ​ចាប់ផ្ដើម​ជា​មួយ​ខ្លួន​អ្នក​ផ្ទាល់បាន​បរាជ័យ​លើ​កិច្ចព្រមព្រៀង​សំខាន់ការ​ព្រមព្រៀង​សំខាន់​បាន​ចាប់ផ្ដើម​រួចហើយបាន​​ទទួល​សំណួរ​ការ​ព្រមព្រៀង​ពី %s ។ តើ​អ្នក​ចង់​អនុវត្ត​ការ​ព្រមព្រៀង​សំខាន់ដែរឬទេ ?ការ​ព្រមព្រៀង​សំខាន់​ត្រូវ​បានបោះបង់ប្រវែង​សោផ្លូវ​កាត់​ក្តារចុចខ្មែរបាន​ធាក់ចេញ​ដោយ %s (%s)ពាក្យ​សម្ងាត់​ក្មេង​ដោយ​គ្មានកា​រយល់ព្រម​ពី​ឳពុកម្ដាយសម្លាប់​អ្នក​ប្រើបាន​សម្លាប់​ដោយ %s (%s)Konquerorកូរ៉េឃឺដឡាវបាន​ស្គាល់​ម៉ាស៊ីន​ភ្ញៀវ​ចុងក្រោយនាម​ត្រកូលបានឃើញ​ចុងក្រោយភាព​ទាន់សម័យ​ចុងក្រោយបាន​ធ្វើ​ឲ្យ​ទាន់សម័យ​ចុងក្រោយបង្អួច​បាន​បង្កើត​ចុងក្រោយនាម​ត្រកូលនាម​ត្រកូល ៖កំណត់ហេតុ​ចុងក្រោយកម្មវិធី​ជំនួយ​កំណត់ហេតុ​ចុងក្រោយ ។ពេលក្រោយព័ត៌មាន​ចុងក្រោយឆ្វេងបញ្ឈរ​ឆ្វេងLeoអនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នកផ្សេង​មើលកុំព្យូទ័រ​ដែល​អ្នក​កំពុង​ប្រើអនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នកផ្សេង​មើល​សេវា​អ្វីដែល​អ្នកកំពុង​ប្រើអនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​ផ្ញើ​ការ​បញ្ចូលដើម​ទៅ​អត្ថបទ​ដែលមានមូលដ្ឋាន​លើ​ពិធីការ (XMPP, MSN, IRC, TOC) ។ ចុច​គ្រាប់ចុច 'បញ្ចូល (Enter)' នៅ​ក្នុង​ប្រអប់​ធាតុ​ដើម្បី​ផ្ញើ ។ មើល​បង្អួច​បំបាត់កំហុស ។អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​ផ្ញើ​កា​របញ្ចូលដើម​ទៅ​កាន់​​​អត្ថបទ​ដែល​មានមូលដ្ឋាន​លើ​ពិធីការ ។កម្រិតកម្រិតLibraបញ្ជី​ពេញ​ហើយបញ្ជី​អ្នកប្រើ %d ៖
បញ្ជី​លើស​ចំណុះស្ដាប់​តន្ត្រីលីទុយអានីវីដេអូ​បន្តផ្ទាល់ផ្ទុក​បញ្ជី​មិត្តភក្ដិ...ផ្ទុក​បញ្ជីមិត្តភក្ដិ​ពី​ឯកសារ...ផ្ទុក​កម្មវិធី​ជំនួយ .NET ជា​មួយ Mono ។តែ​បញ្ជីមិត្តភក្ដិ​មូលដ្ឋាន​ប៉ុណ្ណោះឯកសារ​មូលដ្ឋាន ៖ច្រកពេលវេលា​ក្នុង​ស្រុកម៉ាស៊ីនបម្រើ​មូលដ្ឋាន​ចាប់ផ្ដើម​ម៉ោង ៖ %s
ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​មូលដ្ឋាន​ដល់​ម៉ោង ៖ %s
ម៉ាស៊ីន​ភ្ញៀវ​របស់​ម៉ាស៊ីនបម្រើ​មូលដ្ឋាន ៖ %d
ឆានែល​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​មូលដ្ឋាន ៖ %d
ការី​ម៉ាស៊ីនបម្រើ​មូលដ្ឋាន ៖ %d
ការី​រ៉ោតទ័រ​មូលដ្ឋាន ៖ %d
ម៉ាស៊ីន​ភ្ញើ​ចល័ត​មូលដ្ឋាន ៖ %d
ឆានែល​ចល័ត​មូលដ្ឋាន ៖ %d
ម៉ាស៊ីនបម្រើចល័ត​មូលដ្ឋាន ៖ %d
ម៉ាស៊ីន​ភ្ញៀវ​សរុប ៖ %d
ឆានែល​សរុប ៖ %d
ម៉ាស៊ីនបម្រើសរុប ៖ %d
Total routers: %d
Total server operators: %d
Total router operators: %d
មូលដ្ឋានទីតាំងបានបរាជ័យ​ក្នុងការ​លុប​កំណត់​ហេតុថត​កំណត់ហេតុចុះកំណត់​ហេតុ IMsចូលចេញកម្មវិធី​អាន​កំណត់ហេតុទ្រង់ទ្រាយ​កំណត់​ហេតុ ៖ចុះ​កំណត់​ហេតុ​សារ​បន្ទាន់​ទាំង​អស់ចុះ​កំណត់​ហេតុ​ការ​​ផ្លាស់ប្ដូរ​ស្ថានភាព​ទៅ​កំណត់ហេតុ​ប្រព័ន្ធចុះ​​កំណត់ហេតុ​ការ​ជជែក​ទាំង​អស់ចុះ​កំណត់ហេតុ​ការ​ជជែកទ្រង់ទ្រាយ​កំណត់ហេតុចុះកំណត់ហេតុ​ព្រឹត្តិការណ៍​ផ្លាស់ប្ដូរបាន​ចូលចុះកំណត់ហេតុការ​ចូល​អាច​ត្រូ​វបាន​បើកតាមរយៈ​ម៉ឺនុយ ឧបករណ៍ -> ចំណូល​ចិត្ត -> ការ​ចូល ។

ការ​បើក​កំណត់​ហេតុ​សម្រាប់​សារ​បន្ទាន់ និង​/ឬ​កា​រជជែក​នឹង​ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រវត្តិ​សកម្ម​សម្រាប់​ប្រភេទ​ការ​សន្ទនា​ដូចគ្នា ។ចូលបាន​បរាជ័យ​ក្នុងកា​រចុះ​កំណត់ហេតុ​ការ​សន្ទនា​នេះ ។បាន​ចាប់ផ្ដើម​ចុះ​កំណត់ហេតុ ។ សារ​បន្តទៀត​នៅ​ក្នុង​ការ​សន្ទនា​នឹង​ត្រូវ​បាន​ចុះ​កំណត់ហេតុ ។បានបញ្ចប់​ការ​ចុះ​កំណត់ហេតុ ។ សារ​បន្តបន្ទាប់​ទៀត​នៅ​ក្នុងកា​រសន្ទនា​នឹង​មិន​ត្រូវ​បាន​ចុះកំណត់ហេតុទេ ។បានទទួលស្គាល់​កា​រចូលព័ត៌មាន​ចូលជម្រើស​​ចូលបានបញ្ចូល​ការ​ចូល​បន្តរូបសញ្ញាបាត់​បង់ការ​តភ្ជាប់​ជា​មួយ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើបាត់បង់​ការ​តភ្ជាប់​ជា​មួយ​អ្នកប្រើ​ពី​ចម្ងាយ ៖ <br>%sឮឮខ្លាំង​ជាងឮខ្លាំង​បំផុតMMSMOTD សម្រាប់ %sកំហុស MSN ៖ %s
កម្មវិធី​ផ្ញើសារ MSNកម្មវិធី​ជំនួយ​ពិធីការ​​របស់ MSNMSN បាន​រាយការណ៍​ថា​មិនអាច​រក​ទម្រង់​របស់​អ្នកប្រើទេ ។ នេះ​មាន​ន័យ​ថា​អ្នក​ប្រើ​មិន​ទាន់មាន​ទេ ឬ​ថា​​មាន​អ្នក​ប្រើ​ ប៉ុន្តែ​មិន​បានបង្កើត​ទម្រង់​ជា​សាធារណៈ​ទេ ។ម៉ាស៊ីន​បម្រើ MSN បច្ចុប្បន្ន​កំពុង​ទប់ស្កាត់​កន្សោម​ធម្មតា​ដូច​ខាងក្រោម ៖ <br/>%sស្ងាត់​ម៉ាសេដូនីកម្មវិធី​ពិនិត្យ​សំបុត្រMailstopប្រុសប្រុស ឬ​ស្រីលេខសម្គាល់ XMPP មាន​ទ្រង់ទ្រាយសៀវភៅ​ដៃដោយដៃស្ថានភាព​គ្រួសារបន្ទាត់​សញ្ញា​សម្គាល់ប័ណ្ណសារ​មេ​បាត់ misconfiguredភាព​ខុសគ្នា​ដែល​បានឃើញ​ចុងក្រោយ​អតិបរមា ៖អស់ពេល​ឆ្លើយតប​អតិបរមា ៖ប្រហែល​ជា​បន្ទប់ពេញ​ហើយប្រហែល​ជា​មិនមាន​នៅ​ក្នុងការ​ជជែក​ទេ ?រៀបចំ​ការ​តភ្ជាប់បានបរាជ័យ​ក្នុងកា​រចាប់ផ្ដើម​មេឌៀMeeboចងចាំសមាជិក​តាំង​ពីកែប្រែ​កំណត់​ហេតុ​រំលឹកកំហុស​ក្នុងការ​បម្រុង​ទុក​សតិបញ្ចូល​ក្រុម​ចូលគ្នាបញ្ចូល​បញ្ជី​ពី​ម៉ាស៊ីន​បម្រើបញ្ចូល និង​រក្សាទុក​បញ្ជី​ទៅ​កាន់​ម៉ាស៊ីនបម្រើបញ្ចូល​ទំនាក់ទំនង​ទាំង​នេះ​នឹង​បណ្ដាល​ឲ្យ​ពួកវា​ចែករំលែក​ធាតុតែ​មួយ​នៅ​ក្នុង​បញ្ជីមិត្តភក្ដិ ហើយ​ប្រើ​បង្អួច​សន្ទនា​តែ​មួយ ។ អ្នកអាច​បំបែក​ពួកវា​ម្ដង​ទៀត ដោយ​ជ្រើស 'ពង្រីក' ពី​ម៉ឺនុយ​បរិបទ​របស់ទំនាក់ទំនងសារកា​រជូនដំណឹង​សារទ្រង់ទ្រាយ​ត្រា​ពេលវេលា​សារសារ​មិនអាច​ត្រូ​វបាន​ផ្ញើ​ទេ ពីព្រោះ​​មាន​កំហុស​ក្នុងការ​តភ្ជាប់​បានកើត​ឡើង ៖សារ​មិនអាច​ត្រូវ​បាន​ផ្ញើទេ​ ពីព្រោះ​មាន​កំហុស​ជា​មួយ​ប៉ាណូ​បានកើតឡើង ៖សារ​មិនអាច​ត្រូវ​បាន​ផ្ញើ​ទេ ដោយ​សារ​តែ​លើស​ប្រវែង​អតិបរមា ។សារ​មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​ផ្ញើ​ទេ ពីព្រោះ​អ្នក​ប្រើ​នៅ​ក្រៅ​បណ្ដាញ ៖សារ​មិនអាច​ត្រូវ​បាន​ផ្ញើ​ទេ ពីព្រោះ​យើង​កំពុង​ផ្ញើ​រហ័ស​ពេក ៖សារ​មិន​អាច​​ត្រូវ​បានផ្ញើ​ទេ ពីព្រោះ​យើង​មិន​អាច​បង្កើត​សម័យ​ជា​មួយ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ ។ វា​ទំនង​ជា​បញ្ហា​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ ព្យាយាម​ម្ដង​ទៀត​​ក្នុង​រយៈពេល​ពីរ​ បី​នាទី​ទៀត ៖សារ​មិនអាច​​ត្រូវ​បាន​ផ្ញើ​ទេ មិន​​បាន​អនុញ្ញាត​ខណៈពេល​មើល​មិន​ឃើញ ៖សារ​មិន​អាច​ត្រូវ​បានផ្ញើទេ ។បានបរាជ័យ​ក្នុងការ​បញ្ជូន​សារ %s ៖ %sសារ​ពី %sសារ​អាច​មិន​ត្រូ​វបាន​ផ្ញើ​ ពីព្រោះ​អស់​ពេល ៖សារ​មិន​​អាច​ត្រូវ​បាន​ទេ ពីព្រោះ​មាន​កំហុស​ដែល​មិន​ស្គាល់​បាន​កើតឡើង ៖សារ​ថ្ងៃបាន​ទទួល​សារបាន​ទទួលសារ​​ចាប់ផ្ដើម​សន្ទនាបាន​ផ្ញើសារសារ​មិន​ត្រូវ​បាន​ផ្ញើ​ទេ ពីព្រោះ​មាន​កំហុស​អ៊ិនកូដ​ដែល​មិនស្គាល់​បានកើត​ឡើង ។សារ​មិន​ត្រូវ​បាន​ផ្ញើ​បានទេ ពីព្រោះ​មាន​កំហុស​ដែលមិនស្គាល់​បានកើត​ឡើង ។សារ​មិន​ត្រូវ​បានផ្ញើទេ ពីព្រោះ​សារ​កំពុង​ត្រូវ​បានផ្ញើ​រហ័ស​ពេក ។សារ​មិន​ត្រូវ​បាន​ផ្ញើ​ទេ ពីព្រោះ​ប្រព័ន្ធ​មិនអាច​ប្រើ​បាន​ទេ ។ តាម​ធម្មតា​វា​កើតឡើង​នៅពេល​ដែល​អ្នកប្រើ​ត្រូវ​បានទប់ស្កាត់ ឬ​មិន​ទាន់មាន ។សារ​មិន​ត្រូវ​បាន​ផ្ញើ​ទេ ពីព្រោះ​អ្នក​មិនបាន​ចូលទេ ។សារ ៖សារ ៖ %sកម្មវិធី​ផ្ញើសារ​បន្ថែម !វិធីសាស្ត្រ ៖ មេក្រូឈ្មោះ​កណ្ដាលប៊ូតុង​កណ្ដុរ​កណ្ដាលបង្រួម​បង្អួច​សន្ទនា​ថ្មី​អប្បបរមាបង្រួមទំហំ​បន្ទប់​អប្បបរមាបង្រួម​កម្ពស់​ផ្ទៃ​បញ្ចូល​គិតជា​បន្ទាត់ ៖នាទីប៉ុន្មាននាទី​មុនពេល​ផ្លាស់ប្ដូរ​ស្ថានភាពផ្សេងៗផ្សេងៗបាត់​ការ​សរសេរ​សម្ងាត់កម្មវិធី​ជំនួយ​ពិធីការ​​ដែល​បាត់​សម្រាប់ %sចល័តទូរស័ព្ទ​​ចល័តលេខ​ទូរស័ព្ទ​ចល័តសារ​ចល័ត​មិនត្រូវ​បានផ្ញើ​ទេ ដោយ​សារ​តែ​វា​វែង​ពេក ។កែប្រែកែប្រែ​គណនីកែប្រែ​អាសយដ្ឋានកែប្រែ មិត្តភក្ដិកែសម្រួល​ក្រុម​មិត្តភក្ដិកែប្រែ​ទំនាក់ទំនងកែប្រែ​ព័ត៌មាន​ដែល​បា​នពង្រីកកែប្រែ​ព័ត៌មានម៉ុងហ្គោលីស្វាកម្មវិធី​ផ្ទុក​កម្មវិធី​ជំនួយ​របស់ Monoអារម្មណ៍អត្ថបទ​អារម្មណ៍រក​ឃើញ​​អ្នកប្រើ​ច្រើនជាង​មួយ ដែលមាន​ឈ្មោះ​ដូចគ្នា ។ ជ្រើស​អ្នក​ប្រើត្រឹមត្រូវ​ពី​បញ្ជី​ដើម្បី​បន្ថែម​ទៅកាន់បញ្ជីមិត្តភក្ដិ​របស់​អ្នក ។រកឃើញ​អ្នកប្រើច្រើនជាង​មួយ​ដែលមាន​សោ​សាធារណៈដូចគ្នា ​​។ ជ្រើស​អ្នកប្រើបច្ចុប្បន្ន​ពី​បញ្ជី ដើម្បី​បន្ថែម​ទៅ​កាន់បញ្ជីមិត្តភក្ដិ ។កាយវិការ​កណ្ដុរការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​កាយវិការ​កណ្ដុរផ្លាស់ទី​ទៅMozillaកម្មវិធី​ជំនួយ​ជា​ច្រើន​នឹង​ត្រូវ​បានផ្ទុក​ឡើង ។តន្ត្រីកា​រផ្ញើសារ​តន្ត្រីការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ការ​ផ្ញើសារ​តន្ត្រីកម្មវិធី​ជំនួយ​ផ្ញើសារ​តន្ត្រី​សម្រាប់​ការ​តែង​សហការណ៍ ។បានអះអាង​សម័យ​ផ្ញើសារ​តន្ត្រី ។ស្ងាត់MySpaceMySpaceIM - គ្មាន​ឈ្មោះ​អ្នកប្រើបាន​កំណត់MySpaceIM - សូម​កំណត់​​ឈ្មោះ​អ្នកប្រើMySpaceIM - មាន​ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើកំហុស MySpaceIMNSSការ​សន្ទនា​ថ្មី ៖ឈ្មោះឈ្មោះ ៖ %s
កំណែ ៖ %s
សេចក្ដី​ពិពណ៌នា ៖ %s
អ្នកនិពន្ធ ៖ %s
តំបន់បណ្ដាញ ៖ %s
ឈ្មោះ​ឯកសារ ៖ %s
នេប៉ាល់ការ​ដាក់​ជា​ក្រុម​ខាង​ក្នុង (ពិសោធន៍)ក្រុម​រង​ខាង​ក្នុងNetscapeបណ្ដាញស្ថិតិ​បណ្ដាញបណ្ដាញ​ទទេមិនដែលគណនី​ថ្មីក្រុមមិត្តភក្ដិ​ថ្មីសន្និសីទ​ថ្មីព្រឹត្តិការណ៍​ថ្មីគណនី Gadu-Gadu ដែលបានចុះឈ្មោះ​ថ្មីសារ​បន្ទាន់​ថ្មីបន្ទាត់ថ្មីសំបុត្រ​ថ្មីុត្រមនុស្ស​ថ្មីក្រុម​មិត្តភក្ដិ​ថ្មីមានកំណែថ្មីសារ​ថ្មី...ការ​ជូនដំណឹង​សំបុត្រ​ថ្មីមតិយោបល់​ប្លុក​ថ្មីសំណើ​របស់មិត្តភក្ដិ​ថ្មី !សារ​សំបុត្រ​ថ្មីការ​ជូនដំណឹង​សំបុត្រ​ថ្មីពាក្យ​សម្ងាត់​ថ្មីពាក្យ​សម្ងាត់​ថ្មី (ថ្មី)ពាក្យ​សម្ងាត់​ថ្មី​មិនផ្គូផ្គង​ទេ ។មតិយោបល់រូបភាព​ថ្មីមិតយោបល់​ទម្រង់​ថ្មីស្ថានភាព​ថ្មី...ផ្ទាំង​ថ្មីបង្អួច​ថ្មីថ្មី​...សម្មតិនាមសម្មតិនាម​បាន​និយាយការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​សម្មតិនាម​​មិន​បានគាំទ្រ​នៅ​ក្នុង​បន្ទប់​ជជែក​ដែល​មិនមែនជា MUCសម្មតិនាម ឬ​ឆានែល​មិនអាច​ប្រើ​បានជា​បណ្ដោះអាសន្ន ។សម្មតិនាមសម្មតិនាម​កំពុង​ប្រើNihilistទេគ្មាន​ការ​ដាក់​ជា​ក្រុមមិនមាន MOTD ទេគ្មានការ​ផ្គូផ្គងគ្មាន​សារ​ថ្ងៃ​នោះ​ទេគ្មានប្រូកស៊ីគ្មាន​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​សហគមន៍​បាន​បញ្ជាក់​ទេគ្មាន​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​សហគមន៍​បានបញ្ជាក់​ទេគ្មាន​សំឡេងគ្មាន​សកម្មភាពគ្មាន​ជម្រើស​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​សម្រាប់​កម្មវិធី​ជំនួយ​នេះ​ទេ ។គ្មាន​សម័យ​ផ្ទេរ​ឯកសារ​សកម្ម​ទេគ្មាន​ម៉ាស៊ីន ឬ​អាសយដ្ឋាន IP ត្រូវ​បានកំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​សម្រាប់​គណនី %s ។ សូម​បញ្ចូល​អាសយដ្ឋាន IP មួយ​ខាងក្រោម​ដើម្បី​បន្ត​ចូល ។រក​មិនឃើញ​កំណត់ហេតុ​ទេគ្មានការ​ផ្គូផ្គងគ្មានការ​ផ្គូផ្គងរក​មិនឃើញ​អ្នក​ប្រើ​ដែលផ្គូផ្គង​ទេគ្មាន​សារគ្មាន​ឈ្មោះគ្មានប្រូកស៊ីមិនបានទទួល​សោ​សាធារណៈ​ទេគ្មាន​ហេតុផល​បាន​ផ្ដល់គ្មាន​ហេតុផល​បានផ្ដល់ ។រក​មិនឃើញ​លទ្ធផល​សម្រាប់​អាសយដ្ឋាន​អ៊ីមែល %sមិនមាន​ស្ថិតិ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើគ្មាន​លេខសម្គាល់​សម័យ​ត្រូវ​បានផ្ដល់​ទេគ្មាន​សំឡេងគ្មាន​ឆានែល​បែបនេះ​ទេគ្មានពាក្យ​បញ្ជា​បែបនេះ​ទេ (នៅ​ក្នុង​បរិបទ​នេះ) ។គ្មានពាក្យ​បញ្ជា​បែបនេះទេ ។គ្មាន​សម្មតិនាម ឬ​ឆានែល​ទេគ្មាន​អ្នក​ប្រើ​បែបនេះ​ទេ ៖ %s រក​មិន​ឃើញ​​គណនី MySpaceIM សមរម្យ​ដើម្បី​បើក myim URL នេះ​ទេ ។គ្មាន​អត្ថបទ​ត្រូវ​បាន​ទប់ស្កាត់​សម្រាប់គណនី​នេះ ។គ្មាន​ប្រធាន​បទ​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ទេគ្មាន​ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ​ត្រូវ​បានកំណត់រក​មិនឃើញ​អ្នក​ប្រើទំនាក់ទំនង​ដែល​មិនមាន​ជា IMគ្មាន​ម៉ាស៊ីន​ផ្គូផ្គង​ទេគ្មានគ្មាន (ដល់​មិនទាន់សម្រេច)គ្មាន​គណនី​ណាមួយ​របស់​អ្នក​ទំនេរ​ទេ ។ធម្មតាណរវ៉េ នីណ័រមិន​អាច​ទទួលយក​បានទេមិនបាន​អនុញ្ញាត​ទេមិន​បានផ្ទៀងផ្ទាត់​ភាព​ត្រឹមត្រូវ​ទេមិនអាច​ប្រើ​បានមិនទទួលយក​អ្នក​ប្រើដែល​ថ្មីទេមិន​បាន​អនុញ្ញាត​នៅពេល​នៅ​ក្រៅ​បណ្ដាញមិននៅ​តុ​ទេមិននៅ​ផ្ទះ​ទេមិនមានដែលមិនបាន​រំពឹង​ទុកមិន​បាន​អនុវត្ត​នៅ​ឡើយ​ទេ ។មិន​នៅ​ក្នុងការិយាល័យ​ទេមិនបានចូល​ទេមិន​ចងចាំមិន​នៅ​ក្នុង​បញ្ជី​ទេមិន​នៅ​ក្នុង​បញ្ជី​ម៉ាស៊ីនបម្រើ​ទេមិន​បានចាប់ផ្ដើម​ទេមិន​​​បាន​គាំទ្រមិនបាន​គាំទ្រ​ដោយ​ម៉ាស៊ីន​ភ្ញៀវទេមិនបានគាំទ្រ​ដោយ​ម៉ាស៊ីន​ទេមិន​សម្រាក​នៅ​លើ AOLចំណាំចំណាំ ប្រសិនបើ​អ្នក​ជា​អ្នកបង្កើត ប្រតិបត្តិការ​នេះ​នឹង​យក Qun នេះ​ចេញ​ ។ចំណាំ ៖ ចំណូលចិត្ត​សម្រាប់ "ការ​សន្ទនា​ថ្មី" ត្រូវ​តែ​បានកំណត់​ទៅ "តាម​ចំនួន​សន្ទនា" ។ចំណាំចំណាំ​ក្រុម​សៀវភៅ​អាសយដ្ឋានកំណត់​ចំណាំ​ព័ត៌មាន​សៀវភៅ​អាសយដ្ឋានចំណាំ​លទ្ធផល​ក្រុម​សៀវភៅ​អាសយដ្ឋានចំណាំវិធីសាស្ត្រ​ជូនដំណឹងយក​ការ​ជូនដំណឹ​ង​ចេញជូនដំណឹង​នៅ​ក្នុង​បង្អួច​សន្ទនា នៅពេល​ដែល​មិត្តភក្ដិ​ទៅ ឬ​​​ត្រឡប់​​ពី​ការ​ចាកឆ្ងាយ ឬ​ទំនេរ ។ប្រអប់​ជូនដំណឹងជូន​ដំណឹង​សម្រាប់ជូនដំណឹង​នៅ​លើជូនដំណឹង​មិត្តភក្តិ​ នៅពេល​អ្នក​កំពុង​វាយបានបរាជ័យ​ក្នុងការ​ជូន​ដំណឹង​នៃ​កា​រផ្ទេរជូន​ដំណឹង​ដោយ​ម៉ឺនុយ​លេចឡើង នៅពេល​ការ​​ផ្ទេរ​ឯកសារ​ព្រមទទួល​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​បានបញ្ចប់
(តែ​នៅពេល​ដែល​គ្មាន​ការ​សន្ទនា​ជា​មួយ​អ្នក​ផ្ញើ)ជូន​ដំណឹង​ដោយ​សញ្ញា​​នៅ​ពេលកម្មវិធី​ជំនួយ​ពិធីការ​របស់​កម្មវិធី​ផ្ញើសារ GroupWise របស់​ណូវែលឥឡូវ​កំពុង​ស្ដាប់ច្រានកំពុង​ច្រាន %s...ចំនួន​សន្ទនា​ក្នុង​មួយ​បង្អួចយល់ព្រមនៅ​ពេល​កំណត់ វា​មិនអាច​ត្រូ​វបាន​ផ្លាស់ប្ដូរ​ទេ !SNAC ពេញលេញអុកស៊ីតង់មុខរបរកាន់កាប់ផ្ដល់​ដើម្បី​ផ្ញើ %s ទៅឲ្យ %sចំណង​ជើង​ការិយាល័យក្រៅ​បណ្តាញមិត្តភក្ដិ​ក្រៅ​បណ្តាញសារ​ក្រៅ​បណ្ដាញក្លែង​ធ្វើសារ​ក្រៅ​បណ្ដាញមិត្តភក្ដិ​ក្រៅ​បណ្តាញICQ UTF8 ចាស់ទ្រង់ទ្រាយ​ចាស់នៅពេល​ចល័តនិយាយ​ទូរស័ព្ទបវេស្សនកាលជាប់និយាយ​ទូរស័ព្ទសារ​មិន​ទាន់អានបញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់​តែ​ម្ដងគាំទ្រ​តែ​កា​របញ្ចូលពាក្យ​សម្ងាត់​តែ​ម្ដង​សារ​មួយ ឬ​ច្រើន​អាច​​មិន​ត្រូវ​បានផ្ដល់ ។លើ​បណ្ដាញមិត្តភក្ដិ​លើបណ្ដាញសេវា​លើ​បណ្ដាញលើ​បណ្ដាញ​តាំងពីស្ថានភាព​លើ​បណ្ដាញលើ​បណ្ដាញ​តាំង​ពីលើ​បណ្ដាញ/ក្រៅ​បណ្ដាញលើ​បណ្ដាញ ៖ %d
សរុប ៖ %dបង្កើត​តែ TinyURL សម្រាប់ urls របស់​ប្រវែង​នេះ ឬ​ធំជាង​នេះបើក​សម្រាប់​តែ​អ្នក​ប្រើនៅ​ក្នុង​បញ្ជី​មិត្តភក្ដិ​តែ​ប៉ុណ្ណោះតែ​លើ​បណ្ដាញ​ប៉ុណ្ណោះតែ​ការ​ជំនួស​ពាក្យ​ទាំង​មូលប៉ុណ្ណោះតែ​នៅពេលប្រើបានតែ​នៅពេល​បានចូលផែ​ប៉ុណ្ណោះតែ​នៅពេល​មិនអាច​ប្រើបានភាព​ស្រអាប់ ៖បើក​បង្អួច IMបើក​សារ​ទាំងអស់បើក​ឯកសារ...បើក​ប្រអប់​ Hotmailបើក​ប្រអប់បើកសោ​សាធារណៈ...បើក​​បង្អួច IMបើក​...Operaប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិការព័ត៌មាន​ជម្រើស ៖ជម្រើស​ជម្រើស​ជាក់លាក់​ទៅ Pidgin សម្រាប់​បង្អួច ។អង្គការឈ្មោះ​អង្គភាពផ្នែក​នៃ​អង្គភាពអង្គការ ៖ 	%s
ទិសពាក្យ​សម្ងាត់​ដើមកំព្រាផ្សេងៗទៀតទំនាក់ទំនង​ផ្សេងៗអ្នកផ្សេង​និយាយ​នៅ​ក្នុង​ការ​ជជែកចេញ​ទៅ​ហូប​អាហារ​ថ្ងៃត្រង់​នៅ​ខាង​ក្រៅអស់​សតិOut of memory​ទៅ​អាហារ​ថ្ងៃ​ត្រង់​នៅ​ក្រៅសរសេរ​ជាន់​លើគោប្រអប់​សំបុត្រPDAនាំវិញ្ញាបនបត្រ PEM X.509 ចេញPING reply -- Lag ៖ %lu វិនាទីPONGផ្អាក​ខណៈពេល​វាយចាក់​សំឡេងតែ​ក្រុម​នៅពេល​ដែល​ស្ថានភាព​ខ្ញុំ​មិនអាច​ជជែក​បានពាក្យ​សម្ងាត់ ៖ទំព័រ​​ច្រក​ភេយ័រម៉ាស៊ីនបម្រើ​ភេយ័រភេយីងប៉ាស្តូឃ្លាសម្ងាត់ឃ្លាសម្ងាត់ (វាយ​ម្ដង​ទៀត)ត្រូវការ​ឃ្លា​សម្ងាត់ឃ្លា​សម្ងាត់​មិនផ្គូផ្គងគណនី​លិខិតឆ្លងដែន​មិន​បាន​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ភាព​ត្រឹមត្រូវ​ទេបានផ្អាក​គណនី​លិខិតឆ្លងដែនមិនបានផ្ទៀងផ្ទាត់​លិខិត​ឆ្លងដែន​ទេពាក្យ​​​សម្ងាត់ពាក្យ​សម្ងាត់ (ម្ដង​ទៀត)ពាក្យ​​​សម្ងាត់ (វាយ​ឡើង​វិញ)បាន​ផ្លាស់ប្ដូរ​ពាក្យ​សម្ងាត់ពាក្យ​​​សម្ងាត់​បាន​ផុត​កំណត់ត្រូវការ​ពាក្យ​សម្ងាត់​ដើម្បី​ចូល ។បានផ្ញើ​ពាក្យ​​​សម្ងាត់ពាក្យ​សម្ងាត់​ត្រូវ​បាន​ផ្លាស់ប្ដូរ​ជោគជ័យ !ពាក្យ​សម្ងាត់ ៖អ្នក​បកប្រែ​មុនបិទភ្ជាប់​ជា​អត្ថបទ​ធម្មតាផ្លូវ​ត្រូវ​រក្សាទុក​ឯកសារ​នៅ​ក្នុង
(សូម​ផ្ដល់ផ្លូវ​ពេញលេញ)ផ្អាកបានផ្អាក​ខណៈពេល​វាយផ្អាក​ខណៈពេល​វាយត្រូវការ​​ការ​ចំណាយការ​ជូនដំណឹង​​ម៉ាស៊ីនបម្រើ​​ដូច​គ្នា​បាន​ខូចPenguin Pimpsអនុវត្ត​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​សោកម្មវិធី​ផ្ទុក​កម្មវិធី​ជំនួយ​របស់ Perlបានបដិសេធ​សិទ្ធិអនុញ្ញាត​អ្នកប្រើប៉ឺស៊ីយ៉ានមិនព្រមមនុស្ស​ចូល​ក្នុងកា​រជជែកមនុស្ស​ចេញ​ពីការ​ជជែកផ្ទាល់ខ្លួនអ៊ីមែល​ផ្ទាល់ខ្លួនIM ផ្ទាល់ខ្លួនព័ត៌មាន​ផ្ទាល់ខ្លួនសេចក្ដី​ណែនាំ​ផ្ទាល់ខ្លួនទូរស័ព្ទ​ចល័ត​ផ្ទាល់ខ្លួនចំណង​ជើង​ផ្ទាល់ខ្លួនទំព័រ​បណ្ដាញ​ផ្ទាល់ខ្លួនសត្វស្លាបទូរស័ព្ទ​លេខ​ទូរស័ព្ទរូបថតPidginកម្មវិធី​ជំនួយបង្ហាញ​របស់ Pidginកម្មវិធី​ជំនួយ GTK+ ការ​ត្រួតពិនិត្យ​ស្បែកកម្មវិធី​ផ្ញើសារ​អ៊ីនធឺណិត​របស់ Pidginព័ត៌មាន​ជំនួយ Pidginសញ្ញាអារម្មណ៍​របស់ Pidginជ្រូកPingបានបរាជ័យក្នុងការ Pingបាន​ទទួល​ការ​ឆ្លើយតប Ping ពី​ម៉ាស៊ីនបម្រើPiscesបានបិទ​កន្លែងបានដាក់​ស្លាក​កន្លែងបន្តផ្ទាល់​នៅ​កន្លែងអត្ថបទ​ធម្មតាផ្ទៀងផ្ទាត់​ភាព​​ត្រឹមត្រូវ​ធម្មតាចាក់ចាក់​សំឡេងលេង​ល្បែងសូម​ធ្វើ​ឲ្យ​វាល​ដែល​ចាំបាច់​ទាន់សម័យ ។សូម​អនុញ្ញាត​ខ្ញុំ ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​អាច​បន្ថែម​អ្នក​នៅកាន់​បញ្ជី​មិត្តភក្ដិ​របស់​​ខ្ញុំ ។សូម​អនុញ្ញាត​ខ្ញុំ !សូម​បញ្ចូល​លេខ Qunសូម​បញ្ចូល​មិត្តភក្តិ​ទៅ​ក្រុម ។សូម​បញ្ចូល​ចំណង​ជើង​ផ្សេង​សម្រាប់​ស្ថានភាព ។សូម​បញ្ចូល​ចំណង​ជើង​ដែល​​​សម្រាប់ស្ថានភាព ។សូម​បញ្ចូល​ប្រធាន​បទ​សម្រាប់​សន្និសីទ​ថ្មី ហើយ​សារ​អញ្ជើញ​ត្រូវ​ផ្ញើ​ទៅ %sសូម​បញ្ចូល​ឈ្មោះអ្នក​ប្រើ​ដើម្បី​ពិនិត្យ​មើល​ភាព​អាច​ប្រើបាន​របស់​វា ៖សូម​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​ក្លែងក្លាយ និង​ព័ត៌មាន​ដែល​សមរម្យ​អំពី​ការជជែក ដែល​អ្នកចង់​បន្ថែម​ទៅបញ្ជីមិត្តភក្ដិ​របស់​អ្នក ។
សូម​បញ្ចូល​ព័ត៌មាន​​មិត្តភក្ដិ ។សូម​បញ្ចូល​ឈ្មោះក្រុម​ឯកជន​ឆានែល %s និង​ឃ្លា​សម្ងាត់ ។សូម​បញ្ចូល URL និង​សេចក្ដីពិពណ៌នា​របស់តំណ​ដែល​អ្នក​ចង់​បញ្ចូល ។ សេចក្ដី​ពិពណ៌នា​គឺជា​ជម្រើស ។សូម​បញ្ចូល​ URL របស់​តំណ​ដែល​អ្នកចង់​បញ្ចូល ។សូម​បញ្ចូល​ព័ត៌មាន​ដេល​សមរម្យ​អំពីការជជែក​ដែល​នឹង​ចូលរួម ។
សូម​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​អ្នកប្រើ​របស់​មិត្តភក្ដិ និង​ប្រភេទ​គណនី​ខា​ងក្រោម ។សូម​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​នៃ​ការ​ជជែក​ដែល​អ្នកចង់​ចូលរួម ។សូម​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​​​ក្រុម​ដែល​ត្រូ​វ​បន្ថែម ។សូម​បញ្ចូល​ឈ្មោះអ្នកប្រើ​ ដែល​អ្នកចង់​ឲ្យទាក់ទង​អ្នក ។សូម​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​អ្នកប្រើ​ដែល​អ្នក​ចង់​ទប់ស្កាត់ ។សូម​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​របស់​អ្នកប្រើ​ដែល​អ្នក​ចង់​អញ្ជើញ រួម​ជា​មួយ​នឹង​សារ​អញ្ជើញ​ជា​ជម្រើស ។សូម​បញ្ចូល​ឈ្មោះថ្មី​សម្រាប់ %sសូម​បញ្ចូល​ព័ត៌មាន​របស់​មនុស្ស​ខាង​ក្រោម ។សូម​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​អ្នកប្រើ ឬ​ឈ្មោះ​ក្លែងក្លាយ​របស់​មនុស្ស​ដែល​អ្នក​ចង់​មើល ។សូម​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ ឬ​ឈ្មោះ​ក្លែងក្លាយ​របស់​មនុស្ស​ដែល​អ្នក​ចង់​មើល ។សូម​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​អ្នកប្រើ ឬ​ឈ្មោះក្លែងក្លាយ​​របស់មនុស្ស ដែល​អ្នក​ចង់​ទប់ស្កាត់/មិនទប់ស្កាត់ ។សូម​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​អ្នកប្រើ ឬ​ឈ្មោះ​ក្លែងក្លាយ​របស់​មនុស្ស​ ដែលអ្នក​ចង់​ជជែក ។សូម​បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់​​បច្ចុប្បន្ន​របស់​អ្នក និង​ពាក្យ​សម្ងាត់​ថ្មី​របស់​អ្នក ។សូម​បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់​ថ្មី​របស់​អ្នកសូម​បំពេញ​ព័ត៌មាន​ខាងក្រោម​ ដើម្បី​ផ្លាស់ប្ដូរ​ការ​ចុះឈ្មោះគណនី​របស់​អ្នក ។សូម​បំពេញ​ព័ត៌មាន​ខាងក្រោម​ ដើម្បីចុះឈ្មោះ​គណនី​ថ្មី​របស់​អ្នក ។សូម​បើក​បង្អួច​បំបាត់​កំហុស ហើយ​ព្យាយាម​មើល​សារ​កំហុស​ជាក់លាក់ ។សូម​ជ្រើស​ធនធាន​របស់ %s ដែល​អ្នក​ចង់​ផ្ញើ​ឯកសារសូម​ជ្រើស​ធនធាន %s ដែល​អ្នក​ចង់​ចាប់ផ្ដើម​សម័យ​មេឌៀ ។សូម​ជ្រើស​អារម្មណ៍​របស់​អ្នក​ពី​បញ្ជី ។សូម​បញ្ជាក់​សម្មតិនាម​ថ្មី​សម្រាប់​​អ្នក ។សូម​ព្យាយាម​ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ​ផ្សេង​ទៀត ៖សូម​ធ្វើ​ឲ្យ​វាល​ដែល​ចាំបាច់ទាន់សម័យ ។សូម​បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់​បច្ចុប្បន្ន និង​ពាក្យ​សម្ងាត់​ថ្មី​របស់​អ្នក​សម្រាប់ UIN ៖ សូម​បញ្ចូល​លក្ខខណ្ឌ​ស្វែងរក​របស់​អ្នក​ខាង​ក្រោមសូមបំពេញ​វាល​ដូច​ខាងក្រោមកម្មវិធី​ជំនួយកម្មវិធី​ជំនួយ​មិន​អនុវត្ត​មុខងារ​ដែល​ទាមទារ​ទាំង​អស់​ទេ (list_icon ចូល ហើយ​បិទ)មិនផ្គូផ្គង​កម្មវិធីជំនួយ​មន្តអាគមន្ត %d (ត្រូវការ %d)កម្មវិធី​ជំនួយ​ត្រូវ​បានផ្ទុក​មុន​នឹង​អ្នក​អាច​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ ។កម្មវិធី​ជំនួយចង្អុល​តម្លៃ​ដើម្បីប្រើ​សម្រាប់គណនី...ចង្អុល​តម្លៃ​ត្រូវ​ប្រើនៅ​ពេល...ការ​បំពាន​គោលនយោបាយប៉ូឡូញសម្អាត​ប្រជាប្រិយភាព​របស់ IMកា​រជូនដំណឹង​ពេលលេចឡើងសារ​លេច​ឡើងច្រកច្រកព័រទុយហ្គាល់ព័រទុយហ្គាល់-ប្រេស៊ីលទីតាំង​មាន​ការ​ផ្គូផ្គងលេខប្រៃសណីយ៍លេខ​ប្រៃសណីយ៍ក្រុម​គោល​ដៅ​ដាក់​មិត្តភក្តិ​ជាក្រុម...ក្រុមជា​នរណាក្រុម​នៅ​លើ​អ្នកណាដាក់​ក្រុម​នៅ​ពេល​ដែល​ស្ថានភាព​របស់​ខ្ញុំ​មិនអាច​ជជែកបានចំណូល​ចិត្តមើលជា​មុនចំណូលចិត្តទំនាក់ទំនង​ដែល​ពេញចិត្តភាសា​ដែល​ពេញចិត្តបន្ថែម​ខ្សែអក្សរ​ទៅ​ចំណង​ជើង​បង្អួច ៖បន្ថែម​បន្ទាត់ថ្មី​ខាង​ចុង​ទៅ​កាាន់​សារ​ដែលបាន​បង្ហាញ ។បន្ថែម​បន្ទាត់ថ្មី​ទៅសារ ដូច្នេះ​សារ​ដែលនៅសល់​បង្ហាញ​ខាង​ក្រោម​ឈ្មោះអ្នក​ប្រើ​នៅ​ក្នុង​បង្អួច​សន្ទនា ។វត្តមានការ​កំណត់​វត្តមានអាទិភាពភាព​ឯកជនឯកជនឯកសារ​សោ​ឯកជនឯកសារ​សោ​ឯកជនពិធីការ ៖ដំណើរការ​បានត្រឡប់កូដ​កំហុស %dវិជ្ជាជីវៈទម្រង់ទម្រង់ URLទម្រង់​វែង​ពេក ។ទម្រង់វឌ្ឍនភាពពិធីការកំហុស​ពិធីការ កូដ %d: %sពិធីការ ៖ផ្ដល់​នូវ​កា​រគាំទ្រ SSL តាមរយៈ GNUTLS ។ផ្ដល់​នូវ​ការ​គាំទ្រ​ SSL តាមរយៈ Mozilla NSS ។ផ្ដល់​នូវវិធីផ្សេងៗ​នៃ​ការ​ជូនដំណឹង​​អ្នក​អំពី​សារ​មិនទាន់អាន ។ផ្ដល់​នូវការ​កម្មវិធី​រុំ​ជុំវិញ​បណ្ណាល័យ​គាំទ្រ SSL ។ផ្ដល់​នូវ​កា​រចូលដំណើរការ​ទៅកាន់​ការ​កំណត់ gtkrc ដែលបាន​ប្រើ​ធម្មតា ។ផ្ដល់​នូវ​ជម្រើស​ដាក់​ជា​ក្រុម​នូវ​បញ្ជី​មិត្តភក្ដិ​​ជំនួស ។ផ្ដល់​នូវការ​បញ្ចូល​ជា​មួយ Evolution ។ផ្ដល់​នូវការ​គាំទ្រ​សម្រាប់​ផ្ទុក​កម្មវិធី​ជំនួយ Tclផ្ដល់​ការ​គាំទ្រ​សម្រាប់​ផ្ទុក​កម្មវិធី​ជំនួយ​របស់ perl ។ផ្ដល់​នូវការ​គាំទ្រ​សម្រាប់​កាយវិកា​រកណ្ដុរខេត្ត/រដ្ឋប្រូកស៊ីបានកំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​កម្មវិធី​រុករក និង​ប្រូកស៊ី​នៅ​ក្នុង​ចំណូល​ចិត្ត​​របស់ GNOMEម៉ាស៊ីន​បម្រើ​ប្រូកស៊ីម៉ាស៊ីនបម្រើ​ប្រូកស៊ី &amp; កម្មវិធី​រុករក​ប្រភេទ​ប្រូកស៊ី ៖របៀប Psychicរបៀប Psychic សម្រាប់​ការ​សន្ទនា​ដែល​ចូលBabbleprint សោ​សាធារណៈBabbleprint សោ​សាធារណៈ ៖
%sស្នាមម្រាមដៃ​សោ​សាធារណៈស្នាមម្រាមដៃ​សោ​សាធារណៈ ៖
%s

ព័ត៌មាន​សោ​សាធារណៈឯកសារ​សោ​សាធារណៈIP សាធារណៈការ​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ភាព​ត្រឹមត្រូវ​សោ​សាធារណៈឯកសារ​សោ​សាធារណៈបោះពុម្ព​ផ្សាយ​ទំនាក់បោះពុម្ព​ចល័តបោះពុម្ព​ស្ថានភាព (ចំណាំ ៖ អ្នករាល់គ្នា​អាច​មើលអ្នកបាន)ពូនយ៉ាប៊ីប៉ះកំពុង​ប៉ះ %s...មនុស្ស​​ពណ៌ស្វាយម៉ាស៊ីនបម្រើ D-BUS របស់ Purple មិន​កំពុង​រត់​ទេ​ ចំពោះ​ហេតុផល​រាយ​នៅ​ខាង​ក្រោមQIPមិត្តភក្ដិ QQការ​ផ្ទៀងផ្ទាត់ QQ Captchaកំហុស QQចំនួន QQកម្មវិធី​ជំនួយ​ពិធីការ QQQQ Qunពាក្យ​បញ្ជា QQ Qunប្រតិបត្តិការ QQ QunQQ2005QQ2007QQ2008ជួរ​​ពេញស្ងាត់ស្ងាត់​ជាងស្ងាត់​បំផុតចេញពី QunQun %u បាន​បដិសេធ​ពី​ការ​ចូលរួមលើក​បង្អួច​សន្ទនា​ឡើង​លើទន្សាយលើក​ការ​សន្ទនា psychic ឡើងលម្អកំពុង​លម្អ %s...កណ្ដុរវាយតម្លៃ​ម៉ាស៊ីន​ភ្ញៀវវាយតម្លៃ​ម៉ាស៊ីនដើមបើក​ឡើង​វិញបើក​គណនី​ឡើង​វិញចាប់ផ្ដើមស្ទ្រីម​ឡើង​វិញអាន​ឯកសារ gtkrc ឡើង​វិញស្នើ​ការ​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ភាព​ត្រឹមត្រូវ​ឡើង​វិញអាន​ការ​ប្រកួតកំហុសក្នុងការ​អានឈ្មោះ​ពិតឈ្មោះ​ពិត ៖ 	%s
ឈ្មោះ​ពិតពិតជា​ចង់​លុប​វិញ្ញាបនបត្រសម្រាប់ %s ឬ ?Realmបាន​ទទួលបានទទួល​សោ​សាធារណៈ​របស់ %s ។ តើអ្នក​ចង់​ទទួល​យក​សោ​សាធារណៈ​នេះ​ដែរឬទេ ?បានទទួល​សោ​សាធារណៈ​របស់ %s ។ ច្បាបចម្លង​មូលដ្ឋាន​របស់​​អ្នក​មិនផ្គូផ្គង​សោ​នេះ​ទេ ។ តើ​អ្នកនៅតែ​ទទួល​យក​សោ​សាធារណៈ​នេះ​ឬ ?បាន​ទទួល​ពណ៌​ឈ្មោះ​សារសារ​បានទទួលបានទទួល​ការ​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ភាព​ត្រឹមត្រូវបាន​ទទួល​ទិន្នន័យ​មិន​ត្រឹមត្រូវបាន​ទទួល​ទិន្នន័យ​មិន​ត្រឹមត្រូវ​នៅ​ពេល​តភ្ជាប់​ជា​មួយ​អ្នកប្រើពី​ចម្ងាយ ។ការ​ទទួលមិនមាន​អ្នក​ទទួល​ទេតភ្ជាប់​ឡើង​វិញកើត​ឡើង​វិញRedirect_EX បច្ចុប្បន្ន​មិនត្រូវ​បានគាំទ្រ​ទេបាន​បដិសេធ​ដោយ​ម៉ាស៊ីន​ភ្ញៀវតំបន់ចុះឈ្មោះចុះឈ្មោះ​គណនីថ្មី​នៅ %sចុះឈ្មោះ​គណនី Gadu-Gadu ថ្មីចុះឈ្មោះគណនី​ XMPP ថ្មីកំហុស​ក្នុងកា​រចុះឈ្មោះបានបរាជ័យ​ក្នុងកា​រចុះឈ្មោះត្រូវការ​ការ​ចុះឈ្មោះការ​ចុះ​ឈ្មោះ​បាន​ជោគជ័យការ​ចុះឈ្មោះ​បានបញ្ចប់​ដោយ​ជោគជ័យ !កំហុស​ក្នុងការ​ចុះឈ្មោះបាន​យក​ការ​ចុះឈ្មោះ​ពី %s ដោយជោគជ័យ​ចេញការ​ចុះឈ្មោះ​ %s@%s ដោយ​ជោគជ័យកា​រចុះឈ្មោះ​ទៅ​ %s ដោយជោគជ័យច្រានចោលលបាន​ច្រាន​ចេញ​ដោយ %sបញ្ជូន​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​ត (TURN)ការ​ជូនដំណឹង​ចេញផ្សាយនៅ​សល់ចងចាំ​ពាក្យ​សម្ងាត់ចងចាំ​ពាក្យ​សម្ងាត់បានបរាជ័យ​ក្នុងកា​រតភ្ជាប់​ពី​ចម្ងាយរក​មិនឃើញ​ម៉ាស៊ីនបម្រើ​ពី​ចម្ងាយអស់ពេល​ម៉ាស៊ីនបម្រើ​ពី​ចម្ងាយបានផ្ដាច់​ពីចម្ងាយការ​តភ្ជាប់​បានបិទ​ពី​ម៉ាស៊ីន​ពី​ចម្ងាយ ។បាន​ទុក​បញ្ជី​មិត្តភក្ដិ​ពី​ចម្ងាយយក​ចេញយក​ចេញ​ទាំង​អស់យក​​មិត្តភក្ដិ​ចេញយក​ភាព​ថ្លា​របស់​បង្អួច​បញ្ជីមិត្តភក្ដិ​ចេញ​នៅពេល​ផ្ដោតយក​​កា​រជជែក​ចេញយក​​ទំនាក់ទំនង​ចេញយក​រូបតំណាង​ផ្ទាល់ខ្លួន​ចេញយក​​ក្រុម​ចេញយក​ភាព​ថ្លា​របស់​បង្អួច IM ចេញ​​នៅពេល​ផ្ដោតយកចេញ​នៅពេល​ប្ដូរ​ទៅ​ផ្ទាង​សន្ទនាយកចេញ​នៅពេល​វាយ​ក្នុង​បង្អួច​សន្ទនាយកចេញ​នៅពេល​បានផ្ញើសារយកចេញ​នៅពេល​មានការ​ផ្ដោត​លើ​បង្អួច​សន្ទនាយកចេញ​នៅពេល​ចុច​បង្អួច​សន្ទនាយក​ទំនាក់ទំនង​នេះ​ចេញ នឹង​យក​មិត្តភក្ដិ​ទាំង​អស់​ចេញ​នៅ​ក្នុង​ទំនាក់ទំនងយក​ក្រុម​នេះ​ចេញនឹង​យក​មិត្តភក្ដិ​ទាំង​អស់​ចេញ​នៅ​ក្នុង​ក្រុមប្តូរ​​ឈ្មោះ​ជំនួស​អត្ថបទ​នៅ​ក្នុង​សារ​ចេញ ដោយ​យោង​តាម​ក្បួន​កំណត់​ដោយ​អ្នកប្រើ ។ពេលវេលា​ឆ្លើយ​តប​ពី %s ៖ %lu ​វិនាទីការ​ឆ្លើយតប​ធំពេករាយការណ៍​ពេលវេលា​ទំនេរប្រអប់​សំណើការ​ស្នើ​មិន​ប្រាកដបដិសេធ​សំណើសំណើកំពុងស្នើ​កា​រចាប់អារម្មណ៍​​របស់ %s...ស្នើ captchaស្នើ​ថូខឹនត្រូវការ SSL/TLSតម្រូវ​ឲ្យ​មានការ​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ភាព​ត្រឹមត្រូវបាត់​វាល​ដែល​ត្រូវការប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ដែល​ត្រូវការ​មិនបាន​ចម្លង​ទេកំណត់​ឡើង​វិញកំណត់​ការ​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ឡើងវិញកំណត់​សោ IM ឡើង​វិញកំណត់​អចិន្ត្រៃយ៍​ឡើង​វិញកំណត់​ឆានែល​ឯកជន​ឡើងវិញកំណត់​ឆានែល​សម្ងាត់កំណត់​ការ​ដាក់កម្រិត​ប្រធានបទ​ឡើងវិញដំណើរការ​របស់​កម្មវិធី​ដោះស្រាយ​បានចេញ ដោយ​មិនបាន​ឆ្លើយ​សំណើ​របស់​ពួកយើង​ទេធនធានប៉ះទង្គិច​ធនធានកា​រដាក់​កម្រិត​ធនធានប្រូបាប៊ីលីតេឆ្លើយតប ៖បាត់បង់ការ​ឆ្លើយតបដាក់កម្រិត​ចំនួន​សន្ទនា​ក្នុង​មួយ​បង្អួច ជា​ជម្រើស​បំបែក IMs និង​​ការ​ជជែកXML ដែល​បាន​ដាក់​កម្រិតជាវ​ឡើង​វិញបានបរាជ័យ​ក្នុងការ​បន្ត​សម័យ​ដែលបានផ្ដាច់ ។ ចុច​តភ្ជាប់ឡើង​វិញ​ដើម្បី​បង្កើត​ការ​តភ្ជាប់ថ្មី ។បន្ត​សម័យត្រឡប់​ពី​ការ​ចាកឆ្ងាយអ្នក​សរសេរ​បំណះ​ដែល​ចូល​និវត្តន៍អ្នក​អភិវឌ្ឍន៍​ដែល​ចូល​និវត្តន៍ទៅយក​ការជាវ​ពី​ម៉ាស៊ីនបម្រើទៅ​យក​បញ្ជី​មិត្តភក្ដិកំពុង​ទៅ​យក...បាន​ត្រឡប់​ពី​ស្ថានភាព​ចាកឆ្ងាយបាន​ត្រឡប់​ពី​ស្ថានភាព​ទំនេរត្រឡប់​ពី​ការ​ចាកឆ្ងាយ​ស្តាំបញ្ឈរ​ស្ដាំចុច​កណ្ដុរ​ខាង​ស្ដាំ​ដើម្បី​មើល​​ជម្រើ​សជា​ច្រើន​ទៀត ។ប៊ូតុង​កណ្ដុរ​ស្ដាំចុច​កណ្ដុរ​ស្ដាំ​ដើម្បី​មើលសារ​​មិនទាន់អាន​បន្ថែម​ទៀត...
មនុស្ស​យន្តRockin'តួនាទីតួនាទី ៖រូម៉ានីកំហុស​ក្នុងការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​បន្ទប់បញ្ជី​បន្ទប់បញ្ជី​បន្ទប់បញ្ជី​បន្ទប់មាន់​គករត់​ពាក្យ​បញ្ជា​នៅ​ក្នុង​ស្ថានីយរុស្ស៊ីកម្មវិធី​ជំនួយ​ពិធីការ SILCSIP តភ្ជាប់​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​មិន​បានបញ្ជាក់ទេឈ្មោះអ្នកប្រើ SIP អាច​មិនមាន​ចន្លោះ​មិនឃើញ ឬ​និមិត្តសញ្ញា @កម្មវិធី​ជំនួយ​ពិធីការ SIP/SIMPLESMSSOCKS 4SOCKS 5SSLកំហុស​វិញ្ញាបនបត្រ SSLកា​រផ្ទៀងផ្ទាត់​វិញ្ញាបនបត្រ SSLបានបរាជ័យ​ក្នុងការ​តភ្ជាប់ SSLSSL FAQsបាន​បរាជ័យ​ក្នុងការ​ចាប់ដៃ SSLវិញ្ញាបនបត្រ SSL Hostឃ្លាំងសម្ងាត់​គូរ SSLម៉ាស៊ីនបម្រើស SSLគូ SSL បាន​បង្ហាញ​​វិញ្ញាបនបត្រ​មិន​ត្រឹមត្រូវការ​គាំទ្រ SSL ត្រូវ​បានទាមទារ​សម្រាប់ MSN ។ សូម​ដំឡើង​បណ្ណាល័យ SSL ដែល​បានគាំទ្រ ។មិនមានការគាំទ្រ SSLផ្ញើ​ទៅអត្ថបទ​ផ្លូវកាត់ ៖រក្សាទុក​ការ​ប្រើក្រៀមក្រំSagittariusការ​ប្រកាស​របស់​អ្នកគ្រប់គ្រង​ពេល​តែ​មួយលេខស្គាល់​ Sametimeរក្សា​​ទុក​​រក្សាទុក​​កា​រប្រើើរក្សា​​ទុក​​​បញ្ជី​មិត្តភក្ដិ...រក្សា​​ទុក​​​ការ​សន្ទនារក្សាទុក​កំណត់​ហេតុ​បំបាត់​កំហុសរក្សា​​ទុក​​​ឯកសាររក្សា​​ទុក​ឯកសារ...រក្សា​​ទុក​​​រូបតំណាងរក្សា​​ទុក​​​រូបតំណាង​ជា...រក្សា​​ទុក​​​រូបភាពរក្សាទុក​បញ្ជីមិត្តភក្ដិ​ទៅ​កាន់​ឯកសារ...រក្សា​​ទុក​​បញ្ជីមិត្តភក្តិ...រក្សាទុកសារ​ដែល​បានផ្ញើ​ទៅ​កាន់​អ្នក​ប្រើ​ក្រៅ​ជា​ក្រុម ។រក្សាទុក​សារ​ក្រៅ​បណ្ដាញ​ជា​ក្រុមរក្សា​​ទុក​​​ពាក្យ​​​សម្ងាត់ស្ថានភាព​ដែល​បាន​រក្សាទុកស្ថាន​ភាព​ដែលបាន​រក្សាទុក...បាន​រក្សាទុក...ដាក់​ពិន្ទុ​ផ្លូវ​កម្មវិធី​កែសម្រួលScorpioការ​ចែករំលែក​អេក្រង់គុណភាព​បង្ហាញ​អេក្រង់ (ចុច​/អ៊ិន្ឈ៍)រមូរ/ស្វែងរក ៖ Seamonkeyស្វែងរកថត​ស្វែងរកស្វែងរក​លទ្ធ​ផលស្វែងរក​មិត្តភក្ដិ​តាម​អាសយដ្ឋាន​អ៊ីមែល...ស្វែងរក​មិត្តភក្ដិ​តាម​ព័ត៌មានស្វែងរក​អ្នកប្រើ...ស្វែងរក​អ្នក​ប្រើ XMPPរក​មិត្តភក្ដិ​តាម​អាសយដ្ឋាន​អ៊ីមែលស្វែងរក​អ្នកប្រើលទ្ធផល​ស្វែងរកស្វែងរក​លទ្ធផល​សម្រាប់ '%s'ការ​ផ្ទេរ​ឯកសារ​មាន​សុវត្ថិភាពពិធីការ Secure Internet Live Conferencing (SILC)បាន​បើក​សុវត្ថិភាពមើល​ម៉ាស៊ីន​ផ្សេងជ្រើស​ពណ៌​ផ្ទៃ​ខាងក្រោយជ្រើស​មិត្តភក្ដិជ្រើស​រូបតំណាង​មិត្តភក្ដិជ្រើស​ពណ៌ជ្រើស​ពណ៌​សម្រាប់ %sជ្រើស​ថត ។ជ្រើស​ពុម្ព​អក្សរជ្រើស​ពុម្ពអក្សរ​សម្រាប់ %sជ្រើស​ពុម្ពអក្សរ​ចំណុច​ប្រទាក់ជ្រើស​សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន​ចំណាំជ្រើស​ម៉ាស៊ីន​បម្រើជ្រើស​ឯកសារ​សំឡេង...ជ្រើស​ពណ៌​អត្ថបទជ្រើស​អ្នក​ប្រើជ្រើស​វិញ្ញាបនបត្រ PEMជ្រើស​ធនធានជ្រើស​ការ​ជជែក​សម្រាប់មិត្តភក្ដិ ៖ %sជ្រើស​សន្និសីទ​ពី​បញ្ជីខាង​ក្រោម ដើម្បី​ផ្ញើ​ការ​អញ្ជើញ​ទៅអ្នកប្រើ %s ។ ជ្រើស "បង្កើត​សន្និសីទ​ថ្មី" ប្រសិនបើ​​អ្នក​ចង់​បង្កើត​សន្និសីទ​ថ្មី​ដើម្បីអញ្ជើញ​ង្នក​ប្រើ​នេះ ។ជ្រើស​ម៉ាស៊ីនបម្រើ​សន្និសីទ​ត្រូវ​សួរជ្រើស​ឯកសារជ្រើស​មនុស្ស​ពី​សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន​ខាងក្រោម ឬ​បន្ថែម​មនុស្ស​ថ្មី ។ជ្រើស​មនុស្ស​ពី​សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន​របស់​អ្នក ដើម្បីបន្ថែម​មិត្តភក្ដិ ឬ​បង្កើត​មនុស្ស​ថ្មី ។ជ្រើស​ស្បែក​សញ្ញាណ​ញញឹម​ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ​ពី​បញ្ជី​ខាង​ក្រោម ។ ស្បែក​ថ្មី​អាច​ត្រូវ​បាន​អូស និង​ទម្លាក់​ពួកវា​ទៅ​ក្នុង​បញ្ជី​ស្បែក ។ជ្រើស​ថត​អ្នក​ប្រើ​ដែល​ត្រូវ​ស្វែងរកជ្រើស​គណនី​ទាំង​អស់​ដែលមិត្តភក្ដិ​គួរ​ត្រូវ​បាន​បន្ថែម​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ។ជ្រើស​សកម្មភាពជ្រើស​ពណ៌ជ្រើស​​អ្នកប្រើ​ដែល​ត្រឹមត្រូវជ្រើស​រូបតំណាង...ជ្រើស​កម្មវិធី​ជំនួយ​ត្រូវ​ដំឡើងជ្រើស​កម្រិត​តម្រង​បំបាត់​កំហុស ។ជ្រើស​សញ្ញាអារម្មណ៍​ក្រាហ្វិក​ដែល​បិទ​នេះ ។ផ្ញើផ្ញើ​បញ្ជី​មិត្តភក្ដិផ្ញើ​ប៊ូតុង​ផ្ញើ​អ៊ីមែលផ្ញើ​ឯកសារផ្ញើ IM...ផ្ញើសារផ្ញើ​ការ​ប្រកាស​សាកល្បងផ្ញើ​ទៅផ្ញើ​សារផ្ញើសារផ្ញើ​សារ​ចល័ត ។ផ្ញើ​ និង​ទទួល​ XMPP stanzas ដើម ។ផ្ញើ​​សញ្ញា​អារម្មណ៍ផ្ញើ​ឯកសារ​រូបភាពផ្ញើសារ​បន្ទាន់​តាម​ពិធីការ​ជា​ច្រើនផ្ញើ​ទៅ​ទូរស័ព្ទ​ចល័តអ្នក​ផ្ញើការ​ផ្ញើផ្ញើ​ការ​ចាប់ដៃផ្ញើ​ខូគីផ្ញើសារផ្ញើ​សារអ្នក​ចែកចាយ​ជាន់ខ្ពស់/QAបានផ្ញើបានផ្ញើ​សំណើ Doodle ។បានផ្ញើ​ពណ៌​ឈ្មោះ​សារសារ​បានផ្ញើបាន​ផ្ញើសារបំបែកបង្អួច IM និង​ជជែកបំបែក​ IM និង​បង្អួចជជែក​នៅពេល​ដាក់​តាម​លេខសែប៊ីម៉ាស៊ីន​បម្រើព័ត៌មាន​ម៉ាស៊ីនបម្រើការ​ណែនាំ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ ៖ %sព័ត៌មាន​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ ៖
%s
%s
%sលើស​ចំណុះ​ម៉ាស៊ីនបម្រើស្ថិតិ​ម៉ាស៊ីនបម្រើអាសយដ្ឋាន​ម៉ាស៊ីន​បម្រើម៉ាស៊ីនបម្រើ​រវល់ម៉ាស៊ិនបម្រើ​មិន​ប្រើ​វិធីសាស្ត្រ​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ភាព​ត្រឹមត្រូវ​ដែល​បានគាំទ្រ​ណាមួយ​ទេម៉ាស៊ីន​បម្រើ​មិន​គាំទ្រ​ការ​ទប់ស្កាត់​ទេម៉ាស៊ីន​បម្រើ​ខូច​ហើយ (មកជា​មួយ abandon)កំណត់​ចំណាំ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើពី %s ៖ 
%sច្រក​ម៉ាស៊ីនបម្រើម៉ាស៊ីន​បម្រើ​ត្រូវការ​ការ​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ភាព​ត្រឹមត្រូវ​ជា​អត្ថបទ​ធម្មតា​លើ​ស្ទ្រីម​ដែល​មិនបានអ៊ិនគ្រីបម៉ាស៊ីនបម្រើ​​និយាយ ៖ចេញ​ពី​ម៉ាស៊ីនបម្រើម៉ាស៊ីន​បម្រើ​រវល់​ពេកម៉ាស៊ីន​បម្រើ​មិនអាច​ប្រើបានទេសេវា​មិនអាច​ប្រើបានជា​បណ្ដោះ​អាសន្ន ។មិនមាន​សេវា​ទេសេវា​មិនបានកំណត់សេវា​មិនអាច​ប្រើបានជា​បណ្ដោះអាសន្នសេវា​មិនអាច​ប្រើបានលើស​សម័យកំណត់កំណត់​ពេលវេលា​ទំនេរ​របស់គណនីកំណត់​ឈ្មោះ​ក្លែងក្លាយកំណត់​កា​រកំណត់​ព្រមទទួល​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិកំណត់​រូបតំណាង​ផ្ទាល់ខ្លួនកំណត់​រូបតំណាង​ផ្ទាល់ខ្លួន...កំណត់​​ឈ្មោះ​មិត្តភក្តិ...កំណត់​លេខ​ទូរស័ព្ទ​ផ្ទះ...កំណត់​ពាក្យ​សម្ងាត់ IMកំណត់​ពេលវេលា​ទំនេរ​សម្រាប់គណនី​ទាំង​អស់កំណត់​លេខ​ទូរស័ព្ទ​ចល័ត...កំណត់​អារម្មណ៍...កំណត់​សម្មតិនាម...កំណត់​អចិន្ត្រៃយ៍កំណត់​ជម្រើស​ឯកជន...កំណត់​ឆានែល​ឯកជនកំណត់​ឆានែល​សម្ងាត់​កំណត់​ការ​កម្រិត​ប្រធានបទកំណត់​ជា​បន្ទាន់ សម្រាប់​បង្អួច​ស្ថានីយ ។កំណត់​ព័ត៌មាន​អ្នក​ប្រើកំណត់​ព័ត៌មាន​របស់​អ្នកប្រើ (បណ្ដាញ)...កំណត់​ព័ត៌មាន​របស់​អ្នក​ប្រើ...កំណត់​ដែន​កំណត់​របស់​អ្នកកំណត់​សម្មតិនាម​របស់​អ្នក​ប្រើកំណត់​លេខ​ទូរស័ព្ទ​កន្លែង​ធ្វើការ...កំណត់​ជា​រូបតំណាង​មិត្តភក្ដិកំណត់​ភាព​ឯកជន​សម្រាប់ ៖កំណត់​ដែនកំណត់​របស់​អ្នកប្រើ​នៅ​លើ​ឆានែល ។ កំណត់​សូន្យ​ដើម្បី​កំណត់​ដែនកំណត់​អ្នកប្រើឡើង​វិញ ។កំណត់​ជំនួយ​កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​បង្អួច "_URGENT"កំណត់​ឈ្មោះ​មិត្តភក្ដ​របស់​អ្នក ។កំណត់​លេខ​ទូរស័ព្ទ​ផ្ទះ​របស់​អ្នក ។កំណត់​លេខ​ទូរស័ព្ទ​ចល័ត​របស់​អ្នក ។កំណត់​លេខ​ទូរស័ព្ទ​ការងារ​របស់​អ្នក ។រៀបចំផ្លូវ​កាត់អត្ថបទ​ផ្លូវកាត់បង្ហាញ​បង្ហាញ​ទាំងអស់បង្ហាញ​ការ​ផ្ទៀងផ្ទាត់​រង់ចាំ​របស់​មិត្តភក្ដិបង្ហាញ​បញ្ជីមិត្តភក្ដិបង្ហាញ​សញ្ញាណ​ញញឹម​ផ្ទាល់បង្ហាញ IMs និង​ការជជែក​នៅ​ក្នុង​បង្អួច​ជា​ថេបបង្ហាញ​ពេល​ទំនេរបង្ហាញមិត្តភក្ដិ​ដែល​នៅ​ក្រៅ​បណ្ដាញបង្ហាញ​សោ​សាធារណៈបង្ហាញ​​ត្រាពេលវេលាបង្ហាញ​ព័ត៌មាន​លម្អិតបង្ហាញ​កា​រធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​នៅ​ពេល​មានសារ​ចូលបង្ហាញ​បង្ហាញ​ប៊ូតុង​បិទ​នៅ​លើ​ថេបបង្ហាញ​សញ្ញាណ​អារម្មណ៍​ផ្ទាល់ខ្លួនបង្ហាញ​កាលបរិច្ឆេទ​ក្នុង...បង្ហាញ​ឈ្មោះ​បង្ហាញ​នៅ​ក្នុង​​អត្ថបទ​ស្ថានភាពបង្ហាញ​ពេល​កំណត់​នៅ​ក្នុងអត្ថបទ​ស្ថានភាពបង្ហាញ​ព័ត៌មាន​របស់​ម៉ាស៊ីនបម្រើបង្ហាញ​​​កំណត់​ចំណាំ​របស់​ម៉ាស៊ីន​បម្រើបង្ហាញ​​នៅពេល​នៅ​ក្រៅបណ្ដាញបង្ហាញ​កា​រសន្ទនា​ដែល​បាន​ចូល​បច្ចុប្បន្ន​នៅ​ក្នុងការ​សន្ទនា​ថ្មី ។ចូលសាកល្បង​សញ្ញាបាន​ចេញបាន​ចូលការ​សម្ងាត់​ផ្សេងៗចេញចេញទចូលកម្មវិធី​ជំនួយ​ធម្មតាចិន​សាមញ្ញការ​ផ្ទៀងផ្ទាត់​វិញ្ញាបនបត្រ​ដែល​ប្រើ​តែ​ម្ដងស៊ីនហាលាទំហំទះថ្នមៗកំពុង %s ថ្នមៗ​...ងងុយដេកស្លូវ៉ាគី​​​ស្លូវ៉ានីតូចកំណែ​តូច​របស់​សញ្ញាអារម្មណ៍​លំនាំដើមសញ្ញាណ​អារម្មណ៍ !សញ្ញាអារម្មណ៍ស្បែក​សញ្ញាណ​អារម្មណ៍ថើប​ថ្នមៗកំពុង​ថើប​ថ្នមៗ %s...ពស់សង្គមកំហុស​រន្ធមនុស្ស​ម្នាក់​និយាយ​ឈ្មោះ​របស់​អ្នក​នៅ​ក្នុងការ​ជជែកមាន​មនុស្ស​ម្នាក់​និយាយ​អំពី​ឈ្មោះអ្នកប្រើ​របស់​អ្នក​នៅ​ក្នុង​ការជជែកមនុស្ស​ម្នាក់​និយាយ​នៅ​ក្នុងការ​ជជែកចម្រៀងសូម​អភ័យ​ទោស ទម្រង់​បាន​សម្គាល់ថា​មាន​មាតិកា​​មនុស្ស​ពេញវ័យ​មិន​ត្រូវ​បានគាំទ្រ​នៅ​ពេល​នេះ​ទេ ។សូម​អភ័យ​ទោស អ្នក​មិន​ស្ថិត​នៅ​ក្នុងរចនាប័ទ្ម​របស់​យើង​ទេសូម​អភ័យទោស អ្នក​មិនមែន​ជា​រចនាប័ទ្ម​របស់​ខ្ញុំ​ទេ ។ត​ម្រៀប​ពាក្យ​សំឡេង
(%s សម្រាប់​ឈ្មោះ​ឯកសារ)ព្រឹត្តិការណ៍​សំឡេងវិធីសាស្ត្រ​សំឡេងជម្រើស​សំឡេងចំណូល​ចិត្ត​សំឡេងការ​ជ្រើស​សំឡេងពាក្យ​បញ្ជា​សំឡេង ៖
(%s សម្រាប់​ឈ្មោះ​ឯកសារ)សំឡេងសំឡេង​នៅពេល​ផ្ដោត​ការ​សន្ទនាសំឡេង នៅពេល​ការ​សន្ទនា​មានការ​ផ្ដោត​​អេស៉្បាញធុងបាសបញ្ជាក់​ឈ្មោះ​ម៉ាស៊ីនល្បឿនល្បឿន ៖ធ្វើ​ឲ្យ​ឈឺកាលបរិច្ឆេទ​ចាប់ផ្ដើមចាប់ផ្ដើម Doodlingបាន​ចាប់ផ្ដើម​វាយចាប់ផ្ដើម​សេវាចាប់ផ្ដើម​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ភាព​ត្រឹមត្រូវចាប់ផ្ដើម​ផ្ទេរ %s ពី %sចាប់ផ្ដើម​វាយចាប់ផ្ដើម​វាយចាប់ផ្ដើមស្ថាន​​ភាពការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ស្ថិតិស្ថានភាពស្ថានភាព/ទំនេរកម្មវិធី​ជ្រើស​ស្ថានភាពអត្ថបទ​ស្ថានភាពស្ថានភាព​នៅពេល​ចាប់ផ្ដើមស្ថានភាព​សម្រាប់ %sស្ថានភាព​ត្រូវ​​អនុវត្ត​នៅពេល​ចាប់ផ្ដើម ៖ស្ថាន​ភាព ៖ស្ថានភាពចេញបញ្ឈប់ឈប់​វាយបញ្ឈប់​ការ​វាយឈប់​វាយឈប់​វាយទុក​ចំណាំ​នៅ​លើ​មិត្តភក្ដិ​​ជាក់លាក់ ។រូបភាព​ដែល​បានទុករូបភាព​ដែលបានទុក ។ (ដែល​ត្រូ​វធ្វើ​ឥឡូវ)កំហុស​ស្ទ្រីមអាសយដ្ឋាន​ផ្លូវបន្ទាត់​ឆូតប្រធាន​បទការ​ជាវត្រូវការ​ការ​ជាវស្ថានភាព​រងបាន​ផ្លាស់ប្ដូរ​ព័ត៌មាន Qun ដោយ​ជោគជ័យបានផ្លាស់ប្ដូរ​សមាជិក Qun ដោយ​ជោគជ័យបានចូល​ដោយ​ជោគជ័យ Qunបាន​ចូលដោយ​ជោគជ័យ Qun %s (%u)ជម្រើស​បំបាត់កំហុស​ដែល​បានគាំទ្រ​គឺ ៖  កំណែគាំទ្រស្វាហ៊ីលីស៊ុយអែដប៉ាណូ​បានបរាជ័យធ្វើ​សមកាលកម្ម​បញ្ជី​ជា​មួយ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើកំហុស​វាក្យសម្ពន្ធ (ប្រហែល​ជា​កំហុស​ម៉ាស៊ីន​ភ្ញៀវ)កំហុស​វាក្យសម្ព័ន្ធ ៖ អ្នកបានវាយ​​ចំនួន​អាគុយម៉ង់​មិន​ត្រឹមត្រូវ​ចំពោះ​ពាក្យ​បញ្ជា​នោះ​ទេ ។​កំណត់ហេតុ​ប្រព័ន្ធសារ​ប្រព័ន្ធបិទ​ប្រព័ន្ធរូបតំណាង​ថាស​ប្រព័ន្ធព្រឹត្តិការណ៍​ប្រព័ន្ធ​នឹង​ត្រូវ​បានចុះ​កំណត់ហេតុ​ តែ​ក្នុងករណី​ដែលចំណូលចិត្ត​ "ចុះ​កំណត់ហេតុ​កា​រផ្លាស់ប្ដូរ​ស្ថានភាព​​ប្រព័ន្ធ" ត្រូវ​បានបើក ។T.M.Thanh និង​ក្រុម Gnome-ViថេបតាមីលTaurusកម្មវិធី​ផ្ទុក​កម្មវិធី​ជំនួយ Tclទូរស័ព្ទលេខ​ទូរស័ព្ទតេលូហ្គូលាក់​​ជា​បណ្ដោះអាសន្ន​ពីភាព​បរាជ័យ​ក្នុងការ​ផ្ទៀងផ្ទាត់​បណ្ដោះអាសន្នស្ថានីយសាកល្បងកា​រគាំទ្រ​ការ​សាកល្បង​កម្មវិធី​ជំនួយ IPC ព្រម​ទាំង​ម៉ាស៊ីន​ភ្ញៀវ ។ការគាំទ្រ​ការ​សាកល្បង​កម្មវិធី​ជំនួយ IPC ព្រម​ទាំង​ម៉ាស៊ីន​ភ្ញៀវ ។ វា​កំណត់​ទីតាំង​​កម្មវិធី​ជំនួយ​ម៉ាស៊ីនបម្រើ និង​ហៅ​ពាក្យ​បញ្ជា​ដែលបានចុះឈ្មោះ ។គាំទ្រ​ការ​សាកល្បង​កម្មវិធី​ជំនួយ IPC ជា​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ ។គាំទ្រ​ការ​សាកល្បង​កម្មវិធី​ជំនួយ IPC ជា​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ ។ វា​ចុះឈ្មោះ​ពាក្យ​បញ្ជា IPC ។សាកល្បង​ដើម្បី​ដឹង​ថា សញ្ញា​ទាំង​អស់​ដំណើរកាយ៉ារ​ង​រលូន ។សាកល្បង​ដើម្បី​មើល​សញ្ញា​ចំណុច​ប្រទាក់​អ្នកប្រើ​ទាំង​អស់​ដែល​កំពុង​ដំណើរការ​យ៉ាង​ត្រឹមត្រូវ ។សាកល្បង​កា​រសរសេរ​ជា​សម្ងាត់​ដែល​នាំ​មក​ជា​មួយ libpurple ។សាកល្បង​ដើម្បី​ដឹង​ថា អ្វីៗ​ជា​ច្រើន​កំពុង​ដំណើរការ ។ការ​ជំនួស​អត្ថបទកា​រជំនួស​អត្ថបទថៃមិត្តភក្ដិនេះ​មិន​នៅ​លើ​ពិធីការ​ដដែល​ដូច​ម៉ាស៊ីន​ភ្ញៀវ​នេះ​ទេ ។ពាក្យ​បញ្ជា​នោះ​មិនដំណើរការ​នៅ​លើ​ពិធីការ​នេះ​ទេ ។ពាក្យ​បញ្ជា​នោះ​ដំណើរការ​តែ​នៅ​ក្នុង IMs ប៉ុណ្ណោះ មិននៅ​ក្នុងកា​រជជែក​ទេ ។ពាក្យ​បញ្ជា​នោះ​ដំណើរតែ​នៅក្នុងការ​ជជែក​ប៉ុណ្ណោះ មិនមែន IMs ។មាន​ឯកសារ​នោះ​រួច​ហើយមិត្តភក្ដិ %s មិន​បង្ហាញ​នៅ​ក្នុង​បណ្ដាញទេមិត្តភក្ដិ %s មិន​ទុកចិត្ត​ទេពាក្យ​បញ្ជា​កម្មវិធី​រុករក 'ដោយដៃ' ត្រូវ​បាន​ជ្រើស ប៉ុន្តែ​គ្មាន​ពាក្យ​បញ្ជា​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស​ទេ ។ម៉ាស៊ីនបម្រើ AIM មិនអាច​ផ្ញើ​ជា​បណ្ដោះអាសន្ន​ទៅ​កាន់​បញ្ជី​មិត្តភក្ដិ​របស់​អ្នក ។ បញ្ជី​មិត្តភក្ដិ​របស់​អ្នក​មិន​បាត់​បង់​ទេ ហើយ​​ប្រហែលជា​នឹង​អាច​ប្រើ​ក្នុង​រយៈ​ពីរ បី​នាទី ។សេវា​កម្មវិធី​ផ្ញើសារបន្ទាន់ AOL បច្ចុប្បន្ន​ប្រើ​មិនបានទេ ។កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​កា​រតភ្ជាប់ BOSH បាន​បញ្ចប់​សម័យ​របស់​អ្នក ។កម្មវិធី​ជំនួយ​ពិធីការ IRC ដែល​ Sucks Lessម៉ាស៊ីន​បម្រើ IRC ​បាន​ទទួល​សារ​ដែលវា​មិនយល់ ។ពេលវេលា​មូលដ្ឋាន​របស់​ម៉ាស៊ីនបម្រើ IRC គឺ ៖ម៉ាស៊ីន​បម្រើ MSN នឹង​បិទ​ដើម្បី​ថែទាំ​ក្នុងរយៈពេល %d នាទី ។ អ្នកនឹង​ត្រូវ​បាន​ចេញ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​នៅ​ពេល​ណាមួយ ។ សូម​បញ្ចប់​ការ​សន្ទនា​ដែល​កំពុង​តែ​សន្ទនា ។

បន្ទាប់​ពី​កា​រ​ថែទាំ​ចប់ អ្នក​នឹង​អាច​ចូល​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​បាន ។ម៉ាស៊ីន​បម្រើ MSN មិនអាច​ប្រើ​បាន​ជា​បណ្ដោះ​អាសន្ន ។ សូម​រង់ចាំ ហើយ​ព្យាយាម​ម្ដង​ទៀត ។Qun មិនអនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នកផ្សេង​ចូលរួមរក​មិនឃើញ​ការ​សរសេរ​សម្ងាត់ RC4កម្មវិធី​ជំនួយ​ពិធីការ SIP/SIMPLEម៉ាស៊ីន​បម្រើ​យ៉ាហ៊ូ​បាន​ស្នើ​ឲ្យ​ប្រើ​វិធីសាស្ត្រ​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ភាព​ត្រឹមត្រូវ​ដែល​មិន​ស្គាល់ ។  អ្នក​នឹង​ប្រហែលជា​មិនអាច​ចូល​ក្នុងយ៉ាហ៊ូ​ដោយជោគជ័យ ។ ពិនិត្យ​មើល %s សម្រាប់​ភាព​ទាន់សម័យ ។គណនី​​បាន​ផ្ដាច់ ហើយ​អ្នក​មិន​នៅ​ក្នុង​ការ​ជជែក​នេះ​ទៀតទេ ។ អ្នក​នឹង​ត្រូវ​បានចូល​ឡើង​វិញ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​នៅ​ក្នុងការ​ជជែក នៅពេល​អ្នក​តភ្ជាប់គណនី​នេះ​ឡើង​វិញ ។ពាក្យ​បញ្ជា​កម្មវិធីរុករក "%s" មិន​ត្រឹមត្រូវ ។មិត្តភក្ដិ​ដែលមាន <i>ពិន្ទុធំ</i> គឺជា​មិត្តភក្ដិ​ដែល​នឹង​មាន​អាទិភាព​នៅ​ក្នុងការជជែក ។
ការ​ហៅ​ត្រូវ​បានបញ្ចប់ ។ច្រវាក់​វិញ្ញាបនបត្រ​បានបង្ហាញ​ដោយ %s មិនមាន​ហត្ថលេខា​ឌីជីថល​ត្រឹមត្រូវទេ​ពី​អាជ្ញាធរ​វិញ្ញាបនបត្រ ដែល​វា​ទាមទារ​ឲ្យ​មាន​ហត្ថលេខា ។ច្រវាក់​វិញ្ញាបនបត្រ​បានបង្ហាញ​សម្រាប់ %s មិន​ត្រឹមត្រូវ​ទេ ។វិញ្ញាបនបត្រ​បានបង្ហាញ​ដោយ "%s" ដែល​ទាមទារ​ពី "%s" ជំនួស​វិញ ។ វា​អាច​មានន័យ​ថា អ្នក​មិនបាន​តភ្ជាប់​ទៅ​កាន់សេវា​ដែល​អ្នក​ជឿជាក់ ។វិញ្ញាបនបត្រ​បានបង្ហាញ "%s" ត្រូវ​បាន​ចុះហត្ថលេខា​ដោយ​ខ្លួន​ឯង ។ វា​​មិនអាច​ត្រូវ​បាន​ត្រួតពិនិត្យ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ទេ ។កំណែ​ម៉ាស៊ីន​ភ្ញៀវ​ដែល​អ្នក​កំពុង​ប្រើ​ចាស់​ពេក ។ សូម​ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រសើរ​នៅ %sពាក្យ​បញ្ជា​បានប្រើ​ដើម្បី​គ្រប់គ្រង "aim" URLs ប្រសិន​បើ​បាន​បើក ។ពាក្យ​បញ្ជា​បាន​ប្រើ​​ដើម្បី​គ្រប់គ្រង "gg" URLs ប្រសិនបើ​បាន​បើក ។ពាក្យ​បញ្ជា​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​គ្រប់គ្រង "icq" URLs ប្រសិន​បើ​បាន​បើក ។ពាក្យ​បញ្ជា​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​គ្រប់គ្រង "irc" URLs ប្រសិន​បើ​បានបើក ។ពាក្យ​បញ្ជា​បានប្រើ​ដើម្បី​គ្រប់គ្រង "msnim" URLs ប្រសិន​បើ​បានបើក ។ពាក្យ​បញ្ជា​បានប្រើ​ដើម្បី​គ្រប់គ្រង "sip" URLs ប្រសិនបើ​បានបើក ។ពាក្យ​បញ្ជា​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​គ្រប់គ្រង "xmpp" URLs ប្រសិន​បើ​បានបើក ។ពាក្យ​បញ្ជា​បានប្រើ​ដើម្បី​គ្រប់គ្រង "ymsgr" URLs ប្រសិន​បើ​បានបើក ។អាសយដ្ឋាន​អ៊ីមែល​សម្រាប់ %s គឺ %sរក​មិនឃើញ​ evolution ដែល​អាច​ប្រតិបត្តិបាន​នៅ​ក្នុង PATH ។ឯកសារ '%s' ធំពេក​សម្រាប់ %s ។  សូម​ព្យាយាម​រូបភាព​ដែល​តូចជាង​នេះ ។
ឯកសារ​ត្រូវ​បាន​រក្សាទុក​ជា %s ។ខាង​ក្រោម​នេះ​ជា​លទ្ធផល​នៃ​ការ​ស្វែងរក​របស់​អ្នកកំហុស​ដូច​ខាងក្រោម​បានកើតឡើង​​កំឡុង​ពេល​ផ្ទុក %s ៖ %sកំហុស​ដូច​ខាងក្រោម​បានកើត​ឡើង ៖កម្មវិធី​ជំនួយ​ដូច​ខាងក្រោម​នឹង​ត្រូវ​បានផ្ទុក​ឡើង ។ឈ្មោះ​អ្នកប្រើ​ដូច​ខាងក្រោម​ត្រូវ​បានភ្ជាប់​ជា​មួយ %sអ្នក​ប្រើ​ដូច​ខាងក្រោម​បាត់​ពី​សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន​របស់​អ្នកពុម្ពអក្សរ​ត្រូវ​ប្រើ​សម្រាប់វាយ​ការ​ជូនដំណឹងកម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​សម្រាប់ URLs "aim"កម្មវិធី​គ្រប់គ្រ​ងសម្រាប់ URLs "gg"កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​សម្រាប់ URLs "icq"កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​សម្រាប់ URLs "irc"កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​សម្រាប់ URLs "msnim"កម្ម​វិធី​គ្រប់គ្រង​សម្រាប់ URLs "sip"កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​សម្រាប់ URLs "xmpp"កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​សម្រាប់ URLs "ymsgr"ឧបករណ៍​កំណត់​អត្តសញ្ញាណ '%s' មិន​ផ្គូផ្គង​ក្រុមសៀវ​ភៅ​អាសយដ្ឋាន​​ចំណាំ​ណាមួយ​ទេ​នៅ​ក្នុងសហគមន៍ Sametimeរបស់​អ្នក ។ឧបករណ៍​កំណត់​អត្តសញ្ញាណ '%s' មិនបានផ្គូផ្គង​​អ្នកប្រើ​នៅ​ក្នុង​សហគមន៍ Sametime របស់​អ្នក ។ឧបករណ៍​កំណត់​អត្តសញ្ញាណ '%s' មិន​បានផ្គូផ្គង​អ្នក​ប្រើនៅ​ក្នុង​​សហគមន៍ Sametime របស់​អ្នក​ទេ ។ ធាតុ​នេះ​ត្រូវ​បាន​យកចេញ​ពី​បញ្ជីមិត្តភក្ដិ​របស់​អ្នក​ហើយ ។ឧបករណ៍​កំណត់​អត្តសញ្ញាណ '%s' អាច​យោង​តាម​ក្រុម​សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន​ចំណាំ ។ សូម​ជ្រើស​ក្រុម​ត្រឹមត្រូវ​ពី​បញ្ជី​ខាងក្រោម ដើម្បី​បន្ថែម​វា​ទៅកាន់បញ្ជីមិត្តភក្ដិ​របស់​អ្នក ។ឧបករណ៍​កំណត់​អត្តសញ្ញាណ '%s' អាច​សំអាង​លើ​អ្នកប្រើដូច​ខាងក្រោយ ។ សូម​ជ្រើស​អ្នកប្រើ​ដែល​ត្រឹមត្រូវ​ពី​បញ្ជីខាង​ក្រោម ដើម្បី​បន្ថែម​ពួកគេ​ទៅ​ក្នុង​​បញ្ជី​មិត្តភក្ដិ​របស់​អ្នក ។ឧបករណ៍​កំណត់​អត្តសញ្ញាណ '%s' អាច​យោង​តាម​អ្នកប្រើ​ដូច​ខាង​ក្រោម ។ អ្នក​​អាច​បន្ថែម​អ្នកប្រើទាំង​នេះ​ទៅ​កាន់​បញ្ជី​មិត្តភក្ដិ​របស់​អ្នក ឬ​ផ្ញើ​សារ​ឲ្យ​ពួកគេ​ដោយ​ប្រើ​ប៊ូតុង​សកម្មភាព​ខាងក្រោម ។សកម្មភាព​ចុងក្រោយ​ដែល​អ្នកប៉ុនប៉ង​មិនអាច​ត្រូវ​បានអនុវត្ត​បានទេ ពីព្រោះ​អ្នក​លើស​អត្រា​ដែន​កំណត់ ។ សូម​រង់ចាំ​ ១០ វិនាទី ហើយ​ព្យាយាម​ម្ដង​ទៀត ។សារ​ចាកឆ្ងាយ​អតិបរមា​ប្រវែង %d បៃ បានលើស​កំណត់​ហើយ ។ វា​ត្រូវ​បាន​កាត់​ឲ្យ​ខ្លី​សម្រាប់​អ្នក ។ប្រវែង​ទម្រង់​អតិបរមានៃ %d បៃ​បានលើស​ដែនកំណត់​ហើយ ។ វា​ត្រូវ​បានកាត់​ឲ្យ​ខ្លី​សម្រាប់​អ្នក ។សារ​ធំពេក ។កា​រធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ថ្មី​មិន​ត្រឹមត្រូវ​ទេ ។សម្មតិនាម "%s" កំពុង​ប្រើ​រួច​ហើយ ។ទិស​របស់​ថាស ។កម្មវិធី​ជំនួយ​មិនអាច​ត្រូវ​បានផ្ទុក​ឡើង​ឥឡូវ​ទេ ប៉ុន្តែ​នឹង​ត្រូ​វបាន​បិទនៅពេល​ចាប់ផ្ដើមលើក​ក្រោយ ។អ្នក​ប្រើ​ពី​ចម្ងាយ​​បានបិទ​ការ​តភ្ជាប់ ។អ្នក​ប្រើពី​ចម្ងាយ​បានបដិសេធ​សំណើរ​របស់​អ្នក ។អ្នកប្រើ​ពីចម្ងាយ​មិនបង្ហាញ​នៅ​ក្នុង​បណ្ដាញ​ទៀត​ទេអ្នកប្រើពី​ចម្ងាយ​កំពុង​រង់ចាំ​ការ​ព្រមព្រៀង​សំខាន់​នៅ​លើ ៖
ម៉ាស៊ីន​ពី​ចម្ងាយ ៖ %s
ច្រក​ពី​ចម្ងាយ ៖ %dវាល​ដែល​ត្រូវការ​ត្រូវ​បានគូស​បន្ទាត់​ខាង​ក្រោម ។រក​មិនឃើញ​កម្មវិធី​ជំនួយ​ដែលត្រូវការ %s ​នោះទេ ។ សូម​ដំឡើង​កម្មវិធី​ជំនួយ​នេះ ហើយ​ព្យាយាម​ម្ដង​ទៀត ។កម្មវិធីជំនួយ​ដែល​ត្រូវការ %s មិនអាច​ផ្ទុក​បានទេ ។វិញ្ញាបនបត្រ root មួយនេះ​ទាមទារ​ឲ្យ​ចេញផ្សាយ​ដោយ​អ្នក​ស្គាល់​ទៅ Pidgin ។គណនី​ដែល​បាន​ជ្រើស​មិននៅ​លើបណ្ដាញទេ ។ឯកសារ​ដែលបាន​ជ្រើស​មិន​មែនជា​កម្មវិធី​ជំនួយ​ត្រឹមត្រូវ​ទេ ។ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​មិនអាច​ចូលដំណើរការ​ទៅកាន់​ថត​ទេមិនមាន​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​ទេ ព្យាយាម​ម្ដង​ទៀតពេល​ក្រោយមាន​ពាក្យដែលបានបញ្ជាក់រួច​ហើយ​នៅក្នុង​បញ្ជី​កែ ។ផ្លូវកាត់​អត្ថបទ​សម្រាប់​សញ្ញា​អារម្មណ៍ប្រធាន​បទ​សម្រាប់ %s គឺ ៖ %sប្រធាន​បទ​គឺ ៖ %sអ្នកប្រើ %s បានបដិសេធ​សំណើ​របស់​អ្នក ដើម្បីបន្ថែម​ពួកគេ​ទៅក្នុង​បញ្ជីមិត្តភក្ដិ​របស់​អ្នក​ដោយ​សារ​តែ​មាន​ហេតុផល​ដូច​ខាងក្រោម ៖
%sអ្នក​ប្រើ %s បានផ្ដល់​សិទ្ធិ​ដើម្បី​បន្ថែម​គាត់​ទៅកាន់​បញ្ជីមិត្តភក្ដិ​របស់​អ្នក ។ តើអ្នក​ចង់​បន្ថែម​អ្នកប្រើនេះ​ដែរឬទេ ?អ្នកប្រើ %s បានផ្ដល់​សំណើ​របស់​អ្នក ដើម្បីបន្ថែម​ពួកគេ​ទៅ​កាន់បញ្ជី​មិត្តភក្ដិ​របស់​អ្នក ។អ្នក​ប្រើ %u បានបដិសេធ​សំណើ​របស់​អ្នក ក្នុងការ​បន្ថែម​ពួកគេ​ទៅ​ក្នុង​បញ្ជីមិត្តភក្ដិ​របស់​អ្នក​ដោយ​សារ​មាន​ហេតុផល​ដូច​ខាងក្រោម ៖
%sអ្នក​ប្រើ %u បានផ្ដល់​សំណើ​របស់​អ្នក​ ដើម្បី​បន្ថែម​ពួកគេ​ទៅ​កាន់​បញ្ជីមិត្តភក្ដិ​របស់​អ្នក ។អ្នកប្រើបាន​ទប់ស្កាត់​អ្នកអ្នក​ប្រើ​មិន​បាន​បង្កើត​ទម្រង់​សាធារណៈ​ទេ ។អ្នក​ប្រើ​នៅ​ក្រៅ​បណ្ដាញ ឬ​អ្នក​ត្រូវ​បាន​ទប់ស្កាត់ទម្រង់​របស់​អ្នកប្រើ​ទទេរ ។មិនមាន​ឈ្មោះ​​អ្នក​ប្រើ​ដែល​បាន​បញ្ជាក់​ទេ ។ឈ្មោះ​អ្នកប្រើ​ដែល​បាន​បញ្ជាក់​មិន​ត្រឹមត្រូវ ។គ្មានកម្មវិធី​ជំនួយ​ពិធីការ​ត្រូវ​បាន​ដំឡើង​នោះ​ទេ ។មិនមាន​អ្នក​ប្រើ​ដែល​ផ្គូផ្គង​នឹង​លក្ខខណ្ឌ​ស្វែងរក​របស់​អ្នក ។មិនមាន​ MOTD បាន​ភ្ជាប់​ជា​មួយ​នឹង​ការ​តភ្ជាប់​នេះ​ទេ ។មិនមានសារ​ថ្ងៃ​ដែលបានភ្ជាប់​ជា​មួយ​ការ​តភ្ជាប់នេះ​ទៀត​ទេគ្មាន​កម្មវិធី​បានកំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធទេ ដើម្បីបើក​ឯកសារ​ប្រភេទ​នេះ ។មាន​កា​រប៉ះទង្គិច​ក្នុងការ​រត់​ពាក្យ​បញ្ជា ៖គណនី​របស់ Hotmail នេះ​មិន​សកម្ម​ទេ ។គណនី​នេះ​មិន​មាន​អាសយដ្ឋាន​បានបើក​ទេ ។ឈ្មោះការ​ជជែក​នេះ​កំពុង​ប្រើ​រួច​ហើយសន្និសីទ​នេះ​ត្រូ​វបាន​បិទ ។ គ្មាន​សារ​អាច​ត្រូវ​បាន​ផ្ញើ​ទេ ។កំណែ​នៃ​កា​រវាយតម្លៃ​នេះ​មិនអនុញ្ញាត​ឲ្យ​មាន​អ្នក​ប្រើ​ច្រើនជាង ១០ នាក់​ចូល​នៅពេល​តែ​មួយ​ទេព័ត៌មាន​នេះ​​ទំនាក់ទំនង​ទាំង​អស់​អាច​មើល​ឃើញ​នៅ​​ក្នុង​បញ្ជីទំនាក់ទំនង​របស់​អ្នក ដូច្នេះ​​ជ្រើស​អ្វីដែល​សមរម្យ ។នេះ​គឺជា​កម្មវិធី​ជំនួយ​ពិតជា​ល្អ​ដែល​ធ្វើការជា​ច្រើន ៖
- វា​ប្រាប់អ្នក​ថាអ្នកបានសរសេរ​កម្មវិធី​នៅពេល​អ្នកចូល
- វា​បម្រុង​ទុក​អត្ថបទ​ចូល​ទាំង​អស់
- វា​ផ្ញើ​សារ​ទៅមនុស្ស​នៅ​ក្នុង​បញ្ជី​របស់​អ្នក​ភ្លាមៗ នៅពេល​ពួកគេ​ចូលនេះ​ជា​វិធី​ដែល​អត្ថបទ​សារ​ចេញ​របស់​នឹង​បង្ហាញ នៅពេល​ដែល​អ្នក​ប្រើ​ពិធីការ​ដែល​គាំទ្រ​ការ​ធ្វើទ្រង់ទ្រាយ ។នេះជា​ឈ្មោះ​ដែល​មិត្តភក្ដិ MSN ផ្សេង​ទៀត​នឹង​ឃើញ​អ្នក ។កម្មវិធី​ជំនួយ​នេះ​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នកប្រើ​ប្ដូរ​ទ្រង់ទ្រាយ​​ការ​សន្ទនា និង​កា​រចុះ​កំណត់ហេតុ​សារ​ត្រាពេលវេលា​ផ្ទាល់ខ្លួន ។កម្មវិធី​ជំនួយ​នេះ​មិនអាច​ត្រូ​វបានផ្ទុក​ទេ ពីព្រោះវា​មិន​ត្រូវ​បាន​ស្ថានបនា​​ដោយ​មានការគាំទ្រ X11 ។កម្មវិធី​ជំនួយ​នេះ​បើក​ភាព​ថ្លា​អាល់ហ្វា​ដែល​អាច​ប្រើ​បាន​នៅ​ក្នុង​បង្អួច​សន្ទនា និង​បញ្ជីមិត្តភក្ដិ ។

* ចំណាំ ៖ កម្មវិធី​ជំនួយ​នេះ​ត្រូវការ Win2000 ឬ​ខ្ពស់​ជាង​នេះ ។កម្មវិធី​ជំនួយ​នេះ​មិនបានកំណត់​​លេខសម្គាល់​ទេ ។កម្មវិធី​ជំនួយ​នេះ​លាក់​សារ​ចូល/ផ្នែក​នៅ​ក្នុង​បន្ទប់​ធំ លើកលែង​តែ​សម្រាប់​អ្នក​ប្រើទាំង​នោះ​ដែល​កើតឡើង​យ៉ាង​សកម្ម​នៅ​ក្នុង​ការ​សន្ទនា ។កម្មវិធី​ជំនួយ​នេះ​មានប្រយោជន៍​សម្រាប់បំបាត់​កំហុស​ម៉ាស៊ីនបម្រើ ឬ​ម៉ាស៊ីន​ភ្ញៀវ XMPP ។ទម្រង់​នេះ​ស្ថិត​ក្នុង​ភាសា ឬ​ទ្រង់ទ្រាយ​ដែល​មិន​បាន​គាំទ្រ​នៅពេល​នេះ​ទេ ។ពិធីការ​នេះ​មិន​គាំទ្រ​បន្ទប់​ជជែក​នេះ​ទេ ។វា​ត្រូវការ​ការ​តភ្ជាប់​ដោយ​ផ្ទាល់​រវាង​កុំព្យូទ័រ​ពីរ ហើយ​ចាំបាច់​សម្រាប់​រូបភាព IM ។ ពីព្រោះ​អាសយដ្ឋាន IP របស់​អ្នក​នឹង​ត្រូវ​បានដឹង វា​អាច​ចាត់​ទុក​ថា​គ្រោះថ្នាក់ ។បន្ទប់​នេះ​មិនអាច​ត្រូវ​បានកំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ទេសញ្ញាណ​អារម្មណ៍​ត្រូវ​បានបិទ​ពីព្រោះ​មាន​សញ្ញាណ​អារម្មណ៍​សម្រាប់​ផ្លូវកាត់​នេះ​រួច​ហើយ ៖
 %sស្បែក​នេះ​មិនមាន​សញ្ញាណ​អារម្មណ៍​ទេ ។មាន​ឈ្មោះ​អ្នកប្រើ​នេះ ។ តើ​អ្នក​ចង់​កំណត់​វា​ដែរឬទេ ?ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ​នេះ​មិនអាច​ប្រើបានទេ ។បានបរាជ័យ​ក្នុងការ​បង្កើត​ខ្សែស្រឡាយ ៖ %sកម្រិត​ពន្លឺ ៖ខ្លាពេល​វេលា​​កន្លង​ទៅ ៖ពេល​វេលា​​នៅ​សល់ ៖​ពេលវេលា​ឆ្លើយអស់ពេល​កំឡុង​ពេល​ព្រមព្រៀង​សំខាន់4ត្រា​ពេលវេលាជម្រើស​ទ្រង់ទ្រាយ​ត្រា​ពេលវេលាតំបន់​ពេលវេលាតំបន់​ពេលវេលា (UTC)TinyURLបុព្វបទ​អាសយដ្ឋាន TinyURL (ឬ​ផ្សេងៗ)កម្មវិធី​ជំនួយ TinyURLចំណង​ជើងមាន​ចំណង​ជើង​រួច​ហើយ ។ អ្នក​ត្រូវ​តែ​ជ្រើស​ចំណង​ជើង​តែ​មួយ ។ទៅដើម្បី​បន្ថែម​មិត្តភក្ដិ​ អ្នក​ត្រូវ​តែ​នាំចូល​សោសាធារណៈ​របស់​គាត់ ។ ចុច​នាំចូល ដើម្បីនាំចូល​សោ​សាធារណៈ ។កម្មវិធី​ជំនួយ Toasterបិទ/បើក​ស្លាកកំហុស​ថូខឹនមានក្រុម​ច្រើនពេកចុច​គ្រាប់ចុច FND ច្រើន​ដង​ពេកមាន​សម័យ​ច្រើន​ពេកកំពូលប្រធាន​បទប្រធាន​បទ​វែងពេកប្រធានបទ ៖ដុតកំពុង​ដុត %s...មិត្តភក្ដិ​សរុបមិត្តភក្ដិ​សរុបទំហំ​កំណត់ហេតុ​សរុប ៖ចិនបុរាណផ្ទេរ​ឯកសារ %s ចប់​ហើយកា​រផ្ទេរ​ត្រូវ​បាន​បិទ ។ការ​ផ្ទេរភាព​ថ្លា​បាន​ព្យាយាម​បន្ថែម​អ្នក​ទៅ​ក្រុម​ដែល​មិនទាន់​មានTrillianការ​អ៊ិនគ្រីប Trillianពិតពិត ប្រសិនបើ​ពាក្យ​បញ្ជា​បានបញ្ជាក់​នៅ​​​គ្រាប់ចុច "ពាក្យ​បញ្ជា" គួរ​គ្រប់គ្រង URLs "aim" ។ពិត ប្រសិនបើ​ពាក្យ​បញ្ជា​បាន​បញ្ជាក់​នៅ​​គ្រាប់ចុច "ពាក្យ​បញ្ជា" គួរ​គ្រប់គ្រង URLs "gg" ។ពិត ប្រសិនបើ​ពាក្យ​បញ្ជា​បាន​បញ្ជាក់​នៅ​​គ្រាប់ចុច "ពាក្យ​បញ្ជា" គួរ​គ្រប់គ្រង URLs "icq" ។ពិត ប្រសិនបើ​ពាក្យ​បញ្ជា​បាន​បញ្ជាក់​នៅ​​គ្រាប់ចុច "ពាក្យ​បញ្ជា" គួរ​គ្រប់គ្រង URLs "irc" ។ពិត ប្រសិនបើ​ពាក្យ​បញ្ជា​បាន​បញ្ជាក់​នៅ​​គ្រាប់ចុច "ពាក្យ​បញ្ជា" គួរ​គ្រប់គ្រង URLs "msnim" ។ពិត ប្រសិនបើ​ពាក្យ​បញ្ជា​បាន​បញ្ជាក់​នៅ​​គ្រាប់ចុច "ពាក្យ​បញ្ជា" គួរ​គ្រប់គ្រង URLs "sip" ។ពិត ប្រសិនបើ​ពាក្យ​បញ្ជា​បាន​បញ្ជាក់​នៅ​​គ្រាប់ចុច "ពាក្យ​បញ្ជា" គួរ​គ្រប់គ្រង URLs "xmpp" ។ពិត ប្រសិនបើ​ពាក្យ​បញ្ជា​បាន​បញ្ជាក់​នៅ​​គ្រាប់ចុច "ពាក្យ​បញ្ជា" គួរ​គ្រប់គ្រង URLs "ymsgr" ។ពិត ប្រសិនបើ​ពាក្យ​បញ្ជា​បាន​បញ្ជាក់​នៅ​​គ្រាប់ចុច "ពាក្យ​បញ្ជា" គួរ​​រត់​នៅ​ក្នុង​ស្ថានីយ ។អាល់ប៊ុម Tuneសិល្បករ Tuneអធិប្បាយ Tuneប្រភេទ Tuneពេលវេលា Tuneចំណង​ជើង Tuneបទ TuneURL Tuneឆ្នាំ Tuneទួរគីប្រភេទវាយ​​អ្នកប្រើត្រូវ​ទប់ស្កាត់ ។វាយ​អ្នកប្រើ ដែល​អ្នកអនុញ្ញាត​ឲ្យ​ទាក់ទង​អ្នក ។វាយ​អាសយដ្ឋាន​អ៊ីមែល​របស់​មិត្តភក្ដិ​ដែល​អ្នកកំពុង​ស្វែងរក ។វាយ​ឈ្មោះ​ម៉ាស៊ីន​នៃ​វិញ្ញាបនបត្រ​នេះ​គឺ​សម្រាប់ ។វាយវាយ​ពណ៌​ជូន​ដំណឹងវាយ​ពណ៌​ជូនដំណឹងវាយ​ពុម្ពអក្សរ​ជូនដំណឹងUINURIURLអ្នកប្រើ​ប្រែ​​ហ្សកហ្ស៊ី​របស់​អូប៊ុនទូ​អើពើមិនលាក់​ពីមិន​ទប់ស្កាត់មិនអាច​បន្ថែមមិនអាច​ទៅ​យក​បញ្ជីមិត្តភ្ដិ​បានទេមិន​អាច​បន្ថែម "%s" ។មិនអាច​បន្ថែម %s ទៅ​កាន់​បញ្ជី​បដិសេធ​ (%s) បានទេ ។មិនអាច​បន្ថែម %s ទៅ​កាន់​បញ្ជី​អនុញ្ញាត​ (%s) បានទេ ។មិនអាច​បន្ថែម %s ទៅ​កាន់​បញ្ជី​មិត្តភក្ដិ​របស់​អ្នក (%s) បាន​ទេ ។មិន​អាច​បន្ថែម %s ទៅ​កាន់​បញ្ជីមិត្តភក្ដិ ។ កំហុស​ក្នុងកា​របង្កើត​ថត​នៅ​ក្នុង​បញ្ជី​ខាង​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ (%s) ។មិនអាច​បន្ថែម​ក្រុម​បានទេមិនអាច​បន្ថែម​ក្រុម ​៖ មានក្រុម​រួចហើយមិនអាច​បន្ថែម​ក្រុម​បានទេ ៖ រក​មិនឃើញ​ក្រុមមិនអាច​បន្ថែម​អ្នក​ប្រើ​បានទេមិនអាច​បន្ថែម​អ្នកប្រើ​នៅ​លើ %s (%s) បានទេមិនអាច​បន្ថែម​អ្នក​ប្រើ​ទៅ​កាន់​បញ្ជី​ឯកជន​ (%s) បាន​ទេ ។មិនអាច​បន្ថែម​អ្នកប្រើបាន​ទេ ៖ រក​មិនឃើញ​អ្នក​ប្រើមិនអាច​ទាក់ទង​អ្នក​ប្រើ %s ជា "%s"មិនអាច​បម្រុង​ទុក​សតិ​គ្រប់គ្រាន់​ដើម្បី​ផ្ទុកមាតិកា​ពី %s បានទេ ។ ម៉ាស៊ីនបម្រើបណ្ដាញ​ប្រហែលជា​​ព្យាយាម​អ្វី​ដែល​​មិនល្អ ។មិនអាច​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ភាព​ត្រឹមត្រូវ ៖ %sមិនអាច​ហាមឃាត់​អ្នក​ប្រើ %sមិនអាច​ទប់ស្កាត់​អ្នកប្រើ​នៅ​លើ %s (%s)មិនអាច​កេះកៀវ​បានទេ ពីព្រោះ %s មិន​គាំទ្រ​វា​ទេ ឬ​មិនមាន​បំណង​​ទទួល​ការ​កេះកៀវ​​ឥឡូវ​នោះ​ទេ ។មិន​អាច​កេះកៀវ​បានទេ ពីព្រោះ %s នៅ​ក្រៅ​បណ្ដាញ ។មិនអាច​កេះកៀវ​បានទេ ពីព្រោះ​មិន​ស្គាល់​​អ្វី​ទាំង​អស់​​ពី​អ្នកប្រើ %s ។មិន​អាច​ផ្លាស់ប្ដូរ​ពាក្យ​សម្ងាត់​បានទេ ។ កំហុស​បានកើត​ឡើង ។
មិនអាច​​ផ្លាស់ប្ដូរ​ការ​កំណត់​ឯកជន​ខាង​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​បានទេ (%s) ។មិនអាច​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​បានទេមិនអាច​តភ្ជាប់​ទេមិនអាច​តភ្ជាប់​ទៅ %sមិនអាច​តភ្ជាប់​ទៅកាន់ %s: %sមិនអាច​តភ្ជាប់​បានទេ ។មិនអាច​បង្កើត​សិន្និសីទ (%s) បាន​ទេ ។មិនអាច​បង្កើត​ការតភ្ជាប់​បានទេមិនអាច​បង្កើត​ដំណើរការ​របស់​កម្មវិធី​ដោះស្រាយ​ថ្មី​បាន​ទេ
មិនអាចលុប​ក្រុម​បាន​ទេមិនអាច​រក​ឃើញ​ការ​ដំឡើងTCL ដែល​សកម្ម ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​ប្រើ​កម្មវិធី​ជំនួយ TCL ដំឡើង TCL សកម្ម​ពី http://www.activestate.com
មិនអាច​បង្ហាញ​លទ្ធផល​ស្វែងរក​ទេ ។មិន​អាច​បង្កើត​ការ​តភ្ជាប់ SSLមិនអាច​បង្កើត​ការ​តភ្ជាប់​ជា​មួយ​ម៉ាស៊ីម​បម្រើ​ទេមិនអាច​បង្កើត​ការ​តភ្ជាប់​ជា​មួយ​នឹង​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ mDNS មូលដ្ឋាន​ទេ ។ តើ​វា​កំពុង​រត់​ទេ ?មិនអាច​បង្កើត​​ឧបករណ៍​ពិពណ៌នា​ឯកសារ​បានទេ ។មិនអាច​ទៅ​យក​បញ្ជី​បន្ទប់​បានទេ ។មិនអាច​ទៅ​យក​ថូខឹន​បានទេ ។
មិនអាច​យក​សញ្ញា​ចូល AIM ត្រឹមត្រូវ​ទេ ។មិនអាច​យក​សញ្ញា​ចូល​ត្រឹមត្រូវ​បានទេ ។មិនអាច​ចាប់ផ្ដើម​កា​រតភ្ជាប់​បានទេមិន​អាច​ចាប់ផ្ដើម​មេឌៀជា​មួយ​ %s បានទេ ៖ JID មិន​ត្រឹមត្រូវមិន​អាច​ចាប់ផ្ដើម​មេឌៀ​ជា​មួយ %s បានទេ ៖ មិន​បានជាវ​ទៅ​វត្តមាន​អ្នក​ប្រើ​បានទេមិនអាច​ចាប់ផ្ដើម​មេឌៀ​ជា​មួយ %s ៖ អ្នក​ប្រើ​មិន​នៅ​លើ​បណ្ដាញ​ទេមិនអាច​អញ្ជើញ​អ្នក​ប្រើ (%s) បាន​ទេ ។មិនអាច​ធាក់​អ្នកប្រើ %s បាន​ទេមិន​អាច​ផ្ទុក​កម្មវិធី​ជំនួយ​បានទេមិនអាច​ផ្ទុក​កម្មវិធី​ជំនួយ​របស់​អ្នក​បានទេ ។មិនអាច​ផ្លាស់ទី​អ្នក​ប្រើ %s ទៅ​កាន់​ថត %s នៅ​ក្នុង​បញ្ជី​ខាង​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ ។ កំហុស​ខណៈពេល​បង្កើត​ថត (%s) ។មិនអាច​បើក URLមិនអាច​បើក​ឯកសារ​បានទេ ។មិន​អាច​ញែក​សារ​បានទេមិនអាច​អនុញ្ញាត​​អ្នកប្រើ​នៅ​លើ %s (%s) បានទេមិនអាច ping អ្នក​ប្រើ %s បានទេមិន​អាច​​អាន​ពី​បណ្ដាញ​បានទេមិនអាច​អាន​ពី​រន្ធ​បានទេមិនអាច​យក %s ចេញ​ពី​បញ្ជី​ឯកជន (%s) បានទេ ។មិន​អាច​ប្ដូរ​ឈ្មោះ​ក្រុម​បានទេមិនអាច​រក្សាទុក​ឯកសារ​​រូបតំណាង​ទៅ​ថាស​បានទេ ។មិនអាច​រក្សាទុក​គណនី​ថ្មី​បានទេមិនអាច​ផ្ញើ​អ៊ីមែល​បានទេមិនអាច​ផ្ញើ​ឯកសារ​ទៅ​កាន់ %s បានទេ ដោយសារ​តែ JID មិន​ត្រឹមត្រូវមិនអាច​ផ្ញើ​ឯកសារ %s បានទេ មិនបានជាវ​ទៅ​វត្តមាន​របស់​អ្នកប្រើមិនអាច​ផ្ញើសារ​ទៅ​កាន់ %s អ្នក​ប្រើ​មិន​គាំទ្រ​កា​រផ្ទេរ​ឯកសារ​ទេមិនអាច​ផ្ញើ​ឯកសារ %s បានទេ អ្នកប្រើ​មិន​នៅ​លើ​បណ្ដាញ​ទេមិន​អាច​ផ្ញើសារ​ទៅ​កាន់ (%s) បានទេ ។មិន​អាច​ផ្ញើ​សារ​ទៅ​កាន់ %s ។មិនអាចផ្ញើសារទៅ​កាន់ %s បានទេ ។ មិនអាច​បង្កើត​ការ​សន្និសីទ​បាន​ទេ (%s) ។មិនអាច​ផ្ញើសារ​ទៅ​កាន់ %s បានទេ ៖មិនអាច​ផ្ញើ​សារ​បានទេ ។មិនអាច​ផ្ញើសារ​បានទេ ។ មិន​អាច​បង្កើត​សន្និសីទ​ (%s) បានទេ ។មិនអាច​ផ្ញើ​សារ​បានទេ ។ មិនអាច​យក​សេចក្ដី​លម្អិត​សម្រាប់​អ្នកប្រើ (%s) បានទេ ។មិនអាច​ផ្ញើសារ​បានទេ ៖មិនអាច​ផ្ញើ​សារ ៖ %sមិន​អាច​ផ្ញើសារ​បានទេ ៖ សារ​ធំពេក ។មិន​អាច​ផ្ញើ​សំណើ​ទៅកាន់​ដំណើរការ​កម្មវិធី​ដោះស្រាយ​
មិនអាច​ផ្ញើ​សារ​បានទេ ការ​សន្ទនា​មិនអាច​ត្រូវ​បាន​ចាប់ផ្ដើម​ទេ ។មិនអាច​ផ្ញើ​ទៅកាន់ការ​ជជែក %s,%s,%s បានទេមិនអាច​កំណត់​ទម្រង់ AIM ទេ ។មិនអាច​កំណត់​តួនាទី "%s" សម្រាប់​អ្នក​ប្រើ ៖ %sមិនអាច​សរសេរមិនអាច​សរសេរ​ទៅ​កាន់​បណ្ដាញ​បានទេមិនទប់ស្កាត់លក្ខខណ្ឌ​មិនបានកំណត់គូស​បន្ទាត់​ក្រោមសំណើ​ដែល​មិន​រំពឹង​ទុកប្រវែង​កា​រប្រកួត​ដែល​មិន​រំពឹង​ទុក​ពី​ម៉ាស៊ីនបម្រើបំបែក​​ក្រុម​ធាតុផ្នែកមិន​ស្គាល់មិនស្គាល់ (0x%04x)<br>មិនស្គាល់​ម៉ាស៊ីន​ភ្ញៀវ CMDមិន​ស្គាល់​កំហុសមិន​ស្គាល់​កូដ​កំហុស %dមិន​ស្គាល់​កំហុស​នៅ​ក្នុងវត្តមានមិនស្គាល់​ការ​ចូល CMDមិនស្គាល់​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ CMDមិនស្គាល់​កំហុស SSLមិនស្គាល់​ការ​ទាក់ទង​គ្នា ៖ "%s"មិន​ស្គាល់​ពាក្យ​បញ្ជាមិនស្គាល់​ពាក្យ​បញ្ជា ។មិនស្គាល់​ពាក្យ​បញ្ជា ៖ %sមិនស្គាល់ពាក្យ​បញ្ជា ៖ %s (អាច​ជា​កំហុស​របស់​ម៉ាស៊ីន​ភ្ញៀវ)មិនស្គាល់​កំហុសមិន​ស្គាល់​កំហុស (%d)មិន​ស្គាល់​កំហុស (%d) ៖ %sមិន​ស្គាល់លេខ​កំហុស %d ។ ចូល​ក្នុង​តំបន់យ៉ាហ៊ូ ! អាចជួសជុល​វា​បាន ។មិន​ស្គាល់​កំហុស ។មិនស្គាល់​កំហុស ។ អ្នក​ត្រូវ​តែ​ចេញ ហើយ​រង់ចាំ​ប្រាំ​នាទី​ មុននឹង​អាច​ចូលរួម​ក្នុង​បន្ទប់​ជជែក​ម្ដង​ទៀតមិន​ស្គាល់​កំហុស ៖ 0x%Xមិន​ស្គាល់​សារមិន​ស្គាល់​សារ '%s'មិនស្គាល់ប្រភេទ​ថ្នាំងមិនស្គាល់​ព្រឹត្តិការណ៍​ក្រុម ។ សូម​រាយការណ៍​វា !មិនស្គាល់​ហេតុផលមិន​ស្គាល់​ហេតុផល ។កូដ​ឆ្លើយតប​មិន​​ស្គាល់​នៅ​ពេល​ចូល (0x%02X)កូដ​ឆ្លើយតប​មិនស្គាល់ នៅពេល​ចូល (0x%02X) ៖
%sមិនស្គាល់​ការ​ឆ្លើយតប​នៅពេល​ពិនិត្យមើលពាក្យ​សម្ងាត់ (0x%02X)មិនស្គាល់​តួនាទី ៖ "%s"មិន​ស្គាល់​បន្ទប់មិនស្គាល់ %dមិន​ស្គាល់ ។មិនស្គាល់.... សូម​រាយការណ៍​អំពី​បញ្ហា​នេះ !ផ្ទុក​ឡើង​កម្មវិធី​ជំនួយសារ​មិន​បានអានប្រភេទសារ​ដែល​មិនស្គាល់

កំណត់​លំនាំដើម​ទៅ PNG ។មិន​ចុះឈ្មោះកំហុស​ក្នុងការ​មិនចុះឈ្មោះបានបរាជ័យ​ក្នុងការ​លុប​ការ​ចុះឈ្មោះលុប​ការ​ចុះឈ្មោះ​ដោយ​ជោគជ័យមិន​បានកំណត់Unsetមិន​កំណត់​ពេលវេលា​ទំនេរ​របស់គណនី​ទេមិន​កំណត់​ពេលវេលា​ទំនេរ​សម្រាប់គណនី​ទាំង​អស់​ទេឈប់ជាវការ​អ៊ិនកូដ​ដែល​មិនបាន​គាំទ្រប្រភេទ Stanza ដែល​មិនបានគាំទ្រកំណែ​ដែល​មិនបានគាំទ្រប្រភេទ​សោ​សាធារណៈ​មិន​បានគាំទ្រកំណែ​មិន​បានគាំទ្រ​ពិធីការ BOSHធ្វើ​​ឲ្យ​​ទាន់សម័យ	ធ្វើ​ឲ្យ QQ Quns ទាន់សម័យធ្វើ​ឲ្យ​ចន្លោះ​ទាន់សម័យ (វិនាទី)ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រសើ​ឡើង​ទៅ libpurple ដោយ​មាន​ការ​គាំទ្រ RC4 (>= 2.0.1) ។ កម្មវិធី​ជំនួយ MySpaceIM នឹង​មិន​ត្រូវ​បាន​ផ្ទុក ។ផ្ទុក​បញ្ជីមិត្តភក្ដិ​ឡើង​ទៅកាន់​ម៉ាស៊ីនបម្រើ​អ៊ូរ្ឌូប្រើប្រើ "/help &lt;command&gt;" សម្រាប់​ជំនួយ​អំពី​ពាក្យបញ្ជា​ជាក់លាក់ ។
ពាក្យ​បញ្ជា​ដូច​ខាងក្រោម​អាច​ប្រើ​នៅ​ក្នុង​បរិបទ​នេះ ៖
ការ​កំណត់​បរិស្ថាន​អ្នក​ប្រើប្រើ​ការ​កំណត់​ប្រូកស៊ី​របស់ GNOMEប្រើ​ការ​កំណត់​ប្រូកស៊ី​សកលប្រើ​វិធីសាស្ត្រ HTTPប្រើ​ភាព​សុវត្ថិភាព​បញ្ជូនបន្ត​ល្អ​ឥតខ្ចោះប្រើ SSLប្រើ UDPប្រើ​ស្ថានភាព​ផ្សេង​សម្រាប់គណនី​មួយ​ចំនួនប្រើ​ស្ថានភាព​ផ្សេង​សម្រាប់​គណនី​ដូច​ខាង​ក្រោមប្រើ​ពុម្ពអក្សរ​ឯកសារ​ពី​ស្បែកប្រើ​ពុម្ពអក្សរ​ពី​ស្បែកប្រើ​មិត្តភក្ដិ​ចុងក្រោយ​នៅពេល​ពិន្ទុ​ស្មើគ្នាបើវិធានការ​ស្រាវជ្រាវ​ឈ្មោះប្រើ​ប្រូកស៊ីប្រើប្រើ​រមូរ​រលូនប្រើ​ស្ថានភាព​ពី​ការ​ចេញ​ចុងក្រោយ​នៅពេល​ចាប់ផ្ដើមប្រើ​រូបតំណាង​មិត្តភក្ដិ​នេះ​សម្រាប់គណនី​នេះ ៖ប្រើ tzcអ្នក​ប្រើអ្នកប្រើ %s មិនបង្ហាញ​នៅ​ក្នុង​បណ្ដាញ​ទេអ្នកប្រើ <I>%s</I> មិនបង្ហាញ​នៅ​ក្នុង​បណ្ដាញ​ទេលេខ​សម្គាល់​អ្នក​ប្រើរយៈ​ពេល​អសកម្ម​របស់​អ្នកប្រើ (គិតជា​នាទី)ព័ត៌មាន​អ្នក​អ្នកប្រើដែន​កំណត់​អ្នកប្រើរបៀប​អ្នក​ប្រើឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើឈ្មោះអ្នកប្រើ ៖ 	%s
គុណលក្ខណៈ​ស្ថានភាព​លើ​បណ្ដាញ​របស់​អ្នកប្រើជម្រើស​អ្នកប្រើបន្ទប់​អ្នកប្រើស្វែងរក​អ្នកប្រើស្វែងរក​អ្នកប្រើ...សេចក្ដី​លម្អិត​អ្នក​ប្រើមិន​មាន​​អ្នក​ប្រើ​ទេមិនមាន​ព័ត៌មាន​អ្នក​ប្រើ​ ៖ %sអ្នកប្រើ​មិន​បាន​ចូល​ទេអ្នក​ប្រើ​នៅ​ក្រៅ​បណ្ដាញអ្នកប្រើនៅ​ក្រៅ​បណ្ដាញ ។អ្នក​ប្រើ​សកម្មភាព​ពេកអ្នកប្រើ​កំពុង​វាយ...រក​មើល​អ្នក​ប្រើរក​មិនឃើញ​អ្នក​ប្រើអ្នក​ប្រើ​មិននៅ​ក្នុង​ក្រុម​ទេអ្នក​ប្រើ​មិនអាច​ប្រើបាន​ជា​បណ្ដោះអាសន្នឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើមិនមាន​​ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើកា​រធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយឈ្មោះ​អ្នកប្រើ​អាច​ផ្លាស់ប្ដូរ​តែ​​ក្នុង​ករណី​មានអក្សរ​ធំ និង​ចន្លោះមិនឃើញ ។ឈ្មោះអ្នក​ប្រើ​របស់​គណនី​​មិនអាច​ទទេ​​នោះទេ ។បាត់​ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ ឬ​ពាក្យ​សម្ងាត់បានផ្ញើ​ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ ៖អ្នក​ប្រើអ្នក​ប្រើ​នៅ​លើ %s ៖ %sកម្រិត​សំឡេង​ ៖កាតាឡាន-វ៉ាឡេនហ្សង់ភាព​ថ្លា​ដែល​មាន​សម្រាប់បញ្ជី​មិត្តភក្ដិ​ និង​ការសន្ទនា ។កំណែផ្ទៀងផ្ទាត��​សោ​សាធារណៈផ្ទៀងផ្ទាត់​សោ​សាធារណៈ​របស់​ម៉ាស៊ីនបម្រើកំណែ ៖ 	%s
ម៉ាស៊ីន​ថត​​វីដេអូជជែក​តាម​វីដេអូសន្និសីទ​វីដេអូសន្និសីទ​វីដេអូវៀតណាមមើល​កំណត់ហេតុ​ទាំង​អស់មើល​អត្ថបទ​ដែល​បាន​ទប់ស្កាត់...មើល​កំណត់ហេតុមើល​កំណត់​ហេតុ...មើល MOTDមើល​សារ​ថ្ងៃមើល​កំណត់​ហេតុ​អ្នកប្រើ​កំណត់​ហេតុ​មើលមើល​ទម្រង់​លើ​បណ្ដាញVirgo​មើលឃើញពណ៌​តំណខ្ពស់​ដែលបានទស្សនាសំឡេងសំឡេងកម្រិត​សំឡេង (១-១០០) ៖ឃ្លាំង​មើលរង់ចាំ​ការ​ទទួលស្គាល់​ការ​ចាប់ដៃរង់ចាំ​ការ​ទទួលស្គាល់​ការ​ចូលរង់ចាំ​ការ​តភ្ជាប់បណ្ដាញកំពុង​រង់ចាំ​ការ​ឆ្លើយ​តប...រង់ចាំ​ការ​ផ្ទេរ​ចាប់ផ្ដើមដាស់ខ្ញុំវាយ​ពី %sការ​ព្រមានកម្រិត​ព្រមានកម្រិត​ព្រមាន​ខ្ពស់​ពេក (អ្នក​ទទួល)កម្រិត​ព្រមាន​ខ្ពស់​ពេក (អ្នក​ផ្ញើ)ការ​យល់ដឹង​អំពី​បណ្ដាញទំព័រ​បណ្តាញការ​យល់​ដឹង​អំពីបណ្ដាញ (ការ​បើកវា​នឹង​​ធ្វើ​ឲ្យ​អ្នក​ទទួល​ SPAM!)ម៉ាស៊ីន​ថត​តាមបណ្ដាញសូម​ស្វាគមន៍ការ​​ត្រឡប់​មក​វិញ !នៅ​ពេល​ចាកឆ្ងាយទះកំពុង​ទះ %s...នៅពេល​សំណើ​ការ​ផ្ទេរ​ឯកសារ​មក​ដល់ពី %sនៅពេល​ការ​សន្ទនា​ថ្មី​ត្រូវ​បានបើក កម្មវិធី​ជំនួយ​នេះ​នឹង​បញ្ចូល​ការ​សន្ទនា​ចុងក្រោយ​ទៅ​ក្នុង​ការ​សន្ទនា​បច្ចុប្បន្ន ។នៅពេល​ចាកឆ្ងាយនៅពេល​អ្នកទាំង​ពីរ​ចាកឆ្ងាយ ឬ​​ទំនេរនៅពេល​ទទួល​សារ​ដែល​មាន URL(s), TinyURL សម្រាប់​ចម្លង​កាន់តែ​ងាយនៅពេល​ផ្លាស់ប្ដូរ​មាតិកា​ក្តារតម្បៀតខ្ទាស់ gnt មាតិកា​អាច​ប្រើបាន​ចំពោះX ប្រសិន​បើ​អាច ។ថាតើ​ ពាក្យ​បញ្ជា​ដែល​បាន​បញ្ជាក់​គួរគ្រប់គ្រង URLs "aim" ។ថាតើ​ពាក្យ​បញ្ជា​ដែលបាន​បញ្ជាក់​គួរ​គ្រប់គ្រង URLs "gg" ។ថាតើ ពាក្យ​បញ្ជា​ដែល​បានប​ញ្ជាក់​គួរ​គ្រប់គ្រង URLs "icq" ។ថាតើ​ ពាក្យ​បញ្ជា​ដែល​បាន​បញ្ជាក់គួរ​គ្រប់គ្រង URLs "irc" ។ថាតើ ពាក្យ​បញ្ជា​ដែលបានបញ្ជាក់គួរ​គ្រប់គ្រង URLs "msnim" ។ថាតើ ពាក្យ​បញ្ជា​ដែល​បាន​បញ្ជាក់​គួរ​គ្រប់គ្រង URLs "sip"ថាតើ ពាក្យ​បញ្ជា​ដែល​បាន​បញ្ជាក់​គួរ​គ្រប់គ្រង URLs "xmpp" ។ថាតើ ពាក្យ​បញ្ជាក់​ដែលបានបញ្ជាក់​គួរ​គ្រប់គ្រង URLs "ymsgr" ។ពណ៌​ឈ្មោះ​សារ​ខ្សឹបក្ដារខៀនតែ​ពាក្យ​ទាំង​មូលកា​រផ្ទៀងផ្ទាត់​​ភាព​ត្រឹមត្រូវ​នៃ​លេខសម្គាល់​របស់ Windows Live ៖ ការ​ឆ្លើយតប​មិនត្រឹមត្រូវការ​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ភាព​ត្រឹមត្រូវ​នៃ​លេខសម្គាល់​របស់ Windows Live ៖ មិនអាច​តភ្ជាប់​បានទេកម្មវិធី​ជំនួយ​ពិធីការ​របស់​កម្មវិធី​ផ្ញើសារ​បន្តផ្ទាល់​របស់​វីនដូជម្រើស​​បង្អួច​របស់ Pidginការងារអាសយដ្ឋាន​កន្លែងធ្វើការអ៊ីមែល​កន្លែង​ធ្វើការទូរសារ​កន្លែង​ធ្វើការIM កន្លែង​ធ្វើការព័ត៌មាន​ការងារទូរស័ព្ទ​ចល័ត​កន្លែង​ធ្វើការភេយ័រ​កន្លែង​ធ្វើការទូរស័ព្ទ​​​កន្លែង​​​ធ្វើការទូរស័ព្ទ​កន្លែង​ធ្វើការ​ ២លេខ​ទូរស័ព្ទ​ការងារធ្វើការតើអ្នក​នឹង​ជា​មិត្តភក្ដិ​របស់​ខ្ញុំ ?តើ​អ្នក​ចង់​បន្ថែម​គាត់​ទេ ?តើ​អ្នក​ចង់​ចូល​រួម​ក្នុងការ​សន្ទនា​ដែរឬទេ ?តើអ្នក​ចង់សរសេរ​ជាន់​លើវា​ឬ ?តើអ្នក​ចង់​កំណត់​ជា​រូបតំណាង​មិត្តភក្ដិ​សម្រាប់​អ្នកប្រើនេះ​ដែរឬទេ ?តើ​អ្នក​ចង់​កំណត់​មួយ​ដែរឬទេ ? (ចំណាំ ៖ វា​មិនអាច​ត្រូវ​បាន​ផ្លាស់ប្ដូរ​នោះ​ទេ !)តើអ្នក​ចង់​រៀបចំ​ព័ត៌មានលម្អិត​ឥឡូវ​ដែរឬទេ ?កំហុស​ក្នុងកា​រសរសេរសរសេរ​ការ​កំណត់​ទៅ​កាន់ %s%sgtkrc-2.0កំហុស​ក្នុងការ​សរសេរតម្លៃ CHL មិនត្រឹមត្រូវ​បានផ្ញើ​ទៅ​កាន់ម៉ាស៊ីនបម្រើវិញ្ញាបនបត្រ X.509បាន​បរាជ័យ​ក្នុងការ​នាំវិញ្ញាបនបត្រ X.509 ចេញបានបរាជ័យ​ក្នុង​ការ​នាំចូល​វិញ្ញាបនបត្រ X.509XMLXML មិនបាន​រៀបចំ​បាន​ល្អកំហុស​ក្នុងកា​រញែក XMLXMPPគណនី XMPPកុងសូល XMPPកំហុស​សារ XMPPកម្មវិធី​ជំនួយ​ពិធីការ XMPPច្រក​ជជែក​យ៉ាហ៊ូម៉ាស៊ីនបម្រើ​ជជែក​យ៉ាហ៊ូលេខ​សម្គាល់​របស់​យ៉ាហ៊ូ...លេខ​សម្គាល់​របស់​យ៉ាហ៊ូ !ទម្រង់​យ៉ាហ៊ូ ជប៉ុនទម្រង់ យ៉ាហ៊ូ !យ៉ាហ៊ូ ! សារ​ប្រព័ន្ធ​សម្រាប់ %s ៖ឆ្នាំ​កំណើតបាទ/ចាសអ្នកផ្ញើ ៖អ្នក​វាយ ៖អ្នក​បង្ហាញ​ថា​គ្មាន​ឈ្មោះអ្នកប្រើ MySpace នោះ​ទេ ។អ្នករៀប​នឹង​បញ្ចូល​ក្រុម​ដែល​ហៅ​ថា %s ចូល​គ្នា​ទៅ​ក្នុង​ក្រុម​ដែលហៅ​ថា %s ។ តើ​អ្នក​ចង់​បន្ត​ដែរឬទេ ?អ្នក​រៀបនឹង​យក %s ពី​បញ្ជីមិត្តភក្ដិ​របស់​អ្នក ។ តើ​អ្នកចង់​បន្ត​ដែរឬទេ ?អ្នក​រៀបនឹង​យក​ការ​ជជែក %s ចេញពី​​បញ្ជី​មិត្តភក្ដិ​របស់​អ្នក ។ តើ​អ្នកចង់​បន្តដែរឬទេ ?អ្នក​រៀប​នឹង​យក​​​​ទំនាក់ទំនង​មិត្តភក្ដិ​ផ្សេង​​ដែល​មាន %s និង %d ចេញពី​បញ្ជីមិត្តភក្ដិ​របស់អ្នក ។ តើ​អ្នក​ចង់​បន្ត​ដែរឬទេ ?អ្នក​រៀបនឹង​យក​ក្រុម​ដែល %s ចេញ ហើយ​សមាជិករបស់​វា​ទាំងអស់​ពី​បញ្ជីមិត្តភក្ដិ ។ តើ​អ្នក​ចង់​បន្តដែរឬទេ ?អ្នកកំពុង​រង់ចាំ​ការ​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ភាព​ត្រឹមត្រូវ​ពី​មិត្តភក្ដិ​ដូច​ខាង​ក្រោមអ្នក​ត្រូវ​បាន​ហាមឃាត់​ពី %s ។អ្នកជា​អ្នកស្ថាបនិក​ឆានែលនៅ​លើ <I>%s</I>អ្នក​បង្កើត​បន្ទប់​ថ្មី ។ តើអ្នក​ចង់​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​វា​ដែរឬទេ ឬ​ព្រម​ទទួល​ការ​កំណត់​លំនាំដើម ?អ្នក​បច្ចុប្បន្ន​ត្រូវ​បានផ្ដាច់ ។ សារ​នឹង​មិន​ត្រូវ​បានទទួល​លុះត្រា​តែ​អ្នក​ចូល ។អ្នកបច្ចុប្បន្នមិន​ត្រូវ​បានចូល​ដោយ​ប្រើ​គណនី​ដែលអាច​បន្ថែម​មិត្តភក្ដិ​នោះ​ទេ ។អ្នកបច្ចុប្បន្នមិនបាន​ចូល​ដោយ​ប្រើ​គណនី​ ដែល​អាចអញ្ជើញ​មិត្តភក្ដិ​នោះ​ទេ ។អ្នក​បច្ចុប្បន្ន​មិន​បានចូល​ជា​មួយ​ពិធីការ​​ណាមួយ​ដែល​មាន​លទ្ធភាព​ជជែក ។ឥឡូវ​អ្នកកំពុង​ជជែក​​នៅ​ក្នុង %s ។ឥឡូវ​អ្នក​ត្រូវ​បាន​ស្គាល់​ជា %sអ្នក​កំពុង​ប្រើ %s ប៉ុន្តែ​កម្មវិធី​ជំនួយ​នេះ​ទាមទារ %s ។អ្នកអាច​ផ្ទុក/មិនផ្ទុក​កម្មវិធី​ជំនួយ​ពី​បញ្ជី​ដូច​ខាងក្រោម ។អ្នក​អាច​កែសម្រួល​ព័ត៌មាន​បន្ថែម​ពី​ម៉ឺនុយ​បរិបទ​នៅ​ពេល​ក្រោយ ។អ្នក​អាច​កែសម្រួល/លុប​ក្រុម​ពី​ប្រអប់ `ក្រុម​មិត្តភក្ដិ'អ្នក​អាច​បិទ/បើក​គណនី​ពី​បញ្ជីដូច​ខាងក្រោម ។អ្នក​អាច​បញ្ចូល​រូបភាព​នេះ​​ក្នុង​សារ​នេះ ឬ​ប្រើ​វា​ជា​រូបតំណាង​មិត្តភក្ដិ​សម្រាប់​អ្នកប្រើ​នេះអ្នកអាច​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នកផ្សេង​មើល​ព័ត៌មាន​ស្ថានភាព​លើបណ្ដាញ​ និង​ព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន​របស់​អ្នក ។ សូម​បំពេញ​ព័ត៌មាន​ដែល​អ្នក​ចង់​ឲ្យ​អ្នក​ផ្សេង​មើល​ព័ត៌មានអំពី​ខ្លួន​អ្នក​ផ្ទាល់ ។អ្នក​អាច​ស្វែងរក​សម្រាប់តែ​ Qun អចិន្ត្រៃយ៍​ប៉ុណ្ណោះ
អ្នក​អាច​ស្នើ​ការ​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ភាព​ត្រឹមត្រូវ​ឡើង​វិញ​ពី​មិត្តភក្ដិ​ទាំង​នេះ ដោយ​ចុច​កណ្ដុរ​ស្ដាំ​លើ​ពួកវា ហើយជ្រើស "ស្នើ​ការ​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ភាព​ត្រឹមត្រូវ​ឡើង​វិញ ។"អ្នក​អាច​ផ្ញើ​រូបភាព​នេះ​ជា​ការ​ផ្ទេរ​ឯកសារ បង្កប់​វា​ក្នុងសារ​នេះ ឬ​ប្រើ​វា​ជា​រូបតំណាង​មិត្តភក្ដិ​សម្រាប់ការ​ប្រើ​នេះ ។អ្នកអាច​ផ្ញើរូបភាព​នេះ​ជា​ការ​ផ្ទេរ​ឯកសារ ឬ​ប្រើវា​ជា​រូបតំណាង​មិត្តភក្ដិ​សម្រាប់​អ្នកប្រើ​នេះ ។អ្នកអាច​ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រសើរ​ទៅ %s %s ថ្ងៃ​នេះ ។អ្នក​បានបោះបង់​ការ​ផ្ទេរ %sអ្នក​មិនអាច​បន្ថែម​មនុស្ស​ដដែល​ពីរដង​​ទៅ​កាន់​កា​រសន្ទនា​បានទេអ្នក​មិន​អាច​ទទួល​ការ​ជូនដំណឹង​មិត្តភក្ដិ​​ទេ រហូត​ដល់​អ្នក​នាំចូល​សោ​សាធារណៈ​របស់​គាត់ ។ អ្នក​អាច​ប្រើ​ពាក្យ​បញ្ជា​សាធារណៈ​ ដើម្បីទទួល​បាន​សោ​សាធារណៈ ។អ្នក​មិនមាន​គណនី​ទេ ។អ្នកមានអារម្មណ៍​ថា​រំខាន​ក្នុងការ​បង្ខំ...អ្នកបច្ចុប្បន្ន​មាន​ទំនាក់ទំនង %d ដែល​មាន​ឈ្មោះ %s ។ តើ​អ្នកចង់​បញ្ចូល​ពួកវា​ដែរឬទេ ?អ្នក​ត្រូវ​បាន​បន្ថែម​ដោយ %sអ្នក​កំពុង​ត្រូវ​បានតភ្ជាប់ និង​ផ្ដាច់​ញឹក​ញាប់​ណាស់ ។ រង់ចាំ​ដប់នាទី ហើយ​ព្យាយាម​ម្ដង​ទៀត ។ ប្រសិនបើ​អ្នក​បន្ត​ដើម្បី​ព្យាយាម អ្នកនឹង​ត្រូវ​រង់ចាំ​យូរ​បន្តិច ។អ្នក​ត្រូវ​បានផ្ដាច់​ចេញ​ពី​បន្ទប់​ជជែក %s ។អ្នក​ត្រូ​វបាន​ធាក់ចេញ​ដោយ %s: (%s)អ្នកត្រូវ​បានធាក់ចេញ​ពី <I>%s</I> ដោយ <I>%s</I> (%s)អ្នក​ត្រូវ​បាន​សម្លាប់​ដោយ %s (%s)អ្នកបាន​អូស​រូបភាពអ្នក​បាន​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ​មិន​ត្រឹមត្រូវអ្នក​បាន​ចេញ​ពី​កា​រជជែក​នេះ​ហើយ ។អ្នកមាន​សំបុត្រ !អ្នក​មិនមានមូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​សម្រាប់​វិញ្ញាបនបត្រ root ទេ ដូច្នេះ​វិញ្ញាបនបត្រ​នេះ​មិន​អាច​ត្រូវ​បានផ្ទៀងផ្ទាត់​ភាព​ត្រឹមត្រូវ​ទេ ។អ្នកបាន​បោះបង់​ឆានែល %s%sអ្នកប្រហែលជា​បាន​ស្នើ​ ឲ្យ​កំណត់​ទម្រង់​របស់​អ្នកមុននឹង​បញ្ចប់នីតិវិធី​បញ្ចូល ។ ទម្រង់​របស់​អ្នក​នៅតែ​មិនបាន​កំណត់ ព្យាយាម​កំណត់​វា​ម្ដង​ទៀត នៅពេល​ដែល​អ្នក​បានតភ្ជាប់ពេញលេញ ។អ្នក​បានដល់​កម្រិត​របស់​អ្នក​សម្រាប់​ចំនួន​ទំនាក់ទំនង​ដែល​បាន​អនុញ្ញាតអ្នក​បាន​ទទួល​សារ​ពិសេស

ពី ៖ %s [%s]
%sអ្នក​បាន​ទទួល​អ៊ីមែល ICQ ពី %s [%s]

សារគឺ ៖
%sអ្នក​បាន​ទទួល​ទំព័រ ICQ

ពី ៖ %s [%s]
%sអ្នក​បានបដិសេធ​ការ​ហៅ ។អ្នកបាន​ជ្រើស​ដើម្បីបើក​ការ​តភ្ជាប់ IM ដោយ​ផ្ទាល់ជា​មួយ %s ។អ្នកបានបង្កើត Qun ដោយ​ជោគជ័យអ្នកបាន​ចូលរួម​​​ក្នុង​ឆានែល %s មុននឹង​អ្នក​អាច​ចូលរួម​ក្នុង​ក្រុមឯកជនអ្នកបាន​ព្យាយាម​មិនអើពើ %s ប៉ុន្តែ​អ្នកប្រើ​នៅ​ក្នុង​បញ្ជី​មិត្តភក្ដិ​របស់​អ្នក ។ ចុច "បាទ/ចាស" នឹង​យក​ចេញ ហើយ​មិនអើពើ​មិត្តភក្ដិ ។អ្នកមាន​សារ​មិនទាន់អាន ។ តើអ្នក​ប្រាកដ​ជា​ចង់​បិទ​បង្អួច​នេះ​ឬ ?អ្នក​អាច​ត្រូ​វបាន​ផ្ដាច់​ក្នុង​រយៈពេលបន្តិចទៀត​នេះ ។ ប្រសិនបើ​ដូច្នេះ​មែន ពិនិត្យ​មើល​ភាពទាន់សម័យ %s ។អ្នកបាត់សារ %hu ពី %s ដោយ​សារ​តែ​កម្រិត​ព្រមានរបស់​គាត់​ខ្ពស់​ពេក ។អ្នកបាត់សារ %hu ពី %s ដោយ​សារ​តែ​ពួកវា​មិន​ត្រឹមត្រូវ ។អ្នកបាត់សារ %hu ពី %s ពីព្រោះ​វា​ធំពេក ។អ្នក​បាត់សារ %hu ពី %s ដោយសារ​តែ​លើស​ដែន​កំណត់​អត្រា ។អ្នកបាត់​សារ %hu ពី %s ដោយសារ​តែ​កម្រិត​ព្រមាន​របស់​អ្នក​ខ្ពស់​ពេក ។អ្នកបាត់​សារ %hu ពី %s ដោយសារ​ហេតុផល​ដែល​មិនស្គាល់ ។អ្នក​ត្រូវតែ​បង្កើត​គណនី​​សិន​មុននឹង​អ្នកអាច​បង្កើត​ក្រុមបាន ។អ្នកត្រូវតែ​បំពេញ​វាល​ដែល​ត្រូវការ​ទាំង​អស់ ។អ្នក​ត្រូវតែ​ផ្ដល់​ឈ្មោះ​សម្រាប់​ក្រុម​ដែល​ត្រូវ​បន្ថែម ។អ្នក​ត្រូវតែ​ផ្ដល់​ក្រុម​មួយ ។អ្នក​ត្រូវតែ​ផ្ដល់​ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រោះ​សម្រាប់​មិត្តភក្ដិ ។អ្នក​ត្រូវតែ​ជ្រើស​គណនី​មួយ ។អ្នក​ត្រូវតែ​បញ្ជាក់​សម្មតិនាមអ្នក​ទទួល​ IMអ្នកត្រូវកា​រការ​អ៊ិនគ្រីប ប៉ុន្តែ​មិនអាច​ប្រើ​បាន​នៅ​លើ​​ម៉ាស៊ីន​បម្រើនេះ​ទេ ។អ្នក​ផ្ញើអ្នក​គួរ​ទទួល​អ៊ីមែល​មួយ ដោយ​សួរ​ឲ្យ​អះអាង %s ។អ្នក​និយាយ​នៅ​ក្នុងការ​ជជែកអ្នកវាយអ្នក​ត្រូវ​បានផ្ដាច់​ពី​ម៉ាស៊ីនបម្រើ ។កា​រតភ្ជាប់ AIM របស់​អ្នក​អាច​បាត់បង់ ។អារម្មណ៍​បច្ចុប្បន្ន​របស់​អ្នកស្ថានភាព​បច្ចុប្បន្ន​របស់​អ្នករូបភាព IM របស់​អ្នក​មិន​ត្រូវ​បាន​ផ្ញើ​ទេ ។ អ្នកមិនអាច​ផ្ញើ​រូបភាព IM នៅ​ក្នុងការ​ជជែក​របស់ AIM បាន​ទេ ។មិនបានផ្ញើ​រូបភាព IM របស់​ទេ ។ អ្នក​ត្រូវតែ​បានតភ្ជាប់​ដោយ​ផ្ទាល់ ដើម្បី​ផ្ញើ​រូបភាព IM ។បញ្ជី​​មិត្តភក្ដិ​របស់​អ្នក MSN ​មិន​អាច​ប្រើ​បាន​ជា​បណ្ដោះ​អាសន្ន ។ សូម​រង់ចាំ ហើយ​ព្យាយាម​ម្ដង​ទៀត ។SMS របស់​អ្នក​មិន​ត្រូវ​បាន​បញ្ជូន​ទេឯកសារ VCardយ៉ាហ៊ូ​របស់​អ្នក ! សារ​មិន​ត្រូវ​បានផ្ញើ​ទេ ។គណនី​របស់​អ្នក​ត្រូវ​បានបិទ ពីព្រោះ​មាន​ពាក្យ​សម្ងាត់​ច្រើន​ពេក​ដែល​បាន​បញ្ចូលគណនី​របស់​អ្នកត្រូវ​បាន​ចាក់សោ សូំ​ចូល​ក្នុង​តំបន់បណ្ដាញ​របស់យ៉ាហ៊ូ !បញ្ជី​មិត្តភក្ដិ​របស់​អ្នក​ត្រូ​វបាន​ទាញយក​ពី​ម៉ាស៊ីនបម្រើ ។បញ្ជី​មិត្តភក្ដិ​របស់​អ្នក​ត្រូ​វបាន​ទុក​នៅ​លើ​ម៉ាស៊ីនបម្រើ ។បញ្ជី​មិត្តភក្ដិ​របស់​អ្នក​គឺទទេ គ្មាន​អ្វី​ត្រូវ​បានសរសេរ​ទៅ​កាន់​ឯកសារ​ទេ ។ពាក្យ​បញ្ជា​របស់​អ្នកបានបរាជ័យ​ដោយ​សារ​មិនស្គាល់​ហេតុផល ។ពាក្យ​សម្ងាត់​បច្ចុប្បន្ន​របស់​អ្នក ខុស​ពី​ពាក្យ​សម្ងាត់​ដែល​អ្នក​បានបញ្ជាក់ ។ឈ្មោះ​មិត្តភក្ដិ MSN ថ្មី​របស់​អ្នក​វែង​ពេក ។ពាក្យ​សម្ងាត់​របស់​អ្នក​ត្រូវ​បាន​ផ្លាស់ប្ដូរ ។សំណើ​របស់​អ្នក​ត្រូវបាន​ទទួល​យក ។សំណើ​របស់​អ្នក​ត្រូវ​បាន​ច្រានចោល ។ឈ្មោះ​គណនី​ដែល​អ្នកបានជ្រើស​ត្រូវ​បានបដិសេធ​ដោយ​ម៉ាស៊ីនបម្រើ ។ វា​ប្រហែលជា​មាន​តួអក្សរ​មិនត្រឹមត្រូវ ។សម្មតិនាម​ដែល​អ្នក​បានជ្រើស​ត្រូ​វបានបដិសេធ​ដោយ​ម៉ាស៊ីបម្រើ ។ វា​ប្រហែលជា​មាន​តួអក្សរ​មិនត្រឹមត្រូវ ។អ្នកគ្រប់គ្រង​ប្រព័ន្ធ​របស់​អ្នក​បានបិទ​ប្រតិបត្តិការ​នេះឆក់កំពុង​ឆក់ %s...កម្មវិធី​ជំនួយ​ពិធីការ Zephyrលេខ​តំបន់កូដ​តំបន់រាសីចក្រ[ Audible %s/%s/%s.swf ] %s[មិនអាច​បង្ហាញ​សារ​ពី​អ្នក​ប្រើ​នេះ​បានទេ ពីព្រោះ​វា​មាន​តួអក្សរ​មិន​ត្រឹមត្រូវ ។]យល់​​​ព្រម​ព្រមទទួល​លំនាំដើមគណនីគណនី ៖គណនីបន្ថែមបន្ថែម​ការជជែកបន្ថែម​សញ្ញាណ​អារម្មណ៍​ផ្ទាល់ខ្លួន...បន្ថែម...ឈ្មោះ​ក្លែងក្លាយឈ្មោះ​ក្លែងក្លាយ...អនុវត្តភ្ជាប់​មិត្តភក្ដិការហៅ​អូឌីយ៉ូឆ្លើយ​តប​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ៖មូលដ្ឋានលោត​ភ្លឹបភ្លែង​នៅពេល​មាន​សារ​ថ្មីទប់ស្កាត់ទាំង​រូបតំណាង និង​អត្ថបទរកមើល​ថត​កំណត់​ហេតុរកមើល...កម្មវិធី​រុករក ៖ភាព​ថ្លា​របស់បង្អួច​បញ្ជីមិត្តភក្ដិឈ្មោះ​មិត្តភក្ដិ ៖មិត្តភក្ដិ ៖បោះបង់ផ្លាស់ប្ដូរ​ស្ថានភាពឆានែល ៖ថ្នាក់វេញកំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​បន្ទប់ចម្លង​អាសយដ្ឋាន​អ៊ីមែលចម្លង​ទីតាំង​តំណបដិ​សេធលុបក្រុមសេចក្ដីពិពណ៌នាបិទបញ្ជី​មិត្តភ្ដិ​ដែល​អាច​ចូលផែ​បានកែ​សម្រួលកែសម្រួល​គណនីកែសម្រួល​ការ​កំណត់...បើក​ការ​បញ្ជូន​ច្រក​រ៉ោត័រ​បន្ត​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិបើក​ជម្រើស ៖ច្រក​បញ្ចប់ ៖ការ​ផ្គូផ្គង​ករណី​ជាក់លាក់ (ដោះធីក​សម្រាប់​ការ​គ្រប់គ្រង​ករណី​ដោ​យ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ)ផ្លាស់ប្ដូរ ៖ពង្រីកបញ្ចេញពន្លឺបង្អួច​បានផ្ដោត​អារម្មណ៍ពុម្ព​អក្សរលក្ខណៈ​ពុម្ព​អក្សរបង្ខំ​ទ្រង់ទ្រាយ​ពេលវេលា​ ២៤- ម៉ោងយក​ព័ត៌មានយក​បញ្ជី ក្រុម ៖គ្រប់គ្រង ៖លាក់​កា​រសន្ទនា IM ថ្មី ៖ក្បួន​ផ្ដេកម៉ាស៊ីន ៖ភាពថ្លា​បង្អួច​របស់ IMបង្អួច IMតែ​រូបតំណាងរូបភាពរូបភាព ៖នាំចូល...បញ្ចូល​ធាតុ ៖អញ្ជើញចូលរួមទុក​បង្អួច​បញ្ជីមិត្តភក្ដិ​​នៅ​កំពូល ៖តំណឈ្មោះក្លែងក្លាយ​មូលដ្ឋាន ៖ចូលគ្រប់គ្រង​សញ្ញាណ​អារម្មណ៍​ផ្ទាល់ខ្លួនសៀវភៅ​ដៃ ​៖
(%s សម្រាប់ URL)បញ្ជាក់ជួរ​ច្រក​ដែល​ត្រូវ​ស្ដាប់​ដោយ​ដៃបញ្ចូល​ក្រុម​ចូលគ្នាកំណត់​ហេតុ​សារ ៖សារ ៖វិធីសាស្ត្រ ៖ប៉ុន្មាន​នាទី​មុន​នឹង​ក្លាយជា​ទំនេរ ៖កែប្រែ កែប្រែ...ផ្សេងៗ​ទៀត...ឈ្មោះទេធម្មតាជូនដំណឹង​មិត្តភក្ដិ​ដេល​អ្នក​កំពុង​វាយ​ទៅ​កាន់​ពួកគេយល់ព្រមបើក​តំណ បើក​សំបុត្របើក​តំណ​នៅ​ក្នុង ៖ឃ្លា​សម្ងាត់ ៖ពាក្យ​​​សម្ងាត់ ៖ផ្អាកអនុញ្ញាតការ​ដាក់ ៖កា​រជូនដំណឹង​លេច​ឡើងច្រក ៖បង្ហាញ​បង្អួច​សន្ទនាចេញអ្នក​ទទួល ៖កើតឡើង​វិញនៅ​ក្នុង​ការជជែក​បន្ទាប់​ពី​បង្អួច​ត្រូវ​បានបិទ ។យក​ចេញយក​​មិត្តភក្ដិ​ចេញយក​​ការ​ជជែក​ចេញយក​ទំនាក់ទំនង​ចេញយក​ក្រុម​ចេញប្តូរ​​ឈ្មោះ​រាយការណ៍​ពេលវេលា​ទំនេរ ៖កំណត់​ឡើង​វិញកំណត់​ការ​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ឡើង​វិញបន្តបន្ទប់ ៖រក្សាទុករក្សាទុក​រូបភាព...ស្វែងរកស្វែងរក ៖ផ្ញើផ្ញើ​ឯកសារ...ផ្ញើ​សារម៉ាស៊ីន​បម្រើ ៖កំណត់បង្ហាញ​របារ​គ្រាប់រំកិល​នៅ​ក្នុងបង្អួច IMបង្ហាញ​​រូបតំណាង​ថាស​ប្រព័ន្ធ ៖សញ្ញាណ​អារម្មណ៍ចាប់ផ្ដើម​ %s នៅពេល​បង្អួច​ចាប់ផ្ដើមច្រក​ចាប់ផ្ដើម ៖ស្ថានភាព ៖តែ​អត្ថបទចំណង​ជើង ៖URLសារ​មិនទាន់អានមិនកំណត់ប្រើអ្នក​ប្រើ ៖ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ ៖ការ​ហៅ​វីដេអូ មើល​វិញ្ញាបនបត្រ...មើល...បង្ហាញ​កាយវិការ​ដែលមើលឃើញបាទ/ចាសaMSNគណនីគណនី ៖ បង្ហាញ​បង្អួច​គណនី ។សកម្មភាព &lt;សកម្មភាព​ត្រូវ​អនុវត្ត&gt; ៖  អនុវត្ត​សកម្មភាព ។affiliate &lt;owner|admin|member|outcast|none&gt; [nick1] [nick2] ...: យក​អ្នក​ប្រើ​ជា​មួយទំនាក់ទំនង ឬ​កំណត់​ទំនាក់ទំនង​របស់​អ្នកប្រើ​​ក្នុង​បន្ទប់នេះ ។និង​ផ្សេងៗ​ទៀត សូម​ឲ្យ​ខ្ញុំ​ដឹង... អរគុណ !))សិល្បករ[សារ] ចាកឆ្ងាយ ៖ កំណត់​សារ​ចាកឆ្ងាយ ឬ​ប្រើ​គ្មាន​សារ​ដើម្បី​ត្រឡប់​ពីការ​ចាកឆ្ងាយ ។ហាមឃាត់ &lt;អ្នក​ប្រើ&gt; [ហេតុផល] ៖  ហាមឃាត់​អ្នកប្រើ​ពី​បន្ទប់ ។ហាមឃាត់ [&lt;channel&gt; +|-&lt;nick&gt;] ៖  ហាមឃាត់​ម៉ាស៊ីន​ភ្ញៀវ​ពី​ឆានែលបានបរាជ័យ​​ពាក្យ​បញ្ជា​បញ្ជី​ទប់ស្កាត់បញ្ជី​មិត្តភក្ដិបញ្ជីមិត្តភក្ដិ ៖ បង្ហាញ​បញ្ជីមិត្តភក្ដិ ។កំហុស​មេកេះកៀវ ៖ កេះកៀវ​អ្នក​ប្រើ​ដើម្បីទទួល​បានការ​ចាប់អារម្មណ៍​របស់​ពួកគេcall &lt;command&gt; ៖  ហៅ​ពាក្យ​បញ្ជា​ម៉ាស៊ីនភ្ញៀវ silc ណា​មួយហៅ ៖ បង្កើត​ការ​ហៅ​អូឌីយ៉ូ ។រក​មិនឃើញ​ឆានែល %sរបៀប​ឆានែល​ពី %s ៖ %schanserv ៖ ផ្ញើល​ពាក្យ​បញ្ជា​ទៅកាន់ chanservជម្រះ ៖ ជម្រះ​ការ​សន្ទនា​ទាំង​អស់ ។ជម្រះ ៖ ជម្រះ​ការ​សន្ទនា ។cmode &lt;channel&gt; [+|-&lt;modes&gt;] [arguments] ៖  ផ្លាស់ប្ដូរ ឬ​បង្ហាញ​របៀប​ឆានែលconfig ៖  កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​បន្ទប់​ជជែក ។កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ ៖ កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​បន្ទប់​ជជែក ។ctcp <nick> <msg> ៖ ផ្ញើ ctcp msg ទៅ​កាន់​សម្មតិនាម ។cumode &lt;channel&gt; +|-&lt;modes&gt; &lt;nick&gt; ៖  ផ្លាស់ប្ដូរ​របៀប​សម្មតិនាម​នៅ​លើ​ឆានែលប្រធានបទ​បច្ចុប្បន្នគឺ ៖ %sបំបាត់​កំហុស &lt;option&gt; ៖  ផ្ញើ​ព័ត៌មាន​បំបាត់​កំហុស​ផ្សេងៗ​ទៅកាន់​ការ​សន្ទនា​បច្ចុប្បន្ន ។debugwin ៖ បង្ហាញ​បង្អួច​បំបាត់​កំហុស ។deop &lt;nick1&gt; [nick2] ...:  យក​ស្ថានភាព​ការី​ឆានែល​ពី​អ្នកណា​ម្នាក់ ។ អ្នក​ត្រូវតែ​ជា​ការី​ឆានែល​ដើម្បី​ធ្វើ​វា ។ផ្ដាច់ ៖ ផ្ដាច់​សម័យ​នេះdevoice &lt;nick1&gt; [nick2] ...:  យក​ស្ថានភាព​សំឡេង​ឆានែល​ពី​អ្នកណា​ម្នាក់ ដោយ​ការពារ​ពួកគេ​ពី​កា​រនិយាយ ប្រសិនបើ​ឆានែល​ត្រូវ​បាន​ប្រតិបត្តិ (+m) ។ អ្នក​ត្រូវតែ​ជា​ការី​ឆានែល​ដើម្បីធ្វើ​វា ។doodle ៖ ស្នើ​អ្នកប្រើ​ឲ្យ​ចាប់ផ្ដើម​សម័យ​របស់ Doodleប្រតិបត្តិgetkey &lt;nick|server&gt; ៖ ទៅ​យក​សោសាធារណៈ​របស់​ម៉ាស៊ីនបម្រើ ឬ​ម៉ាស៊ីន​ភ្ញៀវអ្នកលួច និង​កម្មវិធី​បញ្ជាដែល​បាន​ជ្រើស [អាល់ប៊ុម​កម្ជិល]ជំនួយ &lt;command&gt; ៖  ជួយពាក្យ​បញ្ជាក់ជាក់លាក់ ។iChat AVតំណ​ផ្ទុក​តន្ត្រី​របស់ iTunesព័ត៌មាន [ម៉ាស៊ីនបម្រើ] ៖  មើល​សេចក្ដី​លម្អិត​គ្រប់គ្រង​របស់​ម៉ាស៊ីនបម្រើinst &lt;instance&gt; ៖ កំណត់​ធាតុ​ត្រូវ​ប្រើ​នៅ​ក្នុង​ថ្នាក់​នេះធាតុ &lt;instance&gt; ៖ កំណត់​ធាតុ​ត្រូវ​ប្រើ​នៅ​ក្នុង​ថ្នាក់​នេះអញ្ជើញ &lt;channel&gt; [-|+]&lt;nick&gt; ៖  អញ្ជើញ​សម្មតិនាម ឬ​បន្ថែម/យក​ចេញ​ពី​បញ្ជីអញ្ជើញ​ឆានែលអញ្ជើញ &lt;សម្មតិនាម&gt; [បន្ទប់] ៖ អញ្ជើញ​អ្នកណា​ម្នាក់​ឲ្យ​ចូលរួម​ជា​មួយ​អ្នក​នៅក្នុង​ឆានែល​ដែល​បាន​បញ្ជាក់ ឬ​ឆានែល​បច្ចុប្បន្ន ។អញ្ជើញ &lt;អ្នក​ប្រើ&gt; [សារ] ៖  អញ្ជើញ​អ្នក​ប្រើ​ឲ្យ​ចូល​បន្ទប់ ។j &lt;room1&gt;[,room2][,...] [key1[,key2][,...]] ៖ បញ្ចូល​ឆានែល​មួយ ឬ​ច្រើន​ ជា​ជម្រើស​ផ្ដល់​នូវ​សោ​ឆានែល​សម្រាប់​ឆានែល​នីមួយៗ​ ប្រសិន​បើ​ត្រូវការ ។ចូលរួម &lt;ឆានែល&gt; [&lt;ពាក្យ​សម្ងាត់&gt;] ៖  ចូលរួម​ក្នុងការ​ជជែក​នៅ​លើ​បណ្ដាញ​នេះចូលរួម &lt;room&gt; ៖  ចូលរួម​បន្ទប់​ជជែក​នៅ​ក្នុង​បណ្ដាញ​យ៉ាហ៊ូjoin &lt;room1&gt;[,room2][,...] [key1[,key2][,...]] ៖ បញ្ចូល​ឆានែល​មួយ ឬច្រើន​ ជា​ជម្រើ​ស​ដោយ​ផ្ដល់​គ្រាប់ចុច​ឆានែល​សម្រាប់​ឆានែលនីមួយៗ​ ប្រសិន​បើ​ត្រូវការ ។ចូល ៖ &lt;បន្ទប់&gt; [ពាក្យ​សម្ងាត់] ៖  ចូល​ក្នុងការជជែក​នៅ​លើ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​នេះ ។ទាត់ &lt;channel&gt; &lt;nick&gt; [comment] ៖  ចុ​ច​ម៉ាស៊ីន​ភ្ញៀវ​ពី​ឆានែលkick &lt;nick&gt; [message] ៖ យក​អ្នកណាម្នាក់​ចេញ​ពី​ឆានែល ។ អ្នក​ត្រូវ​តែ​ជា​ការី​ឆានែល​ដើម្បីការ​ធ្វើការងារ​នេះ ។ធាក់ &lt;អ្នក​ប្រើ&gt; [ហេតុផល] ៖  ធាក់​អ្នក​ប្រើ​​ពី​បន្ទប់ ។សម្លាប់ &lt;nick&gt; [-pubkey|&lt;reason&gt;] ៖  សម្លាប់​សម្មតិនាមកំណត់​ហេតុ​ចុងក្រោយ ៖ ស្វែងរក​ខ្សែអក្សរ​រង​នៅ​ក្នុង​កំណត់ហេតុ​ខ្មៅ ។ប្រធាន​អ្នកអភិវឌ្ឍចេញ [ឆានែល] ៖  ចេញ​ពីការ​ជជែកអ្នក​ថែទាំ libfaimបញ្ជី ៖ បង្ហាញ​បញ្ជី​បន្ទប់​ជជែក​នៅ​លើ​បណ្ដាញ ។ <i>ការ​ព្រមាន ម៉ាស៊ីនបម្រើ​មួយ​ចំនួន​អាច​ផ្ដាច់​អ្នកពី​ការធ្វើ​ការងារ​នេះ ។</i>បញ្ជី ៖ រាយឆានែល​នៅ​លើ​បណ្ដាញ​នេះបញ្ជី ៖ រាយ​បន្ទប់​នៅ​ក្នុង​បណ្ដាញ​របស់​យ៉ាហ៊ូបានបរាជ័យ​ក្នុងកា​រផ្ទុក​កម្មវិធី​ជំនួយអ្នក​ថែទាme &lt;action to perform&gt; ៖ អនុវត្ត​សកម្មភាព ។ខ្ញុំ &lt;action&gt; ៖  ផ្ញើ​សកម្មភាព​រចនាប័ទ្ម IRC ទៅកាន់មិត្តភក្ដិ ឬ​ការ​ជជែក ។memoserv ៖ ផ្ញើ​ពាក្យ​បញ្ជា​ទៅ​កាន់ memoservនាទីរបៀប &lt;+|-&gt;&lt;A-Za-z&gt; &lt;nick|channel&gt; ៖  កំណត់ ឬ​មិនកំណត់​ឆានែល ឬ​​របៀប​អ្នកប្រើ ។របៀប (%s %s) ដោយ %smotd ៖  មើល​សារ​របស់ម៉ាស៊ីនបម្រើ​នៃ​ថ្ងៃmsg &lt;nick&gt; &lt;message&gt; ៖  ផ្ញើ​សារ​ឯកជន​​ឲ្យ​អ្នកប្រើmsg &lt;nick&gt; &lt;message&gt; ៖  ផ្ញើ​សារ​ឯកជន​ទៅ​ឲ្យ​​អ្នក​ប្រើ (ដូច​បានស្នើ​ទៅ​កាន់ឆានែល) ។msg &lt;អ្នក​ប្រើ&gt; &lt;សារ&gt; ៖  ផ្ញើ​សារ​ឯកជន​ទៅ​អ្នក​ប្រើ​ផ្សេង ។msgcolor &lt;class&gt; &lt;foreground&gt; &lt;background&gt;  កំណត់ពណ៌​សម្រាប់ថ្នាក់​ផ្សេងៗ​របស់​សារ​នៅ​ក្នុង​បង្អួច​សន្ទនា ។<br>    &lt;class&gt; ៖ ទទួល ផ្ញើ បន្លិច សកម្មភាព ត្រាពេលវេលា<br>    &lt;foreground/background&gt; ៖ ខ្មៅ ក្រហម បៃតង ស ប្រផេះ ប្រផេះ​ដិត ស្វាយ ផ្ទៃមេឃ លំនាំដើម<br><br>ឧទាហរណ៍ ៖<br>    msgcolor ផ្ញើ​ពណ៌​ផ្ទៃមេឃ​លំនាំដើមកម្មវិធី​គ្រប់គ្រង myim URLឈ្មោះ [-count|-ops|-halfops|-voices|-normal] &lt;channel(s)&gt; ៖  រាយ​អ្នកប្រើ​ជាក់លាក់​នៅ​ក្នុង​ឆានែលnames [channel] ៖  រាយ​អ្នក​ប្រើ​ដែល​បច្ចុប្បន្ន​នៅ​ក្នុង​ឆានែល ។nick &lt;new nickname&gt; ៖  ផ្លាស់ប្ដូរ​សម្មតិនាម​របស់​អ្នក ។nick &lt;newnick&gt; ៖  ផ្លាស់ប្ដូរ​សម្មតិនាម​របស់​អ្នកnickserv ៖ ផ្ញើ​ពាក្យ​បញ្ជា​ទៅ nickservគ្មាន​របៀប​ឆានែល​ត្រូវ​បានកំណត់​នៅ​លើ %sគ្មាន​ឆានែលបែបនេះ​ទេគ្មានចំណាំ &lt;target&lt; ៖  ផ្ញើ​កា​រចំណាំ​ទៅ​អ្នកប្រើ ឬ​ឆានែល ។ច្រាន​ចេញ ៖ ច្រានអ្នកប្រើ​ចេញ​ដើម្បី​ទទួល​បាន​ការ​ចាបអារម្មណ៍​របស់​ពួកគេop &lt;nick1&gt; [nick2] ...:  ផ្ដល់ស្ថានភាព​ការី​ឆានែល​ឲ្យ​អ្នកណា​ម្នាក់ ។ អ្នក​ត្រូវតែ​ជា​ការី​ឆានែល​ដើម្បី​ធ្វើការងារ​នេះ ។oper &lt;nick&gt; [-pubkey] ៖  យក​សិទ្ធិ​ការី​របស់​ម៉ាស៊ីនបម្រើoperserv ៖ ផ្ញើ​ពាក្យ​បញ្ជា​ទៅ​កាន់ operservoperwall &lt;message&gt; ៖  ប្រសិនបើ​​អ្នក​មិនដឹង​ថា​វា​ជា​អ្វី​ទេ អ្នក​ប្រហែល​ជា​មិនអាច​ប្រើ​វា​បានទេ ។អ្នកនិពន្ធ​ដើមផ្នែក [ឆានែល] ៖  ចេញ​ពី​កា​រជជែកpart [room] [message] ៖  ចាកចេញ​ពី​ឆានែល​បច្ចុប្បន្ន ឬ​ឆានែល​ដែល​បាន​បញ្ជាក់ ដោយ​មានសារជា​ជម្រើស ។part [room] ៖ ចេញ​ពី​បន្ទប់ ។បាន​បរាជ័យ​ក្នុងកា​រព្យាយាម​ពាក្យ​បញ្ជាping &lt;jid&gt; ៖ Ping អ្នក​ប្រើ/សមាសធាតុ/ម៉ាស៊ីន​បម្រើ ។ping [nick]៖ សួរ​ថាតើមាន​អ្នក​ប្រើ​យឺត​ប៉ុន្មាន​នាក់ (ឬ​ម៉ាស៊ីនបម្រើ ប្រសិនបើ​គ្មាន​អ្នក​ប្រើ​បាន​បញ្ជាក់) មាន ។ping ៖  ផ្ញើ​ PING ទៅកាន់​ម៉ាស៊ីនបម្រើ​ដែលបានតភ្ជាប់កម្មវិធី​ ៖ បង្ហាញ​បង្អួច​កម្មវិធីជំនួយ ។prefs ៖ បង្ហាញ​បង្អួច​ចំណូលចិត្ត ។សួរ &lt;nick&gt; &lt;message&gt; ៖  ផ្ញើ​សារ​ឯកជន​ទៅ​កាន់​អ្នក​ប្រើ (ដូច​បាន​ស្នើ​ទៅ​ឆានែល) ។សួរ &lt;nick&gt; [&lt;message&gt;] ៖  ផ្ញើ​សារ​ឯកជន​ឲ្យ​អ្នកប្រើចេញ [សារ] ៖  ផ្ដាច់​ពី​ម៉ាស៊ីនបម្រើ ដោយ​មាន​សារ​ជា​ជម្រើសquit [message] ៖  ផ្ដាច់​ពី​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ ជា​មួយ​នឹង​សារជា​ជម្រើស ​។quote [...] ៖  ផ្ញើ​ពាក្យ​បញ្ជា​ដើម​ថ្មី​ទៅ​កាន់​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ ។ចុះឈ្មោះ ៖ ចុះឈ្មោះ​​ក្នុង​បន្ទប់​ជជែក ។remove &lt;nick&gt; [message] ៖  យក​អ្នក​ណា​ម្នាក់​ចេញ​ពី​បន្ទប់ ។ អ្នក​ត្រូវតែ​ជា​ការី​បណ្ដាញ​ដើម្បីធ្វើការ​ងារ​នេះ ។តួនាទី &lt;អន្តរការី|អ្នក​ចូលរួម|អ្នក​ទស្សនា|គ្មាន&gt; [nick1] [nick2] ...: យក​អ្នក​ប្រើ​ដែលមានតួនាទី ឬ​កំណត់​តួនាទី​របស់​អ្នក​ក្នុង​បន្ទប់ ។បានរក្សាទុ​ស្ថានភាពនិយាយ &lt;message&gt; ៖  ផ្ញើ​សារ​តាម​ធម្មតា ដូច​​ដែល​អ្នក​មិនកំពុង​ប្រើ​ពាក្យ​បញ្ជា ។ស្ថានភាព ៖ មើល​ស្ថិតិ​ម៉ាស៊ីនបម្រើ និង​បណ្ដាញស្ថានភាព ៖ បង្ហាញ​បង្អួច​ស្ថានភាព​រក្សាទុក ។sub &lt;class&gt; &lt;instance&gt; &lt;recipient&gt; ៖ ចូលរួម​ក្នុងការ​ជជែក​ថ្មីគាំទ្រគាំទ្រ/QAពេលវេលា ៖ បង្ហាញ​ពេលវេលា​មូលដ្ឋាន​បច្ចុប្បន្ននៅ​ម៉ាស៊ីនបម្រើ IRC ។ប្រធានបទ &lt;instance&gt; ៖ កំណត់​ធាតុ​ត្រូវ​ប្រើនៅ​ក្នុង​ថ្នាក់នេះប្រធានបទ [&lt;ប្រធាន​បទ​ថ្មី&gt;] ៖  មើល ឬ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ប្រធានបទប្រធាន​បទ [ប្រធាន​បទ​ថ្មី] ៖  មើល ឬ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ប្រធាន​បទ​របស់​ឆានែល ។ប្រធានបទ [ប្រធាន​បទ​ថ្មី] ៖  មើល ឬ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ប្រធាន​បទ ។ពាក្យ​បញ្ជា tzcumode &lt;+|-&gt;&lt;A-Za-z&gt; ៖  កំណត់ ឬ​មិន​កំណត់​របៀប​អ្នក​ប្រើ ​។umode &lt;usermodes&gt; ៖ កំណត់​របៀប​របស់​អ្នក​នៅ​ក្នុង​បណ្ដាញបានបរាជ័យ​ក្នុងកា​រមិនផ្ទុក​កម្មវិធី​ជំនួយអ្នកប្រើ &lt;ឆានែល&gt; ៖  រាយ​អ្នកប្រើ​នៅ​ក្នុង​ឆានែលអ្នកប្រើ ៖  បង្ហាញ​បញ្ជីអ្នក​ប្រើ​នៅ​ក្នុងកា​រជជែក ។កំណែ [nick] ៖ ផ្ញើ​សំណើ​កំណែ​របស់ CTCP ទៅ​ឲ្យ​អ្នក​ប្រើសំឡេង &lt;nick1&gt; [nick2] ...:  ផ្ដល់​នូវ​ស្ថានភាព​សំឡេង​ទៅ​ឲ្យ​អ្នកណាម្នាក់ ។ អ្នក​ត្រូវតែ​ជា​ការីឆានែល​ដើម្បីធ្វើការងារ​នេះ ។សំឡេង និង​វីដេអូវាយ &lt;សារ&gt; ៖  ប្រសិនបើ​អ្នកមិនដឹង​ថា​នេះ​ជា​អ្វីទេ អ្នកប្រហែលជា​មិនអាច​ប្រើវា​បានទេ ។ប្រធាន​បណ្ដាញwhois &lt;nick&gt; ៖  មើល​ព័ត៌មាន​សម្មតិនាមwhois [server] &lt;nick&gt; ៖  យក​ព័ត៌មាន​​របស់​អ្នកប្រើ ។whowas &lt;nick&gt; ៖  មើល​ព័ត៌មាន​សម្មតិនាមwhowas &lt;nick&gt; ៖ យក​ព័ត៌មាន​របស់​អ្នក​ប្រើ​ដេល​បាន​ចេញ ។ច្រក win32អ្នកអាច​មើល​ butterflies matingzc &lt;class&gt; ៖ ផ្ញើសារទៅកាន់ &lt;<i>class</i>,PERSONAL,*&gt;zci &lt;class&gt; &lt;instance&gt; ៖ ផ្ញើសារ​ទៅ &lt;<i>ថ្នាក់</i>,<i>ធាតុ</i>,*&gt;zcir &lt;class&gt; &lt;instance&gt; &lt;recipient&gt; ៖ ផ្ញើសារ​ទៅ &lt;<i>ថ្នាក់</i>,<i>ធាតុ</i>,<i>អ្នក​ទទួល</i>&gt;zi &lt;instance&gt; ; ផ្ញើសារ​ទៅ &lt;សារ<i>ធាតុ</i>,*&gt;zir &lt;instance&gt; &lt;recipient&gt; ៖ ផ្ញើសារ​ទៅ &lt;MESSAGE,<i>instance</i>,<i>recipient</i>&gt;zl &lt;nick&gt; ៖ កំណត់​ទីតាំង​អ្នកប្រើzlocate &lt;nick&gt; ៖ កំណត់​ទីតាំង​អ្នកប្រើ

Youez - 2016 - github.com/yon3zu
LinuXploit