403Webshell
Server IP : 182.53.201.61  /  Your IP : 216.73.217.175
Web Server : Apache/2.2.15 (Fedora)
System : Linux km10.dyndns.org 2.6.31.5-127.fc12.i686.PAE #1 SMP Sat Nov 7 21:25:57 EST 2009 i686
User : apache ( 48)
PHP Version : 5.3.3
Disable Function : NONE
MySQL : ON  |  cURL : ON  |  WGET : ON  |  Perl : ON  |  Python : ON  |  Sudo : ON  |  Pkexec : ON
Directory :  /usr/share/locale/kn/LC_MESSAGES/

Upload File :
current_dir [ Writeable ] document_root [ Writeable ]

 

Command :

[ Back ]     

Current File : /usr/share/locale/kn/LC_MESSAGES/sound-juicer.mo
T
m	/9
Wer

S Hio|%$* KSip
"
	*4!Mo$*&*1'J$rL
&W&~#)HerzJ"%EayqFC-
+-"Y|P07;DT`dk'r	

4)N'x6.9 1@ r \!L"X"u""/"-""# *#!K#Km#
#%#.#6$P$k$~$0$2$.$ *%fK%!%%%%%%$&4&O&i&x&&&&
&&
&&&&1'>E'G'>'(
(((	(	)
)) )0)6)U)^)d) p)
)
)
))))))**+/b/"060T0r0,08001$31X1>q1z2+3%;3Oa3}3|/4M4R4+M5y56W+66J6(6m
72x77$7>7Q"8Ut878;9>9dZ9f9Q&:]x:f:j=;Z;o<Ss<r<Y:=;=7=D>M>`>g>>_]??EEEKE'FpBFaFXGRnG%GGbHgHy[IIXJuJtNK!K?K%L2L?LNSLLDNOZOOPDP8dPZP-P&QmQ3R;PR+RRSSgST(T/8ThTTTTT:U;GU9U+UKUJ5VJVVVVeW}X|XkXiYaY]ZG[%7\\]\V\]|*]t]1^ N^Eo^H^^_D_t`hu`J`+)a>Uaa<bnbNPccQd	e"e/eKeeYOfUf1f.1g$`gg@g"g%g1hiEhhEhii$Yj~k(l*l!m>@m mmWmn6/nfnpnno/ onPoo/o6p<FppBpTp,qJ9q=XW'xl0g8f5+mJUvw[RG&}HK#sN{9Q.)<1DiT?BcP~O
,dAk_b4p(t -/7\*	:|aLn`r6
ShqVF!2>]zZ%Y3e;oMj"E$uIC^@y%at -- album title %aT -- album title (lowercase) %aa -- album artist %aA -- album artist (lowercase) %as -- album artist (sortable) %aS -- album artist (sortable lowercase) %ay -- album year %tt -- track title %tT -- track title (lowercase) %ta -- track artist %tA -- track artist (lowercase) %ts -- track artist (sortable) %tS -- track artist (sortable lowercase)(unknown)- Extract music from your CDs<b>Device</b><b>Disc:</b><b>Duration:</b><b>Format</b><b>Music Folder</b><b>Track Names</b><b>_Artist:</b><b>_Genre:</b><b>_Title:</b><b>_Year:</b>A file called '%s' exists, size %s.
Do you want to skip this track or overwrite it?A file with the same name existsAlbumAlbum ArtistAlbum Artist (sortable)Album Artist (sortable) - Album TitleAlbum Artist (sortable), Album TitleAlbum Artist - Album TitleAlbum Artist, Album TitleAlbum TitleAll further errors shown only on terminal.AmbientAn Audio CD ExtractorArtistAudio CD ExtractorAudio ProfileAudio Profile with which to encodeAudio volumeBluesCD _drive:CD rip completeCannot access CDCannot access CD: %sCannot read CDCannot read CD: %sClassicalCopy music from your CDsCould not create CD lookup threadCould not create GConf client.
Could not create GStreamer CD readerCould not create GStreamer encoders for %sCould not create GStreamer file outputCould not display help for Sound Juicer
%sCould not duplicate discCould not find %s by %s on MusicBrainz.Could not get current track positionCould not link pipelineCould not open URLCould not read the CDCould not start Sound JuicerCountryDEVICEDanceDevice '%s' could not be opened. Check the access permissions on the device.Device '%s' does not contain any mediaDo not specify an extension. %at -- album title %aT -- album title (lowercase) %aa -- album artist %aA -- album artist (lowercase) %as -- album artist (sortable) %aS -- album artist (sortable lowercase) %tn -- track number (i.e 8) %tN -- track number, zero padded (i.e 08) %tt -- track title %tT -- track title (lowercase) %ta -- track artist %tA -- track artist (lowercase) %ts -- track artist (sortable) %tS -- track artist (sortable lowercase) %dn -- disc and track number (i.e Disk 2 - 6, or 6) %dN -- disc number, zero padded (i.e d02t06, or 06)DurationE_jectE_xtractEdit _Profiles...ElectronicaError playing CD.

Reason: %sError while saving custom genre: %sEstimated time left: %d:%02d (at %0.1f×)Estimated time left: unknownExample PathExtractExtracting audio from CDExtractor object is not valid. This is bad, check your console for errors.Failed to create CD source elementFailed to create audio outputFailed to create output directory: %sFailed to get output formatFailed to link pipelineFile _name:Folder hie_rarchy:FolkFunkGConf error: %sHAL daemon may not be running.If enabled, special characters such as space, wildcards and backslashes will be removed from the output filename.If specified, this value will override the default MusicBrainz server.If to strip special characters from filenamesIncomplete metadata for this CDJazzLatinMultiple Albums FoundName too longNo CD-ROM drives foundNumber - TitleNumber-Track Artist-Track Title (lowercase)Number. Track Artist - Track TitleO_utput Format:Overwrite _AllParanoia LevelParanoia mode: 0) disable 2) fragment 4) overlap 8) scratch 16) repair 255) fullPausePlayPlease consult the documentation for assistance.PopPositionPre_vious TrackPreferencesRapReasonReggaeRetrieving track listing...please wait.RockS_kip AllS_ubmit AlbumSeeking to %sSelect A FolderSkip to the next trackSkip to the previous trackSoulSound JuicerSound Juicer could not access the CD-ROM device '%s'Sound Juicer could not duplicate the discSound Juicer could not extract this CD.Sound Juicer could not find any CD-ROM drives to read.Sound Juicer could not open the submission URLSound Juicer could not read the track listing on this CD.Sound Juicer could not use the CD-ROM device '%s'Sound Juicer is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more details.Sound Juicer is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.Spoken WordStart extracting immediatelyStart playing immediatelyStopThe GNOME Audio Profile used for encoding audioThe GNOME Audio Profile with which to encode.The MusicBrainz server to useThe URI of the audio fileThe album of the current stream.The artist of the current stream.The currently selected audio profile is not available on your installation.The deviceThe directory structure for the filesThe duration of the current stream in seconds.The interface file for Sound Juicer could not be read.The name pattern for filesThe paranoia levelThe paranoia mode to useThe plugin necessary for CD access was not foundThe plugin necessary for file access was not foundThe position in the current stream in seconds.The title of the current stream.This CD could be more than one album. Please select which album it is below and press <i>Continue</i>.This CD could not be queried: %s
TitleTrackTrack %dTrack Artist (sortable) - Track TitleTrack Artist (sortable), Album TitleTrack Artist - Track TitleTrack Artist, Album TitleTrack ProgressTrack TitleTracksURIURI to the CD device to readUnknown AlbumUnknown ArtistUnknown TitleUnknown column %d was editedVariousWhat CD device to readWhether to eject the CD when finished extracting.Whether to open the target directory when finished extracting.You are currently extracting a CD. Do you want to quit now or continue?You can improve the MusicBrainz database by adding this album.You should have received a copy of the GNU General Public License along with Sound Juicer; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA[Untitled][none]_Change Profile_Contents_Continue_Deselect All_Disc_Duplicate Disc_Edit_Eject after extracting tracks_Folder:_Help_Next Track_Open music folder when finished_Overwrite_Play / Pause_Re-read Disc_Select All_Skip_Strip special characters_Submit Track Names...devicetranslator-creditsProject-Id-Version: sound-juicer.master.kn
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=sound-juicer&component=general
POT-Creation-Date: 2009-08-04 19:30+0000
PO-Revision-Date: 2009-09-21 11:13+0530
Last-Translator: Shankar Prasad <svenkate@redhat.com>
Language-Team: Kannada <en@li.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.11.4
Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);
%at -- ಆಲ್ಬಂನ ಶೀರ್ಷಿಕೆ %aT -- ಆಲ್ಬಂನ ಶೀರ್ಷಿಕೆ (ಸಣ್ಣಕ್ಷರ) %aa -- ಆಲ್ಬಂನ ಕಲಾಕಾರ %aA -- ಆಲ್ಬಂನ ಕಲಾಕಾರ (ಸಣ್ಣಕ್ಷರ) %as -- ಆಲ್ಬಂನ ಕಲಾಕಾರ (ವಿಂಗಡಿಸಬಹುದಾದ) %aS -- ಆಲ್ಬಂನ ಕಲಾಕಾರ (ವಿಂಗಡಿಸಬಹುದಾದ ಸಣ್ಣಕ್ಷರ) %ay -- ಆಲ್ಬಂನ ವರ್ಷ %tt -- ಟ್ರಾಕಿನ ಶೀರ್ಷಿಕೆ %tT -- ಟ್ರಾಕಿನ ಶೀರ್ಷಿಕೆ (ಸಣ್ಣಕ್ಷರ) %ta -- ಟ್ರಾಕಿನ ಕಲಾಕಾರ %tA -- ಟ್ರಾಕಿನ ಕಲಾಕಾರ (ಸಣ್ಣಕ್ಷರ) %ts -- ಟ್ರಾಕಿನ ಕಲಾಕಾರ (ವಿಂಗಡಿಸಬಹುದಾದ) %tS -- ಟ್ರಾಕಿನ ಕಲಾಕಾರ (ವಿಂಗಡಿಸಬಹುದಾದ ಸಣ್ಣಕ್ಷರ)(ಗೊತ್ತಿರದ)- ನಿಮ್ಮ ಸೀಡಿಗಳಿಂದ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಹೊರತೆಗೆ<b>ಸಾಧನ</b><b>ಡಿಸ್ಲ್‍:</b><b>ಕಾಲಾವಧಿ:</b><b>ವಿನ್ಯಾಸ</b><b>ಸಂಗೀತದ ಕಡತಕೋಶ</b><b>ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಹೆಸರುಗಳು</b><b>ಕಲಾಕಾರ(_A):</b><b>ಪ್ರಕಾರ(_G):</b><b>ಶೀರ್ಷಿಕೆ(_T):</b><b>ವರ್ಷ(_Y):</b>'%s' ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಒಂದು ಕಡತವು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ, ಗಾತ್ರ %s.
ನೀವು ಈ ಟ್ರಾಕನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರೆ ಅಥವ ತಿದ್ದಿಬರೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತೀರೆ?ಇದೆ ಹೆಸರಿನ ಒಂದು ಕಡತವು ಈಗಾಗಲೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆಆಲ್ಬಂಆಲ್ಬಂನ ಕಲಾಕಾರಆಲ್ಬಂನ ಕಲಾಕಾರ (ವಿಂಗಡಿಸಬಹುದಾದ)ಆಲ್ಬಂನ ಕಲಾಕಾರ (ವಿಂಗಡಿಸಬಹುದಾದ) - ಆಲ್ಬಂನ ಶೀರ್ಷಿಕೆಆಲ್ಬಂನ ಕಲಾಕಾರ (ವಿಂಗಡಿಸಬಹುದಾದ), ಆಲ್ಬಂನ ಶೀರ್ಷಿಕೆಆಲ್ಬಂ ಕಲಾಕಾರ - ಆಲ್ಬಂ ಶೀರ್ಷಿಕೆಆಲ್ಬಂನ ಕಲಾಕಾರ, ಆಲ್ಬಂನ ಶೀರ್ಷಿಕೆಆಲ್ಬಂನ ಶೀರ್ಷಿಕೆಮುಂದಿನ ಎಲ್ಲಾ ದೋಷಗಳನ್ನು ಟರ್ಮಿನಲ್‌ನಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.ಆಂಬಿಯೆಂಟ್ಒಂದು ಆಡಿಯೋ ಸೀಡಿ ಎಕ್ಸ್‌ಟ್ರಾಕ್ಟರ್ಕಲಾಕಾರಆಡಿಯೋ ಸೀಡಿ ಎಕ್ಸ್‌ಟ್ರಾಕ್ಟರ್ಆಡಿಯೋ ಪ್ರೊಫೈಲ್ಎನ್ಕೋಡ್ ಮಾಡಲು ಬಳಸಬೇಕಿರುವ ಆಡಿಯೋ ಪ್ರೊಫೈಲ್ಆಡಿಯೋ ಧ್ವನಿ ಪ್ರಮಾಣಬ್ಲೂಸ್ಸೀಡಿ ಡ್ರೈವ್(_d):ಸೀಡಿ ರಿಪ್ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆCDಯನ್ನು ನಿಲುಕಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಲಿಲ್ಲCDಯನ್ನು ನಿಲುಕಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಲಿಲ್ಲ: %sಸೀಡಿಯನ್ನು ಓದಲಾಗಿಲ್ಲಸೀಡಿಯನ್ನು ಓದಲಾಗಿಲ್ಲ: %sಕ್ಲಾಸಿಕಲ್ನಿಮ್ಮ ಸೀಡಿಗಳಿಂದ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಕಾಪಿ ಮಾಡಿಸೀಡಿ ನೋಡುವಿಕೆಯ ಎಳೆಯನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲGConf ಕ್ಲೈಂಟನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.
GStreamer ಸೀಡಿ ಓದುಗನನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ%s ಗಾಗಿ GStreamer ಎನ್ಕೋಡರನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿಲ್ಲGStreamer ಕಡತದ ಔಟ್‌ಪುಟ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿಲ್ಲSound Juicer ಗಾಗಿ ನೆರವನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ
%sಡಿಸ್ಕಿನ ನಕಲಿ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲMusicBrainz ನಲ್ಲಿನ %s (%s ಇಂದ) ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ.ಪ್ರಸಕ್ತ ಟ್ರ್ಯಾಕಿನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗಿಲ್ಲಪೈಪ್‌ಲೈನನ್ನು ಕೊಂಡಿ ಜೋಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲURL ಅನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಗಲಿಲ್ಲಸೀಡಿಯನ್ನು ಓದಲಾಗಿಲ್ಲSound Juicer ಅನ್ನು ಆರಂಭಿಸಲಾಗಿಲ್ಲಕಂಟ್ರಿDEVICEಡ್ಯಾನ್ಸ್‍ಸಾಧನ '%s' ಅನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಸಾಧನದಲ್ಲಿನ ನಿಲುಕಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.ಸಾಧನ '%s' ಯಾವುದೆ ಮಾಧ್ಯಮವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲಒಂದು ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸಬೇಡ. %at -- ಆಲ್ಬಂನ ಶೀರ್ಷಿಕೆ %aT -- ಆಲ್ಬಂನ ಶೀರ್ಷಿಕೆ (ಸಣ್ಣಕ್ಷರ) %aa -- ಆಲ್ಬಂನ ಕಲಾಕಾರ %aA -- ಆಲ್ಬಂನ ಕಲಾಕಾರ (ಸಣ್ಣಕ್ಷರ) %as -- ಆಲ್ಬಂನ ಕಲಾಕಾರ (ವಿಂಗಡಿಸಬಹುದಾದ) %aS -- ಆಲ್ಬಂನ ಕಲಾಕಾರ (ವಿಂಗಡಿಸಬಹುದಾದ ಸಣ್ಣಕ್ಷರ) %tn -- ಟ್ರಾಕಿನ ಸಂಖ್ಯೆ (ಅಂದರೆ 8) %tN -- ಸೊನ್ನೆಯಿಂದ ಪ್ಯಾಡ್ ಮಾಡಲಾದ ಟ್ರಾಕಿನ ಸಂಖ್ಯೆ, (ಅಂದರೆ 08) %tt -- ಟ್ರಾಕಿನ ಶೀರ್ಷಿಕೆ %tT -- ಟ್ರಾಕಿನ ಶೀರ್ಷಿಕೆ (ಸಣ್ಣಕ್ಷರ) %ta -- ಟ್ರಾಕಿನ ಕಲಾಕಾರ %tA -- ಟ್ರಾಕಿನ ಕಲಾಕಾರ (ಸಣ್ಣಕ್ಷರ) %ts -- ಟ್ರಾಕಿನ ಕಲಾಕಾರ (ವಿಂಗಡಿಸಬಹುದಾದ) %tS -- ಟ್ರಾಕಿನ ಕಲಾಕಾರ (ವಿಂಗಡಿಸಬಹುದಾದ ಸಣ್ಣಕ್ಷರ) %dn -- ಡಿಸ್ಕ್‌ ಹಾಗು ಟ್ರಾಕಿನ ಸಂಖ್ಯೆ (ಅಂದರೆ Disk 2 - 6, ಅಥವ 6) %dN -- ಡಿಸ್ಕಿನ ಸೊನ್ನೆಯಿಂದ ಪ್ಯಾಡ್ ಮಾಡಲಾದ ಸಂಖ್ಯೆ, (ಅಂದರೆ d02t06, ಅಥವ 06)ಕಾಲಾವಧಿಹೊರತಳ್ಳು(_j)ಹೊರತೆಗೆ(_x)ಪ್ರೊಫೈಲುಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸು (_P)...ಎಲೆಕ್ಟ್ರೋನಿಕಾಸೀಡಿಯನ್ನು ಚಲಾಯಿಸುವಾಗ ದೋಷ ಉಂಟಾಗಿದೆ.

ಕಾರಣ: %sಇಚ್ಛೆಯ ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ಉಳಿಸುವಲ್ಲಿ ದೋಷ: %sಬಾಕಿರುವ ಸಮಯದ ಅಂದಾಜು: %d:%02d (%0.1f× ನಲ್ಲಿ)ಬಾಕಿರುವ ಸಮಯದ ಅಂದಾಜು: ತಿಳಿದಿಲ್ಲಉದಾಹರಣೆ ಮಾರ್ಗಆಯ್ದು ತೆಗೆCD ಇಂದ ಆಡಿಯೋವನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆಎಕ್ಸ್‌ಟ್ರಾಕ್ಟರ್ ವಸ್ತುವು ಮಾನ್ಯವಾದುದಾಗಿಲ್ಲ. ಇದು ಸರಿ ಇಲ್ಲ, ದೋಷಗಳಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಕನ್ಸೋಲನ್ನು ನೋಡಿ.ಸೀಡಿ ಆಕರ ಘಟಕವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆಆಡಿಯೋ ಔಟ್‌ಪುಟ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆಔಟ್‌ಪುಟ್ ಕೋಶವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ: %sಔಟ್‌ಪುಟ್ ರಚನೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆಪೈಪ್‌ಲೈನಿಗೆ ಕೊಂಡಿಜೋಡಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆಕಡತದ ಹೆಸರು(_n):ಕಡತಕೋಶದಲ್ಲಿನ ಅನುಕ್ರಮ(_r):ಫೋಕ್ಫಂಕ್GConf ದೋಷ: %sHAL ಡೀಮನ್ ಚಲಾಯಿತಗೊಳ್ಳುತ್ತಿಲ್ಲ.ಶಕ್ತಗೊಂಡಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಖಾಲಿ ಜಾಗಗಳು, ವೈಲ್ಡ್‌ಕಾರ್ಡುಗಳು ಹಾಗು ಅಡ್ಡಗೆರೆಗಳು (ಬ್ಯಾಕ್‌ಸ್ಲ್ಯಾಶ್‌ಗಳು) ವಿಶೇಷ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಕಡತದ ಹೆಸರಿನ ಔಟ್‌ಪುಟ್‌ನಿಂದ ತೆಗೆದು ಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ.ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದ್ದರೆ, ಈ ಮೌಲ್ಯವು ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ MusicBrainz ಪರಿಚಾರಕವನ್ನು ಅತಿಕ್ರಮಿಸುತ್ತದೆ.ಕಡತದ ಹೆಸರುಗಳಿಂದ ವಿಶೇಷ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯಬೇಕಿದ್ದಲ್ಲಿಈ ಸೀಡಿಗಾಗಿನ ಮೆಟಾಡಾಟ ಅಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆಜಾಝ್ಲ್ಯಾಟಿನ್ಅನೇಕ ಆಲ್ಬಂಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿವೆಹೆಸರು ಬಹಳ ಉದ್ದವಾಗಿದೆಯಾವುದೆ CD-ROM ಡ್ರೈವ್‌ಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲಸಂಖ್ಯೆ - ಶೀರ್ಷಿಕೆಸಂಖ್ಯೆ-ಟ್ರಾಕಿನ ಕಲಾಕಾರ - ಟ್ರಾಕಿನ ಶೀರ್ಷಿಕೆ (ಸಣ್ಣಕ್ಷರ)ಸಂಖ್ಯೆ. ಟ್ರಾಕಿನ ಕಲಾಕಾರ - ಟ್ರಾಕಿನ ಶೀರ್ಷಿಕೆಔಟ್‌ಪುಟ್ ವಿನ್ಯಾಸ(_u):ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿದ್ದಿಬರೆ(_A)ಪ್ಯಾರಾನೋಯಿಯ ಹಂತಪ್ಯಾರಾನೋಯಿಯ ಕ್ರಮ: 0) ಅಶಕ್ತ 2) ಫ್ರಾಗ್ಮೆಂಟ್ 4) ಓವರ್ಲ್ಯಾಪ್ 8) ಗೀಚು 16) ದುರಸ್ತಿ 255) ಸಂಪೂರ್ಣವಿರಮಿಸುಚಲಾಯಿಸುನೆರವಿಗಾಗಿ ದಯವಿಟ್ಟು ದಸ್ತಾವೇಜನ್ನು ನೋಡಿ.ಪಾಪ್ಸ್ಥಾನಹಿಂದಿನ ಟ್ರ್ಯಾಕ್(_v)ಆದ್ಯತೆಗಳುರಾಪ್ಕಾರಣರೆಗೆಟ್ರಾಕಿನ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ...ದಯವಿಟ್ಟು ಕಾಯಿರಿ.ರಾಕ್ಎಲ್ಲವನ್ನು ಉಪೇಕ್ಷಿಸು(_k)ಆಲ್ಬಂ ಅನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸು(_u)%s ಗಾಗಿ ಕೋರಲಾಗಿದೆಒಂದು ಕಡತಕೋಶವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಮುಂದಿನ ಟ್ರ್ಯಾಕಿಗೆ ನೆಗೆಯಿರಿಹಿಂದಿನ ಟ್ರ್ಯಾಕಿಗೆ ನೆಗೆಯಿರಿಸೌಲ್Sound JuicerSound Juicer ನಿಂದ CD-ROM ಸಾಧನ '%s' ಅನ್ನು ನಿಲುಕಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿಲ್ಲಡಿಸ್ಕಿನ ನಕಲಿ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು Sound Juicer ನಿಂದ ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲSound Juicer ನಿಂದ ಈ CD ಯಲ್ಲಿರುವುದನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ.ಓದಲು Sound Juicer ಗೆ ಯಾವುದೆ CD-ROM ಡ್ರೈವ್‌ಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ.Sound Juicer ನಿಂದ ಸಲ್ಲಿಕೆ URL ಅನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಗಲಿಲ್ಲSound Juicer ನಿಂದ ಈ ಸೀಡಿಯಲ್ಲಿನ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಓದಲಾಗಿಲ್ಲ.Sound Juicer ನಿಂದ CD-ROM ಸಾಧನ '%s' ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಗಿಲ್ಲSound Juicer is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more details.Sound Juicer is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.ಸ್ಪೋಕನ್ ವರ್ಡ್ತಕ್ಷಣವೆ ಹೊರತೆಗೆಯುವುದನ್ನು ಆರಂಭಿಸುತಕ್ಷಣವೆ ಚಲಾಯಿಸುವುದನ್ನು ಆರಂಭಿಸುನಿಲ್ಲಿಸುಆಡಿಯೋವನ್ನು ಎನ್ಕೋಡಿಂಗ್ ಮಾಡಲು GNOME ಆಡಿಯೋ ಪ್ರೊಫೈಲ್ಎನ್ಕೋಡ್ ಮಾಡಲು ಬಳಸಬೇಕಿರುವ GNOME ಆಡಿಯೋ ಪ್ರೊಫೈಲ್.ಬಳಸಲು MusicBrainz ಪರಿಚಾರಕಆಡಿಯೋ ಕಡತದ URIಪ್ರಸಕ್ತ ಸ್ಟ್ರೀಮ್‌ನ ಆಲ್ಬಂ.ಪ್ರಸಕ್ತ ಸ್ಟ್ರೀಮ್‌ನ ಕಲಾಕಾರ.ನಿಮ್ಮ ಅನುಸ್ಥಾಪನೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಕ್ತ ಆರಿಸಲಾದ ಆಡಿಯೋ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ.ಸಾಧನಕಡತಗಳಿಗಾಗಿನ ಕೋಶದ ವಿನ್ಯಾಸಪ್ರಸಕ್ತ ಸ್ಟ್ರೀಮ್‌ನ ಕಾಲಾವಧಿ, ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ.Sound Juicer ನ ಸಂಪರ್ಕಸಾಧನದ ಹೆಸರನ್ನು ಓದಲಾಗಿಲ್ಲ.ಕಡತಗಳಿಗಾಗಿನ ಹೆಸರಿನ ವಿನ್ಯಾಸಪ್ಯಾರಾನೋಯಿಯ ಹಂತಬಳಸಲು ಪ್ಯಾರಾನೋಯಿಯ ಕ್ರಮಸೀಡಿಯನ್ನು ನಿಲುಕಿಸುಕೊಳ್ಳಲು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಪ್ಲಗ್‌ಇನ್ ಕಂಡು ಬಂದಿಲ್ಲಕಡತವನ್ನು ನಿಲುಕಿಸುಕೊಳ್ಳಲು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಪ್ಲಗ್‌ಇನ್ ಕಂಡು ಬಂದಿಲ್ಲಪ್ರಸಕ್ತ ಸ್ಟ್ರೀಮ್‌ನ ಸ್ಥಾನ, ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ.ಪ್ರಸಕ್ತ ಸ್ಟ್ರೀಮ್‌ನ ಶೀರ್ಷಿಕೆ.ಈ ಸೀಡಿಯು ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಲ್ಬಮ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಯಾವ ಆಲ್ಬಮ್ ಎಂದು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ ಹಾಗು <i>ಮುಂದುವರೆ</i> ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ.ಸೀಡಿಯನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ: %s
ಶೀರ್ಷಿಕೆಹಾಡುಟ್ರ್ಯಾಕ್ %dಟ್ರಾಕಿನ ಕಲಾಕಾರ (ವಿಂಗಡಿಸಬಹುದಾದ) - ಟ್ರಾಕಿನ ಶೀರ್ಷಿಕೆಟ್ರಾಕಿನ ಕಲಾಕಾರ (ವಿಂಗಡಿಸಬಹುದಾದ), ಆಲ್ಬಂನ ಶೀರ್ಷಿಕೆಟ್ರಾಕಿನ ಕಲಾಕಾರ - ಟ್ರಾಕಿನ ಶೀರ್ಷಿಕೆಟ್ರಾಕಿನ ಕಲಾಕಾರ, ಆಲ್ಬಂನ ಶೀರ್ಷಿಕೆಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ನ ಪ್ರಗತಿಟ್ರಾಕಿನ ಶೀರ್ಷಿಕೆಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ಗಳುURIಓದಬೇಕಿರುವ ಸೀಡಿ URI ನ ಹೆಸರುಅಜ್ಞಾತ ಆಲ್ಬಂಅಜ್ಞಾತ ಕಲಾಕಾರಗೊತ್ತಿರದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗೊತ್ತಿರದ ಲಂಬಸಾಲು %d ಅನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಲಾಗಿದೆಹಲವಾರುಯಾವ ಸೀಡಿ ಸಾಧನವನ್ನು ಓದಬೇಕುಹೊರತೆಗೆಯುವಿಕೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ನಂತರ ಸೀಡಿಯನ್ನು ಹೊರತಳ್ಳಬೇಕೆ.ಹೊರತೆಗೆಯುವಿಕೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ನಂತರ ನಿರ್ದೇಶಿತ ಕೋಶವನ್ನು ತೆರೆಯಬೇಕೆ.ನೀವು ಪ್ರಸಕ್ತ ಒಂದು ಸೀಡಿಯನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. ನೀವು ಈಗ ನಿರ್ಗಮಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರೆ ಅಥವ ಮುಂದುವರೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತೀರೆ?ಈ ಆಲ್ಬಂ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ಮೂಲಕ MusicBrainz ದತ್ತಸಂಚಯವನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸಬಹುದು.You should have received a copy of the GNU General Public License along with Sound Juicer; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA[ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಇಲ್ಲದ][ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ]ಪ್ರೊಫೈಲನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು(_C)ಒಳ ವಿಷಯಗಳು(_C)ಮುಂದಿವರೆ(_C)ಎಲ್ಲಾ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸು(_D)ಡಿಸ್ಕ್‍(_D)ಡಿಸ್ಕಿನ ನಕಲಿ ಪ್ರತಿ(_D)ಸಂಪಾದಿಸು(_E)ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊರತೆಗೆದ ನಂತರ ಹೊರತಳ್ಳು(_E)ಕಡತಕೋಶ(_F):ನೆರವು(_H)ಮುಂದಿನ ಟ್ರ್ಯಾಕ್(_N)ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ನಂತರ ಸಂಗೀತದ ಕಡತಕೋಶವನ್ನು ತೆರೆ(_O)ತಿದ್ದಿಬರೆ(_O)ಚಲಾಯಿಸು/ವಿರಮಿಸು(_P)ಡಿಸ್ಕನ್ನು ಪುನಃ ಓದು(_R)ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡು(_S)ನೆಗೆ(_S)ವಿಶೇಷ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಕಳಚು(_S)ಟ್ರಾಕಿನ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸು(_S)...ಸಾಧನಶಂಕರ್ ಪ್ರಸಾದ್ ಎಂ. ವಿ.<svenkate@redhat.com>

Youez - 2016 - github.com/yon3zu
LinuXploit