| Server IP : 182.53.201.61 / Your IP : 216.73.217.175 Web Server : Apache/2.2.15 (Fedora) System : Linux km10.dyndns.org 2.6.31.5-127.fc12.i686.PAE #1 SMP Sat Nov 7 21:25:57 EST 2009 i686 User : apache ( 48) PHP Version : 5.3.3 Disable Function : NONE MySQL : ON | cURL : ON | WGET : ON | Perl : ON | Python : ON | Sudo : ON | Pkexec : ON Directory : /usr/share/locale/lv/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
Þ• ¿ © , °: ±: Î: " ï: 2 ; : E; 6 €; > ·; ö; < < 0 ,< ]< y<
ƒ< : ‘< Ì< Ï< Ó< Ö< Ú< Ü< . ß< 5 = a D= t ¦= ¯ > s Ë> @ ?? < €? j ½? (@ 2@
A@ O@
[@
f@ t@ Œ@ ¬@ È@ â@ 1 é@ # A
?A MA VA G jA
²A ÀA ÓA $ òA B ! 8B ZB zB B " ˜B »B ËB ÚB ñB C !C 3C JC YC kC ‹C ¡C ©C % ³C & ÙC ' D (D ID fD D ™D °D ÃD ËD ÞD óD E ¥E ! ¼E ÞE üE ! F 'F BF QF YF yF F ¡F C ¾F I G LG iG †G ŽG —G ´G ÆG " äG H
H +H / <H lH ˆH ) £H - ÍH 2 ûH .I 4I 3 UI & ‰I °I ËI $ æI " J
.J 9J CJ JJ RJ _J xJ …J ŸJ ; ¹J
õJ K K * *K UK qK ŽK ¡K ²K / ¿K ïK L L
0L >L ZL bL yL d •L i úL dM b M âM . ÿM .N - JN xN
ŒN ! šN 1 ¼N îN
öN ' O )O .O 8O EO 9 MO $ ‡O ¬O »O ÌO % ÙO ÿO P & P 4 ?P tP ‡P P ¯P ÆP àP ùP Q *Q
9Q GQ ! eQ ‡Q ‘Q ¥Q µQ ÒQ ×Q
ÝQ - èQ H R
_R jR vR †R
›R ¦R ¹R ÈR ÕR p âR & SS zS ƒS 3 “S ÇS ! èS
T *T @T RT _T
sT T ™T ·T
ÑT
ÜT E çT
-U ;U @U GU OU `U oU ‡U —U žU ·U ÍU ßU
öU V { V ’V °V ÎV èV & W + *W VW & sW ) šW ' ÄW ìW +
X ) 6X ) `X ' ŠX
²X ½X ÅX ÖX ãX øX Y Y Y
&Y 4Y @Y HY UY oY ‰Y £Y ½Y ÚY ëY Z &Z .Z 4Z IZ a ZZ _ ¼Z s [ [ \ -\ :\ F\ X\ , q\ ž\
¥\ ³\ * Æ\ ñ\ ] "] 5] D] _] s] ƒ] Š] ¨] »] Ó] ã] ø] * ^
9^ D^ I^ V^ i^ ^ œ^ ¹^ ×^ ! ô^ B _ E Y_ E Ÿ_ å_ 2 ` 3` I` [` `` m` ‰`
’` ` ±` Ê` Ï`
Ó` Þ` ô` a a !a (a 4a Ra ka a “a 1 ªa Üa ña b " b . ?b nb ‚b 6 “b Êb Îb Ôb Ýb åb c c )c <c Pc Zc oc €c c % šc $ Àc c åc
Id Wd
_d
jd
xd " †d ©d ±d ¹d Ød åd e 'e Ge ge pe …e Œe že ®e ·e Ée æe üe f 'f 1f < 7f tf ! ~f f ¤f ¨f ²f Âf Õf ìf øf g 4g Sg qg …g –g ©g ¸g ¼g Èg Ðg ég h #h 2h Q Qh £h «h Êh ! ëh
i "i =i $ Ri ; wi
³i ¾i Ôi ài k òi ^j zj 6 –j / Íj ; ýj = 9k wk |k
Žk œk ¦k »k
Ìk ( ×k l l 1l Dl D Sl X ˜l ñl 3 m 2 Bm um m
”m ¢m ®m Åm Òm . ëm n " 5n & Xn n ˆn n
šn ¥n Án Én ãn ún
o o 4o Ao ! Ho jo yo ”o " ²o Õo îo p p p
p +p ;p | Gp + Äp + ðp = q 3 Zq , Žq , »q * èq * r k >r ƒ ªr ! .s 5 Ps †s 7 s & Ås % ìs 0 t @ Ct 8 „t { ½t , 9u fu {u r ’u , v 5 2v 5 hv žv & ¥v | Ìv ¤ Iw îw - x 4x Ox \x qx †x ™x 5 ¨x
Þx éx ûx ' y 7y
Ay Ly [y ly yy y «y Ày Òy ßy óy z z 5z
=z Kz ! iz ‹z ’z
¥z ³z ¿z ! ×z ùz { -{ ?{ _{ k |{ ( è{ | '| 3| E| I| P| l| t| + x| ¤| µ| É| 4 Ø| 8
} ' F} & n} •} ›} ¯} µ} Ë} ˜ è} 7 ~ & ¹~ à~ û~ ( ˜ ? ( Ø # € %€ A€
H€ V€ c€ €€ ‰€ •€
ž€ ¬€
¸€
Æ€ Ô€ Ý€ ã€ í€ ú€ , 4 > D # H l r y … Ž – ¦ ° ¹ ' à ë ô ‚ ‚ ‚
!‚ ,‚ 6‚ ?‚ I‚ V‚
f‚ q‚ Ž‚ ”‚ ‚ ±‚ ‚ Ù‚ ì‚ ý‚ ƒ
ƒ 'ƒ -ƒ 3ƒ Eƒ # Xƒ |ƒ „ƒ –ƒ ƒ Ÿƒ £ƒ
§ƒ ²ƒ ·ƒ Óƒ ׃ Úƒ ߃ åƒ ëƒ ïƒ òƒ ùƒ ÿƒ „ „ #„ („ ,„ 3„ + F„ œ r„ † ( -† C V† S š† • î† V „‡ ˜ Û‡ % tˆ šˆ 8 Ÿˆ 8 ؈ ‰
*‰ 5‰ 6 D‰ {‰ ~‰ ‚‰ …‰ ‰‰ ‹‰ 0 Ž‰ @ ¿‰ ` Š aŠ Ø ïŠ Ÿ È‹ A hŒ K ªŒ ‘ öŒ ˆ ‘ ¡ · È × è 4 Ž 8Ž XŽ vŽ : }Ž / ¸Ž èŽ úŽ M i ƒ $ – & » â ! ! C I ( f £ ½ $ Ø ý ‘ 3‘
O‘ ]‘ ! y‘ ›‘ µ‘ ½‘ + Ç‘ , ó‘ - ’ * N’ & y’ " ’ Ã’ ß’ ø’
“ “ (“ @“ ± S“ ” $ ” ( E” n” - {” ©” Ä” Û” # å” • $• # :• N ^• U • & – & *– Q–
Y– ! d– †– ™– , ¹– æ– î– — 6 #— Z— x— 0 •— = Æ— I ˜ N˜ ) X˜ I ‚˜ - ̘ % ú˜ * ™ , K™ / x™ ¨™ º™ Ä™ Ì™ Ô™ à™ ù™ š š = 6š tš }š ! ‰š . «š Úš $ ôš › 2› G› 9 X› ’› ¯› É› ß› $ ñ› œ "œ % <œ u bœ { Øœ ' T u | * ò A ž ) _ž @ ‰ž Êž Ùž åž 8 þž 7Ÿ
@Ÿ % NŸ
tŸ ‚Ÿ ‘Ÿ ¡Ÿ @ ªŸ ( ëŸ ) D 0 [ Œ ' ¬ @ Ô ¡ " *¡ M¡ $ f¡ ' ‹¡ & ³¡ % Ú¡ 1 ¢ 2¢ D¢ 0 Q¢ ‚¢ ¡¢ ¢ Ä¢ * ×¢ £ £ £ 5 £ J Q£ œ£ ¬£ ¹£ У ì£ þ£ ¤ "¤ 1¤ n @¤ : ¯¤ ê¤ ó¤ / ¥ ' 6¥ ( ^¥ * ‡¥ ²¥ Î¥ å¥ ö¥ ¦ %¦ ) D¦ # n¦ ’¦ £¦ H ´¦ ý¦ § § § +§ >§ Q§ o§ „§ Š§ ¦§ ¿§ Ô§ í§ þ§ — ¨ ¨¨ Ȩ % è¨ % © / 4© 1 d© ! –© ( ¸© ' á© - ª $ 7ª 6 \ª 8 “ª < ̪ F « P« `« h« z« $ « ²«
¾«
É« ׫ í« ÿ« ¬ ¬ /¬ P¬ q¬ ’¬ ³¬ Ь ⬠# ' 7 D _ | v | ó ƒ p® ¢ ô® —¯
µ¯
ï ѯ æ¯ 8 ° =°
E° S° * g° ’° ³° Ñ° ë° ± ± 8± L± T± u± ± ª± ñ á± 7 ú± 2²
D² O² j² # ƒ² + §² % Ó² & ù² + ³ / L³ > |³ B »³ E þ³ D´ / ^´ Ž´ ©´ À´ É´ Û´ ù´ µ µ / .µ ^µ cµ gµ €µ µ ¶µ Òµ Úµ âµ ôµ ( ¶ :¶ P¶ ' e¶ 4 ¶ ¶ Ú¶ î¶ 0 · ) ?· i· €· 0 œ· Í· Ñ· Ø· è· ï·
¸ !¸
>¸ L¸ c¸ m¸ †¸ ›¸ ®¸ ; Á¸ @ ý¸ k >¹ ª¹ ¼¹ ɹ ع é¹ ú¹
º $º # -º Qº ( bº 2 ‹º 1 ¾º ' ðº
» #» B» H» ]» s» » ! ›» ½» Ø» ï»
¼ ¼ E ¼ `¼ $ j¼ ¼ “¼ —¼ ¤¼ ¼ ×¼ ñ¼ ) ½ $ 5½ $ Z½ ) ½ ©½ Á½ н æ½ ø½ ü½ ¾ ¾ 6¾ ! V¾ x¾ 1 ‰¾ U »¾ ¿ " ¿ & @¿ & g¿ " Ž¿ ±¿ Ñ¿ ì¿ = À EÀ WÀ wÀ ‡À p ¥À Á 6Á 7 PÁ / ˆÁ I ¸Á A  D M e y ƒÂ œÂ ±Â , Á î à 'à >à N Qà O à ðà > Ä = NÄ ŒÄ ¨Ä ´Ä ÄÄ ÖÄ ôÄ Å , 'Å ( TÅ & }Å ' ¤Å ÌÅ
ØÅ ãÅ ÿÅ & Æ 8Æ @Æ ^Æ yÆ Æ £Æ ÁÆ ØÆ 2 àÆ Ç 'Ç " GÇ # jÇ ŽÇ ®Ç
ÍÇ ÛÇ âÇ ïÇ È !È › 8È ÔÈ ( ôÈ A É $ _É „É + ¥É " ÑÉ + ôÉ r Ê — “Ê # +Ë 5 OË …Ë " ŒË ¯Ë ÐË . êË 5 Ì > OÌ | ŽÌ ( Í 4Í PÍ lÍ 0 îÍ A Î A aÎ £Î . ªÎ ± ÙÎ é ‹Ï uÐ % ŠÐ $ °Ð ÕÐ æÐ ûÐ Ñ %Ñ 2 6Ñ iÑ zÑ ŽÑ 5 «Ñ áÑ òÑ þÑ Ò
Ò +Ò # DÒ hÒ ‚Ò
™Ò §Ò ÀÒ
ØÒ æÒ Ó Ó $ !Ó : FÓ Ó Ó ©Ó ¹Ó ÆÓ ' áÓ " Ô ,Ô FÔ ! _Ô " Ô Ž ¤Ô ( 3Õ \Õ xÕ „Õ šÕ žÕ ¥Õ ÄÕ ËÕ @ ÏÕ Ö Ö /Ö ; <Ö ; xÖ & ´Ö % ÛÖ × × × " × # C× ø g× 4 `Ø - •Ø ÃØ ÛØ % öØ ° Ù * ÍÙ , øÙ ) %Ú OÚ TÚ jÚ ! |Ú žÚ §Ú Ú
µÚ
ÃÚ ÑÚ áÚ óÚ
ýÚ
Û Û (Û ?Û IÛ QÛ YÛ mÛ uÛ „Û ‘Û % žÛ ÄÛ ÎÛ ØÛ ìÛ öÛ ÿÛ Ü Ü 'Ü / 7Ü gÜ sÜ
Ü
žÜ ©Ü ²Ü ¼Ü ÉÜ
ÖÜ
äÜ òÜ
Ý ) Ý <Ý DÝ QÝ jÝ Ý ›Ý ´Ý ÆÝ ÓÝ # àÝ
Þ Þ Þ 2Þ 0 IÞ zÞ „Þ Þ §Þ ©Þ Þ ±Þ ÇÞ ÌÞ íÞ ñÞ ôÞ ùÞ ß ß
ß ß ß ß +ß Eß Nß Sß Wß t `ß ( Õß î / – ¸ € ´ N L ¨ E q P Ó ‰ c S } Ÿ í 4 ¡ # ~ K ¾ U Ç Ž ‡ è Ü K l : J · D D ª R ] — ä ž
† · : ‚ ƒ x “ | Á § a ü o ‘ ‡ Ÿ 6 b — Ò ¥ g b ã ® = Ý F ’ ‹ ‚ ä Y £ † à U & d " i ¦ ' ß ç É ž S ³ $ / ” { @ ³ - ˜ Ö l ™ _ k ¦ : w Æ = v . Š ` , Š 8 € ¶ ? i N Å L Œ Ö – ‰ ž n 5 [ ¡ ´ Ç â å % O ¢ ² G 8 ’ r  > þ 6 h J ² ‡ ¸ j b Ì ° ý ) s ˆ … ’ ¿  5 Q ( Û ì t N „ S Ï ¤ ) ñ h „ v m 4 P U £ à M š á › 9 n & ¼
ã t l ° Ü > q c “ Ù ¿ 9 õ À n 1 ƒ È I @ 7 o ÿ Q ± Ý f c » 8 î s + @ % P | R + œ ¦ œ E , © \ W Á Ë ò ¸ + ± ü j › à B • º ½ ® ‹ † Œ È « d M ‰ 1 ¯ z ´ r { , Q Y Z Š O ˜ ½ © ? « i 3 - ú ó ¨ í € ' j C Z A ” $ 4 Ž C ! . C } ù k 2 V Æ Ê ¾ w B Ð ] Ñ É # Í L Z ‘ V ™ â ª t á õ p » r Õ T ÿ z é 6 M ¡ æ E g ~ é a 2 ! ¬ X ¯ } 1 × ½ J ï $ Ñ š ? ‘ R • ¥ ê ^ µ “ K I p Ï ï T < 3 Å Û ¤ ¶ ( o
· × ¨ _ Ò h % ¹ u X ) 0 g H Ê ¬ F ñ Ð ; ; v ® º Î > k O Œ < Y \ — < ô # « Ä Ì z ™ ¢ ¾ Ú µ ¯ ˆ m Þ Í ` \ ' m ¹ s Ú æ ò G H ë A | ë * f ˜ ( ˆ D V p ö 9 è ö F ”
÷ ¢ ø ú X ¼ © ‹ & º Ô W ê = ª … ð . ¹ š q ¤ ^ e ì û À * f G þ ù a Ù … Ž y ` Þ „ _ ß 5 ] œ u ƒ 0 " T ¿ §
7 Ô ² Ä Õ 7 x ; › ¼ ý ó W 2 ô ^ y Ø " ¥ 0 B ± – û H
{ [ µ 3 x y w ° Î ç d à £ / ¶ ³ ð Ÿ • ÷ ‚ Ø ~ [ * » A e ! - ¬ e Ë I u § ø å Ó %d %s %d %s (%d%%) remaining %d %s %d %s until charged (%d%%) %d Item in Trash %d Items in Trash %d hour (%d%%) remaining %d hours (%d%%) remaining %d hour until charged (%d%%) %d hours until charged (%d%%) %d minute (%d%%) remaining %d minutes (%d%%) remaining %d minute until charged (%d%%) %d minutes until charged (%d%%) %d note %d notes %s/s %s:
%u%% in use %s:
%u%% in use %s:
%u%% in use by programs
%u%% in use as cache %s:
Receiving %s
Sending %s (mounted) (not mounted) 0 for no label, 1 for percentage and 2 for time remaining. 10 100 20 200 5 50 <b>No stock quotes are currently available</b> <b>You have not entered any stock information yet</b> <i><small><b>Note:</b> Quotes are delayed at least 15 minutes.
<b>Source: </b> Yahoo!</small></i> A 0 value means to show cpu frequency, 1 to show frequency and units, and 2 to show percentage instead of frequency. A 0 value means to show the applet in graphic mode (pixmap only), 1 to show the applet in text mode (not to show the pixmap) and 2 to show the applet in graphic and text mode. A GNOME trash bin that lives in your panel. You can use it to view the trash or drag and drop items into the trash. A goofy set of eyes for the GNOME panel. They follow your mouse. A panel application for monitoring local weather conditions. A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap space use, plus network traffic. A_ddress: AccessX Status Add New Macro Add Palette Add button Address Entry Adjust the sound volume Alert you when new mail arrives Alt+Control changes layout. Alt+Shift changes layout. Amount Applet for mounting and unmounting block volumes. Applet refresh rate in milliseconds Arabic keymap Armenian Armenian Sun keymap Attempt to autocomplete a command from the history of commands entered. Auto _refresh Available palettes Azerbaijani Turkish Sun keymap Background color for disk load graph Background color, blue component Background color, green component Background color, red component Basque Battery Charge Monitor Battery Charge Monitor Preferences Battery Monitor Battery Notice Battery Status Utility Battery charged (%d%%) Battery fully re-charged Battery power low Battery status unknown Beaufort scale Beep for warnings Beep when displaying a warning. Belarusian Sun keymap Belgian Bollinger Both Alt keys together change layout. Both Ctrl keys together change layout. Both Shift keys together change layout. Brazil Portuguese Sun USB keymap Brazil Portuguese Sun keymap Brazil Portuguese keymap British Sun Type-4 keymap British Sun USB keymap British Sun keymap Browser Bulgarian Cyrillic Bulgarian Sun keymap Bulgarian keymap By default, sticky notes are given the current date as the title when they are created. This format is used; anything that can be parsed by strftime() is valid. CD Player (Deprecated) CPU Frequency Monitor Preferences CPU Frequency Scaling Monitor CPU Load CPU frequency scaling unsupported CPU graph background color CPU to Monitor Cach_ed Can not launch the eyes applet. Canadian Sun keymap Cannot execute '%s' Cannot get schema for %s: %s Cannot move items to trash, do you want to delete them immediately? Cannot move some items to trash, do you want to delete these immediately? Cannot set schema for %s: %s CapsLock key changes layout. Celsius Change % Change CPU Frequency scaling Character Palette Character Palette Preferences Characters shown on applet startup Chart Chart could not be downloaded Chart downloaded Choose a base color to use for all sticky notes Choose a color for the note Choose a font for the note Choose a font to use for all sticky notes Choose if notes are visible on all workspaces Choose if the default style is forced on all notes City: City: %s
Sky: %s
Temperature: %s Click this button for the list of previous commands Click this button to start the browser Click to Enter Weather.com Click to add a new palette Click to delete the selected palette Click to edit the selected palette Close note Co_mmand: Colors Command Command Line Command Line Preferences Command line Command line _background: Command line _foreground: Command line has been disabled by your system administrator Commission Conditions: Control+Shift changes layout. Copyright (c) Sergey V. Udaltsov 1999-2004 Could not create libhal_ctx Could not open help document Current Conditions Czech Sun keymap Czech keymap DEPRECATED - Characters shown on applet startup Danish Sun Type-4 keymap Danish Sun USB keymap Danish Sun keymap Danish keymap Date format of note's title Default Default color for font Default color for new notes Default color for new sticky notes. This should be in html hex specification, for example "#30FF50". Default font color for new sticky notes. This should be in html hex specification, for example "#000000". Default font for new notes Default font for new sticky notes. This should be a Pango Font Name, for example "Sans Italic 10". Default height for new notes Default height for new sticky notes in pixels. Default width for new notes Default width for new sticky notes in pixels. Delete Immediately? Delete button Deskbar (formerly Mini-Commander) Deskbar (transparent upgrade from Mini-Commander) Details Dew point: Directory in which the theme is located Disk Disk Load Disk Mounter Display Displays current state of keyboard accessibility features Downloading chart from <b>Yahoo!</b> Drain from top Dutch Sun keymap Dutch keymap E_nable history-based auto completion Edit Palette Edit button Empty all of the items from the trash? Empty notes are always deleted without confirmation. Emptying the Trash Enable CPU load graph Enable _radar map Enable disk load graph Enable load average graph Enable memory load graph Enable network load graph Enable swap load graph English keymap Enter the URL Error syncing config data: %s Error while spawning nautilus:
%s Error: %s Estonian Sun keymap Estonian keymap Exponential moving average: Eyes F_ree Fahrenheit Failed to access configuration source(s): %s
Failed to load the Locations XML database. Please report this as a bug. Fast stoch Feels like: Financial Chart Financial Chart - %s Find _Next Finnish Sun keymap Finnish keymap Font C_olor: Font Co_lor: For horizontal panels, the width of the graphs in pixels. For vertical panels, this is the height of the graphs. Force _default color and font on notes Forecast Forecast Report Forecast not currently available for this location. Foreground color, blue component Foreground color, green component Foreground color, red component French Sun USB keymap French Sun keymap French Swiss French Swiss keymap French keymap French-Canadian 105-key Frequency Scaling Unsupported Full Battery Notification GB 102-key GB 105-key GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_INSTALL is set, not installing schemas
GNOME Weather Gain Gain % General Generic Keyboard Georgian Latin Georgian Russian layout Georgian keymap German German Sun Type-4 keymap German Sun USB keymap German Sun keymap German Swiss with Euro German keymap Geyes Preferences Gnome Panel applet for selecting strange characters that are not on my keyboard. Released under GNU General Public Licence. Graph color for buffer memory Graph color for cached memory Graph color for disk read Graph color for disk write Graph color for input network activity Graph color for iowait related CPU activity Graph color for load average Graph color for loopback network usage Graph color for nice-related CPU activity Graph color for output network activity Graph color for shared memory Graph color for system-related CPU activity Graph color for user-related CPU activity Graph color for user-related memory usage Graph color for user-related swap usage Graph size Graphic Graphic and Text Greek keymap HAL backend enabled. HAL error H_eight: Harddisk Hebrew Sun keymap Hebrew keymap Hi_de Notes History History list Hungarian 101-key latin 1 Hungarian 101-key latin 2 Hungarian 105-key latin 1 Hungarian 105-key latin 2 Hungarian PC/AT 101 keyboard Hungarian latin1 Hungarian latin2 Sun keymap Hungarian type5 latin 1 keymap I_OWait I_dle Icelandic Sun keymap Icelandic keymap If this option is disabled, a custom color can be used as the default color for all sticky notes. If this option is disabled, a custom font can be used as the default font for all sticky notes. If this option is enabled, the custom colors and fonts that have been assigned to individual notes will be ignored. If you choose to empty the trash, all items in it will be permanently lost. Please note that you can also delete them separately. Inbox Monitor (Deprecated) Indicators: Insert "%s" Insert characters Insert special character Interval timeout to check mount point status Invest Invest Applet Invest Preferences Invest could not connect to Yahoo! Finance Italian Sun Type-4 keymap Italian Sun USB keymap Italian Sun keymap Italian keymap Japanese Sun Type-4 keymap Japanese Sun keymap Japanese keymap Kelvin Keyboard Accessibility Status Keyboard Indicator Keyboard Indicator (%s) Keyboard Layout Keyboard Layout "%s" Keyboard _Preferences Keyboard layout indicator applet for GNOME Lao keymap Last Last update: Latvian Sun keymap Layout shift behavior Left Alt key changes layout. Left Ctrl key changes group. Left Shift key changes group. Left Win-key changes layout. Legacy (non-HAL) backend enabled. List of GConfValue entries containing strings for history entries. List of GConfValue entries containing strings for the macro commands. List of GConfValue entries containing strings for the macro patterns. List of available palettes List of strings containing the available palettes. Lithuanian Sun keymap Lithuanian keymap Load Load Average Load graph background color Location Location view Lock/Unlock note Low Battery Notification MACD MFI Macedonian Macedonian Sun keymap Macro command list Macro pattern list Macros Memory Memory Load Memory graph background color Menu key changes layout. Mini-Commander applet Minutes Remaining Mode to show cpu usage Modify a palette by adding or removing characters Mongolian alt keymap Mongolian keymap Mongolian phonetic keymap Monitor a laptop's remaining power Monitor the quality of a wireless network link Monitored Resources Moving average: Must set the GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable
N/A N_ice Net Load Network Network graph background color No Items in Trash No batteries found No battery present No items in history Norwegian Norwegian Sun keymap Not used anymore Note C_olor: Note _Color: Notify user when the battery is full. Notify user when the battery is low. One or more panel items (also referred to as applets) are no longer available in the GNOME desktop. Opening Chart Options Overlays: Palette entry Palettes list Panel applet for playing audio CDs Pattern Percent Perform history autocompletion Pick a color Pick a color for the sticky note Pick a default sticky note color Pick a default sticky note font Pick a font for the sticky note Pl_ugins Plain Russian keymap Polish Polish Sun keymap Polish deadkeys Portugal Portugal Deadkeys Portuguese Sun Type-4 keymap Portuguese Sun keymap Portuguese keymap Positions balance: %+.2f Pressure: Price Privileges are required to change the CPU Frequency scaling. Processor Quotes average change %%: %+.2f%% ROC RSI Radar Map Red value level Relative humidity: Removing item %s of %s Resize note Right Alt key changes layout. Right Ctrl key changes group. Right Shift key changes group. Right Win-key changes layout. Romanian Sun keymap Russian Cyrillic Russian Sun keymap Russian keymap SAR S_wap Space S_ystem See the ForeCast Details Select Location from the list Serbian Sun standard keymap Serbian keymap Set default list value for %s
Set the CPU to monitor. In a single processor system you don't have to change it. Sh_ared Shift+CapsLock changes layout. Show CPU frequency as _frequency Show CPU frequency as _percentage Show Current _Layout Show _percentage remaining Show _time remaining Show a frame surrounding the applet. Show a handle so the applet can be detached from the panel. Show frame Show frequency _units Show handle Show sticky notes Show the battery meter draining from the top of the battery. Only implemented for traditional battery view. Show the horizontal battery Show the time/percent label Show the traditional, horizontal battery on the panel. Show the upright, smaller battery on the panel. Shows keyboard status when accessibility features are used. Shows the state of AccessX features such as latched modifiers Sky: Slovak Sun keymap Slovak keymap Slovenian Slovenian Sun keymap Slovenian keymap Slow stoch Some panel items are no longer available Spanish Sun Type-4 keymap Spanish Sun USB keymap Spanish Sun keymap Spanish keymap Specifies whether the sticky notes are locked (non-editable) or not. Specifies whether the sticky notes are visible on ALL workspaces on the desktop, or not. Specify a title for the note Specify the default height (in pixels) of new notes Specify the default width (in pixels) of new notes Spinbutton for updating Splits Start program Sticky Note Sticky Note Properties Sticky Notes Sticky Notes Preferences Sticky Notes for the GNOME Desktop Environment Sticky notes' locked state Sticky notes' workspace stickyness Sun (!not PC!) type5 Hungarian latin 2 Sunrise: Sunset: Swap Load Swap Space Swap graph background color Swedish Swedish Sun Type-4 keymap Swedish Sun USB keymap Swedish Sun keymap Swedish keymap Swiss German Sun keymap Swiss keymap Symbol Sys_tem monitor update interval: System Monitor System Monitor Preferences System is running on AC power System is running on battery power System m_onitor height: System m_onitor width: Temperature: Text Thai Thai Kedmanee Thai Sun keymap Thai keymap The battery level below which the battery is displayed as red. Also the value at which the low battery warning is displayed. The blue component of the background color. The blue component of the foreground color. The desktop description file to execute as the system monitor The eyes look in the direction of the mouse pointer The green component of the background color. The green component of the foreground color. The red component of the background color. The red component of the foreground color. The server could not be contacted. The computer is either offline or the servers are down. Try again later. The string that the user had selected when the applet was last used. This string will be displayed when the user starts the applet. The system load average is %0.02f The type of text to display (if the text is enabled). Themes There was a fatal error while trying to load the theme. There was an error displaying help: %s There was an error executing '%s': %s There was an error launching the help viewer: %s There was an error launching the keyboard preferences dialog: %s These items will now be removed from your configuration: This GNOME applet adds a command line to the panel. It features command completion, command history, and changeable macros. This applet adds a command line to the panel This note is locked. This note is unlocked. This per-applet key is deprecated in favour of the global key, /schemas/apps/mini-commander-global/macro_patterns. This utility shows the current CPU Frequency This utility shows the current CPU Frequency Scaling. This utility shows the status of your laptop battery. Ticker Time in seconds between status updates To avoid losing your work:
• plug your laptop into external power, or
• save open documents and shut your laptop down. To avoid losing your work:
• suspend your laptop to save power,
• plug your laptop into external power, or
• save open documents and shut your laptop down. Tomboy (ne Stickynotes) Tomboy (transparent upgrade from stickynotes) Track your invested money. Trash Applet Turkish "F" keyboard Turkish "Q" keyboard Turkish Sun keymap Turkish keymap Type a command here and Gnome will execute it for you UK 105-key UK PC/AT keyboard US 101-key keyboard US 105-key keyboard (with windows keys) US 84-key US DEC 450 US IBM RS/6000 US International US Macintosh US PC/AT 101 keyboard US Silicon Graphics 101-key US Sun Type-4 keymap US Sun USB keymap US Sun type5 US Sun type5 keymap Ukrainian Sun keymap Un_mount %s Unable to initialise HAL: %s: %s Unknown Unknown error Unknown time (%d%%) remaining Unknown time (%d%%) until charged Update Update spin button Updated at %s Updating... Upright (small) battery Use _custom address for radar map Use co_lor from the system theme Use default co_lor Use default fo_nt Use fo_nt from the system theme Use the default theme colors Use the value defined in red_value as a time remaining to show the warning dialog rather than a percentage. Use theme colors instead of custom ones. Vietnamese Sun keymap Visibility: Visit Weather.com Vol Vol+MA Volume Control (Deprecated) Volumes W%R Warn on low time rather than low percentage Weather Forecast Weather Preferences Weather Report Whether to ask for confirmation when deleting a note Whether to force the default color and font on all notes Whether to use the default system color Whether to use the default system font Width Width of the applet Wind: Wireless Link Monitor XKB Extension is not enabled You have %d minute of battery power remaining (%d%% of the total capacity). You have %d minutes of battery power remaining (%d%% of the total capacity). You have %d%% of your total battery capacity remaining. You may not specify duplicate patterns You must specify a command You must specify a pattern You must specify a pattern and a command You will not be able to modify the frequency of your machine. Your machine may be misconfigured or not have hardware support for CPU frequency scaling. You will not receive this message again. Your battery is now fully recharged Your battery is running low _About _Add Macro... _Appearance: _Automatically update every: _Average _Background _Buffers _Compact view _Delete All _Delete Macro _Delete Notes _Details _Edit _Eject %s _Empty Trash _Expanded view _Find: _Font: _Free _Graph style: _Groups _Harddisk _Help _In _Keyboard Accessibility Preferences _Load _Local _Lock Notes _Macros: _Memory _Monitored CPU: _Mount %s _Network _New Note _Notify when battery is fully recharged _Open %s _Open System Monitor _Options _Out _Palette: _Palettes: _Pattern: _Play CD _Play DVD _Preferences _Pressure unit: _Processor _Put notes on all workspaces _Read _Refresh _Select a location: _Select a theme: _Show time/percentage: _Temperature unit: _Ticker symbol: _Title: _Update _Use default theme colors _Used _User _Visibility unit: _Visit Weather.com _Warn when battery charge drops to: _Width: _Wind speed unit: _Write a atm hPa hour hours inHg insert special character %s kPa km km/h knots label m/s mb meters miles milliseconds minute minutes minutes mmHg mph pixels translator-credits © 1999-2005 by S. Papadimitriou and others Project-Id-Version: lv
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2009-10-27 00:44-0400
PO-Revision-Date: 2009-01-25 19:05+0200
Last-Translator: Raivis Dejus <orvils@gmail.com>
Language-Team: Latvian <locale@laka.lv>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.11.4
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);
atlikuÅ¡as %d %s %d %s (%d%%) lÄ«dz pilnai uzlÄdei %d %s %d %s (%d%%) %d vienÄ«ba miskastÄ“ %d vienÄ«bas miskastÄ“ %d vienÄ«bas miskastÄ“ atlikusi %d stunda (%d%%) atlikuÅ¡as %d stundas (%d%%) atlikuÅ¡as %d stundas (%d%%) atlikusi %d stunda lÄ«dz pilnai uzlÄdei (%d%%) atlikuÅ¡as %d stundas lÄ«dz pilnai uzlÄdei (%d%%) atlikuÅ¡as %d stundas lÄ«dz pilnai uzlÄdei (%d%%) atlikusi %d minÅ«te (%d%%) atlikuÅ¡as %d minÅ«tes (%d%%) atlikuÅ¡as %d minÅ«tes (%d%%) atlikusi %d minÅ«te lÄ«dz pilnai uzlÄdei (%d%%) atlikuÅ¡as %d minÅ«tes lÄ«dz pilnai uzlÄdei (%d%%) atlikuÅ¡as %d minÅ«tes lÄ«dz pilnai uzlÄdei (%d%%) %d piezÄ«me %d piezÄ«mes %d piezÄ«mes %s/s %s:
%u%% izmantots %s:
%u%% izmantoti %s:
%u%% izmantoti %s:
%u%% programmu lietojumÄ
%u%% lietojumÄ kÄ keiÅ¡s %s:
Saņem %s
NosÅ«ta %s (montÄ“ts) (nav montÄ“ts) 0 virsrakstam, 1 procentiem, un 2 atlikuÅ¡ajam laikam. 10 100 20 200 5 50 <b>Å obrÄ«d akciju informÄcija nav pieejama</b> <b>JÅ«s vÄ“l neesat ievadÄ«juÅ¡i nekÄdu akciju informÄciju</b> <i><small><b>PiezÄ«me:</b> Ziņas kavÄ“jas vismaz 15 minÅ«tes.
<b>Avots: </b> Yahoo!</small></i> VÄ“rtÄ«ba 0 nozÄ«mÄ“ parÄdÄ«t CPU frekvenci, 1 nozÄ«mÄ“ parÄdÄ«t frekvenci un vienÄ«bas, un 2 nozÄ«mÄ“ rÄdÄ«t procentus frekvences vietÄ. VÄ“rtÄ«ba 0 nozÄ«mÄ“ rÄdÄ«t apletu grafiskajÄ režīmÄ (tikai pikseļkarte), 1 nozÄ«mÄ“ rÄdÄ«t apletu teksta režīmÄ (nerÄdot pikseļkarti), un 2 nozÄ«mÄ“ rÄdÄ«t apletu grafiskajÄ un tekstuÄlajÄ režīmÄ. GNOME miskaste kas atrodÄs jÅ«su panelÄ«. JÅ«s varat to izmantot, lai apskatÄ«tu tÄs saturu, vai arÄ« vilkt un iemest vienÄ«bas (failus, direktorijas) tajÄ. KiÄÄ«gi mazs acu komplekts GNOME panelim. TÄs seko jÅ«su pelei. Paneļa aplikÄcija vietÄ“jo laika apstÄkļu novÄ“roÅ¡anai un ziņoÅ¡anai. SistÄ“mas noslodzes pÄrraugs, kas spÄ“j attÄ“lot diagramas ar CPU, atmiņas un apmaiņas atmiņas lietojumu, kÄ arÄ« tÄ«kla plÅ«smas noslÄ«dzi. A_drese: AccessX statuss Pievienot jaunu makro Pievienot paleti Pievienot pogu Adreses ieraksts NoregulÄ“t skaņas lÄ«meni BrÄ«dinÄjums jums par jaunas vÄ“stules pienÄkÅ¡anu Alt+Control maina izkÄrtojumu. Alt+Shift maina izkÄrtojumu. Apjoms Aplets iekÄrtu partÄ«ciju montÄ“Å¡anai un nomontÄ“Å¡anai. Apleta atjauninÄÅ¡anÄs biežums milisekundÄ“s ArÄbu tastatÅ«ra Armēņu Armēņu Sun tastatÅ«ra ProvÄ“t automÄtiski pabeigt komandas, izmantojot ievadÄ«to komandu vÄ“sturi. AutomÄtiski at_jauninÄt PieejamÄs paletes AzerbaidžÄnas turku Sun tastatÅ«ra Fona krÄsa diska noslodzes diagrammai Fona krÄsa, zilais komponents Fona krÄsa, zaļais komponents Fona krÄsa, sarkanais komponents Basku Baterijas uzlÄdes pÄrraugs Baterijas uzlÄdes pÄrrauga preferences Baterijas pÄrraugs InformÄcija par bateriju Baterijas statusa utilÄ«ta Baterija pilnÄ«bÄ uzlÄdÄ“ta (%d%%) Baterija pilnÄ«gi uzlÄdÄ“ta Baterijas enerÄ£ija zema Baterijas statuss nezinÄms Boforta skala PÄ«kstÄ“t pie brÄ«dinÄjuma PÄ«kstÄ“t parÄdot brÄ«dinÄjumu. Baltkrievu Sun tastatÅ«ra Beļģu Bolingers Abi Alt taustiņi kopÄ maina izkÄrtojumu. Abi Ctrl taustiņi kopÄ maina izkÄrtojumu. Abi Shift taustiņi kopÄ maina izkÄrtojumu. BrazÄ«lijas portugÄļu Sun USB tastatÅ«ra BrazÄ«lijas portugÄļu Sun tastatÅ«ra BrazÄ«lijas portugÄļu tastatÅ«ra Britu Sun Type-4 tastatÅ«ra Britu Sun USB tastatÅ«ra Britu Sun tastatÅ«ra PÄrlÅ«ks BulgÄru kirlica BulgÄru Sun tastatÅ«ra BulgÄru tastÅ«Å—a PÄ“c noklusÄ“juma, lipÄ«gajÄm piezÄ«mÄ“m tiek dots izveidoÅ¡anas datums kÄ virsraksts. Å Äds formÄts tiek izmantots; jebkas, kas var tikt parsÄ“ts ar strftime(), ir pareizs. CD AtskaņotÄjs (Pamests) CPU frekvences pÄrrauga preferences CPU frekvences plaÅ¡inÄÅ¡anas pÄrraugs CPU noslodze CPU frekvences plaÅ¡inÄÅ¡ana nav atbalstÄ«ta CPU diagrammas fona krÄsa CPU, kuru pÄrraudzÄ«t K_eiÅ¡ots Nevaru palaist aÄu (geyes) apletu. KanÄdieÅ¡u Sun tastatÅ«ra Nevaru izpildÄ«t '%s' Nevaru dabÅ«t shÄ“mu priekÅ¡ %s: %s Nevar pÄrvietot vienÄ«bas uz miskasti, vai jÅ«s vÄ“laties dzÄ“st tÄs uzreiz? Nevar pÄrvietot dažas vienÄ«bas uz miskasti, vai jÅ«s vÄ“laties dzÄ“st tÄs uzreiz? Nevaru iestatÄ«t shÄ“mu priekÅ¡ %s: %s CapsLock taustiņs maina izkÄrtojumu. Celsijs Izmaiņa % Maina CPU frekvences mÄ“rogoÅ¡anu RakstzÄ«mju palete RakstzÄ«mju paletes preferences RakstzÄ«mes, kas rÄdÄmas pie apleta starta Grafiks Grafiku nevar lejupielÄdÄ“t Grafiks lejupielÄdÄ“ts IzvÄ“lieties fona krÄsu visÄm lipÄ«gajÄm piezÄ«mÄ“m IzvÄ“lÄ“ties krÄsu piezÄ«mei IzvÄ“lÄ“ties fontu piezÄ«mei IzvÄ“lÄ“ties fontu visÄm lipÄ«gajÄm piezÄ«mÄ“m IzvÄ“lÄ“ties, vai piezÄ«mes ir redzamas visÄs darba virsmÄs IzvÄ“lÄ“ties, vai noklusÄ“tais stils tiek iestatÄ«ts uz visÄm piezÄ«mÄ“m PilsÄ“ta: PilsÄ“ta: %s
Debesis: %s
TemperatÅ«ra: %s KlikÅ¡Ä·iniet Å¡o pogu, lai iegÅ«tu sarakstu ar iepriekÅ¡Ä“jÄm komandÄm KlikÅ¡Ä·inÄt Å¡o pogu, lai palaistu pÄrluku KlikÅ¡Ä·iniet, lai ieietu Weather.com KlikÅ¡Ä·iniet, lai pievienotu jaunu paleti KlikÅ¡Ä·iniet, lai dzÄ“stu izvÄ“lÄ“to paleti KlikÅ¡Ä·iniet, lai rediģētu izvÄ“lÄ“to paleti AizvÄ“rt piezÄ«mi Ko_manda: KrÄsas Komanda Komandrinda Komandrindas preferences Komandrinda Komandrindas _fons: Komandrindas _priekÅ¡plÄns: Komandrindu ir deaktivizÄ“jis jÅ«su sistÄ“mas administrÄtors Komisija ApstÄkļi: Control+Shift maina izkÄrtojumu. AutortiesÄ«bas © Sergey V. Udaltsov 1999-2004 Nevar izveidot libhal_ctx Nevar atvÄ“rt palÄ«dzÄ«bas dokumentu PaÅ¡reizÄ“jie apstÄkļi ÄŒehu Sun tastatÅ«ra ÄŒehu tastatÅ«ra DEPRECATED - RakstzÄ«mes, kas rÄdÄmas pie apleta starta DÄņu Sun Type-4 tastatÅ«ra DÄņu Sun USB tastatÅ«ra DÄņu Sun tastatÅ«ra DÄņu tastatÅ«ra Datuma formÄts piezÄ«mes visrakstÄ NoklusÄ“tÄ NoklusÄ“tÄ krÄsa fontam NoklusÄ“tÄ krÄsa jaunÄm piezÄ«mÄ“m NoklusÄ“tÄ krÄsa jaunajÄm lipÄ«gajÄm piezÄ«mÄ“m. Tas var bÅ«t arÄ« HTML hex specifikÄcija, piemÄ“ram, "#30FF50". NoklusÄ“tÄ fonta krÄsa jaunajÄm lipÄ«gajÄm piezÄ«mÄ“m. Tas var bÅ«t arÄ« HTML hex specifikÄcija, piemÄ“ram, "#30FF50". NoklusÄ“tais fonts jaunajÄm piezÄ«mÄ“m NoklusÄ“tais fonts jaunajÄm lipÄ«gajÄm piezÄ«mÄ“m. Tas var bÅ«t Pango fonta nosaukums, piemÄ“ram, "Sans Italic 10". NoklusÄ“tais augstums jaunajÄm piezÄ«mÄ“m NoklusÄ“tais augstums pikseļos jaunajÄm lipÄ«gajÄm piezÄ«mÄ“m. NoklusÄ“tais platums jaunajÄm piezÄ«mÄ“m NoklusÄ“tais platums pikseļos jaunajÄm lipÄ«gajÄm piezÄ«mÄ“m. DzÄ“st uzreiz? DzÄ“st pogu Deskbar (Mini-Commander) Deskbar (caurspÄ«dÄ«gs atjauninÄjums no Mini-Commander) Detaļas Rasas punkts: Direktorija, kurÄ ir novietota tÄ“ma Cietais disks Diska noslodze Disku montieris AttÄ“lot ParÄda tastatÅ«ras pieejamÄ«bas iespÄ“ju paÅ¡reizÄ“jo stÄvokli LejupielÄdÄ“ diagrammu no <b>Yahoo!</b> IztukÅ¡ot no augÅ¡as HolandieÅ¡u Sun tastatÅ«ra HolandieÅ¡u tastatÅ«ra AktivizÄ“t uz _vÄ“sturi bÄzÄ“tu autopabeigÅ¡anu Rediģēt paleti Rediģēt pogu IztukÅ¡ot visas vienÄ«bas no miskastes? TukÅ¡Äs piezÄ«mes tiek vienmÄ“r izdzÄ“stas bez apstiprinÄjuma. IztukÅ¡ojam miskasti AktivizÄ“t CPU noslodzes diagrammu AktivizÄ“t _radara karti AktivizÄ“t diska noslodzes diagrammu AktvizÄ“t vidÄ“jÄs noslodzes diagrammu AktvizÄ“t atmiņas noslodzes diagrammu AktivizÄ“t tÄ«kla noslodzes diagrammu AktivizÄ“t apmaiņas atmiņas noslodzes diagrammu Angļu tastatÅ«ra Ievadiet URL Kļūda sinhronizÄ“jot konfigurÄcijas datus: %s Kļūda izsaucot nautilus:
%s Kļūda: %s Igauņu Sun tastatÅ«ra Igauņu tastatÅ«ra EksponentiÄla vidÄ“jÄ pÄrvietoÅ¡anÄs: Eyes B_rÄ«va FÄrenheits NeizdevÄs piekļūt konfigurÄcijas avotam(iem): %s
Nevar ielÄdÄ“t vietu XML datubÄzi. LÅ«dzu ziņojiet par to kÄ kļūdu. Ä€trÄs akcijas Å Ä·iet kÄ: FinanciÄlÄ diagramma FinansiÄlÄ diagramma - %s MeklÄ“t _nÄkoÅ¡o Somu Sun tastatÅ«ra Somu tastatÅ«ra Fonta k_rÄsa: Fonta _krÄsa: HorizontÄlajiem paneļiem, diagrammu platums ir pikseļos.VertikÄlajiem paneļiem tas ir diagrammu augstums. IeztatÄ«t _noklusÄ“to krÄsu un fontu uz visÄm piezÄ«mÄ“m Prognoze Prognozes atskaite Progonze nav paÅ¡reiz pieejama Å¡ai lokÄcijai. PriekÅ¡plÄna krÄsa, zilais komponents PriekÅ¡plÄna krÄsa, zaļais komponents PriekÅ¡plÄna krÄsa, sarkanais komponents FranÄu Sun USB tastatÅ«Å—a FranÄu Sun tastatÅ«ra FranÄu Å veices FranÄu Å veices tastatÅ«ra FranÄu tastatÅ«ra KanÄdas FranÄu 105 taustiņu Frekvences plaÅ¡inÄÅ¡ana nav atbalstÄ«ta Paziņojums par uzlÄdÄ“tu bateriju GB 102 taustiņu GB 105 taustiņu GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_INSTALL ir iestatÄ«ts, neinstalÄ“ shÄ“mas
GNOME Laiks Pieaugums Pieaugums % VispÄrÄ“ji Parasta tastatÅ«ra Gruzīņu latīņu Gruzīņu krievu izkÄrtojums Gruzīņu tastatÅ«ra VÄcu VÄcu Sun Type-4 tastatÅ«ra VÄcu Sun USB tastatÅ«ra VÄcu Sun tastatÅ«ra VÄcu Å veices (ar Euro) VÄcu tastatÅ«ra Geyes preferences Gnome paneļa aplets, lai izvÄ“lÄ“tos dÄ«vainas rakstzÄ«mes, kas nav uz jÅ«su tastatÅ«ras. Izlaista saskaÅ†Ä ar GNU Ä¢enerÄlo publisko licenci (GPL). Diagrammas krÄsa buferatmiņai Diagrammas krÄsa keiÅ¡atmiņai Diagrammas krÄsa diska nolasÄ«Å¡anai Diagrammas krÄsa diska rakstÄ«Å¡anai IenÄkoÅ¡Äs tÄ«kla aktivitÄtes grafika krÄsa Grafika krÄsa iowait saistÄ«tai CPU aktivitÄtei Grafika krÄsa vidÄ“jai noslodzei Grafika krÄsa atcilpas tÄ«kla noslodzei Grafika krÄsa CPU jaukuma aktivitÄtei IzejoÅ¡Äs tÄ«kla aktivitÄtes grafika krÄsa KoplietotÄs atmiņas grafika krÄsa Grafika krÄsa ar sistÄ“mu saistÄ«tai CPU aktivitÄtei Grafika krÄsa ar lietotÄju saistÄ«tai CPU aktivitÄtei Grafika krÄsa ar lietotÄju saistÄ«tai atmiņas lietoÅ¡anai Grafika krÄsa ar lietotÄju saistÄ«tai apmaiņas atmiņas lietoÅ¡anai Grafika izmÄ“rs Grafika Grafika un teksts GrieÄ·u tastatÅ«ra HAL aizmugures sistÄ“ma aktivizÄ“ta. HAL kļūda _Augstums: Cietais disks Ebreju Sun tastatÅ«ra Ebreju tastatÅ«ra No_slÄ“pt piezÄ«mes VÄ“sture VÄ“stures saraksts UngÄru 101 taustiņu latīņu 1 UngÄru 101 taustiņu latīņu 2 UngÄru 105 taustiņu latīņu 1 UngÄru 105 taustiņu latīņu 2 UngÄru PC/AT 101 tastatÅ«ra UngÄru latīņu1 UngÄru latīņu2 Sun tastatÅ«ra UngÄru type5 latīņu 1 tastatÅ«ra I_O gaidÄ«Å¡ana DÄ«_kstÄvÄ“ IslandieÅ¡u Sun tastatÅ«ra IslandieÅ¡u tastatÅ«ra Ja Å¡Ä« iespÄ“ja ir dekativizÄ“ta, jÅ«su izvÄ“lÄ“ta krÄsa var tikt izmantota kÄ noklusÄ“tÄ visÄm lipÄ«gajÄm piezÄ«mÄ“m. Ja Å¡Ä« iespÄ“ja ir dekativizÄ“ta, jÅ«su izvÄ“lÄ“ts fonts var tikt izmantota kÄ noklusÄ“tais visÄm lipÄ«gajÄm piezÄ«mÄ“m. Ja Å¡Ä« iespÄ“ja ir ativizÄ“ta, jÅ«su izvÄ“lÄ“tas krÄsas un fonti, kuri pieÅ¡Ä·irti individuÄlÄm piezÄ«mÄ“m, var tikt ignorÄ“ti. If.Ja jÅ«s izvÄ“lieties iztukÅ¡ot miskasti, visas vienÄ«bas bÅ«s neglÄbjami zuduÅ¡as. LÅ«dzu atcerieties, ka jÅ«s varat tÄs izdzÄ“st arÄ« atseviÅ¡Ä·i pa vienam. IesÅ«tnes pÄrraugs (Pamests) IndikÄtori: Ievietot "%s" Ievietot rakstzÄ«mes Ievietot speciÄlu rakstzÄ«mi IntervÄls,kurÄ pÄrbaudÄ«t montÄ“Å¡anas punkta statusu Invests Invest aplets Investa preferences Invest nevar sazinÄties ar Yahoo! Finance ItÄlieÅ¡u Sun Type-4 tastatÅ«ra ItÄlieÅ¡u Sun USB tastatÅ«ra ItÄlieÅ¡u Sun tastatÅ«ra ItÄlieÅ¡u tastatÅ«ra JapÄņu Sun Type-4 tastatÅ«ra JapÄņu Sun tastatÅ«ra JapÄņu tastatÅ«ra Kelvins TastatÅ«ras pieejamÄ«bas statuss TastatÅ«ras indikÄtors TastatÅ«ras indikÄtors (%s) TastatÅ«ras izkÄrtojums TastatÅ«ras izkÄrtojums "%s" TastatÅ«ras _preferences TastatÅ«ras IzkÄrtojuma indikÄtora aplets GNOME videi Laosas tastatÅ«ra PÄ“dÄ“jais PÄ“dÄ“jais atjauninÄjums: LatvieÅ¡u Sun tastatÅ«ra IzkÄrtojuma maiņas aktivizÄ“Å¡ana Kreisais Alt taustiņš maina izkÄrtojumu. Kreisais Ctrl taustiņš maina grupu. Kreisais Shift taustiņš maina grupu. Kreisais Win taustiņš maina izkÄrtojumu. VecÄ (ne HAL) aizmugures sistÄ“ma aktivizÄ“ta. GConfValue ierakstu saraksts ar virknÄ“m vÄ“stures ierakstiem. GConfValue ierakstu saraksts, kas satur virknes makrosu komandÄm. GConfValue ierakstu saraksts, kas satur virknes makrosu struktÅ«rÄm. Pieejamo paleÅ¡u saraksts Virkņu saraksts, kas satur pieejamÄs paletes. LietuvieÅ¡u Sun tastatÅ«ra LietuvieÅ¡u tastatÅ«ra Noslodze VidÄ“jÄ noslodze IelÄdÄ“t grafika fona krÄsu LokÄcija LokÄcijas skats NoslÄ“gt/atvÄ“rt piezÄ«mi Paziņojums par zemu uzlÄdes lÄ«meni baterijÄ MACD MFI MaÄ·edonieÅ¡u tastatÅ«ra MaÄ·edonieÅ¡u Sun tastatÅ«ra Makrosu komandu saraksts Makrosu struktÅ«ru saraksts Makross Atmiņa Atmiņas noslodze Atmiņas grafika fona krÄsa IzvÄ“lnes taustiņš maina izkÄrtojumu. Mini-Commander aplets PalikuÅ¡Äs minÅ«tes Režīms, lai parÄdÄ«tu CPU lietoÅ¡anu Mainiet paleti, pievienojot vai atņemot rakstzÄ«mes Mongoļu alt tastatÅ«ra Mongoļu tastatÅ«ra Mongoļu fonÄ“tiskÄ tastatÅ«ra PÄrrauga portatÄ«vÄ datora atlikuÅ¡o enerÄ£iju NovÄ“rot bezvadu tÄ«kla saites kvalitÄti PÄrraudzÄ«tie resursi VidÄ“jÄ pÄrvietoÅ¡anÄs: JÄiestata GCONF_CONFIG_SOURCE vides mainÄ«gais
N/P J_auks TÄ«kla noslodze TÄ«kls TÄ«kla grafika fona krÄsa Nav vienÄ«bu miskastÄ“ Neviena baterija nav atrasta Nav baterijas Nav vienÄ«bu vÄ“sturÄ“ NorvÄ“Ä£u NorvÄ“Ä£u Sun tastatÅ«ra Vairs netiek lietots PiezÄ«mju k_rÄsa: PiezÄ«mju _krÄsa: Paziņot lietotÄjam, kad baterija ir pilnÄ«bÄ uzlÄdÄ“ta. Paziņot lietotÄjam, kad baterijas enerÄ£ijas lÄ«menis ir zems. VIena vai vairÄkas paneļa vienÄ«bas (sauktas arÄ« par apletiem) vairÄk nav pieejamas GNOME darbavirsmÄ. Atveram diagrammu IestatÄ«jumi PÄrklÄjumi: Paletes ieraksts PaleÅ¡u saraksts Aplets Audio CD atskaņoÅ¡anai StruktÅ«ra Procents IzpildÄ«t vÄ“stures autopabeigÅ¡anu IzvÄ“lies krÄsu IzvÄ“lieties krÄsu lipÄ«gajai piezÄ«mei IzvÄ“lieties noklusÄ“to lipÄ«gÄs piezÄ«mes krÄsu IzvÄ“lieties noklusÄ“to lipÄ«gÄs piezÄ«mes fontu IzvÄ“lieties fontu lipÄ«gajai piezÄ«mei Spra_udņi VienkÄrÅ¡Ä krievu tastatÅ«ra Poļu Poļu Sun tastatÅ«ra Poļu mÄ“mo taustiņu PortugÄļu PortugÄļu mÄ“mo taustiņu PortugÄļu Sun Type-4 tastatÅ«ra PortugÄļu Sun tastatÅ«ra PortugÄļu tastatÅ«ra PozÄ«cijas bilance: %+.2f Spiediens: Prece CPU frekvences mÄ“rogoÅ¡anai nepiecieÅ¡amas lielÄkas privilÄ“Ä£ijas. Procesors Akciju vidÄ“jÄ izmaiņa %%: %+.2f%% ROC RSI Radara karte SarkanÄs vÄ“rtÄ«bas lÄ«menis RelatÄ«vais mitrums: AizvÄc vienÄ«bu %s no %s MainÄ«t izmÄ“ru piezÄ«mei Labais Alt taustiņš maina izkÄrtojumu. Labais Ctrlt taustiņš maina grupu. Labais Shift taustiņš maina grupu. Labais Win taustiņš maina izkÄrtojumu. RumÄņu Sun tastatÅ«ra Krievu kirlica Krievu Sun tastatÅ«ra Krievu tastatÅ«ra SAR Ap_maiņas atmiņa S_istÄ“ma ApskatÄ«t prognozes detaļas IzvÄ“lies lokÄciju no saraksta Serbijas Sun standarta tastatÅ«ra Serbu tastatÅ«ra Iestati noklusÄ“to saraksta vÄ“rtÄ«bu priekÅ¡ %s
Iestatiet pÄrraugÄmo CPU. Ja jums ir vienprocesora sistÄ“ma, jums tas nav jÄmaina. _Koplietots Shift+CapsLock maina izkÄrtojumu. ParÄdÄ«t CPU frekvenci kÄ _frekvenci ParÄdÄ«t CPU frekvenci kÄ _procentus RÄdÄ«t paÅ¡reizÄ“jo _izkÄrtojumu ParÄdÄ«t atlikuÅ¡os _procentus ParÄdÄ«t atlikuÅ¡o _laiku ParÄdÄ«t rÄmi ap apletu. ParÄdÄ«t turi, lai aplets varÄ“tu tikt atvienots no paneļa. ParÄdÄ«t ietvaru ParÄdÄ«t frekvences _vienÄ«bas ParÄdÄ«t kturi ParÄdÄ«t lipÄ«gÄs piezÄ«mes ParÄdÄ«t baterijas rÄdÄ«tÄja kritumu no baterijas augÅ¡as. Izveidots tikai tradicionÄlajam baterijas skatam. ParÄdÄ«t horizontÄlo bateriju ParÄdÄ«t laiku/procentus ParÄdÄ«t tradicionÄlo, horizontÄlo bateriju panelÄ«. ParÄdÄ«t vertikÄlu, mazÄku bateriju panelÄ«. ParÄda tastatÅ«ras statusu pieejamÄ«bas iespÄ“ju lietoÅ¡anas gadÄ«jumÄ. ParÄda AcessX iespÄ“ju, tÄdu kÄ aizutra modifikÄtoru, statusu Debesis: SlovÄku Sun tastatÅ«ra SlovÄku tastatÅ«ra Slovēņu Slovēņu Sun tastatÅ«ra Slovēņu tastatÅ«ra LÄ“nÄs akcijas Dažas paneļa vienÄ«bas vairs nav pieejamas SpÄņu Sun Type-4 tastatÅ«ra SpÄņu Sun USB tastatÅ«ra SpÄņu Sun tastatÅ«ra SpÄņu tastatÅ«ra NorÄda, vai lipÄ«gÄs piezÄ«mes ir slÄ“gtas (t.i. nav rediģējamas) vai nav. NorÄda, vai lipÄ«gÄs piezÄ«mes ir redzamas uz VISÄ€M darba virsmÄm, vai nÄ“. NorÄdiet piezÄ«mes virsrakstu NorÄdiet noklusÄ“to augstumu (pikseļos) jaunajÄm piezÄ«mÄ“m NorÄdiet noklusÄ“to platumu (pikseļos) jaunajÄm piezÄ«mÄ“m VÄ“rpjpoga atjauninÄÅ¡anai SadalÄ«jumi SÄkt programmu LipÄ«gÄ piezÄ«me LipÄ«gÄs piezÄ«mes parametri LipÄ«gÄs piezÄ«mes LipÄ«gÄs pazÄ«mes preferences LipÄ«gÄs piezÄ«mes GNOME darbavirsmas videi LipÄ«go piezÄ«mju noslÄ“gtais stÄvoklis LipÄ«go piezÄ«mju darbavietu lipÄ«gums Sun (!not PC!) type5 UngÄru latīņu 2 SaullÄ“kts: Saulriets: Apmaiņas atmiņas noslodze Apmaiņas atmiņa Apmaiņas atmiņas grafika fona krÄsa Zviedru Zviedru Sun Type-4 tastatÅ«ra Zviedru Sun USB tastatÅ«ra Zviedru Sun tastatÅ«ra Zviedru tastatÅ«ra Å veices vÄcu Sun tastatÅ«ra Å veicieÅ¡u tastatÅ«ra Simbols Sis_tÄ“mas pÄrrauga atjauninÄÅ¡anas intervÄls: SistÄ“mas pÄrraugs SistÄ“mas pÄrrauga preferences SistÄ“ma izmanto maiņstrÄvu (AC) SistÄ“ma izmanto bateriju enerÄ£iju SistÄ“mas pÄr_rauga augstums: SistÄ“mas pÄr_rauga platums: TemperatÅ«ra: Teksts TailandieÅ¡u TailandieÅ¡u Kedmanee TailandieÅ¡u Sun tastatÅ«ra TailandieÅ¡u tastÅ«Å—a Baterijas lÄ«menis, zem kura baterija tiks attÄ“lota kÄ sarkana. TÄ ir arÄ« vÄ“rtÄ«ba pie kuras tiek parÄdÄ«ts brÄ«dinÄjums par zemu baterijas uzlÄdi. Fona krÄsas zilais komponents. PriekÅ¡plÄna krÄsas zilais komponents. Darbavirsmas apraksta fails, ko izpildÄ«t kÄ sistÄ“mas pÄrraugu Acis skatÄs peles kursora virzienÄ Fona krÄsas zaļais komponents. no.PriekÅ¡plana krÄsas zaļais komponents. Fona krÄsas sarkanais komponents. PriekÅ¡plÄna krÄsas sarkanais komponents. Nevar sazinÄties ar serveri. JÅ«su dators ir atsaistÄ“ vai arÄ« serveris nedarbojas. MÄ“Ä£iniet vÄ“lreiz vÄ“lÄk. Virkne, kuru lietotÄjs pÄ“dÄ“jo reizi izvÄ“lÄ“jÄs kad aplets pÄ“dÄ“jo reizi tika lietots. Å Ä« virkne tiks attÄ“lota, kad lietotÄjs startÄ“s apletu. SiztÄ“mas vidÄ“jÄ slodze ir %0.02f Teksta tips, kuru parÄdÄ«t (ja teksts ir ieslÄ“gts). TÄ“mas Kļūda mÄ“Ä£inot ielÄdÄ“t tÄ“mu. Kļūda parÄdot palÄ«dzÄ«bu: %s Kļūda izpildot '%s': %s Kļūda palaižot palÄ«dzÄ«bas skatÄ«tÄju: %s Kļūda palaižot tastatÅ«ras preferenÄu dialogu: %s Å Ä«s vienÄ«bas tagad tiks izņemtas no jÅ«su konfigurÄcijas: Å is GNOME aplets pievieno komandrindu panelim. TÄ iespÄ“jas ir komandu pabeigÅ¡ana, komandu vÄ“sture, un mainÄmi makrosi. Å is aplets panelim pievieno komandrindu Å Ä« piezÄ«me ir noslÄ“gta. Å Ä« piezÄ«me ir atslÄ“gta. Å Ä« katram apletam domÄtÄ atslÄ“ga ir atmesta pa labu globÄlai atslÄ“gai, /schemas/apps/mini-commander-global/macro_patterns. Å Ä« utilÄ«ta parÄda paÅ¡reizÄ“jo CPU frekvenci Å Ä« utilÄ«ta parÄda paÅ¡reizÄ“jo CPU frekvences plaÅ¡inÄÅ¡anu. UtilÄ«ta, kas parÄda jÅ«su portatÄ«vÄ datora baterijas statusu. Ticker Laiks sekundÄ“s starp statusa atjauninÄjumiem Lai izvairÄ«tos no jÅ«su darba zuduma:
* pievienojiet jÅ«su portatÄ«vo datoru ÄrÄ“jai enerÄ£ijas padevei, vai
* saglabÄjiet atvÄ“rtos dokumentus un izslÄ“dziet jÅ«su datoru. Lai izvairÄ«tos no jÅ«su darba zuduma:
* "iemidzinÄt" jÅ«su laptopu, lai taupÄ«tu enerÄ£iju,
* pievienojiet jÅ«su portatÄ«vo datoru ÄrÄ“jai enerÄ£ijas padevei, vai
* saglabÄjiet atvÄ“rtos dokumentus un izslÄ“dziet jÅ«su datoru. Tomboy (Stickynotes) Tomboy (stickynotes uzlabota versija) Sekojiet jÅ«su investÄ“tajai naudai. Miskastes aplets Turku "F" tastatÅ«ra Turku "Q" tastatÅ«ra Turku Sun tastatÅ«ra Turku tastatÅ«ra Ievadiet komandu Å¡eit, un Gnome to jums izpildÄ«s UK 105 taustiņu UK PC/AT tastatÅ«ra ASV 101 taustiņu tastatÅ«ra ASV 101 taustiņu tastatÅ«ra (ar Windows taustiņiem) ASV 84 taustiņu ASV DEC 450 ASV IBM RS/6000 StarptautiskÄ ASV Macintosh ASV PC/AT 101 tastatÅ«ra ASV Silicon Graphics 101 tastatÅ«ra ASV Sun Type-4 tastatÅ«ra ASV Sun USB tastatÅ«ra ASV Sun type5 ASV Sun type5 tastatÅ«ra Ukraiņu Sun tastatÅ«ra No_montÄ“t %s Nevar inicializÄ“t HAL: %s: %s NezinÄms NezinÄma kļūda Nav zinÄms atlikuÅ¡ais laiks (%d%%) Nav zinÄms atlikuÅ¡ais laiks (%d%%) lÄ«dz pilnai uzlÄdei AtjauninÄt AtjauninÄÅ¡anas vÄ“rpjpoga AtjauninÄts %s Atjauninu... VertikÄla (maza) baterija Lietot pie_lÄgotu adresi radara kartei Lietot _krÄsu no sistÄ“mas tÄ“mas Lietot noklusÄ“to _krÄsu Lietot noklusÄ“to fo_ntu Lietot fo_ntu no sistÄ“mas tÄ“mas Lietot noklusÄ“tÄs tÄ“mas krÄsas Lietot vÄ“rtÄ«bu, kas definÄ“ta red_value, kÄ atlikuÅ¡o laiku, pÄ“c kura rÄdÄ«t zemÄs uzlÄdes brÄ«dinÄjumu, nevis kÄ uzlÄdes procentus. Lietot tÄ“mas krÄsas izvÄ“lÄ“to vietÄ. VjetnamieÅ¡u Sun tastatÅ«ra RedzamÄ«ba: ApmeklÄ“t Weather.com Vol Vol+MA Skaļuma kontrole (novecojusi) Apjomi W%R BrÄ«dinÄt par atlikuÅ¡o laiku, nevis zemiem uzlÄdes procentiem Laika ziņas Laika preferences Laika ziņas Vai jautÄt pÄ“c apstiprinÄjuma pie piezÄ«mes izdzÄ“Å¡anas Vai forsÄ“t noklusÄ“to krÄsu un fontu uz visÄm piezÄ«mÄ“m Vai lietot sistÄ“mas noklusÄ“to krÄsu Vai lietot sistÄ“mas noklusÄ“to fontu Platums Apleta platums VÄ“jÅ¡: Bezvadu tÄ«kla saites novÄ“rotÄjs XKB paplaÅ¡inÄjums nav aktivizÄ“ts Jums ir atlikusi %d minÅ«te no baterijas enerÄ£ijas (ar pilno kapacitÄti %d%%). Jums ir atlikuÅ¡as %d minÅ«tes no baterijas enerÄ£ijas (ar pilno kapacitÄti %d%%). Jums ir atlikuÅ¡as %d minÅ«tes no baterijas enerÄ£ijas (ar pilno kapacitÄti %d%%). Jums ir atlikuÅ¡i %d%% no kopÄ“jÄ baterijas apjoma. JÅ«s nevarat noteikt dublÄ“joÅ¡as struktÅ«ras Jums jÄnorÄda komanda Jums jÄnorÄda struktÅ«ra Jums jÄnorÄda struktÅ«ra un komanda Jums nebÅ«s iespÄ“jams mainÄ«t jÅ«su datora frekvenci. JÅ«su dators varÄ“tu bÅ«t nepareizi sakonfigurÄ“ts vai arÄ« tam nav aparatÅ«ras atbalsta CPU frekvences plaÅ¡inÄÅ¡anai. JÅ«s nesaņemsiet Å¡o paziņojumu vairÄk. Tagad jÅ«su baterija ir pilnÄ«bÄ uzlÄdÄ“ta JÅ«su baterijai ir zems uzlÄdes lÄ«menis P_ar _Pievienot makrosu... _ParÄdÄ«Å¡anÄs: _AutomÄtiski atjauninÄt katras: _VidÄ“ji _Fons _Buferi _Kompaktskats _DzÄ“st visas _DzÄ“st makrosu _DzÄ“st piezÄ«mes _Detaļas _Rediģēt _IzbÄ«dÄ«t %s _TukÅ¡ot miskasti PaplaÅ¡inÄtais _skats _MeklÄ“t: _Fonts: _BrÄ«vi _Diagrammas stils: _Grupas _Cietais disks _PalÄ«dzÄ«ba _IenÄkoÅ¡Ä _TastatÅ«ras pieejamÄ«bas preferences _Noslodze _LokÄlÄ _NoslÄ“gt piezÄ«mes _Makrosi: _Atmiņa _UzraudzÄ«tais CPU: _MontÄ“t %s _TÄ«kls _Jauna piezÄ«me _Paziņot, kad baterija ir pilnÄ«bÄ uzlÄdÄ“ta _AtvÄ“rt %s _AtvÄ“rt sistÄ“mas pÄrraugu _IestatÄ«jumi I_zejoÅ¡Ä _Palete: _Paletes: _StruktÅ«ra: _SpÄ“lÄ“t CD _SpÄ“lÄ“t DVD _IestatÄ«jumi _Spiediena vienÄ«ba: _Procesors No_vietot piezÄ«mes visÄs darba virsmÄs _LasÄ«t _AtjauninÄt _IzvÄ“lieties lokÄciju: _IzvÄ“lieties tÄ“mu: _ParÄdÄ«t laiku/procentus: _TemperatÅ«ras vienÄ«ba: _Tikera Simbols: _Virsraksts: _AtjauninÄt _Lietot noklusÄ“tÄs tÄ“mas krÄsas _Izmantoti _LietotÄjs _RedzamÄ«bas vienÄ«ba: _ApmeklÄ“t Weather.com _BrÄ«dinÄt, kad baterijas uzlÄde nokrÄ«tas uz: _Platums: _VÄ“ja Ätruma vienÄ«ba: _RakstÄ«t a atm hPa stunda stundas stundu inHg ievietot speciÄlu rakstzÄ«mi %s kPa km km/h mezgli etiÄ·ete m/s mb metri jÅ«dzes milisekundes minÅ«te minÅ«tes minÅ«Å¡u minÅ«tes mmHg mph pikseļi PÄ“teris KriÅ¡jÄnis <peteris.krisjanis@gmail.com>
Artis Trops <hornet@navigator.lv>
Raivis Dejus <orvils@gmail.com> © 1999-2005 by S. Papadimitriou un citi