403Webshell
Server IP : 182.53.201.61  /  Your IP : 216.73.217.175
Web Server : Apache/2.2.15 (Fedora)
System : Linux km10.dyndns.org 2.6.31.5-127.fc12.i686.PAE #1 SMP Sat Nov 7 21:25:57 EST 2009 i686
User : apache ( 48)
PHP Version : 5.3.3
Disable Function : NONE
MySQL : ON  |  cURL : ON  |  WGET : ON  |  Perl : ON  |  Python : ON  |  Sudo : ON  |  Pkexec : ON
Directory :  /usr/share/locale/lv/LC_MESSAGES/

Upload File :
current_dir [ Writeable ] document_root [ Writeable ]

 

Command :

[ Back ]     

Current File : /usr/share/locale/lv/LC_MESSAGES/totem.mo
Þ•])ì%2‘2š2£2©2²2¸2¾2Ó2ä2ì2333I!3k3q3z3‰3	‘3›3¢3¥3§3
¿3Ê3Ï3ã3	ê3ô3ú34464F4X4h4u4ˆ4˜4¨4¸4	Ë4Õ4á4ê4ö455-(5V5Ôf51;6*m6˜6¨6´6Ë6é6¯ð6 7	§7	±7»7	Ï74Ù7c80r8
£8_±89(#95L9ž‚9!;(;1;
9;D;J;
W;e;u;;;•;7š;;Ò;<<!<)<2<G<_<	k<u<	‚<Œ<
“<#¡<7Å<ý<=I=b=i=Gz=	Â=Ì=ß=ó=
>>>
3>A>J>+\>ˆ>¢>:µ>ð>ÿ>!?$4?"Y?%|?
¢?'­?+Õ?™@™›@&5A/\A/ŒA¼A.ÚA	BHBfB‚B$œB!ÁBãBC>!C`CtC}CŒC•C¦C
¹CÇCÖCæC*DL0D2}DU°DEEE&E%2EXE,`EE+¦EÒEïE	øEFF&F3F)HFrF‰F‘F¯F6·F îFG"*GMGhG…G™G¦G²G(·GSàGÁ4H|öHsI“I«IÆI
áIìIøI	J!$JFJOJcJ
jJuJ	}J‡JJ£J¸JÍJäJùJÿJKK$K
+K
9KGKMK	PKZKjK‚K›K·K\ÄK!L)L<LYL0bL“LšL L°LÁLMÍL
M&M3M3GM{M’M §M+ÈM+ôM> N*_NŠNªN$¯N"ÔN	÷NO	OO,OAO
PO
[OiO{O"O	¢O¬OÈO
áOìOñOPP"P1PBP
`P
kPvP‡P”P™P P§P½PÛPòPQQ!Q"7QZQ-_QQ“QšQ¢Q
§QµQÂQÑQçQ
ÿQ
RRR+R4RCRFRRQ™R%ëR(SU:SS"¨SËSÒSTßS
4T?TGTTT`T1xTªT³TÊTäT
UUU,U@UpPUÁUÆU×U
ÞUéUVV&V-VGVSV[VnVzV,†V(³V&ÜV!W
%W0W9W
BWMWZWgW
tW‚W“W£W´WËWéWúWXX%)XOXfXkX
zXˆX˜X³XÈX'ÞXYY%YAYUY9jYA¤Y#æY#
Z.ZMZhZ„Z#ZÁZÝZ1ìZ
[,[E[.e[4”[É[9Ü[
\$\1\7\
G\U\d\q\y\‘\+ž\Ê\+Ù\]#]&*]Q]]]d]Fl]³]À]Ô]è]ú]
	^	^!^A^Q^Z^i^~^“^¢^¶^È^×^$Ü^&_¨(_Ñ_Ní_<`V` o`` ¥`GÆ`Wa;fa¼¢ap_brÐbCc'_cœ‡c)$ddNd\³d9e	Je
Tebeheqexe'Še²e Çeèeýef"f
7fSEf|™fFgH]gg¦gNh*]h.ˆh4·hìhiO!iqi,Šiâ·ièšjDƒk%Èkîkök—lªl°l Ílîl	mm
m&'mNmmm)ym@£m5ämn n4n@n
Gn)Rn|n‹n n¾n	ÊnÔn
ánìnýn*o<0o>mo;¬o/èoZpspŠp<p`Íp1.qÀ`q!r)r9rAr
JrUr]r
frqrxr‰r
•r£r·r
ÄrÒr	ârìrûr	ss(sEsKs
Rs]sdspstszs
€s‹s’s™s#­sÑsæsös	ÿs	tt5tAtQtWt_tltxt’t	žt¨t¯t»tÓtÙtâtåtuu%u8uTw]wfwlwuw{ww“w³w"»w"Þwx	xJxWx]xfxsx	{x…xŒxx‘x	°xºx¿xÐx
×xâxèxôx
y(y9yLy]yjyyy¡y²y	ÇyÑyÝyæyòyþyz-'zUzädz/I{'y{¡{±{Á{Ò{ï{·ü{´|
¼|
Ç|Ò|
å|>ð|x/}=¨}æ}Qù}K~#\~-€~´®~c€j€
s€€“€™€¦€¾€Ñ€Ý€é€ñ€>ö€C5y…‹“Ÿ#¸Üëó‚‚'‚!7‚=Y‚—‚ž‚U³‚	ƒƒX ƒyƒ‚ƒœƒ¶ƒ̃؃àƒüƒ„„1.„`„u„F‹„
Ò„à„!ò„$…(9…*b……'…-Å…¬ó…  †(A‡1j‡1œ‡·2í‡ ˆF8ˆˆŸˆ&½ˆ#äˆ ‰)‰5I‰‰“‰œ‰²‰»‰ˉ݉&Š/;Š[kŠ=ÇŠg‹m‹}‹	„‹Ž‹-—‹Å‹,΋û‹0ŒLŒgŒnŒ
vŒŒŒ!±Œ4ÓŒ$0	C4M'‚'ª4Ò!Ž#)ŽMŽcŽ
~ŽŒŽ+’Žb¾ŽÛ!¢ý$ Åã#ÿ
#‘1‘@‘S‘ p‘‘‘¡‘¿‘È‘Õ‘
á‘	ì‘ö‘
’"’8’Q’k’s’
†’‘’š’¡’±’Å’Ë’Î’Ú’ï’!“(“F“hS“¼“Ä“ Ø“ù“7”
:”E”K”^”|”Nˆ”×”ã”ø”/•G•a•#w•4›•5ЕG–,N–${– –1¥–.×–——*—>—[—u—‹—
ž—¬—¼—$À—å—î—
˜*˜
1˜<˜U˜	q˜{˜’˜.ª˜Ù˜æ˜õ˜
™™ ™,™5™R™k™™–™
¨™¶™(Ï™ø™,š-š3š	<š	FšPšfš{šš¬šÈš	Øš
âšíš››"›P.›a›+á›8
œiFœ"°œ'Óœ	ûœ^v	ƒ

›©:Ãþž -žNžmžyžžŸž¹žqОBŸHŸ\ŸeŸnŸŒŸ
Ÿ¨Ÿ°ŸÇŸ	àŸ*꟠* 7? 8w 7° &è ¡¡(¡	5¡?¡S¡e¡x¡‹¡¤¡¼¡Ρ"é¡¢¢0¢@¢)X¢‚¢–¢ž¢¯¢â$Ó¢ø¢£-+£Y£k£ƒ£"¢£Å£6ä£F¤.b¤&‘¤(¸¤$á¤(¥)/¥0Y¥Š¥ª¥=Å¥¦¦(<¦6e¦Cœ¦"à¦`§d§y§§•§¨§¾§Чå§ñ§
¨+¨J¨6\¨"“¨	¶¨3À¨ô¨©	©L©^©k©‡©™©¬©»©Ê©Ó©ò©ªª"ª;ªXªlª„ªšªªª!¶ª!ت¨úª£«N³«¬¬#$¬H¬W¬Ru¬XȬE!­Òg­r:®Y­®¯#¯–A¯/د_°Yh°G°	
±±-±4±
A±L±0c±”±"«±αí±²²/²UA²m—²D³IJ³j”³Wÿ³.W´0†´6·´î´µ\*µ‡µ'¢µíʵ¶¸¶;o·$«·зַ󷄸Š¸#©¸͸è¸	ð¸ú¸ 
¹$+¹
P¹0^¹B¹DÒ¹ºº8ºDºJº-Wº…º–º(°ºÙºáºêºúº»»&&»/M»B}»DÀ»/¼[5¼‘¼°¼;¶¼bò¼+U½æ½h¾p¾‚¾	‹¾•¾­¾	¶¾À¾ؾݾõ¾¿¿/¿;¿N¿e¿m¿‡¿
¿«¿#¼¿
à¿	ë¿õ¿À	ÀÀÀ
(À3À<ÀCÀOÀ'hÀÀ®À¿À
ËÀÖÀïÀ

ÁÁ)Á0Á9ÁSÁeÁ}Á
Á›Á£Á·ÁÎÁ	ÕÁßÁâÁïÁøÁc¹§wvÜðB#çq<F|š]t_W}LÜoFìv«ŠAâQù&N6"«IS@µV•¡øÙJ›%Ÿ5SÀRßÏã0œUD쇭’'“Y¶‚eš‹à½DAÞ³Q‚áëP%4™H(oMîpö·û†R¢Ó‘ƒÝB²ZŽÚ2@â$ùðÝu8ž$	Iç˜"Ä	+p³ŒÞß7~_^ªÎ4ä… í7bÃT
—JXèN.1W:@,ÅMEC¸[®KZê9[Áñ=Î{Õ·>}!¬è<A咾醖Ñ	€±øI¥+»O¤(Ã*jC¿'¾¥0c©¯#9—{Ò¦R/Nx[~!`P” ëÐÅü?iäz?°¼öÕ i£÷¬…hÿ] '#º²óLBhÛÓg:ÆC1*%n–ª
=µØØÖ)yüï>£ÁsÚVº\&4ôLTtŸ„פîàɱʞ)Y
U̽&dun¼,úŒ`G¢-ÔÐã´fKå.8Û5Ä¿‹-þÇ|¦b¸7wÇK<Öæÿ\Æ­¨‘;
‡´GEf
FõY8T®œròWú3$”Pñle.ס¹yX¶36ÈQzõ:¨þ=„È2^mÊ€O-H,\©ŠÀ]•UûóýkmÏg!æs§ô1/a5DÒ°ÙXjl2Ì?‰x›Â/ò)Hˆ6G»ÂÉr3E>Ë09 áíJ;SZÑˈÍýï
acé;(d“¯ŽÍqO"ê*MV+™‰kƒÔ÷˜%02d. %s%H:%M:%S%M:%S%Y-%m-%d%d %%%d Hz%d frames per second%d hour%d hours%d kbps%d minute%d minutes%d second%d seconds%d x %d%s%s
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
%s %s%s %s %s%s (Streaming)%s / %s%s, %d %%%s, %s%x*- Play movies and songs0 Channels0 Hz0 frames per second0 kbps0 seconds0 x 00:00 / 0:001.5 Mbps T1/Intranet/LAN112 Kbps Dual ISDN/DSL14.4 Kbps Modem16:9 (Widescreen)19.2 Kbps Modem2.11:1 (DVB)256 Kbps DSL/Cable28.8 Kbps Modem33.6 Kbps Modem34.4 Kbps Modem384 Kbps DSL/Cable4-channel4.1-channel4:3 (TV)5.0-channel5.1-channel512 Kbps DSL/Cable56 Kbps Modem/ISDN<b>%s</b>: %s
<b>%s</b>: %d×%d
<b>%s</b>: %s<b>Language</b><small>The name used for announcing the playlist service on the network.
All occurrences of the string <b>%u</b> will be replaced by your name,
and <b>%h</b> will be replaced by your computer's host name.</small>A DLNA/UPnP client for Totem powered by CoherenceA plugin to let you browse YouTube videos.AC3 PassthroughA_udio MenuAbout this applicationAdd the video to the playlistAdd...After you press OK, Totem will wait until you connect to it with winpdb or rpdb2. If you have not set a debugger password in GConf, it will use the default password ('totem').Album:Album: %sAll FilesAll Supported FilesAll filesAllow the screensaver to activate when playing audioAllow the screensaver to activate when playing audio. Disable if you have monitor-powered speakers.Also disable the screensaver when playing _audioAlways On TopAmount of data to buffer for network streams before starting to display the stream (in seconds)An error occurredAn error occurred while fetching albums.Application does not accept documents on command lineApproximate network connection speed, used to select quality on media over the network: "0" for 14.4 Kbps Modem, "1" for 19.2 Kbps Modem, "2" for 28.8 Kbps Modem, "3" for 33.6 Kbps Modem, "4" for 34.4 Kbps Modem, "5" for 56 Kbps Modem/ISDN, "6" for 112 Kbps Dual ISDN/DSL, "7" for 256 Kbps DSL/Cable, "8" for 384 Kbps DSL/Cable, "9" for 512 Kbps DSL/Cable, "10" for 1.5 Mbps T1/Intranet/LAN, "11" for Intranet/LAN.ArabicArmenianArtist:Artist: %sAudioAudio OutputAudio PreviewAudio Track #%dAudio filesAudio/VideoAuthor:AutoAutomatically _load subtitle files when movie is loadedAutomatically _resize the window when a new video is loadedBBC iPlayerBalticBemusedBitrate:Brasilian PortugueseBrowser Plugin using %sBuffer sizeBufferingBy ExtensionBy artistBy tagC_onfigure...Calculate the number of screenshotsCan't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entryCancelCancelling query…Cannot play this file over the network. Try downloading it to disk first.CelticCentral EuropeanChanging the visuals effect type will require a restart to take effect.Channels:Chinese SimplifiedChinese TraditionalClear the playlistCo_ntrast:Codec:Coherence DLNA/UPnP ClientColor BalanceComment:Configure PluginsConfigure plugins to extend the applicationConfigure the applicationConnection _speed:Control Totem through a mobile phone with a Bemused clientCopy (S)VCD...Copy Vide_o DVD...Copy the currently playing (S)VCDCopy the currently playing video DVDCopy the location to the clipboardCopyright © 2002-2009 Bastien NoceraCopyright:Could not connect to the Galago daemon.Could not contact the OpenSubtitles websiteCould not find the audio output. You may need to install additional GStreamer plugins, or select another audio output in the Multimedia Systems Selector.Could not find the video output. You may need to install additional GStreamer plugins, or select another video output in the Multimedia Systems Selector.Could not get metadata for file %s: %sCould not initialise the thread-safe libraries.Could not initialize the thread-safe libraries.Could not launch URL "%s": %sCould not load the "Skip to" dialog interface.Could not open linkCould not open location; you might not have permission to open the file.Could not save the playlistCouldn't initialize lirc.Couldn't load the '%s' interface. %sCouldn't read lirc configuration.Create Screenshot _Gallery...Create a gallery of screenshotsCreate a video DVD or a (S)VCD from the currently opened movieCreating Gallery...CroatianCurrent LocaleCyrillicCyrillic/RussianCyrillic/UkrainianD-Bus ServiceDVB Adapter %uDecrease volumeDefault browser not configuredDefault location for the "Open..." dialogsDefault location for the "Open..." dialogs, default is the current directoryDefault location for the "Take Screenshot" dialogsDefault location for the "Take Screenshot" dialogs, default is the Pictures directoryDeinterlaceDeleteDescription:Dimensions:Disable connection to session managerDisplayDon't connect to an already-running instanceDownload Movie SubtitlesDownload movie subtitles from OpenSubtitlesDownloading the subtitles...DurationDuration:Duration: %sEject the current discEnable debugEnable deinterlacingEnable remote Python debugging with rpdb2Enable visual effects?EnabledEncoding charset for subtitleEnqueueEnter the _address of the file you would like to open:Error Listing Channel CategoriesError Looking Up Video URIError Opening Video in Web BrowserError Searching for VideosError getting programme feedError launching URIExtension(s)Extra LargeFILEFailed to connect to Jamendo server.
%s.Failed to create a GStreamer play object. Please check your GStreamer installation.Failed to open audio output. You may not have permission to open the sound device, or the sound server may not be running. Please select another audio output in the Multimedia Systems Selector.Failed to open video output. It may not be available. Please select another video output in the Multimedia Systems Selector.Fetching albums, please wait...Fetching more videos…Fetching related videos…Fetching search results…File ErrorFile FormatFile _Format: %sFile format not recognizedFile is not a valid .desktop fileFilenameFit Window to MovieFormatFramerate:GeneralGenre: %sGeorgianGo to the DVD menuGo to the angle menuGo to the audio menuGo to the chapter menuGo to the title menuGreekGromit AnnotationsGujaratiGurmukhiHebrewHebrew VisualHelp contentsHindiIDIcelandicIncrease volumeInfrared Remote ControlInstant Messenger statusInteractive Python console.Intranet/LANIt seems you are running Totem remotely.
Are you sure you want to enable the visual effects?JamendoJamendo Album PageJamendo Plugin ConfigurationJapaneseKeep the main window on top when playing a movieKoreanLargeLatest ReleasesLeave FullscreenLicense: %sListen to the large collection of Creative Commons licensed music on Jamendo.Loading…Local SearchLocation not found.Look for subtitles for the currently playing movie.MP3 ShoutCast playlistMP3 audio (streamed)MP3 audio (streamed, DOS format)Make sure that GNOME is properly installed.Make sure that Totem is properly installed.Maximum amount of data to decode ahead of display (in seconds)Media contains no supported video streams.Media file could not be played.MonoMore information about media pluginsMore information about watching TVMove DownMove UpMovie PlayerMovie Player using %sMovie browser pluginMovies to playMute soundMythTV LiveTVMythTV RecordingsN/AName of the visual effects pluginsNeighborsNetwork buffering thresholdNetwork connection speedNetworkingNextNext Chapter/MovieNext chapter or movieNo FileNo URI to playNo error messageNo playlist or playlist emptyNo reason.No resultsNo results foundNo video URINoneNordicNormalNot a launchable itemNumber of albums to _retrieveNumber of screenshots:Open Location...Open _Location...Open a fileOpen a non-local fileOpen the video in your web browserPagePango font description for subtitle renderingPausePausedPersianPlayPlay / P_ausePlay / PausePlay Disc '%s'Play movies and songsPlay or pause the moviePlay/PausePlaybackPlayingPlaying a moviePlaylistPlaylist errorPlaylist indexPlease consider using a music player or a CD extractor to play this CDPlease follow the instructions provided in the link to create a channels listing.Please insert a supported TV adapter.Please insert another disc to play back.Please install the necessary plugins and restart Totem to be able to play this media.Please try again later.Please verify your hardware setup.PluginPlugin ErrorPlugin for sending notifications of currently-playing movies to the D-Bus subsystem.Plugins...PopularPrefere_ncesPreferencesPreferred audio _formatPresentation helper to make annotations on screenPreviousPrevious Chapter/MoviePrevious chapter or movieProgramme unavailable ("%s")PropertiesPublish PlaylistPython ConsolePython Console MenuPython DebuggerQuality settings for the audio visualization: "0" for small, "1" for normal, "2" for large, "3" for extra large.QuitQuit the programRatingRecordingsRecords (S)VCDs or video DVDsRelated VideosReleased on: %sRemoveRemove file from playlistRepeat modeReplaceReset to _DefaultsResize _1:1Resize _2:1Resize the canvas automatically on file loadResize to double the original video sizeResize to half the original video sizeResize to the original video sizeResolutionRomanianS_idebarS_ubtitlesSample rate:Sat_uration:Save GallerySave PlaylistSave Playlist...Save ScreenshotSave in _folder:Saving gallery as "%s"Screenshot width (in pixels):Screenshot%d.jpgScreenshot%d.pngScreenshot.pngSearch ResultsSearch for local videos using TrackerSearching subtitles...SeekSeek BackwardsSeek ForwardsSeek to %s / %sSelect Movies or PlaylistsSelect Subtitle FontSelect Text SubtitlesSelect a file to use for text subtitlesSelect a folderService _Name:Session management options:Set the repeat modeSet the shuffle modeSet the window icon to the thumbnail of the playing movieSet your Instant Messenger status to away when a movie is playingSets 16:9 (Anamorphic) aspect ratioSets 16:9 (widescreen) aspect ratioSets 2.11:1 (DVB) aspect ratioSets 4:3 (TV) aspect ratioSets automatic aspect ratioSets square aspect ratioShare the current playlist via HTTPShow Totem's Python consoleShow _ControlsShow _visual effects when an audio file is playedShow controlsShow or hide the sidebarShow session management optionsShow visual effects when no video is displayedShow visual effects when playing an audio only file.Show/Hide ControlsShowing %i - %i of %i matchShowing %i - %i of %i matchesShuff_le ModeShuffle modeSite:Skip _BackwardsSkip _ForwardSkip backwardsSkip forwardSkip toSkip to a specific timeSound volumeSound volume, in percent, between 0 and 100South EuropeanSpecify file containing saved configurationSpecify session management IDSquareStart playing files from last positionStarting %sStereoStoppedStream BBC programs from the last 7 days from the BBC iPlayer service.Subtitle #%dSubtitle DownloaderSubtitle _language:Subtitle encodingSubtitle filesSubtitle fontSubtitlesSupport infrared remote controlSupported filesSurroundSwitch An_glesSwitch camera anglesSwitch to fullscreenTV signal lostTake _Screenshot...Take a screenshotText SubtitlesThaiThe Jamendo server returned code %s.The Totem plugin could not be started.The audio output is in use by another application. Please select another audio output in the Multimedia Systems Selector. You may want to consider using a sound server.The brightness of the videoThe change of audio output type will only take effect when Totem is restarted.The contrast of the videoThe file does not exist.The gromit binary was not found.The hue of the videoThe movie could not be recorded.The playback of this movie requires a %s plugin which is not installed.The playback of this movie requires the following decoders which are not installed:

%sThe playlist '%s' could not be parsed, it might be damaged.The program was not able to find out the file format you want to use for `%s'. Please make sure to use a known extension for that file or manually choose a file format from the list below.The requested audio output was not found. Please select another audio output in the Multimedia Systems Selector.The response from the server could not be understood. Please check you are running the latest version of libgdata.The saturation of the videoThe video disc could not be duplicated.The video output is in use by another application. Please close other video applications, or select another video output in the Multimedia Systems Selector.There was an error saving the screenshot.There was an unknown error getting the list of programmes for this channel and category combination.There was an unknown error getting the list of television channels available on BBC iPlayer.This is not supposed to happen; please file a bug report.ThumbnailTime seek barTime:Title %dTitle:Toggle FullscreenToo old version of GStreamer installed.Totem Bemused ServerTotem Bemused Server version 1.0Totem Browser PluginTotem Movie PlayerTotem PreferencesTotem Python ConsoleTotem WebsiteTotem cannot play TV, because no TV adapters are present or they are not supported.Totem cannot play this type of media (%s) because it does not have the appropriate plugins to be able to read from the disc.Totem cannot play this type of media (%s) because it is not supported.Totem cannot play this type of media (%s) because the TV device is busy.Totem cannot play this type of media (%s) because you do not have the appropriate plugins to handle it.Totem contains an exception to allow the use of proprietary GStreamer plugins.Totem could not display the help contents.Totem could not get a screenshot of the video.Totem could not initialize the configuration engine.Totem could not play '%s'Totem could not play '%s'.Totem could not play this media (%s) although a plugin is present to handle it.Totem could not startup.Totem does not support playback of Audio CDsTotem is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more details.Totem is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.Totem is missing a channels listing to be able to tune the receiver.Totem was not able to play this disc.TurkishType of audio output to useType of audio output to use: "0" for stereo, "1" for 4-channel output, "2" for 5.0 channel output, "3" for 5.1 channel output, "4" for AC3 Passthrough.UTF-8Unable to activate plugin %sUnable to activate plugin %s.
%sUnable to write a project.UnicodeUnknownUnknown videoUnrecognized desktop file Version '%s'Unrecognized launch option: %dUntitled %dUse _encrypted transport protocol (HTTPS)Verify your system installation. The Totem plugin will now exit.Verify your system installation. Totem will now exit.VideoVideo Disc RecorderVideo filesVideosVietnameseView the properties of the current streamVisual EffectsVisualization _size:Visualization quality settingVolume DownVolume UpVolume _DownVolume _UpWatch TV on '%s'WesternWhether the main window should stay on topWhether the main window should stay on top of the other onesWhether to autoload text subtitle files when a movie is loadedWhether to disable the plugins in the user's home directoryWhether to enable debug for the playback engineWhether to remember the position of played audio/video files when pausing or closing them.XML Shareable PlaylistYear:You can access the totem object through 'totem_object' :\n%sYou might want to check that a disc is present in the drive and that it is correctly configured.You need to install the Python simplejson module.You should have received a copy of the GNU General Public License along with Totem; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USAYouTubeYouTube BrowserZoom InZoom OutZoom ResetZoom inZoom outZoom reset_About_Add to Playlist_Angle Menu_Aspect Ratio_Audio output type:_Brightness:_Chapter Menu_Clear Playlist_Contents_Copy Location_Create Video Disc..._DVD Menu_Deinterlace_Download Movie Subtitles..._Edit_Eject_Encoding:_Font:_Fullscreen_Go_Help_Hue:_Languages_Movie_Name:_Next Chapter/Movie_Open Jamendo Album Page in Browser_Open in Web Browser_Open with "%s"_Open..._Play Now_Play with Subtitle_Previous Chapter/Movie_Properties_Python Console_Quit_Remove_Repeat Mode_Resize 1:2_Select Text Subtitles..._Skip to..._Skip to:_Sound_Title Menu_Type of visualization:_Viewdevice%denlong time format%d:%02d:%02dsecondsshort time format%d:%02dtranslator-creditsProject-Id-Version: lv
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=totem&component=general
POT-Creation-Date: 2009-08-19 19:14+0000
PO-Revision-Date: 2009-08-27 23:04+0300
Last-Translator: Raivis Dejus <orvils@gmail.com>
Language-Team: Latvian <locale@laka.lv>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2;
X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-04 12:56+0000
X-Generator: Launchpad (build Unknown)
%02d. %s%H:%M:%S%M:%S%Y-%m-%d%d %%%d Hz%d kadri sekundē%d stunda%d stundas%d stundas%d kbps%d minūte%d minūtes%d minūtes%d sekunde%d sekundes%d sekundes%d x %d%s%s
Palaidiet '%s --help' lai redzētu pilnu komandrindas opciju sarakstu.
%s %s%s %s %s%s (PlÅ«smo)%s / %s%s, %d %%%s, %s%x*- Atskaņot filmas un dziesmas0 kanÄli0 Hz0 kadri sekundÄ“0 kbps0 sekundes0 x 00:00 / 0:001.5 Mbps T1/Intranet/LAN112 Kbps duÄlais ISDN/DSL14.4 Kbps modems16:9 (PlatekrÄns)19.2 Kbps modems2.11:1 (DVB)256 Kbps DSL/kabelis28.8 Kbps modems33.6 Kbps modems34.4 Kbps modems384 Kbps DSL/kabelis4 kanÄlu4.1 kanÄlu4:3 (TV)5.0 kanÄlu5.1 kanÄlu512 Kbps DSL/kabelis56 Kbps modems/ISDN<b>%s</b>: %s
<b>%s</b>: %d×%d
<b>%s</b>: %s<b>Valodas</b><small>VÄrds, kurÅ¡ tiks izmantots paziņojot repertuÄra pakalpojumu tÄ«klÄ.
VisÄs vietÄs, kur parÄdÄs virkne <b>%u</b>tÄs vietÄ tiks ierakstÄ«ts jÅ«su vÄrds,
un <b>%h</b> vietÄ tiks ierakstÄ«ts datora vÄrds.</small>DLNA/UPnP klienta darbÄ«bu nodroÅ¡ina CoherenceSpraudnis, lai aplÅ«kotu YouTube video.AC3 PassthroughA_udio izvÄ“lnePar Å¡o lietotniPievienot video repertuÄramPievienot...PÄ“c 'Labi' nospieÅ¡anas Totem gaidÄ«s kamÄ“r jÅ«s pieslÄ“gties winpdb vai rpdb2. Ja jÅ«s neesat uzstÄdÄ«jis atkļūdotÄja paroli GConf, tiks izmantota noklusÄ“tÄ parole ('totem').Albums:Albums: %sVisi failiAtbalstÄ«tie failiVisi failiAtļaut aktivizÄ“ties ekrÄnsaudzÄ“tÄjam kad skan tikai audioAtļaut aktivizÄ“ties ekrÄnsaudzÄ“tÄjam kad skan tikai audio. AtslÄ“dziet, ja skaļruņu darbÄ«bu nodroÅ¡ina monitors.AtslÄ“gt ekrÄnsaudzÄ“tÄju arÄ« _audio atskaņoÅ¡anas laikÄVienmÄ“r virspusÄ“Datu daudzums tÄ«kla plÅ«smÄm, ko buferÄ“t, pirms sÄkt tÄs rÄdÄ«t (sekundÄ“s)Radusies kļūdaGadÄ«jÄs kļūda saņemot albumus.Lietotne nepieņem dokumentus no komandrindasAptuvenais tÄ«kla pieslÄ“guma Ätrums, tiek izmantots lai izvÄ“lÄ“tos kvalitÄti caur tÄ«klu sÅ«tÄ«tajam saturam: "0" - 14.4 Kbps ModÄ“ms, "1" - 19.2 Kbps ModÄ“ms, "2" - 28.8 Kbps ModÄ“ms, "3" - 33.6 Kbps ModÄ“ms, "4" - 34.4 Kbps ModÄ“ms, "5" - 56 Kbps ModÄ“ms/ISDN, "6" - 112 Kbps Dual ISDN/DSL, "7" - 256 Kbps DSL/Cable, "8" for 384 Kbps DSL/Cable, "9" for 512 Kbps DSL/Cable, "10" for 1.5 Mbps T1/Intranet/LAN, "11" for Intranet/LAN.ArÄbuArmēņuMÄkslinieks:IzpildÄ«tÄjs: %sAudioAudio izvadeAudio priekÅ¡skatÄ«jumsAudio celiņš #%dAudio failiAudio/VideoAutors:AutoAutomÄtiski ie_lÄdÄ“t subtitrus, kad filma ir ielÄdÄ“jusiesAutomÄtiski _mainÄ«t loga izmÄ“ru, kad tiek ielÄdÄ“ts jauns videoBBC iPlayerBaltuBemusedBitÄtrums:BrazÄ«lieÅ¡u PortugÄļuPÄrlÅ«ka papildinÄjums izmanto %sBufera izmÄ“rsBuferÄ“PÄ“c paplaÅ¡inÄjumaPÄ“c izpildÄ«tÄjaPÄ“c birkasK_onfigurÄ“t...AprÄ“Ä·inÄt ekrÄnattÄ“lu skaituNevar padot dokumenta URI darba virsmas ierakstam 'Type=Link'AtceltAtceļ vaicÄjumu...Nevar spÄ“lÄ“t Å¡o failu caur tÄ«klu. PamÄ“Ä£iniet to vispirms lejuplÄdÄ“t uz diska.ĶeltuCentrÄleiropasVizuÄlo efektu tipa maiņai nepiecieÅ¡ams programmas restarts, lai tas stÄtos spÄ“kÄ.KanÄli:ĶīnieÅ¡u VienkÄrÅ¡otÄĶīnieÅ¡u TradicionÄlÄAttÄ«rÄ«t repertuÄruKo_ntrasts:Kodeks:Coherence DLNA/UPnP klientsKrÄsu balanssKomentÄrs:KonfigurÄ“t spraudņusKonfigurÄ“t spraudņus lai paplaÅ¡inÄtu lietotniKonfigurÄ“t lietotni_Savienojuma Ätrums:KontrolÄ“jiet Totem ar mobilÄ telefona un Bemused klienta palÄ«dzÄ«buKopÄ“t (S)VCDKopÄ“t Vide_o DVDKopÄ“t paÅ¡laik atskaņoto (S)VCDKopÄ“t paÅ¡laik atskaņoto video DVDKopÄ“t atraÅ¡anÄs vietu uz starpliktuviAutortiesÄ«bas © 2002-2009 Bastien NoceraAutortiesÄ«bas:NevarÄ“ju pieslÄ“gties Galago dÄ“monam.Nevaru sazinÄties ar OpenSubtitles web vietuNeizdevÄs atrast audio izeju. Jums, iespÄ“jams, nepiecieÅ¡ams uzinstalÄ“t papildus Gstreamer spraudņus vai arÄ« izvÄ“lÄ“ties citu audio izeju Multimedia Systems Selector.NeizdevÄs atvÄ“rt video izeju. Jums, iespÄ“jams, nepiecieÅ¡ami papildus GStreamer spraudņi vai arÄ« izvÄ“lieties citu video izeju Multimedia Systems Selector.NeizdevÄs iegÅ«t faila %s metadatus: %sNeizdevÄs inicializÄ“t thread-safe bibliotÄ“kas.Nevar inicializÄ“t pavediendroÅ¡Äs bibliotÄ“kas.NevarÄ“ja palaist URL "%s": %sNeizdevÄs ielÄdÄ“t "PÄrlÄ“kt uz" loga saskarni.NevarÄ“ja atvÄ“rt saitiNeizdevÄs atvÄ“rt vietu; iespÄ“jams, jums nav tiesÄ«bu atvÄ“rt failu.NevarÄ“ja saglabÄt repertuÄruNeizdevÄs inicializÄ“t lirc.NeizdevÄs ielÄdÄ“t '%s' saskarni. %sNevar nolasÄ«t lirc konfigurÄciju.Izveidot ekrÄnattÄ“lu _galerijuIzveidot ekrÄnattÄ“lu galerijuIzveidot DVD vai (S)VCD no paÅ¡laik atvÄ“rtÄs filmasIzveido galeriju...HorvÄtuPaÅ¡reizÄ“jÄ LokÄleKirilicaKirilica/KrievuKirilica/UkraiņuD-Bus pakalpojumsDVB adapteris %uSamazinÄt skaļumuNav uzstÄdÄ«ts noklusÄ“tais pÄrlÅ«ksNoklusÄ“tÄ "AtvÄ“rt..." loga atraÅ¡anÄs vietaNoklusÄ“tÄ "AtvÄ“rt..." loga atraÅ¡anÄs vieta, Å¡obrÄ«d noklusÄ“tÄ ir paÅ¡reizÄ“jÄ mapeNoklusÄ“tÄ "Uzņemt ekrÄnattÄ“lu..." loga atraÅ¡anÄs vietaNoklusÄ“tÄ "Uzņemt ekrÄnattÄ“lu..." loga atraÅ¡anÄs vieta, Å¡obrÄ«d noklusÄ“tÄ ir  mape "Pictures"PÄrklÄÅ¡anÄsDzÄ“stApraksts:IzmÄ“rs:AtslÄ“gt savienojumu ar sesijas pÄrvaldniekuAttÄ“lotNepieslÄ“gties iepriekÅ¡ palaistai instanceiLejupielÄdÄ“t filmas subtitrusLejupielÄdÄ“t filmas subtitrus no OpenSubtitlesLejupielÄdÄ“ subtitrus...IlgumsIlgums:Ilgums: %sIzgrÅ«st paÅ¡reizÄ“jo diskuIeslÄ“gt lÄgoÅ¡anuIeslÄ“gt atpÄ«Å¡anu (deinterlace)IeslÄ“gt attÄlinÄto Python atkļūdoÅ¡anu ar rpdb2IeslÄ“gt vizuÄlos efektus?AktivizÄ“tsSubtitru kodÄ“jumsPievienotIevadiet _adresi (URI) failam, ko vÄ“laties atvÄ“rt:Kļūda izdrukÄjot kanÄlu kategorijasGadÄ«jÄs kļūda uzmeklÄ“jot video URIGadÄ«jÄs kļūda atverot video tÄ«mekļa pÄrlÅ«kÄGadÄ«jÄs kļūda meklÄ“jot videoKļūda saņemot raidÄ«jumu barotniKļūda palaižot URIPÄ“c paplaÅ¡inÄjuma(-iem)ĪpaÅ¡i lielsFailsNeizdevÄs pieslÄ“gties Jamedo serverim.
%sKļūda veidojot GStreamer atskaņoÅ¡anas objektu. LÅ«dzu pÄrbaudiet savu GStreamer instalÄciju.Kļūda atverot audio izvadu. Jums varÄ“tu nebÅ«t pilnvaru, lai atvÄ“rtu skaņas iekÄrtu vai arÄ« skaņas serveris varÄ“tu bÅ«t aktÄ«vs. LÅ«dzu izvÄ“lieties citu audio izvadu ar Multimedia Systems Selector palÄ«dzÄ«bu.Kļūda atverot video izvadu. IzvÄ“lÄ“tais video izvads varÄ“tu bÅ«t nepieejams. LÅ«dzu izvÄ“lieties citu video izvadu ar Multimedia Systems Selector palÄ«dzÄ«bu.Saņemu albumus, lÅ«dzu uzgaidiet...Saņemu vÄ“l vairÄk video...Saņemu saistÄ«tos video...Saņemu meklÄ“Å¡anas rezultÄtus...Faila kļūdaFaila formÄtsFaila _formÄts %sFaila formÄts nav atpazÄ«tsFails nav derÄ«gs .desktop failsFaila nosaukumsPielÄgot loga izmÄ“ru filmaiFormÄtsKadrÄtrums:VispÄrÄ«giŽanrs: %sGruzīņuIet uz DVD izvÄ“lniIet uz leņķu izvÄ“lniIet uz audio izvÄ“lniIet uz nodaļas izvÄ“lniIet uz nosaukumu izvÄ“lniGrieÄ·uGromit AnotÄcijasGudžaratiGurmukhiEbrejuEbreju VizuÄlsPalÄ«dzÄ«bas satursHinduIDIslandieÅ¡uPalielinÄt skaļumuAttÄlinÄtÄ kontrolePaÅ¡reizÄ“jais ziņotÄja statussInteraktÄ«vÄ Python konsole.Intranet/LANIzskatÄs, ka jÅ«s darbinÄt Totem attÄlinÄti.
Vai tieÅ¡Äm jÅ«s vÄ“laties ieslÄ“gt vizuÄlos efektus?JamendoJamendo albuma lapaJamendo spraudņa konfigurÄcijaJapÄņuGalveno logu turÄ“t virspusÄ“ kad tiek atskaņota filmaKorejieÅ¡uLielsJaunÄkie laidieniIziet no pilnekrÄna režīmaLicence: %sKlausÄ«ties lielu, Creative Commons licencÄ“tu, mÅ«zikas kolekciju no Jamendo.IelÄdÄ“...LokÄlÄ meklÄ“Å¡anaNorÄdÄ«tÄ vieta nav atrasta.MeklÄ“t paÅ¡laik atskaņotÄs filmas subtitrus.MP3 ShoutCast repertuÄrsMP3 audio (plÅ«smots)MP3 audio (plÅ«smots, DOS formÄts)PÄrliecinieties, vai GNOME ir pareizi uzinstalÄ“ta.PÄrliecinieties, ka Totem ir kÄrtÄ«gi uzinstalÄ“ts.MaksimÄlais datu daudzums, ko dekodÄ“t, pirms rÄdÄ«Å¡anas (sekundÄ“s)MÄ“dijs nesatur atbalstÄ«tas video plÅ«smas.MÄ“diju fails nevar tikt atskaņots.MonoVairÄk informÄcijas par failu veidu spraudņiemSÄ«kÄka informÄcija par to kÄ skatÄ«ties TVPÄrvietot lejupPÄrvietot augÅ¡upFilmu atskaņotÄjsFilmu AtskaņotÄjs lieto %sFIlmu pÄrlÅ«ka spraudnisAtskaņojamÄs filmasApklusinÄt skaņuMythTV LiveTVMythTV ierakstiN/PVizuÄlÄ efekta spraudņa nosaukumsKaimiņiTÄ«kla buferÄ“Å¡anas slieksnisTÄ«kla _savienojuma Ätrums:TÄ«klsNÄkoÅ¡aisNÄkamÄ nodaļa / filmaNÄkoÅ¡Ä nodaļa vai filmaNav failaNav atskaņojamÄs URINav kļūdu paziņojumaNav repertuÄra vai arÄ« repertuÄrs ir tukÅ¡sNav iemesla.Nav rezultÄtuNav atrastu rezultÄtuNav video URINekasSkandinÄvuNormÄlsÅ Ä« nav palaižama vienÄ«ba_Saņemamo albumu skaitsEkrÄnattÄ“lu skaits:AtvÄ“rt lokÄciju...AtvÄ“rt _vietu...AtvÄ“rt failuAtvÄ“rt nevietÄ“jo failuAtvÄ“rt video jÅ«su tÄ«mekļa pÄrlÅ«kÄLappusePango fonta apraksts subtitru renderÄ“Å¡anaiPauzePauzÄ“tsPersieÅ¡uAtskaņotAtskaņot / _ApturÄ“tAtskaņot / ApturÄ“tSpÄ“lÄ“t disku '%s'Atskaņot filmas un dziesmasSpÄ“lÄ“t vai apturÄ“t filmuAtskaņot/PauzeAtskaņotAtskaņojuFilmas atskaņoÅ¡anaRepertuÄrsRepertuÄra kļūdaRepertuÄrsLÅ«dzu izmantojiet audio atskaņotÄju vai CD ekstraktoru, lai atskaņotu Å¡o CDLÅ«dzu sekojiet norÄdÄ«tÄjÄ saitÄ“ atrodamajÄm instrukcijÄm, lai izveidotu kanÄlu sarakstu.LÅ«dzu ievietojiet atbalstÄ«tu TV adapteri.LÅ«dzu ievietojiet citu disku, lai turpinÄtu atskaņot.UzinstalÄ“jiet nepiecieÅ¡amos spraudņus un pÄrstartÄ“jiet Totem, lai varÄ“tu spÄ“lÄ“t Å¡Ä« tipa saturu.LÅ«dzu pamÄ“Ä£iniet atkal vÄ“lÄk.PÄrbaudiet aparatÅ«ras uzstÄdÄ«jumus.SpraudnisSpraudņa kļūdaSpraudnis, kurÅ¡ sÅ«ta paziņojumus par paÅ¡laik atskaņotajÄm filmÄm D-Bus apakÅ¡sistÄ“mai.Spraudņi...PopulÄrsIestatÄ«ju_miUzstÄdÄ«jumiVÄ“lamais audio _formÄtsPrezentÄciju palÄ«gs lai izveidotu anotÄcijas uz ekrÄnaIepriekÅ¡Ä“jaisIepriekÅ¡Ä“jÄ nodaļa / filmaIepriekÅ¡Ä“jÄ nodaļa vai filmaRaidÄ«jums nav pieejams ("%s")ĪpaÅ¡Ä«basPublicÄ“t repertuÄruPython konsole.Python konsoles izvÄ“lne.Python atkļūdotÄjs.KvalitÄtes iestatÄ«jumi audio vizualizÄcijai: "0" - zema, "1" - normÄla, "2" - augsta, "3" - seviÅ¡Ä·i augsta.IzietIziet no programmasReitingsIerakstiIeraksta (S)VCD vai video DVDSaistÄ«tie videoIzdots: %sIzņemtIzņemt no repertuÄraAtkÄrtoÅ¡anÄs režīmsAizvietotPÄrstatÄ«t uz _noklusÄ“tajiem parametriemMainÄ«t izmÄ“ru _1:1MainÄ«t izmÄ“ru _2:1MainÄ«t audekla izmÄ“ru automÄtiski pie faila ielÄdesIzmainÄ«t oriÄ£inÄlÄ video izmÄ“ru uz divreiz lielÄkuIzmainÄ«t sÄkotnÄ“jÄ video izmÄ“ru uz divreiz mazÄkuIzmainÄ«t video izmÄ“ru uz sÄkotnÄ“joIzÅ¡Ä·irtspÄ“jaRumÄņuSÄnu _joslaS_ubtitriNolases kvalitÄte:PiesÄtinÄj_ums:SaglabÄt galerijuSaglabÄt sarakstuSaglabÄt repertuÄru...SaglabÄt ekrÄnattÄ“luSaglabÄt _mapÄ“:SaglabÄ galeriju kÄ "%s"EkrÄnattÄ“la platums (pikseļos):Ekranattels%d.jpgEkranattels%d.pngEkranattels.pngMeklÄ“Å¡anas rezultÄtiMeklÄ“t lokÄlos video izmantojot TrackerMeklÄ“ subtitrus...MeklÄ“tMeklÄ“t atpakaļMeklÄ“t uz priekÅ¡uMeklÄ“t %s / %sIzvÄ“lieties filmas vai repertuÄrusIzvÄ“lÄ“ties subtitru fontuIzvÄ“lieties subtitrusIzvÄ“lieties failu no kura ielasÄ«t subtitrusIzvÄ“lÄ“ties mapiPakalpojuma _nosaukums:Sesijas pÄrvaldnieka opcijas:UzstÄdÄ«t atkÄrtoÅ¡anas režīmuUzstÄdÄ«t jaukÅ¡anas režīmuKÄ loga ikonu rÄdÄ«t atskaņojamÄs filmas sÄ«ktÄ“luUzstÄdÄ«t Instant Messenger statusu uz "Prom" kad tiek rÄdÄ«ta filmaUzstÄda 16:9 (PlatekrÄna) izskata attiecÄ«buUzstÄda 16:9 (platekrÄna) attiecÄ«buUzstÄda 2.11:1 (DVB) izskata attiecÄ«buUzstÄda 4:3 (TV) izskata attiecÄ«buUzstÄda automÄtisko izskata attiecÄ«buUzstÄda kvadrÄtveida izskata attiecÄ«buKoplietot izvÄ“lÄ“to repertuÄru izmantojot HTTPParÄdÄ«t Totem Python konsoli.ParÄdÄ«t _vadÄ«bas paneliParÄdÄ«t _vizuÄlos efektus, kad tiek atskaņots audio failsParÄdÄ«t vadÄ«bas paneliRÄdÄ«t vai slÄ“pt blakusjosluParÄdÄ«t sesijas pÄrvaldnieka opcijas:ParÄdÄ«t vizuÄlos efektus, kad video netiek rÄdÄ«tsParÄdÄ«t vizuÄlos efektus, kad tiek atskaņots tikai audio fails.ParÄdÄ«t/PaslÄ“pt vadÄ«bas paneliRÄda %i - %i no %i rezultÄtaRÄda %i - %i no %i rezultÄtiemRÄda %i - %i no %i rezultÄtiemJau_kÅ¡anas režīmsJaukÅ¡anas režīmsVietne:PÄrlek_t atpakaļPÄrlekt _uz priekÅ¡uPÄrlekt atpakaļPÄrlekt uz priekÅ¡uPÄrlekt uzPÄrlekt uz konkrÄ“tu laikuSkaņas skaļumsSkaņas skaļums procentos (starp 0 un 100)DienvideiropieÅ¡uNorÄdiet saglabÄtÄs konfigurÄcijas saturoÅ¡o failuNorÄdÄ«t sesijas pÄrvaldnieka IDKvadrÄtsSÄkt atskaņot no pÄ“dÄ“jÄs atskaņoÅ¡anas vietasPalaižu %sStereoApturÄ“tsPlÅ«smot pÄ“dÄ“jo septiņu dienu BBC raidÄ«jumus no BBC iPlayer pakalpojuma.Subtitri #%dSubtitru lejupielÄdÄ“tÄjsSubtitru _valoda:Subtitru kodÄ“jumsSubtitru failsSubtitru fontsSubtitriAtbalsta attÄlinÄto kontroliAtbalstÄ«tie failiSurroundPÄrslÄ“_gt stÅ«rusMainÄ«t kameras leņķusPÄrslÄ“gties uz pilnekrÄnuPazudis TV signÄlsIzveidot _ekrÄnattÄ“luUzņemt ekrÄnattÄ“luTeksta subtitriTaizemieÅ¡uJamendo serveris atgrieza kodu %sNevarÄ“ja palaist Totem spraudni.Audio izvadu lieto kÄda cita programma. LÅ«dzu izvÄ“lÄ“ties citu video izvadu iekÅ¡ Multimedia Systems Selector. JÅ«s varÄ“tu arÄ« apsvÄ“rt audio servera izmantoÅ¡anu.Video spilgtumsAudio izvada tipa izmaiņas stÄsies spÄ“kÄ tikai pÄ“c Totem restartÄ“Å¡anas.Video kontrastsFails neeksistÄ“.Gromit binÄrais fails nav atrasts.Video nokrÄsaFilma nevar tikt ierakstÄ«ta.Å Ä«s filmas atskaņoÅ¡anai ir nepiecieÅ¡ams %s spraudnis, kurÅ¡ nav uzinstalÄ“ts.Å Ä«s filmas atskaņoÅ¡anai ir nepiecieÅ¡ami sekojoÅ¡i kodeki, kas nav uzinstalÄ“ti:

%sRepertuÄrs '%s' nevar tikt apstrÄdÄts, jo, iespÄ“jams, ir bojÄts.AplikÄcijai nespÄ“ja noteikt kuru faila faila formÄtu izmantot`%s'. PÄrliecinieties, ka izmantojat pareizu faila paplaÅ¡inÄjumu vai arÄ« paÅ¡rocÄ«gi izvÄ“lieties faila formÄtu no apakÅ¡Ä esoÅ¡Ä saraksta.PieprasÄ«tÄ audio izeja netika atrasta. LÅ«dzu izvÄ“lieties citu audio izeju Multimediju sistÄ“mas izvÄ“lÄ“tÄjs.Nevar saprast servera atbildi. PÄrliecinieties, ka izmantojat jaunÄko libgdata versiju.Video piesÄtinÄjumsVideo diskam nevar izveidot kopiju.Video izvadu lieto kÄda cita programma. LÅ«dzu aizveriet citas video programmas vai izvÄ“lÄ“ties citu video izvadu iekÅ¡ Multimedia Systems Selector.AtgadÄ«jÄs kļūda, saglabÄjot ekrÄnattÄ“lu.Notika nezinÄma kļūda saņemot raidÄ«jumu sarakstu Å¡ai kanÄlu un kategoriju kombinÄcijai.Notika negaidÄ«ta kļūda saņemot pieejamo televÄ«zijas kanÄlu sarakstu uz BBC iPlayer.Tam nebÅ«tu jÄnotiek; lÅ«dzu, ziņojiet par kļūdu izstrÄdÄtÄjiem.SÄ«ktÄ“lsLaika meklÄ“Å¡anas joslaLaiks:Nosaukums %dNosaukums:PÄrslÄ“gt pilnekrÄnuUzinstalÄ“tÄ GStreamer versija ir pÄrÄk veca.Totem Bemused serverisTotem Bemused serveris versija 1.0Totem pÄrlÅ«ka papildinÄjumsTotem Filmu AtskaņotÄjsTotem IestatÄ«jumiTotem Python konsoleTotem mÄjas lapaTotem nevar atskaņot TV, jo nav pieslÄ“gti TV adapteri vai arÄ« tie nav atbalstÄ«ti.Totem nevar atskaņot Å¡o failu veidu (%s), jo nav pieejams atbilstoÅ¡s spraudnis tÄ nolasÄ«Å¡anai no diska.Totem nevar atskaņot Å¡Ä« tipa failus (%s), jo tas nav atbalstÄ«ts.Totem nevar atskaņot Å¡Ä« tipa failus (%s), jo TV iekÄrta ir aizņemta.Totem nevar atskaņot Å¡Ä« tipa (%s) saturu, jo nav uzstÄdÄ«ti nepiecieÅ¡amie spraudņi, lai to paveiktu.TotÄ“m ir pieejams izņēmums, kas ļauj izmantot Ä«paÅ¡nieciskos GStreamer spraudņus.Totem nevarÄ“ja parÄdÄ«t palÄ«dzÄ«bas saturu.Totem nevarÄ“ja iegÅ«t Å¡Ä« video ekrÄnattÄ“lu.Totem nevarÄ“ja inicializÄ“t konfigurÄcijas dzinÄ“ju.Totem neizdevÄs atskaņot '%s'Totem nevar atskaņot '%s'.Totem nevar atskaņot Å¡Ä« tipa (%s) saturu, lai arÄ« vajadzÄ«gais spraudnis ir uzstÄdÄ«ts.Totem nevar uzsÄkt darbu.Totem neatbalsta Audio CD atskaņoÅ¡anuTotem tiek izplatÄ«ts ar cerÄ«bu, ka tas bÅ«s noderÄ«gs. Tas tiek izplatÄ«ts BEZ jebkÄdas garantijas vai iekļautas ražotÄja atbildÄ«bas par Å¡o produktu. SÄ«kÄku informÄciju meklÄ“jiet GNU VispÄrÄ“jÄs PubliskÄs Licences tekstÄ.Totem ir brÄ«vÄs programmatÅ«ras produkts; jÅ«s varat izplatÄ«t un/vai modificÄ“t to saskaÅ†Ä ar GNU VispÄrÄ“jÄs PubliskÄs Licences 2. vai kÄdas vÄ“lÄkas versijas noteikumiem.Totem trÅ«kst kanÄlu saraksta, lai tas varÄ“tu rÄdÄ«t TV.Totem nevarÄ“ja atskaņot Å¡o disku.TurkuAudio izvada tips, ko lietosAudio izvada tips ko lietos: "0" - stereo, "1" - 4 kanÄlu izvadam, "2" - 5.0 kanÄlu izvadam, "3" - 5.1 kanÄlu izvadam, "4" - AC3 Passthrough.UTF-8NespÄ“j aktivizÄ“t spraudni %sNespÄ“j aktivizÄ“t spraudni %s.
 %sNevar ierakstÄ«t projektu.UnikodsNezinÄmsNezinÄms videoNav atpazÄ«ta faila versija '%s'Nav atpazÄ«ta palaiÅ¡anas opcija: %dNenosaukta %dIzmantot Å¡ifrÄ“tu _transporta protokolu (HTTPS)PÄrbaudiet jÅ«su sistÄ“mas instalÄciju. Totem tagad aizvÄ“rsies.PÄrbaudiet jÅ«su sistÄ“mas instalÄciju. Totem tÅ«lÄ«t beigs darbu.VideoVideo disku ierakstÄ«tÄjsVideo failiVideoVjetnamieÅ¡uApskatÄ«t paÅ¡reizÄ“jÄs plÅ«smas Ä«paÅ¡Ä«basVizuÄlie efektiVizualizÄcija_s izmÄ“rs:VizualizÄcijas kvalitÄtes iestatÄ«jumiKlusÄkSkaļÄkSkaņu k_lusÄkSkaņ_u skaļÄkSkatÄ«ties TV '%s'RietumuVai galvenajam logam jÄbÅ«t virspusÄ“Vai galvenajam logam jÄbÅ«t virs citiem logiemVai automÄtiski ielÄdÄ“t subtitru failu, kad ir ielÄdÄ“ta filmaVai atslÄ“gt spraudņus, kuri atrodas lietotÄja mÄjas direktorijÄVai ieslÄ“gt atskaņoÅ¡anas dzinÄ“ja lÄgoÅ¡anuVai iegaumÄ“t pÄ“dÄ“jo faila atskaņoÅ¡anas vietu pauzÄ“Å¡anas vai aizvÄ“rÅ¡anas gadÄ«jumÄXML koplietojamais repertuÄrsGads:JÅ«s varat piekļūt totem objektam ar 'totem_object' :\n%sJÅ«s varÄ“tu gribÄ“t pÄrliecinÄties, vai disks ir iekÄrtÄ un ka tÄ ir pareizi nokonfigurÄ“ta.Ir jÄuzinstalÄ“ Python simplejson modulis.GNU VispÄrÄ“jÄs PubliskÄs Licence ir pieejama kopÄ ar Å¡Ä«s programmatÅ«ra instalÄciju. Ja tÄ jums nav pieejama, jÅ«s to varat iegÅ«t no Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USAYouTubeYouTube pÄrlÅ«ksTuvinÄtTÄlinÄtTÄlummaiņas atiestateTuvinÄtTÄlinÄtTÄlummaiņas atiestateP_ar_Pievienot repertuÄramLeņķ_a izvÄ“lneIzskata _attiecÄ«ba_Audio izvada tips:Spil_gtums:_Nodaļas izvÄ“lne_NotÄ«rÄ«t repertuÄru_Saturs_KopÄ“t atraÅ¡anÄs vietu_Izveidot video disku_DVD izvÄ“lne_PÄrklÄÅ¡anÄs_LejupielÄdÄ“t filmas subtitrus...R_ediģēt_IzgrÅ«stKod_Ä“jums:_Fonts:_PilnekrÄns_Iet_PalÄ«dzÄ«ba_NokrÄsa:Va_lodasFil_ma_Nosaukums:_NÄkoÅ¡Ä nodaļa/filma_AtvÄ“rt Jamendo albuma lapu pÄrlÅ«kÄ_AtvÄ“rt tÄ«mekļa pÄrlÅ«kÄ_AtvÄ“rt ar "%s"_AtvÄ“rt..._Atskaņot_Atskaņot ar subtitriemIe_priekÅ¡Ä“jÄ nodaļa/filma_Parametri_Python konsole._Iziet_IzņemtAtkÄrtoÅ¡anÄs _režīmsIzmainÄ«t u_z 1:2_IzvÄ“lieties subtitrusPÄ_rlekt uz...PÄ_rlekt uz:_Skaņa_Nosaukumu izvÄ“lneVizualizÄcijas _tips:_SkatsierÄ«ce%den%d:%02d:%02dsekundes%d:%02dRaivis Dejus <orvils@gmail.com>
PÄ“teris KriÅ¡jÄnis <peteris.krisjanis@os.lv>
Artis Trops <hornet@navigator.lv>
Lauma Pretkalninja <lauma.pret@gmail.com> Aigars Krūmiņš <akols@inbox.lv>

Launchpad Contributions:
  Agris Bombiza https://launchpad.net/~gris
  Aigars Mahinovs https://launchpad.net/~aigarius
  Artis Trops https://launchpad.net/~hornet-navigator
  MÄrtiņš Bruņenieks https://launchpad.net/~papuass
  PÄ“teris Caune https://launchpad.net/~cuu508
  Raivis Dejus https://launchpad.net/~orvils
  Viesturs Zariņš https://launchpad.net/~viesturs-zarins
  ZXpower https://launchpad.net/~nfoworm

Youez - 2016 - github.com/yon3zu
LinuXploit