403Webshell
Server IP : 182.53.201.61  /  Your IP : 216.73.217.175
Web Server : Apache/2.2.15 (Fedora)
System : Linux km10.dyndns.org 2.6.31.5-127.fc12.i686.PAE #1 SMP Sat Nov 7 21:25:57 EST 2009 i686
User : apache ( 48)
PHP Version : 5.3.3
Disable Function : NONE
MySQL : ON  |  cURL : ON  |  WGET : ON  |  Perl : ON  |  Python : ON  |  Sudo : ON  |  Pkexec : ON
Directory :  /usr/share/locale/mk/LC_MESSAGES/

Upload File :
current_dir [ Writeable ] document_root [ Writeable ]

 

Command :


[ Back ]     

Current File : /usr/share/locale/mk/LC_MESSAGES/gnome-panel-2.0.mo
#4L"---	-	--
.
..-.:.@.Z.c.l.x.......//"//
00&0.0L0b0j0r000000011S1163T334(U5'~5/5
55,5'6:6N6k666
66646717A7#S7w7777777$7
8&898J8c8t88	88888%9)969=9F9_9y99<9)9::	8:B:Q:.h: :4:%:J;R^;\;<)+<U<)r<<<<<	<	<<<=/=>=T=+i=
=
=*==!=>#4>X>u>>>*>>#?0?H?`?{??&?
???
@@
+@}9@@@
@@@A%A<A9TAAAAAAA1AB/*BZBjBFpBGB8B*8C*cC)CCCC
D&D";D/^D$DDDD!E#E/E#ME"qEEEE
E'EEF+F$3F
XF cFFFFFFWFU5GKGpGJHHH 'I8HI!I9I@I=J=\J9JGJ]KCzK7K+K"LLTMMKNpOpvOOPuoQdQJRSsTiTTlzUUVW}X2dYYOXZZZZ
P[0^[([[[[[\ \9\<M\\\\\@\]	&]0]<]
Y]
g]8r]5]]	]^^#^5^N^2W^^^0^^5^-_?_V_#u_	__-___h_
g`u```````"
a0aBa
Ta_aoavaaaa+aaa	ab&bCbXbibbb$bbbc"c>5ctcccccc.cc8d	HdRdbdGud$ddd e0e
BePecexe e
eeeeef!.f Pf!qffff(f<f*ggyh.iiI}jjJjE0k
vkkkkkkkkkll,llYlSDmfmm'nBno;oKo"+pyNp@p	qq(NrwrstKvw%,w$Rwww3vyyDzzk{|*|(|o|[}};~=~~VWF[=$ 2	SD]#'ƅ466%m/#Æ
#!;]x\d?x=/;Sc1C=Z%->(Bfk	Ҍ܌+<R	[
ep
Íʍ
ҍݍ
&
?M_lxʎώ֎ݎ&8JRW^eR/W		

đӑ		(.7TlxIY7yG%&(5,^6֕ 0'Nvz+v"u#`V`_U0SO*(Ο?=7Ju:
1T?((#p
{'*L:XDأ&7/g(ͤ0*A@+J& 0>A9;;2Xا$1(V-;ƨQST[?@۫R`ݬA>\ݭ,
N&uM9)=Dg&Yӯ-HEc>?O(SxW̱'$?LBSϲ@#]d9³@E=8Yش$25W7˵*
/5e0z0!ܷ<>;qz
$
, 7PX8,zeMKX1X$<:E84Pz?.+:NPLASNU$L&svRFW
TEZt*%K.MKD_;qP{y|sFs=]+dYQZCUhmEo\ }6
ITc}f2d&&&'84"mr1"T#sx!08Jxs))S18JQF|x'Tz|&/>NW\
8g
7f:$B3A9u?IO9,*$&9
O?Z1f#3W)s@@&F6^&KR6[<!$}#&

#^8!C5X8}TE);K&L8s17@.o=!JRSKK_>*AX2	(
*
T~Y 6+Eq~*"66G\HR!XDz_8XuY<dqoFOU!"}%$'F7'<~''XV**+.,-.j/t;00r1,92f2)364c55U6g8wx99:+,;<X;G;0;*<B9</|<4<<<?=k=-\>e>>C?g?Y3@@*@@@C@^2AJAA
C(CCMD-DE3
G AG<bG$GG/H<HP(I/yI-IuI?MJNJ-Jd
KMoKKLLLL"L
M,M1KM}M"MM(MMNN2NEN`NlNyNNNN NN6N$O87OpO OO0O&OP
(P%6P6\P
PPPP,PQ$Q=Q(FQ2oQQQ
QQ0QRR'RHaL9
K<ONX!"(%[E2[RoAF

eH/4WAJ6"za +l|M@E$c>xXFgu,*P1r]{pGsvZn!]?^bh">#j5CuOr}8#9Y6MK;;
md=h&pJ,0g-5j(SB	eVtZ.q+&bDq3m4\lR)f^w8	#~x''	}I\yQ=`3Yv.i
LTtISwzkcPU7i
!WTn2)GkUdNf*o:D7${%B `s/1-<:yV@~0Q| C__?    "%s" has quit unexpectedly%1$s	%2$s%1$s
%2$s%1$s   %2$s   %3$s%1$s, %2$s%1$s: %2$s%A %B %d (%%s)%A, %B %d %Y%H:%M%H:%M <small>(%A)</small>%H:%M:%S%I:%M %p%I:%M:%S %p%a %b %e%b %d%l:%M %p%l:%M <small>%p (%A)</small>%l:%M <small>%p</small>%l:%M:%S %p%s has no use what-so-ever. It only takes up disk space and compilation time, and if loaded it also takes up precious panel space and memory. Anybody found using it should be promptly sent for a psychiatric evaluation.%s the Fish%s the Fish Says:%s the Fish, a contemporary oracle%s the Fish, the fortune teller%s, %s%s, feels like %s(empty)(with minor help from George)- Edit .desktop files24 hour24-hour<b>GAME OVER</b> at level %d!<i>(optional)</i><small>Opaque</small><small>Set...</small><small>Set</small><small>Transparent</small>???A boolean flag to indicate whether the user's previous configuration in /apps/panel/profiles/default has been copied to the new location in /apps/panel.A custom menu barA fish without a name is a pretty dull fish. Bring your fish to life by naming him.A list of applet IIDs that the panel will ignore. This way you can disable certain applets from loading or showing up in the menu. For example to disable the mini-commander applet add 'OAFIID:GNOME_MiniCommanderApplet' to this list. The panel must be restarted for this to take effect.A list of locations to display in the calendar window.A list of panel IDs. Each ID identifies an individual toplevel panel. The settings for each of these panels are stored in /apps/panel/toplevels/$(id).A list of panel applet IDs. Each ID identifies an individual panel applet. The settings for each of these applets are stored in /apps/panel/applets/$(id).A list of panel object IDs. Each ID identifies an individual panel object (e.g. a launcher, action button or menu button/bar). The settings for each of these objects are stored in /apps/panel/objects/$(id).A pop out drawer to store other items inA separator to organize the panel itemsA simple applet for testing the GNOME-2.0 panelA_bout PanelsAbout the GNOME PanelAccess documents, folders and network placesAction button typeAd_just Date & TimeAdd this as _drawer to panelAdd this as _menu to panelAdd this launcher to _desktopAdd this launcher to _panelAdd to DrawerAdd to PanelAll DayAn unknown error occurred while trying to open "%s".And many, many others...Animation speedApplet Bonobo IIDApplet IIDs to disable from loadingApplicationApplication Launcher...Application in TerminalApplicationsAppointmentsArro_ws on hide buttonsAutoclose drawerAutomatically hide panel into cornerBackgroundBackground _image:Background colorBackground color opacityBackground imageBackground typeBirthdays and AnniversariesBookmarksBottom Centered PanelBottom Edge PanelBottom Expanded Edge PanelBottom Floating PanelBrowse and run installed applicationsBrowse iconsC_learCalendarCannot delete this panelCannot find an empty spotCenter panel on x-axisCenter panel on y-axisChange desktop appearance and behavior, get help, or log outChoose a file to append to the command...Choose a file...Choose an application...City NameCity Time ZoneClear Recent DocumentsClear all items from the recent documents listClear the Recent Documents list?Click here to hide all windows and show the desktop.Click here to restore hidden windows.Click on a window to force the application to quit. To cancel press <ESC>.Click this button to browse for a file whose name to append to the command string.Click this button to run the selected application or the command in the command entry field.Click to hide month calendarClick to hide your appointments and tasksClick to view month calendarClick to view your appointments and tasksClockClock PreferencesCo_lor:Co_mmand to run when clicked:Co_mment:Comm_and:Command iconCommand to execute on clickComplete panel lockdownComputer ClockConfirm panel removalConnect to Server...Connect to a remote computer or shared diskCopy _DateCopy _TimeCopy a launcher from the applications menuCould not connect to serverCould not convert '%s' from UTF-8Could not display help documentCould not display properties dialogCould not display run dialogCould not execute '%s'Could not launch applicationCould not open location '%s'Could not open recently used document "%s"Could not run command '%s'Could not save directory propertiesCould not save launcherCould not show this URLCould not use dropped itemCreate LauncherCreate a new launcherCreate new file in the given directoryCurrent Time:Custom Application LauncherCustom _format:Custom formatCustom format of the clockD_on't DeleteDecides when to group windows from the same application on the window list. Possible values are "never", "auto" and "always".Delete this drawer?Delete this panel?DeprecatedDirectory PropertiesDisable Force QuitDisable Logging OutDisplay all workspacesDisplay workspace namesDo you want to delete the applet from your configuration?DrawerDrawer PropertiesE_xpandEditEnable animationsEnable arrows on hide buttonsEnable autocompletion in "Run Application" dialogEnable hide buttonsEnable program list in "Run Application" dialogEnable tooltipsErrorError loading display_all_workspaces value for Workspace Switcher: %s
Error loading display_workspace_names value for Workspace Switcher: %s
Error loading num_rows value for Workspace Switcher: %s
Error reading GConf boolean value '%s': %sError reading GConf integer value '%s': %sError reading GConf string value '%s': %sException from popup_menu '%s'
Expand list of appointmentsExpand list of birthdaysExpand list of locationsExpand list of tasksExpand list of weather informationExpand program list in "Run Application" dialogExpand to occupy entire screen widthFailed to load %s: %s
Failed to load applet %sFailed to set the system timeFailed to set the system timezoneFile SystemFind an _item to add to "%s":Find an _item to add to the drawer:Find an _item to add to the panel:FishFish PreferencesFit image to panelForce QuitForce a misbehaving application to quitForce this application to exit?Frames in fish's animationGeneralGroup windows when _space is limitedHide PanelHighlight launchers on mouseoverHome FolderHour formatIcon '%s' not foundIcon not foundIcon used for object's buttonIf true, a dialog is shown asking for confirmation if the user wants to remove a panel.If true, a drawer will automatically be closed when the user clicks a launcher in it.If true, a launcher is highlighted when the user moves the pointer over it.If true, arrows will be placed on the hide buttons. This key is only relevant if the enable_buttons key is true.If true, autocompletion in the "Run Application" dialog is made available.If true, buttons will be placed on each side of the panel which may be used to move the panel to edge of the screen, leaving only a button showing.If true, display a weather icon.If true, display date in the clock, in addition to time.If true, display seconds in time.If true, display time in Universal Coordinated Time zone.If true, expand the list of appointments in the calendar window.If true, expand the list of birthdays in the calendar window.If true, expand the list of locations in the calendar window.If true, expand the list of tasks in the calendar window.If true, expand the list of weather information in the calendar window.If true, hiding and un-hiding of this panel will be animated rather than happening instantly.If true, show date in a tooltip when the pointer is over the clock.If true, show the temperature next to the weather icon.If true, show week numbers in the calendar.If true, the "Known Applications" listing in the "Run Application" dialog is expanded when the dialog is opened. This key is only relevant if the enable_program_list key is true.If true, the "Known Applications" listing in the "Run Application" dialog is made available. Whether or not the listing is expanded when the dialog is shown is controlled by the show_program_list key.If true, the background image will be rotated when the panel is oriented vertically.If true, the custom_icon key is used as a custom icon for the button. If false, the custom_icon key is ignored. This key is only relevant if the object_type key is "menu-object" or "drawer-object".If true, the fish's animation will be displayed rotated on vertical panels.If true, the image will be scaled (retaining the aspect ratio of the image) to the panel height (if horizontal).If true, the image will be scaled to the panel dimensions. The aspect ratio of the image will not be maintained.If true, the menu_path key is used as the path from which the menu contents should be constructed. If false, the menu_path key is ignored. This key is only relevant if the object_type key is "menu-object".If true, the panel is automatically hidden into a corner of the screen when the pointer leaves the panel area. Moving the pointer to that corner again will cause the panel to re-appear.If true, the panel will not allow a user to force an application to quit by removing access to the force quit button.If true, the panel will not allow a user to log out, by removing access to the log out menu entries.If true, the panel will not allow any changes to the configuration of the panel. Individual applets may need to be locked down separately however. The panel must be restarted for this to take effect.If true, the panel will occupy the entire screen width (height if this is a vertical panel). In this mode the panel can only be placed at a screen edge. If false, the panel will only be large enough to accommodate the applets, launchers and buttons on the panel.If true, the position of the object is interpreted relative to the right (or bottom if vertical) edge of the panel.If true, the user may not move the applet without first unlocking the object using the "Unlock" menuitem.If true, the window list will show windows from all workspaces. Otherwise it will only display windows from the current workspace.If true, the workspace switcher will show all workspaces. Otherwise it will only show the current workspace.If true, the workspaces in the workspace switcher will display the names of the workspaces. Otherwise they will display the windows on the workspace. This setting only works when the window manager is Metacity.If true, the x and x_right keys are ignored and the panel is placed at the center of the x-axis of the screen. If the panel is resized it will remain at that position - i.e. the panel will grow on both sides. If false, the x and x_right keys specify the location of the panel.If true, the y and y_bottom keys are ignored and the panel is placed at the center of the y-axis of the screen. If the panel is resized it will remain at that position - i.e. the panel will grow on both sides. If false, the y and y_bottom keys specify the location of the panel.If true, then when unminimizing a window, move it to the current workspace. Otherwise, switch to the workspace of the window.If true, tooltips are shown for objects in panels.If you clear the Recent Documents list, you clear the following:
• All items from the Places → Recent Documents menu item.
• All items from the recent documents list in all applications.If you reload a panel object, it will automatically be added back to the panel.Image Background DetailsImagesIn a Xinerama setup, you may have panels on each individual monitor. This key identifies the current monitor the panel is displayed on.Internet timeInterpret position relative to bottom/right edgeKey %s is not set, cannot load launcher
Killer GEGLs from Outer SpaceLauncher PropertiesLauncher locationLeft Centered PanelLeft Edge PanelLeft Expanded Edge PanelLeft Floating PanelLeft/Right to move, Space to fire, 'p' to pause, 'q' to quitLevel: %s,  Lives: %sList of known applicationsList of locationsLoc_k To PanelLocate documents and folders on this computer by name or contentLocationLocationsLock ScreenLock the object to the panelLog Out %s...Log Out...Log out %s of this session to log in as a different userLog out of this session to log in as a different userLook at today's date!Main MenuMaximum window list sizeMenu BarMenu content pathMinimum window list sizeMount %sMove windows to current workspace when unminimizedName to identify panelNetwork PlacesNo URI provided for panel launcher desktop file
No URL was specified.No application to handle search folders is installed.Notification AreaNumber of _workspaces:Object's position on the panelOld profiles configuration migratedOpen '%s'Open URL: %sOpen the contents of your desktop in a folderOpen your personal folderPanelPanel '%s' is set to be displayed on screen %d which is not currently available. Not loading this panel.Panel ID listPanel Notification AreaPanel PropertiesPanel applet ID listPanel attached to drawerPanel autohide delayPanel autounhide delayPanel object ID listPanel object has quit unexpectedlyPanel object typePanel orientationPanel sizePause per framePausedPick a colorPlacesPress 'p' to unpausePress 'q' to quitProtect your computer from unauthorized useRecent DocumentsRemovable MediaRescan %sRestore to current _workspaceRestore to na_tive workspaceRight Centered PanelRight Edge PanelRight Expanded Edge PanelRight Floating PanelRotate image on vertical panelsRotate image when panel is _verticalRotate on vertical panelsRows in workspace switcherRun ApplicationRun Application...Run an application by typing a command or choosing from a listRun in _terminalRun with _file...S_tyle:SearchSearch for Files...Select an animationSelect an application to view its description.Select backgroundSelect this box to run the command in a terminal window.SeparatorSet System TimeSet System Time...Set location as current location and use its timezone for this computerSh_ow windows from current workspaceShow Desktop ButtonShow _all workspaces in:Show _only the current workspaceShow _temperatureShow _weatherShow date in clockShow date in tooltipShow hide _buttonsShow list of known _applicationsShow seco_ndsShow temperature in clockShow the _dateShow time with secondsShow weather in clockShow week numbers in calendarShow windows from a_ll workspacesShow windows from all workspacesShow workspace _names in switcherShut Down...Shut down the computerSolid c_olorSome of these properties are locked downSpecifies the background color for the panel in #RGB format.Specifies the file to be used for the background image. If the image contains an alpha channel it will be composited onto the desktop background image.Specifies the number of milliseconds delay after the pointer enters the panel area before the panel is automatically re-shown. This key is only relevant if the auto_hide key is true.Specifies the number of milliseconds delay after the pointer leaves the panel area before the panel is automatically hidden. This key is only relevant if the auto_hide key is true.Specifies the number of pixels visible when the panel is automatically hidden into a corner. This key is only relevant if the auto_hide key is true.Specifies the opacity of the background color format. If the color is not completely opaque (a value of less than 65535), the color will be composited onto the desktop background image.Specify a gconf location in which the applet preferences should be storedSpecify an applet IID to loadSpecify the initial orientation of the applet (top, bottom, left or right)Specify the initial size of the applet (xx-small, medium, large etc.)Speed unitSt_retchStretch image to panelSunrise: %s / Sunset: %sSystemTasksTemperature unitTest Bonobo AppletTest Bonobo Applet FactoryTest applet utilityThe Bonobo implementation ID of the applet - e.g. "OAFIID:GNOME_ClockApplet". This key is only relevant if the object_type key is "bonobo-applet".The Clock displays the current time and dateThe GNOME PanelThe Window List shows a list of all windows in a set of buttons and lets you browse them.The Window Selector shows a list of all windows in a menu and lets you browse them.The Workspace Switcher shows you a small version of your workspaces that lets you manage your windows.The action type this button represents. Possible values are "lock", "logout", "run", "search" and "screenshot". This key is only relevant if the object_type key is "action-applet".The command of the launcher is not set.The configured command is not working and has been replaced by: %sThe fish's animation pixmapThe fish's nameThe height (width for a vertical panel) of the panel. The panel will determine at runtime a minimum size based on the font size and other indicators. The maximum size is fixed at one quarter of the screen height (or width).The icon of the command to be run.The identifier of the panel attached to this drawer. This key is only relevant if the object_type key is "drawer-object".The identifier of the toplevel panel which contains this object.The location of the .desktop file describing the launcher. This key is only relevant if the object_type key is "launcher-object".The location of the image file used as the icon for the object's button. This key is only relevant if the object_type key is "drawer-object" or "menu-object" and the use_custom_icon key is true.The location of the launcher is not set.The location of the panel along the x-axis, starting from the right of the screen. If set to -1, the value is ignored and the value of the x key is used. If the value is greater than 0, then the value of the x key is ignored. This key is only relevant in un-expanded mode. In expanded mode this key is ignored and the panel is placed at the screen edge specified by the orientation key.The location of the panel along the x-axis. This key is only relevant in un-expanded mode. In expanded mode this key is ignored and the panel is placed at the screen edge specified by the orientation key.The location of the panel along the y-axis, starting from the bottom of the screen. If set to -1, the value is ignored and the value of the y key is used. If the value is greater than 0, then the value of the y key is ignored. This key is only relevant in un-expanded mode. In expanded mode this key is ignored and the panel is placed at the screen edge specified by the orientation key.The location of the panel along the y-axis. This key is only relevant in un-expanded mode. In expanded mode this key is ignored and the panel is placed at the screen edge specified by the orientation key.The main GNOME menuThe name of the directory is not set.The name of the launcher is not set.The orientation of the panel. Possible values are "top", "bottom", "left", "right". In expanded mode the key specifies which screen edge the panel is on. In un-expanded mode the difference between "top" and "bottom" is less important - both indicate that this is a horizontal panel - but still give a useful hint as to how some panel objects should behave. For example, on a "top" panel a menu button will pop up its menu below the panel, whereas on a "bottom" panel the menu will be popped up above the panel.The panel encountered a problem while loading "%s".The path from which the menu contents is contructed. This key is only relevant if the use_menu_path key is true and the object_type key is "menu-object".The position of this panel object. The position is specified by the number of pixels from the left (or top if vertical) panel edge.The speed in which panel animations should occur. Possible values are "slow", "medium" and "fast". This key is only relevant if the enable_animations key is true.The text to display in a tooltip for this drawer or this menu. This key is only relevant if the object_type key is "drawer-object" or "menu-object".The type of this panel object. Possible values are "drawer-object", "menu-object", "launcher-object", "bonobo-applet", "action-applet" and "menu-bar".The unit to use when showing temperatures.The unit to use when showing wind speed.The use of this key was deprecated in GNOME 2.20. The schema is retained for compatibility with older versions.The use of this key was deprecated in GNOME 2.6 in favour of the 'format' key. The schema is retained for compatibility with older versions.The water needs changingThis button lets you hide all windows and show the desktop.This is a human readable name which you can use to identify a panel. Its main purpose is to serve as the panel's window title which is useful when navigating between panels.This key specifies how many rows (for horizontal layout) or columns (for vertical layout) the workspace switcher shows the workspaces in. This key is only relevant if the display_all_workspaces key is true.This key specifies the command that will be tried to execute when the fish is clicked.This key specifies the filename of the pixmap which will be used for the animation displayed in the fish applet relative to the pixmap directory.This key specifies the format used by the clock applet when the format key is set to "custom". You can use conversion specifiers understood by strftime() to obtain a specific format. See the strftime() manual for more information.This key specifies the hour format used by the clock applet. Possible values are "12-hour", "24-hour", "internet", "unix" and "custom". If set to "internet", the clock will display Internet time. The Internet time system divides the day into 1000 ".beats". There are no time zones in this system, so time is the same all over the world. If set to "unix", the clock will display time in seconds since Epoch, i.e. 1970-01-01. If set to "custom", the clock will display time according to the format specified in the custom_format key.This key specifies the number of frames that will be displayed in the fish's animation.This key specifies the number of seconds each frame will be displayed.This program is responsible for launching other applications and provides useful utilities.Time _SettingsTime configuration toolTooltip displayed for drawer or menuTop Centered PanelTop Edge PanelTop Expanded Edge PanelTop Floating PanelToplevel panel containing objectUNIX timeURI list dropped on run dialog had wrong format (%d) or length (%d)
Unable to execute '%s'

Details: %sUnable to locate the command to executeUnable to mount %sUnable to obtain AppletShell interface from control
Unable to open desktop file %s for panel launcher%s%s
Unable to read from '%s'

Details: %sUnable to read output from command

Details: %sUnable to scan %s for media changesUnknownUse Internet timeUse UNIX timeUse UTCUse custom icon for object's buttonUse custom path for menu contentsVisible pixels when hiddenWarning:  The command appears to be something actually useful.
Since this is a useless applet, you may not want to do this.
We strongly advise you against using %s for anything
which would make the applet "practical" or useful.WeatherWeather InformationWhen a drawer is deleted, the drawer and its
settings are lost.When a panel is deleted, the panel and its
settings are lost.When to group windowsWhich type of background should be used for this panel. Possible values are "gtk" - the default GTK+ widget background will be used, "color" - the color key will be used as background color or "image" - the image specified by the image key will be used as background.Will run command: '%s'Window ListWindow List PreferencesWindow SelectorWith a multi-screen setup, you may have panels on each individual screen. This key identifies the current screen the panel is displayed on.Workspace NamesWorkspace SwitcherWorkspace Switcher PreferencesWorkspace na_mes:X co-ordinate of panelX co-ordinate of panel, starting from the right of the screenX screen where the panel is displayedXinerama monitor where the panel is displayedY co-ordinate of panelY co-ordinate of panel, starting from the bottom of the screenYou must always have at least one panel.Your window manager does not support the show desktop button, or you are not running a window manager.[FILE...]_12 hour format_24 hour format_About_Activate Screensaver_Add to Drawer..._Add to Panel..._Always group windows_Applet:_Autohide_Browse..._Delete This Panel_Don't Reload_Edit Menus_Entire menu_File:_Force quit_Help_Icon:_Launch_Location:_Lock Screen_Move_Name of fish:_Name:_Never group windows_New Panel_None (use system theme)_Orientation:_Pause per frame:_Preferences_Prefs Dir:_Pressure unit:_Properties_Reload_Remove From Panel_Rotate on vertical panels_Run_Scale_Size:_Speak again_Temperature unit:_Tile_Total frames in animation:_Type:_Visibility unit:_Wind speed unit:columnsfileframespixelsquery returned exception %s
rowssecondstranslator-creditsProject-Id-Version: gnome-panel.HEAD.mk
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2009-11-02 17:38-0500
PO-Revision-Date: 2008-09-24 18:51+0200
Last-Translator: Jovan Naumovski <jovan@lugola.net>
Language-Team: Macedonian <mkde-l10n@lists.sourceforge.net>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural= n==1 || n%10==1 ? 0 : 1
X-Generator: KBabel 1.11.4
...."%s" се исклучи неочекувано%1$s	%2$s%1$s
%2$s%1$s   %2$s   %3$s%1$s, %2$s%1$s: %2$s%A %B %d (%%s)%A, %d %B %Y%H:%M%H:%M <small>(%A)</small>%H:%M:%S%I:%M %p%I:%M:%S %p%a, %e %b%b %d%l:%M %p%l:%M <small>%p (%A)</small>%l:%M <small>%p</small>%l:%M:%S %p%s и онака не е корисен. Само завзема простор на дискот и троши време за компајлирање, и доколку е вчитан завзема скапоцено место на панелот и троши меморија. Доколку најдете некој што го користи овој аплет, веднаш испратете го на психијатриско испитување.%s рибатаGNOME рибата %s вели:GNOME рибата %s, чудо на природатаGNOME Рибата %s, претскажувач на судбината%s, %s%s, чувството е како %s(празно)(со мала помош од Џорџ)- Уредувај .desktop датотеки24 часа24-hour<b>ИГРАТА ЗАВРШИ</b> на нивото %d!<i>(опционално)</i><small> Матно</small><small>Постави...</small><small>Постави</small><small>Транспаренто</small>???Boolean знаменце кое што индицира дали претходната конфигурација на корисникот во /apps/panel/profiles/default е ископирана на новата локација во /apps/panel.Сопствена лента со мениРиба без име е доста досадна риба. Оживејте си ја рибата давајќи ѝ име.Листа на IID кои што ќе ги игнорира панелот. На овој начин можете да спречите одредени аплети да бидат вчитани или прикажани во менито. На пример, за да го оневозможите аплетот mini-commander, додадете 'OAFIID:GNOME_MiniCommanderApplet' на листата. Панелот мора да се рестартира за да се применат промените.Листа на локации кои ќе се прикажат во прозорецот на календарот.Листа со ID-а на панели. Секоj ID идентификува панел на највисокото ниво. Поставувањата на секој од панелите се чуваат во /apps/panel/general/$(profile)/toplevels/$(id).Листа со ID-а на панел аплети. Секоj ID идентификува посебен панел аплет. Поставувањата на секој од аплетите се чуваат во /apps/panel/general/$(profile)/applets/$(id).Листа со ID-а на панел објекти. Секоj ID идентификува посебен панел објект(на пр. подигнувач, копче за акција, копче за мени). Поставувањата на секој од објекти се чуваат во /apps/panel/general/$(profile)/objects/$(id).Скокачка фиока за складирање на други предметиРазделувач за организирање на предметите на панелотЕдноставен аплет за тестирање на GNOME 2.0 панелотЗа _панелите...За панелот за GNOMEПристапете на документи, папки и мрежни местаКопче за тип на дејствоПо_стави датум и времеДодај го ова како _фиока на панелотДодај го ова како _мени на панелотДодај го пуштачот на _работната површинаДодај го овој пуштач на _панелотДодај во фиокаДодај на панелЦел денСе јави непозната грешка при отворањето на "%s".И многу, многу други ...Брзина на анимацијатаIID за аплетот на BonoboID на аплети кои што треба да бидат оневозможени при вчитувањеАпликацијаПуштач на апликации...Апликација во терминалАпликацииЗакажувањаПок_ажувај стрелки на копчињата за криењеФиока што се затвора автоматскиАвтоматски криј го панелот во ќошето.ПозадинаСлика за _позадината:Боја на позадинаГустината на боја на позадина.Позадинска сликаТип на позадинаРодендени и годишниниОбележувачиПанел на центарот на днотоПанел на работ на днотоИздолжениот панел на работ на днотоЛебдечки панел на днотоРазгледај и пушти инсталирани апликацииРазгледај ги иконитеИ_счистиКалендарНе можам да го избришам овој панелНе можам да најдам празно местоЦентрирај го панелот на х-оскатаЦентрирај го панелот на y-оската.Сменете го однесувањето и изгледот на работната површина, побарајте помош или одјавете сеИзберете датотека за припојување со командата...Одберете датотека...Одберете апликација...Име на градотВременска зона на градотИсчисти ги скорешните документиИсчисти ја листата на неодамнешни документиДа ја исчистам листата на скорешни документи?Кликнете овде за да ги сокриете сите прозорци и да стигнете до работната површина.Кликнeте овде за да ги вратите скриените прозорци.Притиснете на прозорецот за да предизвикате затворање на апликацијата. За да откажете<ESC>.Кликнете на копчето за да побарате датотека чие име е припоено за командниот стринг.Кликнете на копчето да ја извршите избраната апликација или командата во полето за извршување.Кликнете за да го скриете месечниот календарКликнете за да ги скриете Вашите закажувања и задачиКликнете за да го видите календаротКликнете за да ги видите Вашите состаноци и задачиЧасовникПараметри за часовникотБо_ја:Команда која ќе се изврши кога ќе кликнете:Ко_ментар:Ком_анда:Командна иконаКоманда што треба да се изврши при кликањеЦелосно заклучување на панелотКомпјутерски часовникПотврди го отстранувањето на панелотПоврзи се со сервер...Врзете се за далечен компјутер или споделен дискКопирај _датумКопирај _времеКопирај пуштач од менито со апликацииНе можам да се поврзам со серверотНе можам да го конвертирам'%s' од UTF-8Не можам да го прикажам документот за помошНе можам да го прикажам дијалогот со својстваНе можам да го прикажам дијалогот за извршувањеНе можам да извршам'%s'Не можам да ја пуштам апликацијатаНе можам да ја отворам локацијата '%s'Не можам да го отворам скорешниот документ "%s"Не можам да ја извршам командата '%s'Не можам да ги зачувам својствата на директориумотНе можам да го зачувам пуштачотНе можам да ја прикажам оваа адресаНе можам да искористам пуштен предметКреирај пуштачКреирај нов пуштач на програмиКреирајте нова датотека во дадениот директориумМоменталното време:Сопствен пуштач на апликацииСопствен _формат:Сопствен форматСопствен формат за часовникотНе бришиОдлучува дали да ги групира прозорците од иста апликација во листата на прозорци. Може да стои „никогаш“, „автоматски“ и „секогаш“.Да ја избришам фиоката?Да го избришам овој панел?ЗаостанатоСвојства на директориумотОневозможи присилен излезОневозможи одјаваПрикажи ги сите работни просториПрикажи имиња на работни просториДали сакате да го отстраните аплетот од Вашата конфигурација?ФиокаСвојства на фиокатаЗ_големиУредиВклучи анимација.Вклучи ги стрелките на криечките копчињата.Овозможете автоматско комплетирање во дијалогот „Изврши апликација“Вклучи ги криечките копчињата.Овозможете ја листата на програми во дијалогот "Изврши апликација"Овозможи советиГрешкаГрешка при вчитувањето на вредноста display_all workspaces скокачот помеѓу работни простори: %s 
Грешка при вчитувањето на вредноста display_workspace_names за скокачот Помеѓу работни простори: %s 
Грешка при вчитувањето на вредноста num_rows за скокачот помеѓу работните простори: %s
Грешка при читање на GConf boolean вредност %s: %sГрешка при читање на GConf целобројна вредност %s: %sГрешка при читање на GConf текстуална вредност %s: %sИсклучок од popup_menu %s
Прошири ја листата со закажувањаПрошири ја листата со родендениПрошири ја листата со локацијаПрошири ја листата со задачиПрошири ја листата со информации за времетоРашири ја листата на програми во дијалогот "„Стартувај програма“"Прошири низ целиот екран.Не успеав да вчитам %s: %s
Не успеав да го вчитам аплетот %sНе успеав да го поставам системското времеНе успеав да ја поставам временската зонаДатотечен системОдберете _предмет за додавање на "%s":Најдете _предмет за да го додавање во фиоката:Изберете _предмет за да го додавање на панелот:РибаПараметри за рибатаПринуди ја сликата да одговара на панелотНаметни излезНаметни исклучување на апликација која што се однесува погрешноДа ја присилам оваа апликација да се исклучи?Број на рамки во анимацијата на рибатаОпштоГрупирај прозорци кога _просторот е ограниченСкриј панелОсветлени пуштачи со глушецот врз нивДомашна папкаФормат на часотИконата '%s' не е најденаИконата не е најденаИконата користена за објектот на копчетоАко е точно, се покажува дијалог кој бара потврда за отстранување на панелот.Ако е точно, фиоката ќе се затвори автоматски кога корисникот ќе кликне врз неа.Ако е точно, пуштачот е осветлен кога корисникот ќе ја донесе стрелката врз него.Ако е точно,стрелките ќе се сместат на сокривачките копчиња. Овие параметри ќе бидат важечки само ако вклучените копчиња се вистинити.Ако е точно, автоматското комплетирање во дијалогот „Изврши апликација“ ќе биде достапно.Ако е точно тогаш копчињата ќе бидат сместени на секоја страна од панлеот кој би можел да биде користен за поместување на панелот во работ на екранот притоа оставајќи видливо копче.Ако е точно, прикажи икона за времето.Прикажи го датумот во часовникот, веднаш до времето.Прикажи ги секундите во времето.Прикажи го времето во универзално време (UTC).Ако е true, прошири ја листата со закажувања во прозорецот на календарот.Ако е true, прошири ја листата со родендени во прозорецот на календарот.Ако е true, прошири ја листата на локации во прозорецот на календарот.Ако е true, прошири ја листата со задачи во прозорецот на календарот.Ако е true, прошири ја листата со временски информации во прозорецот на календарот.Ако е точно тогаш криењето и откривањето на овој панел ќе биде анимиано наместо прикажано моментално.Прикажи датум во објаснувањето кога глувчето е над часовникот.Ако е обележано, прикажи ја температурата веднаш до иконата за времето.Ако е обележано, прикажи ги бројките од неделата во календарот.Ако е точно, "листата познати програми" во дијалогот "Изврши апликација" е отворена при отворање на дијалогот. Ова поДали листата ќе биде отворена или не зависи од тоа дали приказот на дијалогот е контролоран од show_program_list_settings. Апликации во изврши програм дијалог програма.Ако е точно,листата познати програми во дијалогот "Изврши апликација" е достапна. Дали листата ќе биде отворена или не зависи од тоа дали приказот на дијалогот е контролоран од show_program_list_settings.Ако е точно, позадинската слика ќе биде ротирана ако ориентацијата на панелот е вертикална.Ако е точно, сопствена_икона поставката се користи како своја икона за копче, ако е неточно, сопствена_икона се игнорира. Оваа поставка се зема во предвид само ако типот на објект е "мени-објект"  или "фиока-објект".Ако е точно, сликата во позадина ќе биде прокажана ротирана на вертикалнипанели.Ако е точно, сликата ќе биде прилагодена (одржувајќи го односот на сликата) на на висината на панелот (ако е хоризонтално).Ако е вистинито сликата ќе биде прилагодена со големината напанелот. Односот на сликата нема да биде одржан.Ако е точно, копчето за патеката на менито се користи како патека од која се конструира менито. Ако е неточно копчето за патеката на менито се игнорира. Ова копче се зема во предвид само ако "типот-на-објект" е "мени-објект".Ако е вистинито тогаш кога покажувачот го напушти панелот ќе биде автоматски скриен во ќошот на екранот. Поместувајќи го покажувачот во тој ќош ќе предизвика панелот повторно да се покаже.Ако е точно, панелот нема да му дозволи на корисникот да форсира исклучување на апликација со отстранување на пристапот до копчето за форсирање.Ако е точно, панелот нема да му дозволи на корисникот да се одјави со отстранување на пристапот до записите на менито за одјава.Ако е точно, панелот нема да дозволува никакви промени во неговата конфигурација.Како и да е, индивидуалните аплети можеби ќе мораат да бидат заклучувани посебно. За да работи ова, прво морате да го рестартирате панелот.Ако е точно тогаш панелот да ја завземе цела ширина на еранот (висина ако е вертикален панел). Во овој режим панелот може само да биде сместен на работ од екранот. Доколку е невистинито тогаш панелотќе биде доволно голем да ги смести аплетите, вклучувачите и копчињата на панелот.Ако е точно, позицијата на објектот се разгледува релативно од десниот (или долниот, ако е вертикален) раб на панелот.Ако е точно, корисникот можеби нема да може да го помрдне аплетот без претходно да го отклучи објектот користејќи "Отклучи".Ако ова е точно листата на прозорци ќе ги прикажува сите прозорци на сите екрани за работа, во спротивно ќе ги прикажува прозорците само на тековниот екран.Ако е избрано ова, скокачот ќе ги прикаже сите простори за работа. Во спротивно ќе го прикажува само моменталниот простор.Ако е точно, скокачот помеѓу работни простори ќе ги покажува имињата на просторите, во спротивно ќе ја прикажува содржината на просторот. Ова поставување работи само кога користите Metacity.Ако е штиклирано тогаш поставувањата за x и x_right_keys ќе бидат одбегнати и панелот ќе биде сместен на центарот на x-оската на екранот. Доколку големината на панелот е променета тој ќе остане на таа позиција - појаснето. панелот ќе се рашири од двете страни. Ако е исклучено тогаш поставувањата за х у x_right_keys ќе ја одредат локацијата на панелот.Ако е вистинито тогаш поставувањата за y и y_bottom_keys ќе бидат одбегнати и панелот ќе биде сместен нацентарот на оската y на екранот. Доколку големината на панелот е променета тој ќе остане на таа позиција - појаснето. панелот ќе се рашири од двете страни. Ако е невистинито тогаш поставувањата за y и y y_bottom_keys  ќе ја одредат локацијата на панелот.Ако е точно, кога ќе се зголемува прозорец од листата донеси го на моменталниот екран. Во спротивно префрли се на неговиот екран за работа.Ако е точно, советите се прикажуваат како објекти на панелот.Со чистење на листата на скорешни документи, го чистите следново:
• Сите предмети од менито Дејства → Скорешни документи.
• Сите предмети од листата на скорешни документи за сите апликации.Ако вчитате објект од панелот повторно, тој автоматски ќе биде вратен на панелот.Детали за сликата во позадинаСликиВо Xinerama подесувањето, можно е да ги имате панелите посебно на секој монитор. Ова копче го индентификува тековниот монитор на кој е прикажан панелот.Интернет времеИнтерпретирај ја позицијата релативно во однос на десниот-долен рабКопчето %s не е поставено, не можам да го вчитам пуштачот
Убиствени GEGL-и од вселенатаСвојства на пуштачотЛокација на пуштачотЛево центриран панелПанелот на левиот рабПроширенот панел на левиот рабЛев лебдечки панелЛево/десно за движење, space за пукање, „p“ за пауза, „q“ за излезНиво: %s, животи: %sЛиста на познати апликацииЛиста на локацииЗаклу_чи за панелотЛоцирајте документи и папки на овој компјутер по име или содржинаЛокацијаЛокацииЗаклучи екранЗаклучи го објектот на панелотОдјави се %s...Одјави се...(%s) Одјавете се од оваа сесија за да се најавите како друг корисникОдјавете се од оваа сесија за да се најавите како друг корисникПогледнете го датумот!Главно мениМаксимална големина за листање на прозорецотЛента со мениПатека до содржината на менитоМинимална големина за листање на прозорецотМонтирај го %sПреместувај ги прозорците до тековниот работен простор кога се минимизираниИме по кое ќе се распознава овој панел.Мрежни местаНема адреса дадена за десктоп датотеката на Пуштачот на програми
Нема одредена адреса.Не е инсталирана апликација за справување со папки за пребарување.Место за известувањеБрој на _работни простори:Позицијата на објектот на панелотКонфигурацијата од старите профили е мигриранаОтвори %sОтвори URL: %sОтворете је содржината на Вашата работна површинаОтворете ја Вашата лична папкаПанелПанелот %s e поставен да се прикаже на екранот %d кој моментално не е достапен. Не го вчитувај овој панел.Панел листа за идентификацијаМесто на панелот за известувањеСвојства на панелотПанел аплет листа за идентификацијаПанелот прикачен на фиокатаАвтоматско криење на доцнењетоАвтоматско откривање на доцнењетоЛиста со идентификации на панел објектиОбјектот на панелот се исклучи неочекуваноТип на објект за панелотОриентација на панелотГолемина на панелотПауза по рамка(и):ПаузираноОдбери бојаМестаПритиснете на „p“ за продолжувањеПритиснете на „q“ за излезЗаштитете го Вашиот компјутер од неовластено користењеСкорешни документиПреносни уредиПовторно скенирај го %sВрати на активниот работен просторВрати на нативниот работен просторЛево центриран панелЛевиот панелДесен проширен панел на работДесно лебдечки панелРотирај ја сликата на вертикалниот панелРотирај ја сликата кога панелот е вертикален_Ротирај на вертикални панелиСкокач помеѓу простори за работаИзврши апликацијаИзврши апликација...Извршете апликација со внесување на команда или избирање од листатаИзврши во _терминалИзврши со _датотека...С_тил:БарајБарај датотеки...Изберете анимацијаИзберете апликација за да го видите нејзиниот опис.Одберете позадинаИзберете ја оваa кутија за да ја извршите командата во терминален прозорец.РазделувачПостави го системското времеПостави го системското време...Постави ја тековната локација како временска зона за овој компјутерПо_кажи прозорци од активниот работен просторПокажи копче за криењеПокажи ги _сите работни просториПокажи го само тековниот работен просторПрикажи _температураПрикажи информации за _времетоПокажи датум во часовникотПокажи датумПокажи ги _копчињата за криењеПрикажи листа на познати апликацииПокажи секу_ндиПокажи температура во часовникотПокажи го _датумотПокажи секундиПокажи временска прогноза во часовникотПокажи ги бројките на неделата во календаротПокажи прозорци од сите работни просториПокажи прозорци од сите работни просториПокажи ги имињата на работните простори во скокачотИсклучи...Исклучи го компјутеротПолна _бојаНекои од овие својства се заклучениЈа одредува бојата на позадината од #RGB палетата.Ја одредува датотеката која ќе биде користена како слика за позадина. Ако сликата содржи алфа канал ќе биде склопена на сликата на работната површина.Го одредува бројот на милисекунди за кои ќе се одложува после влегувањето на покажувачот во панелот пред панелот да е автоматски пре-прокажан. Овие параметри ќе одговараат само ако автоматското_криење е вистинито.Го одредува бројот на милисекунди за кои ќе се одложува после излегувањето на покажувачот во панелот пред панелот да е автоматски скриен. Овие параметри ќе одговараат само ако автоматското_криење е вистинито.Го одредува бројот на видливи пиксели панелот е автоматски скриен во ќошот. Овие параметри ќе одговараат само ако автоматското_криење е вистинито.Ја одредува густината на бојата на позадинската боја. Ако бојата не целосно матна (вредност помала од 65535), бојата ќе биде склопена на сликата на работната површинаЈа одредува локацијата на gconf во која би требало да бидат сместени параметрите на аплетотОдредете име на профилот што треба да се вчитаЈа одредува почетната орентација на аплетот (врв, дно, лево или десно)Ја одредува почетната големина на аплетот (хх-мало, средно, големи итн.)Единица за брзинаРа_звлечиРашири ја сликата низ панелотИзгревање: %s / заоѓање: %sСистемЗадачиЕдиница за температураТестирај Bonobo аплетТестирај Bonobo фабрика за аплетАлатка за тестирање на аплетиBonobo имплементираната индетификација на аплетот - пример "OAFIID:GNOME_ClockApplet". Овие подесувања ќе одговараат само ако типот на објектот е "bonobo-applet".Часовникот ги покажува моменталниот датум и времеПанел за GNOMEЛистата на прозорци покажува листа на сите прозорци прикажани преку копчиња и ви овозможува да ги разгледувате истите.Листата на прозорци покажува листа на сите прозорци во мени и ви овозможува да ги разгледувате истите.Скокачот помеѓу просторите за работа ви прикажува минијатурна верзија на Вашите простори за работа за да можете полесно да се движите низ нив.Типот на дејство што го извршува ова копче. Можни вредности се "lock", "logout", "run", "search" и "screenshot". Овие подесувања ќе одговараат само ако типот на објектот е "action-applet".Командата на пуштачот не е поставена.Конфигурираната команда не работи и е заменета со: %sСликата за анимација на рибатаИмето на рибатаВисината (ширината за вертикален панел) на панелот. Панелот ќе одреди за време на работа минималната големина базирана на предната големина и други индикатори. Максималната големина е заклучена на една четвртина од висината на екранот (или ширина).Иконата која укажува на командата за извршување.Идентификаторот на панелот прикачен на овој цртач. Овие подесувања ќе одговараат само ако типот на објектот е "drawer-object".Идентификаторот на врвот од панелот кој содржи објект.Локацијата на датотеката на вклучувачот на работната површина. Овие подесувања ќе одговараат само ако типот на објектот е ж"вклучувачки објект"Локацијата на сликата е користена како икона на копчето. Овие подесувања ќе одговараат само ако типот на објектот е "цртачки-објект" или "мени-објект" и доколку користената_вобичаена _икона е вистинита.Локацијата на пуштачот не е поставена.Локацијата на панелот на x-оската, почнувајќи од дното на екранот. Ако е поставено на -1, вредноста се игнорира и се користи вредноста на клучот за x. Ако вредноста е поголема од 0, тогаш вредноста на клучот x се игнорира. Овој клуч е релевантен во непроширен режим. Во проширен режим овој клуч се игнорира и панелог е поставен на рабовите на екранот одредено според ориентацијата на клучот.Локацијата на панелите покрај х-оската. Оваа вредност има значење само во во не проширениот режим. Во проширениот режим вредноста е игнорирана и панеот е сместен во работ на екранот индицирано по орентацијата.Локацијата на панелот на y-оската, почнувајќи од дното на екранот. Ако е поставено на -1, вредноста се игнорира и се користи вредноста на клучот за y. Ако вредноста е поголема од 0, тогаш вредноста на клучот y се игнорира. Овој клуч е релевантен во непроширен режим. Во проширен режим овој клуч се игнорира и панелог е поставен на рабовите на екранот одредено според ориентацијата на клучот.Локацијата на панелите покрај -оската. Оваа вредност има значење само во во не проширениот режим. Во проширениот режим вредноста е игнорирана и панеот е сместен во работ на екранот индицирано по орентацијата.Главното мени на GNOMEИмето на директориумот не е поставено.Името на пуштачот не е поставено.Положба на панелот. Има четери можни вредности; "врв", "дно", "лево", "десно". Во проширениот режим вредноста специфира кој екрански раб на панелот е вклучен. Во не-проширениот режим разликите меѓу "врв" и "дно" е помалу важна - и двете  индицираат дека ова е хоризонтален панел  - но сеуште даваат корисна помош за однесувањето на панелите. На пример, на "врв" мени ќе излезе.Панелот наиде на проблем додека се вчитуваше "%s".Патека од каде елементите на менито се создаваат. Оваа поставка се зема во предвид само ако use_menu_path е точно и object_type е мени-објектПозиција на панел објектот. Позицијата е одредена од бројот на пиксели од лево (или од горе ако е вертикален) од работ на панелот.Бризината со кој анимациите би требало да се изведуваат. Има три можни вредности; "споро"; "средно" и "брзо". Овие параметри ќе одговараат само ако enable_animation е вистинито.Текст за приказ како совет во оваа фиока или мени. Ова подесување се зема во предвид само ако типот на објектот е "објект-фиока" "или објект-мени".Типот на овој панел-објект. Има неколку можни вредности - "цртачки-објект", "мени-објект", "вклучувачки-објект", "bonobo-аплет", "акција-аплет" и "лента со мени".Единицата што се користи за прикажување на температурата.Единицата што се користи за прикажување на брзината на ветерот.Употребата на ова копче е запоставена во GNOME 2.20. Оваа шема постои заради компатибилност со постари верзии.Употребата на ова копче беше запоставена во GNOME 2.6. Оваа шема постои заради компатибилност со постари верзии.Водата треба да се смениОва копче Ви овозможува да ги сокриете сите прозорци и да се вратите на работната површинаОва е читливо име од кое може да се препознае панел. Неговата главна намена е да служи како прозорец наслов на панел кој е корисен кога се преминува од еден во друг.Ова копче одредува колку редови (за хоризонтално) и колку колони (за вертикално) ќе прикаже скокачот помеѓу работни простори.Команда која ќе се _подигне кога ќе кликнете на рибата.Ова копче го одредува името на датотеката на pixmap-от кој ќе биде користен за анимацијата прикажана во делот со рибата.Ова копче го одредува форматот користен од страна на аплетот за часовник, кога копчето за формат е поставено на "сопствен". За да добиете одреден формат можете да користите одредувачи на конверзија кои се разбриливи од страна на strftime(). Проверете го упатството за strftime() за повеќе информации.Копчето го одредува форматот на времето користен од страна на аплетот часовник. Можни вредности се "12-часа", "24-часа", "интернет", "јуникс" и "сопствено". Ова копче го одредува бројот на рамките во анимацијата на рибата.Ова копче го одредува бројот на секунди меѓу кои ќе биде прикажана секоја рамка.Оваа програма е одоговорна за подигнување на други апликации и нуди корисни услужни алатки._Поставувања за времетоАлатка за конфигурирање на времеСовети прикажани за фиоката или менитоПанел на центарот на врвотПанел на работ на врвотИздолжениот панел на работ од врвот Лебдечкиот панел на врвотПанел што го содржи објектотUNIX времеЛистата на адреси падна пред дијалогот за извршување поради погрешен формат (%d) или поради должината (%d)
Не успеав да се извршам %s

Детали: %sНе можам да ја најдам командата која што треба да се извршиНе можам да го монтирам %sНе можам да го добијам интерфејсот од ApletShell контролата
Не можам да ја отворам датотеката %s од работната околина за пуштачот напанелот %s%s
Не успеав да прочитам од '%s'

Детали: %sНе успеав да го прочитам приказот од командата

Детали: %sНе можам да го скенирам %s за промени на медиумитеНепознатоКористи Интернет времеUNIX времеКористи UTCКористи сопствена икона за ова копчеКористи сопствена патека за содржината на менијатаБрој на видливи пиксели со сокриен панелПредупредување: Командата изгледа дека е нешто корисно.
Бидејќи ова е бескорисен аплет, најверојатно не би сакале да го правите ова.
Ве советуваме против користење на %s за било што што би го направило
овој аплет „практичен“ или корисен.ВремеИнформации за времетоКога се отстранува фиока, фиоката и нејзините
аплети и поставувања се губат.Кога се отстранува панел, панелот и неговите 
аплети и поставките се губат.Кога да групира прозорциКој на позадина би требало да биде користен за овој панел. Има 3 можни вредности; "gtk", стандарната GTK+ елемент позадиан ќе се користи, "боја", параметрите на бојата ќе се користат како позадинска боја или "слика", специфираната сликата во параметрите на сликата ќе се користи како позадина.Ќе ја стартува командата: '%s'Листа на прозорциРеференци за листата на прозорциОдбирач на прозорциСо повеќе екранско подесување можно е да има панели на секој екран. Ова копче ги индетификува тековнио екран на кој панелот е прикажан.Имиња на работни просториСкокач помеѓу простори за работаПараметри на скокачот на простори за работаИмиња на работни просториХ-кординатата на панелотX координата на панелот, почнувајќи од десната страна на екранотX екран каде што е прикажан панелотXinerama мониторот каде што е прикажан панелотY-кординатата на панелот.Y координата на панелот, почнувајќи од дното на екранотСекогаш мора да имате најмалку еден панел.Вашиот менаџер на прозорци не поддржува пиказ на копчиња од работната површина или пак не користите менаџер на прозорци[ДАТОТЕКА...]_Формат 12 часа_Формат 24 часа_За_Активирај затишје_Додај во фиока..._Додај на панел..._Секогаш групирај прозорци_Аплет:_Автоматско криење_Разгледај...И_збриши го овој панел_Не освежувај_Уреди менија_Цело мени_Датотека:_Наметни излез_Помош_Икона:_Пушти_Локација:_Заклучи екранП_омести_Име за GNOME рибата:_Име:_Никогаш не групирај прозорци_Нов панел_Ништо (користи системска тема)_Ориентација:_Пауза по рамка(и):_Параметри_Директориум со параметри:Единица за _притисок:_Својства_ОсвежиО_тстрани од панелот_Ротирај на вертикални панели_Изврши_Скалирај_Големина:_Зборувај пакЕдиница за _температура:_Ситно_Рамки во анимација:_Тип:Единица за _видливост:Единица за брзина на _ветар:колонидатотекарамкипикселибарањето врати исклучок %s
редицисекундиАрангел Ангов <ufo@linux.net.mk>
Иван Стојмиров <stojmir@linux.net.mk> 
Георги Станојевски <georgi@mail.net.mk>
 Јован Наумовски <jovan@lugola.net>

Youez - 2016 - github.com/yon3zu
LinuXploit