| Server IP : 182.53.201.61 / Your IP : 216.73.217.175 Web Server : Apache/2.2.15 (Fedora) System : Linux km10.dyndns.org 2.6.31.5-127.fc12.i686.PAE #1 SMP Sat Nov 7 21:25:57 EST 2009 i686 User : apache ( 48) PHP Version : 5.3.3 Disable Function : NONE MySQL : ON | cURL : ON | WGET : ON | Perl : ON | Python : ON | Sudo : ON | Pkexec : ON Directory : /usr/share/locale/mk/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
? Y p q 9 % H + t ) ! * 7 b
h v 2 7 Q f 6 v 8 " )
? J T % e &
'
,
# M
q
'
% 1 N / m X [ = ! ` " > h \ 5 $ 2 a S F ? = R 3 e 7 * P b
{ " # $ H < P $ " ; K n ] - % 7 ' Q U y U % ; @ R 2 C % , ? % l ( # 9 . D H + . , O 8 e 9 C } 0 5 7
6 1 ' = " # ; , + 9 - ( . 2 : $ / ! 4 % ) 8 > * 3
? & < <b>Compression</b> <b>Destination</b> A CORBA error occurred whilst accessing the address book. A secure connection is not available. An argument was invalid. An unknown error occurred. Authentication is required to access the address book and was not given. Bluetooth (OBEX Push) Cannot create searchable view. Cannot get contact: %s Could not find contact: %s Could not load any plugins. Could not parse command-line options: %s
Default folder to use Device does not support Obex File Transfer Email Email (Balsa) Email (Claws Mail) Email (Thunderbird) Expects URIs or filenames to be passed as options
Files Instant Message (Gaim) Instant Message (Gajim) Instant Message (Pidgin) Last plugin used to send Last type of archive used Nautilus Integration Nautilus Sendto Permission was denied when accessing the address book. Please verify your installation Programming error, could not find the device in the list Provides integration with Nautilus Recipient is missing. Send To... Send _as: Send _packed in: Send file by mail, instant message... Send files by mail, instant message... Send t_o: Send to... Sending file failed Success The "Me" contact does not exist. The address book authentication failed. The address book does not exist. The address book is already loaded. The address book is busy. The address book is not loaded. The address book is offline. The address book source does not exist. The contact was not found. The operation could not be cancelled. The operation was cancelled. The protocol is not supported. There is no connection to gajim remote service. This contact ID already exists. Unable to send file Unknown recipient. Used to store which plugin was used the last time files were sent using nautilus-sendto. Used to store which type of archive was used the last time (0: zip, 1: tar.gz, 2: tar.bz2). You don't insert the package name _Send Project-Id-Version: mk
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2008-01-20 14:12+0000
PO-Revision-Date: 2008-03-23 21:56+0100
Last-Translator: Arangel Angov <ufo@linux.net.mk>
Language-Team: Macedonian <ossm-members@hedona.on.net.mk>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.11.4
<b>Компресија</b> <b>Дестинација</b> Се појави CORBA грешка при при пристапувањето до адресарот. Не е достапна безбедна врска. Невалиден аргумент. Се појави непозната грешка. Потребна е проверка за да му пристапите на адресарот. Bluetooth (OBEX Push) Не можам да креирам пребарлив преглед. Не можам да го соберам контактот: %s Не можам да го најдам контактот: %s Не можам да вчитам додатоци. Не можам да ги парсирам опциите за командната линија: %s
Стандардна папка за користење Уредот не поддржува Obex трансфер на датотеки Е-пошта Е-пошта (Balsa) Е-пошта (Claws Mail) Е-пошта (Thunderbird) Очекува адреси или имиња на датотеки да бидат пренесени како опции
Датотеки Инстант порака (Gaim) Инстант пораки (Gajim) Инстант порака (Pidgin) Последен додаток користен за испраќање Последен тип на користена архива Интеграција со Nautilus Nautilus „Испрати до“ Пристапот до адресарот е одбиен. Ве молам проверете ја Вашата инсталација Програмерска грешка, не можам да го најдам уредот од листата Нуди интеграција со Nautilus Внесете го примачот. Испрати до... Испрати _како: Испрати _спакувано во Испрати датотека преку пошта, инстант порака... Испрати датотеки преку пошта, инстант порака... Испрати н_а: Испрати на... Испраќањето на датотеката не успеа Успешно Контактот „Јас“ не постои. Проверката за адресарот е неуспешна. Адресарот не постои. Адресарот е веќе вчитан. Адресарот е зафатен. Адресарот не е вчитан. Адресарот е офлајн. Изворот на адресарот не постои. Контактот не е пронајден. Операцијата не може да биде откажана. Операцијата е откажана. Протоколот не е поддржан. Нема постои врска до gajim. Идентификацијата за контактот веќе постои. Не успеав да испратам датотека Непознат примач. Се користи за складирање на додатоците користени последен пат кога се испратени датотеки со помош на nautilus-sendto. Се користи за складирање на типовите на архвивите кои што се користени последен пат (0: zip, 1: tar.gz, 2: tar.bz2). Не го внесовте името на пакетот _Испрати