| Server IP : 182.53.201.61 / Your IP : 216.73.217.175 Web Server : Apache/2.2.15 (Fedora) System : Linux km10.dyndns.org 2.6.31.5-127.fc12.i686.PAE #1 SMP Sat Nov 7 21:25:57 EST 2009 i686 User : apache ( 48) PHP Version : 5.3.3 Disable Function : NONE MySQL : ON | cURL : ON | WGET : ON | Perl : ON | Python : ON | Sudo : ON | Pkexec : ON Directory : /usr/share/locale/mk/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
B ," <D Z Z Z [ [ [ ?[ P[ e[ [ [ [ . [ [ \ \ %\ 4\ $ G\ l\ \ \ \
\ \ \
\ \ \ ] ]
] $] Z .] ! ] ] ] ] ] ^ ^ -^ H^ _^ v^ ^ ^ ^ ^ ^ _ & *_ Q_ b_ y_ }_ _ _ _ _ _ _ ' _ _ 6 _
!`
/` ' =` e` w` `
` . ` ` ` ` ` a a "a .a =a Ca
Ma Xa ga < ta a a a a a a 5 b
9b Gb Tb `b mb b b b b b b b b b
b b b
c #c *c 4c , <c ic nc vc c ! c c c c
c d d d " *d Md ld rd d d d d d d
d e e e 2e De Ie
Ye ge te {e & e
e
e " e e f "f ,f 4f Pf df yf f f f f f f f f
f f g : &g . ag g * g g g g
g g h $ (h Mh $ ih h h h h h
h h h h ' h "i :i Ri ) ri i i i i i j # j 9 ;j uj j j j j $ j % j k ?k $ Tk % yk k k d k " l 4 Bl wl l l l l l l l l l
l l m m m -m 2m 8m Nm dm < pm m m m m n n n /n >n Hn Xn ! vn n n n n n o o 9o Zo {o o o o o p ,p Gp Zp rp p p p p p p q 7q $ Tq $ yq $ q $ q $ q $
r 2r Lr gr r r r r r s 's Fs ]s " }s ! s s s s t 't 0t
8t Ft Mt
Ut
ct qt zt t t t t t
t t Pu Vu " eu u u
u u 3 u v v %v 6v Cv , Lv ) yv v v v v " v v . v *w
/w =w Gw
Qw \w dw iw $ nw w w w w w x x x )x <x Fx Vx nx sx {x x x x x x x x x y /y Ky [y jy wy y y 4 y 8 y % z ) 5z & _z ' z ( z + z , { / 0{ 5 `{ 5 { { { { { | "| <| L| \| e| x| | | | | | | } "} 2} K} b} y} } }
} } 3~ E~ W~ i~ {~ B ~ ~ ~ ~ ~ ~ % ;
W b g x * G L \ % b & 0 1 ( % + N 6 z 9 1
+ < D K a x I Ƃ " $ G ] f
w
! > @ D # &
+ 5
F T c p
Å ԅ + /
< G O o ʆ 0 Ԇ M F S & * ه % + B Y k $ ƈ / B
T _ s щ # ۉ & ) > , h $ & ' 7 H X o , Ƌ $
# - 8 9 1 r ڌ 8 H
N \ d j $ {
ύ ؍ ݍ
& " C K V C # + O f E ͏ Տ ݏ
# 0 8 A V k ؐ , @ I R [ c k
ő ̑
$ 5 < D k M B " ) A F M V h Ó ˓ ғ
ޓ <
5 @ R Y _ f n {
Δ $ ۔ ! ( 0 9 = I V \ l q u z
Ȗ
Ֆ , ( 9 T q
ė
ӗ
&
1 < D H L T X _ i
o }
ǘ
ј ߘ
# * 9 =
L W 5 [ & $ ř
" * 7 ? H Q W [ n t
| Ě ̚ ՚ ݚ % )
- 8 < B I Q j |
ț ͛
ڛ " & 3 < K S n
͜ ڜ
( 3 E N S i ' r % ŝ ʝ ԝ ' " & 2 9 = D K R W `
j u { Ξ ۞ ! * 2 ; ? B
S ^ g v
˟ ҟ ڟ ߟ " - 5 ; @ J [ m v
ˠ
Ҡ ݠ . ! . 2 ; A G T d }
ʡ ء
) < Q j t {
¢ ̢ Ѣ
֢ ! + 2 S n ͣ ߣ
5 :
F Q X d i
p {
Ĥ Ȥ Ѥ " פ ! * = B K
P ^ n u
{
¥ ̥ Х
ե
' 0 7 A E M T ] j s w } ˦ Ӧ ܦ 0 Ө ' / , \ ) ? 9 N | @ F ` [ E / h 2 \ < 5
V d z
ԭ " 0 B 3 , & ` - 1 ͯ / 5 G 3 } @ ' / ) J t 9 , ʱ S K 1 k ! ò Բ ز P ) z T _ # ' + ״ ^ 8 \ ; ͵ = L ] l ( | -
K V 3 r X ķ ' = e #
; @ $ Q & v 3 3 ѹ
Y ' 9 9 غ 4 G M \ 2 ݻ " / N R M I E H ʽ ; & 7 $ R w ¾ ( Ǿ % 4 - G B u ӿ 9 ; , ? h F + ) : ! d % ' 0 0
N Y , h & > & h " h P N E
T W E L Y ! D f w & ( H 5 - ~ A B [ 1 4 2 & F : c = P w - 8 ( 7 F ` P P 9 I a b H # ^ R s 7 S 5 "
/ + ' [ 3
" " 4 W n > T ) e -
" " " 1 % > L d R * + / - [ 5 & % : B G A B B B R B 0 . 5 8 * n @ ( 1 * 5 = ` 8 & , + + @ W H B H $ H m H H 6 H 4 ; 0 F ! . h 7 0 C ? D , 1 < D * e 0 , + , ; V g x
* 5 P
i t ; = ? E c v & $ # 8 H ( ^ \ ( . I 8 _ R !
7
B l M G U U u 7 3 * / ^ - < + 7 F ~ K 2 5
C 8 T E ? & * : * e q v [ O ^ " ] _ U ? k \ q ^ ^ Y /
? " . 6 H 0 . % 3 5 > i ) 2 7 ! = . _ # 6 2 * * G r
Z 0 Q r D ! ^ U R 1 4 5 ( 4 : ] ? B , ` H .
F H ; t x C R 2 ) k \ Y ! " + D p 5 5 & & ? ? f 0 h a A = $ N s 5 L T a ( v
m l ; T @ 1 r ! ! A / c ' , ! / < l ; } U
\ & L L 8 V g k | C
n
p Y H @ 7 Z 4 c +
8
D
c
E r
K
; # @ d 3 & 3 6 Z 0 + = A , n ] 4 d " U k Y I [ 6 6 6
m x # ' ( $ 8 M C ' k Y ^ e ] m Z X _
8 $ " B e & r _ * 7 b
s ~ % D 3
> ] y o < B U # d C P k ) ! < M d 3 t 3 ) ) 0 E ) X * E s + ! O ! ) k! * ! ! ! ! ( " 4" S" r" " " " " " # z # ($ 7$ P$ 0 W$ $
$ $ $ $ G $ % % < @% }% %
%
% 6 % % & & r )& & 4 & & & ' ' #' 5' I L' ' % ' ' % ' ( $ "( ! G) i) y) }) )
) ) ) ) ) ) ) * * .* 7* J* [* b* w* * * * ) * * * * + + $+ \ 9+ $ + ; + C + 0 ;, l, , ,
,
, , , , , & , ( - -- 4- A-
K- V- _- f- s-
- - $ - " - - .
.
. . %. 2. C. U. r. " . . . # . . / / 1/ L/ Y/ b/ i/ / 3 / 3 /
0 0 0 70 ( >0 g0 }0 b 0 0 0 O 0 O O1
1
1 1 1 1 " 1 !
2 /2 @2 V2 " f2 2 2 ! 2 2
2 " 2 $ 2 - 3 K3 Z3 _3 h3 y3
3 3 $ 3 3 3 3
3 4 4 .4
54 @4 G4 P4 ]4 f4 u4 4 + 4 4 4 4 4 5 5 5 + 15 ]5 o5 5 5 5 ! 5 5 5 6 6
6 (6
16 <6 A6 X6 q6 6 6 # 6 6 7 1
7 ?7 ' F7
n7 y7 $ 7 7 3 7 "
8
08 $ ;8 `8 m8 8 8 & 8 8 V 8 V D9
9
9 9 9 9 Y 9 L: S: g: w:
~: : : : : : :
: : ; ; ; " ; ?; Q; 1 g; ; ; ; ; < < < 5< F< \< r< < < < < < < = += G= \=
z= =
= = = = Q = Q F> >
> > > " > > ? -? =?
L? W? [? b? q? z? ? ! ? ? ?
? ] ? N@
c@ n@ @ @ @
@ @ + @ A A -A <A UA " dA & A A 5 A & B 'B & 6B ]B $ nB . B 5 B B C C 2C MC jC sC zC C C C
C C ! C .
D 9D @D
OD ZD iD D D J D 7 D B $E F gE E
E
E E E E F F #F /F @F I OF F F ! F F F G
G #G ) ?G iG G G G G $ G H 5 +H aH
yH H H H - H H H
H H I I %I .I
HI SI pI wI I I I I I I J #J >J VJ _J fJ J J J J J J J J
K "K @K QK UK ^K rK K K K K ( K K L 'L ,L % - R W e * & 7 w u Z X S a ` 7 C 5 M # l } - = 2 0 j m E ?
_ R j k ' z b { " a - ~ A M . W < w e C & ) ^ c [ Y ( ` + 9 ^ y i Q ) ; S o D G O r W l f V \ d ` : G . 0 = " b /
d R ' 6 : J p , > u k g @ 1 2 N Z 2 q @ 4 < P K s > , $ i + m ` L 4 K ~ | r F t t ( > C a i X V 2 7 ! < & G Z ! N , q E | / ~ 6 H y 9 { @ H z < # * A m I : ] 4
x i V B
X d ( 6 V z ] S > 8 Q 9 r Q L | 5 H 9
, % - : 7 6 6 r D E 3 M p 8 u / c ) y s $ I b J 2 } v R % q F 3 ! W / A o ( S e & v ) n " + w . Y = n D N z 1 " ; . ) a J B B C v Q ] p * h h m y \
s O / ' 8 l M # _ h g $ g $ x ^ 4 X !
K + ? 5 ? t
1 9 T ] q { @ 3 8 e { E P f [ # c ^ + 1 J k K L O 8 j Z ~ 0 o p U ? n k L , c H & . P I 0 } D T ( n B A 3 d f } h 4 j G % ? " > _ F Y A T 7 % * ; 0 5 : g O $
' v ! - 3 ' ; | @ \ U x = * u < U o ; 1 _ b N #
= T f [ \ x B s F l [ t U Y 5 I w P dot dot dot % %.2f kilobytes %.2f megabytes %d %s character %d %s characters %d byte %d bytes %d column %d columns %d file found %d files found %d form %d forms %d heading %d headings %d item %d items %d of %d item selected %d of %d items selected %d percent of document read %d percent. %d space %d spaces %d tab %d tabs %d table %d tables %d unvisited link %d unvisited links %d visited link %d visited links %s %s pixel %s %s pixels %s default voice %s link %s link to %s %s page %s panel %s percent %s screen (double click) (triple click) 0 items 1. Desktop 2. Laptop <b><big>Quit Orca?</big></b>
This will stop all speech output and screen magnification.
<b>Adjust selected
attributes</b> <b>Border Settings</b> <b>Braille Indicator</b> <b>Brightness</b> <b>Color Settings</b> <b>Contracted Braille</b> <b>Contrast</b> <b>Cross-hair Settings</b> <b>Cursor Settings</b> <b>Keyboard Layout</b> <b>Multi-monitor Settings</b> <b>Pronunciation Dictionary</b> <b>Punctuation Level</b> <b>Selection Indicator</b> <b>Start from:</b> <b>Table Row Speech</b> <b>Text attributes</b> <b>Tracking and Alignment Settings</b> <b>Verbosity</b> <b>Zoomer Settings</b> ??? A ACUTE A CIRCUMFLEX A E A GRAVE A RING A TILDE A UMLAUT A channel only if its _window is active Accelerator Accessibility support for GNOME has just been enabled. Actual String Add bookmark. Advance live region politeness setting. Advanced Settings Advanced _Settings... Alert All cha_nnels All channels when an_y Pidgin window is active All live regions set to off Alt_L Alt_R Alternate Animation Announce cell _header Application Arabic Grade 1 Arrow Assistant Attachment Attribute Name AutoComplete Automatically start speaking a page when it is first _loaded Available fields B_lue: Beginning of row. Belgium Dutch Grade 1 Bilinear Bon Echo Bookmark where am I with respect to current position. Border color: Border size: Bottom Half Bottom Right Bottom of column. Braille Braille Bindings Brie_f Brightness: Button C CEDILLA C_urrent location Calc Calendar CalendarEvent CalendarView Canada French Grade 1 Canada French Grade 2 Canvas Caps_Lock Caption Causes the current combo box to be expanded. Cell Cell %s Cell spans %d columns Cell spans %d rows Cell spans %d rows and %d columns Centered Centered
Proportional
Push
None Centered
Push
None Change to: Check Spelling CheckBox CheckItem Clears the dynamic column headers. Clears the dynamic row headers Close Color enhancements disabled. Color enhancements enabled. ColorChooser ColumnHeader Combo Completed spell checking Congratulations Context is %s Contraction _Table: Contrast: Cross-hair color: Cross-hair si_ze: Ctrl Cursor Position Cursor color: Cursor size: Custom Custom siz_e Cycles to the next magnifier position. Czech Grade 1 DateEditor Decreases the magnification level. Decreases the speech pitch. Decreases the speech rate. Deer Park Default Default
Uppercase
Hyperlink Default Synthesizer Default button is %s Desaturate blue Desaturate green Desaturate red Desk DesktopFrame DesktopIcon Dial Dialog Directories button DirectoryPane Disable gksu _keyboard grab Display more options Displays the application preferences configuration dialog. Displays the preferences configuration dialog. Do not speak chat room name. Do you want to logout now? Enter y or n: Document Dot _7 Dot _8 Dots 7 an_d 8 DrawingArea Dynamic column header cleared. Dynamic column header set for row %d Dynamic row header cleared. Dynamic row header set for column %s E ACUTE E CIRCUMFLEX E GRAVE E UMLAUT ETH Edge mar_gin: EditBar Emacspeak Speech Services EmbeddedComponent Enable Braille Monitor? Enter y or n: Enable Braille _monitor Enable Braille _support Enable Braille? Enter y or n: Enable _alphanumeric and punctuation keys Enable _function keys Enable _key echo Enable _magnifier Enable _modifier keys Enable _navigation keys Enable ac_tion keys Enable action keys? Enter y or n: Enable alphanumeric and punctuation keys? Enter y or n: Enable bor_der Enable c_ursor Enable cross-h_air Enable cross-hair cl_ip Enable echo by _word Enable echo by word? Enter y or n: Enable function keys? Enter y or n: Enable key echo? Enter y or n: Enable lockin_g keys Enable locking keys? Enter y or n: Enable modifier keys? Enter y or n: End of row. Enter choice: Entering learn mode. Press any key to hear its function. To exit learn mode, press the escape key. Enters and exits flat review mode. Enters learn mode. Press escape to exit learn mode. Exiting learn mode. Exits learn mode. F 11 F 12 FileChooser Filler Find Find Options Finished loading %s. Finished loading. First name Flagged FontChooser Footer Force use of option Form Frame France French Grade 1 France French Grade 2 Full Screen Full Screen
Top Half
Bottom Half
Left Half
Right Half
Custom Full Screen mode unavailable Function GNOME Speech Services Gecko is controlling the caret. General German Grade 0 German Grade 1 German Grade 2 GlassPane Go to bookmark. Go to next bookmark location. Go to previous bookmark location. Goes down one cell. Goes left one cell. Goes right one cell. Goes to last live region. Goes to next blockquote. Goes to next character. Goes to next form field. Goes to next heading at level 1. Goes to next heading at level 2. Goes to next heading at level 3. Goes to next heading at level 4. Goes to next heading at level 5. Goes to next heading at level 6. Goes to next heading. Goes to next landmark. Goes to next large object. Goes to next line. Goes to next list item. Goes to next list. Goes to next live region. Goes to next table. Goes to next unvisited link. Goes to next visited link. Goes to next word. Goes to previous blockquote. Goes to previous character. Goes to previous form field. Goes to previous heading at level 1. Goes to previous heading at level 2. Goes to previous heading at level 3. Goes to previous heading at level 4. Goes to previous heading at level 5. Goes to previous heading at level 6. Goes to previous heading. Goes to previous landmark. Goes to previous large object. Goes to previous line. Goes to previous list item. Goes to previous list. Goes to previous live region. Goes to previous table. Goes to previous unvisited link. Goes to previous visited link. Goes to previous word. Goes to the bottom of the file. Goes to the first cell in a table. Goes to the last cell in a table. Goes to the next object. Goes to the previous object. Goes to the top of the file. Goes up one cell. Goodbye. Gree_n: Greek Grade 1 Header Heading Hindi Grade 1 HtmlContainer HtmlPane Hyperlink I ACUTE I CIRCUMFLEX I GRAVE I UMLAUT Icon Icon panel If Orca has not been previously set up by the user, Orca
will automatically launch the preferences set up unless
the -n or --no-setup option is used. Image In_vert colors Increases the magnification level. Increases the speech pitch. Increases the speech rate. InternalFrame Invalid Invalid choice. Selecting desktop keyboard layout.
Italian Grade 1 Key Binding Key Binding List Key Bindings Key Echo Key binding deleted. Press enter to confirm. Key captured: %s. Press enter to confirm. LEVEL %d Label Latvian Grade 1 LayeredPane Learn mode. Press escape to exit. Left Half License Agreement Accept button now has focus. Line Line
Sentence Line Down Line Left Line Right Line Up Link List List with %d item List with %d items ListItem Live region support is off Live regions monitoring off Live regions monitoring on Loading. Please wait. M_ost Magnifier Magnifier disabled. Magnifier enabled. Mail/News Mark in braille Match _entire word only Menu MenuBar MenuItem Message from chat room %s Meta2 Minefield Minimum length of matched text: Misspelled word: Misspelled word: %s Modified Monitor live regions. Mouse enhancements disabled. Mouse enhancements enabled. Mouse poi_nter: Move _down one Move _up one Move to _bottom Move to _top Move to cell Moves flat review to the beginning of the next line. Moves flat review to the beginning of the previous line. Moves flat review to the bottom left. Moves flat review to the end of the line. Moves flat review to the end position. Moves flat review to the home position. Moves flat review to the next character. Moves flat review to the next item or word. Moves flat review to the previous character. Moves flat review to the previous item or word. Moves flat review to the word above the current word. Moves flat review to the word below the current word. N TILDE Negative hue shift Nesting level %d Netherlands Dutch Grade 1 New chat tab %s No application has focus. No appointments No files found. No focus No landmark found. No more blockquotes. No more form fields. No more headings at level %d. No more headings. No more large objects. No more list items. No more lists. No more live regions. No more tables. No more unvisited links. No more visited links. No servers available.
No voices available.
Non-uniform None None
Bilinear None
Saturate red
Saturate green
Saturate blue
Desaturate red
Desaturate green
Desaturate blue
Positive hue shift
Negative hue shift Norwegian Grade 0 Norwegian Grade 1 Norwegian Grade 2 Norwegian Grade 3 Not in a table. Note that the Scroll Down button has to be pressed numerous times. Notification %s O ACUTE O CIRCUMFLEX O GRAVE O STROKE O TILDE O UMLAUT Onl_y speak changed lines during find Opens the Orca Find dialog. OptionPane Orca Orca Find Dialog Orca Modifier Keys Orca Preferences Orca Preferences for %s Orca Screen Reader / Magnifier Orca Screen Reader and Magnifier Orca _Modifier Key(s): Orca is controlling the caret. Orca user settings reloaded. Page Page Navigation Panel Pans the braille display to the left. Pans the braille display to the right. Paragraph Password Performs left click on current flat review item. Performs right click on current flat review item. Performs the basic where am I operation. Performs the detailed where am I operation. Phonetically speaks the current flat review character. Phonetically spells the current flat review item or word. Phonetically spells the current flat review line. Phrase found. Phrase not found Pi_tch: Please Pointer follows focus Pointer follows zoomer Polish Grade 1 PopupMenu Portuguese Grade 1 Positive hue shift Present Unless Present on-screen information as speech or braille, or magnify the screen Presentation Wizard Press Tab and Return to terminate. Prevent use of option Progress Progress bar %d. Pronunciation Proportional Push Quit Orca _without confirmation Quits Orca Quits Orca (if shell script used) R_ed: RadioButton RadioItem Read Read the latest n messages in the incoming messages text area. Reads the attributes associated with the current text character. Replacement String Report bugs to orca-list@gnome.org. Returns to object with keyboard focus. Review live region announcement. Right Half RootPane Row %d, column %d. RowHeader S_ource display: Saturate blue Saturate green Saturate red Save bookmarks. Say All B_y: Scale _factor: ScrollBar ScrollPane Search _backwards Search complete. Search for: Searches for the next instance of a string. Searches for the previous instance of a string. Searching. Section Select desired keyboard layout. Select desired speech server. Select desired speech system: Select desired voice: Sentence Separator Set default live region politeness level to off. Set the column to use as dynamic row headers to use when speaking calc cells. Set the row to use as dynamic column headers when speaking calc cells. Set up user preferences Set up user preferences (text version) Setup complete. Press Return to continue. Setup complete. Logging out now. Shift Show Orca _main window Show this help message Skip _blank cells Skip set up of user preferences Slider So_me Spanish Grade 1 Speak Speak _cell coordinates Speak _indentation and justification Speak _multiple cell spans Speak _none Speak and braille a previous chat room message. Speak blank lines Speak cell Speak current _cell Speak current ro_w Speak messages from Speak progress bar _updates Speak results during _find Speak row Speak spread sheet cell coordinates Speaks entire document. Speaks the contents of the input line. Speaks the current flat review character. Speaks the current flat review item or word. Speaks the current flat review line. Speaks the current flat review object. Speaks the status bar. Speaks the title bar. Speech Speech Dispatcher Speech _system: Speech disabled. Speech enabled. Speech is unavailable. Speech synthesi_zer: Speech will not be used.
Spell checking is complete. Spellcheck: Spells the current flat review item or word. Spells the current flat review line. SpinButton SplitPane Start from: Starting Orca Preferences for %s. This may take a while. Starting Orca Preferences. This may take a while. Status StatusBar Stop Structural navigation keys off. Structural navigation keys on. Super Swedish Grade 1 Switches between Gecko native and Orca caret navigation. THORN TREE LEVEL %d TabList Table Table Navigation Table with %d row Table with %d rows Target displa_y: Te_xt cursor: TearOffMenuItem Terminal Text Text Attributes Text Document The key entered is already bound to %s The keybinding has been removed. The new key is: %s Toggle whether we prefix chat room messages with the name of the chat room. Toggle whether we present new mail if we are not the active script. ToggleButton Toggles color enhancements. Toggles mouse enhancements. Toggles structural navigation keys. Toggles the magnifier. Toggles the silencing of speech. Toggles whether to read just the current table cell or the whole row. ToolBar ToolTip Top Half Top Left Top of column. Top of window Tree TreeTable U ACUTE U CIRCUMFLEX U GRAVE U UMLAUT U.K. English Grade 1 U.K. English Grade 2 U.S. English Grade 1 U.S. English Grade 2 Unbound Unknown Update interval: Uppercase Usage: orca [OPTION...] Use Orca _Structural Navigation Use _Orca Caret Navigation Use alternate directory for user preferences Ver_bose Viewport Vo_lume: Warning Welcome Welcome to Orca setup. Welcome to Orca. Welcome to StarOffice Welsh Grade 1 Welsh Grade 2 Window Work online / offline Workspace Wrapping to Bottom Wrapping to Top Wrapping to bottom. Wrapping to top. Writer Y ACUTE Y UMLAUT You already have an instance of an Orca preferences dialog open.
Please close it before opening a new one. You need to log out and log back in for the change to take effect. [Ee]volution [\S\s]*StarOffice[\s\S]* ^[Yy1] _Abbreviated role names _All _Blue: _Bottom: _Color Filtering: _Control and menu item: _Delete _Desktop _Enable Contracted Braille _Enable speech _Green: _Laptop _Left: _Match case _New entry _None _Person: _Position cursor at start of line when navigating vertically _Position: _Present tooltips _Rate: _Red: _Reset _Right: _Search for: _Smoothing: _Speak Chat Room name _Speak all _Top of window _Top: _Voice settings: _Wrap around a : alpha, b : bravo, c : charlie, d : delta, e : echo, f : foxtrot, g : golf, h : hotel, i : india, j : juliet, k : kilo, l : lima, m : mike, n : november, o : oscar, p : papa, q : quebec, r : romeo, s : sierra, t : tango, u : uniform, v : victor, w : whiskey, x : xray, y : yankee, z : zulu a acute a circumflex a e a grave a ring a tilde a umlaut acc accelerator acute accent alert almost equal to alrt and anim animation apostrophe app application arrow arw at auto autocomplete backslash black circle black diamond black square blank bold bookmark and current object have same parent bookmark entered bookmark is current object bookmarks could not be saved bookmarks saved broken bar btn bug-buddy bullet button c cedilla cal cale calendar calendar event calendar view calv canvas caps lock caption caret cbo cedilla cell cents check box check item check mark checked chk cll clrchsr cnv colhdr collapsed colon color chooser column %d column header combo box comma comparison unknown copyright cptn cube root currency sign dagger dash dat date editor degrees desktop frame desktop icon dial dialog different site dip directory pane divided by dlg do not present new mail if this script is not active. doc document document selected from cursor position document selected to cursor position dollar dot double dagger double prime draw drawing area e acute e circumflex e grave e umlaut edit bar edtbr emb embedded component empty en dash enter new key entered bookmark entire document selected equals eth euro exclaim expanded faster. fchsr file chooser filler florin flr fnt font chooser footer form frame frm ftr glass pane gpn grave grayed greater greater than or equal to h t m l container h%d has formula hdng hdr header heading heavy check mark higher. horizontal html html content hyphen bullet i acute i circumflex i grave i umlaut icn icon ifrm image img inaccessible infinity internal frame invalid inverted exclamation point inverted question mark item %d of %d label layered pane lbl leaving table. left alt left brace left bracket left control left double angle bracket left double quote left meta left paren left shift left single quote left tab less less than or equal to level %d line selected down from cursor position line selected up from cursor position link list list item listitemselected listitemunselected live regions politeness levels restored lnk logical not lower. lst lstitm lyrdpn macron menu menu bar menu item middle dot minus mnu mnubr mnuitm mu multi-select n tilde newline no live message saved not checked not equal to not pressed not selected num lock number o acute o circumflex o grave o stroke o tilde o umlaut off on on item %d of %d one fourth one half optionbraille optionbraille-monitor optionmagnifier optionmain-window optionspeech option pane optnpn ordinal page page down page selected from cursor position page selected to cursor position page up panel para paragraph paragraph marker partially checked password per mille percent pgbar pgt pidgin pixels plus plus or minus pnl politeness level %s popmnu popup menu pounds present new mail if this script is not active. pressed prime progress bar pwd question quote radio radio button radio menu item radiobuttonnot selected radiobuttonselected rdmnuitm registered right alt right brace right bracket right control right double angle bracket right double quote right meta right paren right shift right single quote right-pointing arrow right-pointing arrowhead root pane row %d row %d of %d row %d, column %d row header rtpn rwhdr s sharp same page same site scbr scpn scroll bar scroll lock scroll pane sctn seconds section selected semicolon separator seprtr setting live region to assertive setting live region to off setting live region to polite setting live region to rude shared ancestor %s shortbrailledial shortbrailleform slash sldr slider slower. soffice soffice.bin soft hyphen space speak chat room name. spin spin button split pane spltpn square root star statbr status bar string not found superscript 1 superscript 2 superscript 3 superscript a tab tab list table table with %d rows and %d columns. tablecell not selected tbar tbl tblst tear off tear off menu item term terminal text textselected textunselected tglbtn thorn three fourths tilde times tip toggle button tomnuitm tool bar tool tip trademark tre tree tree level %d tree table triangular bullet trtbl txt u acute u circumflex u grave u umlaut umlaut underline unk unknown unread vertical vertical bar viewport vte vwprt white bullet white circle white space white square window wnd x-shaped bullet y acute y umlaut yelp yen Project-Id-Version: orca.HEAD.mk
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2008-02-11 18:11+0000
PO-Revision-Date: 2008-02-17 18:37+0100
Last-Translator: Jovan Naumovski <jovan@lugola.net>
Language-Team: Macedonian <mkde-l10n@lists.sourceforge.net>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural= n==1 || n%10==1 ? 0 : 1
X-Generator: KBabel 1.11.4
три точки % %.2f килобајти %.2f мегабајти %d %s знак %d %s знаци %d %s знаци %d бајт %d бајти %d бајти %d колона %d колони %d колони пронајдена е %d датотека пронајдени се %d датотеки пронајдени се %d датотеки %d форма %d форми %d форми %d заглавие %d заглавија %d заглавија %d предмет %d предмети %d предмети избран %d од %d предмет избрани %d од %d предмети избрани %d од %d предмети %d проценти прочитани од документот %d проценти. %d празен простор %d празни простори %d празни простори %d табулатор %d табулатори %d табулатори %d табела %d табели %d табели %d непосетена врска %d непосетени врски %d непосетени врски %d посетена врска %d посетени врски %d посетени врски %s %s пиксел %s %s пиксели %s %s пиксели %s стандарден глас %s врска %s врска до %s %s страница %s панел %s проценти %s екран (двоен клик) (троен клик) 0 предмети 1. Работна површина 2. Лаптоп <b><big>Да ја напуштам Orca?</big></b>
Ова ќе ги запри сите говорни излезни податоци и зголемување на екранот.
<b>Прилагоди ги избраните
атрибути</b> <b>Поставувања за рабовите</b> <b>Брајов индикатор</b> <b>Светлост</b> <b>Поставувања на боите</b> <b>Скратени брајови знаци</b> <b>Контраст</b> <b>Поставувања на метата</b> <b>Поставувања на стрелката</b> <b>Распоред на тастатурата</b> <b>Поставувања за повеќе монитори</b> <b>Речник за изговор</b> <b>Ниво на интерпункција</b> <b>Индикатор на избор</b> <b>Започни од:</b> <b>Изговарање на ред од табела</b> <b>Текстуални атрибути</b> <b>Поставувања за следењето и подредувањето</b> <b>Текстуалност</b> <b>Поставувања на зумерот</b> ??? А СО АКУТЕН АКЦЕНТ А СО КАПА A E А СО АПОСТРОФ А СО КРУГЧЕ А СО ТИЛДА А УМЛАУТ Канал, само ако неговиот _прозорец е активен Забрзувач Поддршката за пристапност на GNOME е овозможена. Вистинската низа Додај обележувач. Напредно поставување на учтивоста на живиот регион. Напредни поставувања Напредни _поставувања... Тревога Сите кан_али Сите канали кога би_ло кој прозорец од Pidgin е активен Сите живи региони се исклучени Alt_L Alt_R Алтернативно Анимација Најави го _заглавието на ќелиите Апликација Арапски, степен 1 Стрелка Помошник Додаток Име на атрибут АвтоматскоДовршување Автоматски започни да ја читаш страницата кога е за прв пат _вчитана Достапни полиња С_ино: Почеток на ред. Белгиски холандски, степен 1 Билинеарно Bon Echo Обележи каде сум во однос на тековната позиција. Боја на рабовите: Големина на рабовите: Долна половина Долу-десно Дно на колона. Брајов Брајови поврзувања Кратк_о Светлост: Копче C ЦЕДИЛА Т_ековна локација Calc Календар НастанОдКалендарот ПрегледНаКалендарот Канадски француски, степен 1 Канадски француски, степен 2 Платно Caps_Lock Глава Предизвикува проширување на комбинираното поле. Ќелија Ќелија %s Ќелиите имаат опсег од %d колони Ќелиите имаат опсег од %d редови Ќелија од %d редови и %d колони Центрирано Центрирано
Пропорционално
Притисни
ништо Центрирано
поместено
ништо Промени во: Провери правопис ПолеЗаЧекирање ПредметЗаЧекирање Ги чисти динамичките заглавја на колоните. Ги чисти динамичните заглавја на редовите Затвори Оневозможени се подобрувањата на боите. Овозможени се подобрувањата на боите. ИзбирачНаБоја ЗаглавиеНаКолона Комбинирано поле Заврши проверката на правописот Честитки Содржината е %s _Табела за собирање: Контраст: Боја на мета: Го_лемина на мета: Ctrl Позиција на стрелката Боја на стрелка: Големина на стрелка: Сопствена Прилагоди ја големина_та Ја бара следната позиција на лупата. Чешки, степен 1 УредувачНаДатум Го намалува нивото на зумирање. Ја намалува висината на говорот. Го намалува интензитетот на говор. Deer Park Стандардно Стандардно
Со големи букви
Хиперврска Стандарден синтисајзер Стандардното копче е %s Десатурирана сина Десатурирана зелена Дестарурирана црвена Работна маса РамкаНаРаботнатаПовршина ИконаОдРаботнатаПовршина Бирај Дијалог Копче на директориумите МестоЗаДиректориуми Исклучи го gksu _keyboard земањето фокус Прикажи повеќе опции Ги прикажува преференциите на конфигурациониот дијалог. Ги прикажува преференциите на конфигурациониот дијалог. Не го изговарај името на собата за разговор. Дали сакате да се одјавите? Внесете y или n: Документ _7 точки _8 точки Dots 7 an_d 8 ПовршинаЗаЦртање Динамичкото заглавие на колоната е исчистено. Динамичко заглавие на редот поставен на редот %d Динамичкото заглавие на редот е креирано. Динамичко заглавие на редот поставен на колона %s Е СО АКУТЕН АКЦЕНТ Е СО КАПА Е СО ЦРТИЧКА Е УМЛАУТ ЕД Марг_ина за рабовите: ЛентаЗаУредување Emacspeak сервиси за говор ВграденКомпонент Овозможи брајов Монитор? Внесете y или n: Овозможи брајов _монитор Овозможи _поддршка за брајова помош Овозможи брајов уред? Внесете y или n: Овозможи _алфанумерички и интерпункциски копчиња Овозможи копчиња за _функции Активирај ехо на _копчињата Овозможи _зголемувач Овозможи ги _модификаторските копчиња Овозможи копчиња за _навигација Овозможи ги копчињата за деј_ство Овозможи копчиња за дејство? Внесете y или n: Овозможи алфанумерички и интерпункциски копчиња? Внесете y или n: Овозможи рам_ка Овозможи с_трелка Овозможи мет_а Овозможи зал_епување на метата Активирај ехо по _збор Да овозможам ехо по збор? Внеси y или n: Овозможи копчиња со функции? Внесете y или n: Да овозможам ехо на копчињата? Внеси y или n: Овозможи заклучувачк_и копчиња Овозможи ги копчињата за заклучување: Внесете y или n: Овозможи ги модификаторските копчиња? Внесете y или n: Крај на ред. Внесете го изборот: Влегувам во режимот за учење. Притиснете го било кое копче за да ја слушните неговата функција. За излез, притиснете накопчето escape. Влегува и излегува од режим на рамен преглед. Влегува во режим на учење. Притиснете escape за да излезете од режимот на учење. Излегувам од режимот на учење. Излегува од режимот на учење. F 11 F 12 ИзбирачНаДатотеки Пополнувач Најди Опции за барање Завршив со вчитување на %s. Завршив со вчитување. Име Означено ИзбирачНаФонт Подножје Присили користење на опција Форма Рамка Француски, степен 1 Француски, степен 2 На цел екран Цел екран
горната половина
долната половина
левата половина
десната половина
прилагодено Режимот на цел екран не е достапен Функција Сервиси за говор на GNOME Gecko го контролира карето. Општо Германски, степен 0 Германски, степен 1 Германски, степен 2 Стакло Оди на обележувачот. Оди до локацијата на следниот обележувач. Оди до локацијата на претходниот обележувач. Оди една ќелија подолу. Оди лево за една ќелија. Оди десно за една ќелија. Оди до последниот жив регион. Оди до следниот блок. Оди до следниот знак Оди до следното поле во формата. Оди до следното заглавје на нивото 1. Оди до следното заглавје на нивото 2 Оди до следното заглавје на нивото 3. Оди до следното заглавје на нивото 4. Оди до следното заглавје на нивото 5. Оди до следното заглавје на нивото 6. Оди до следното заглавије. Оди до следното обележје. Оди до следниот голем објект. Оди до следната линија. Оди до следниот предмет на листата. Оди до следната листа. Оди до следниот жив регион. Оди до следната табела. Оди до следната непосетена врска. Оди до следната посетена врска Оди до следниот збор. Оди до претходниот блок. Оди до претходниот знак Оди до претходното поле во формата. Оди до предходното заглавје на нивото 1. Оди до следното заглавје на нивото 2. Оди до предходното заглавје на нивото 3. Оди до претходното заглавје на нивото 4. Оди до предходното заглавје на нивото 5. Оди до предходното заглавје на нивото 6. Оди до претходното заглавије. Оди до претходното обележје. Оди до претходниот голем објект. Оди до претходната линија. Оди до претходниот предмет од листата. Оди до претходната листа. Оди до претходниот жив регион. Оди до претходната табела. Оди до претходната непосетена врска. Оди до претходната посетена врска. Оди до претходниот збор. Оди до дното на датотеката. Оди до првата ќелија во табелата. Оди до последната ќелија во табелата. Оди до следниот објект. Оди до претходниот објект. Оди врвот на датотеката. Оди горе за една ќелија. Пријатно. Зеле_на: Грчки, степен 1 Заглавие Заглавие Хинди, степен 1 HtmlКонтејнер HtmlПовршина Хиперврска I СО АКУТЕН АКЦЕНТ I СО КАПА I СО ЦРТИЧКА I УМЛАУТ Икона Панел за икони Ако Orca не беше претходно поставено од корисникот, таа
автоматски ќе ги пушти поставувањата на преференциите
освен ако не се користат опциите -n или --no-setup. Слика Пр_еврти бои Го зголемува нивото на зумирање. Ја зголемува висината на говорот. Го намалува интензитетот на говор. Внатрешна рамка Невалидно Невалиден избор. Избирам распоред на тастатурата за работната површина.
Италијански, степен 1 Поврзување на копче Листа со поврзувања на копчиња Поврзувања на копчиња Ехо на копчињата Кратекната е избришана. Притиснете за да потврдите. Добиено копче: %s. Притиснете ентер за да потврдите. НИВО %d Ознака Латвиски, степен 1 СтакленаПовшинаСоСлоеви Режим на учење. Притиснете escape за излез. Лева половина Копчето за прифаќање на лиценцата сега е во фокусот. Линија Линија
Реченица Линија долу Линија лево Линија десно Линија горе Врска Листа Листа со %d предмет. Листа со %d предмети. Листа со %d предмети. ПредметОдЛиста Поддршката за живи региони е исклучена Надгледаувањето на живите региони е исклучено Надгледувањето на живите региони е приклучено Вчитувам. Ве молам, почекајте. П_овеќето Зголемувач Зголемувачот е оневозможен. Зголемувачот е овозможен. Пошта/вести Означи во брајова азбука Прави само совпаѓања на _цел збор Мени МениЛента ПредметОдМени Порака од собата за разговор %s Meta2 Minefield Минимална должина на совпаднатиот текст: Зборови со грешен правопис: Зборови со грешен правопис: %s Изменето Надгледувај ги живите региони. Оневозможени се земените на глувчето. Овозможена е замената на глувчето. Стр_елка за глувчето: Помести на_долу за едно Помести за едно _нагоре Помести на _дното Помести на _врвот Оди до ќелија Го поместува рамниот преглед до почетокот на следната линија. Го поместува рамниот преглед до почетокот на претходната линија Го поместува рамниот преглед лево на дното. Го поместува рамниот преглед до крајот на линијата. Го поместува рамниот преглед до крајната позиција. Го поместува рамниот преглед до почетната позиција. Го поместува рамниот преглед до следниот знак. Го поместува рамниот преглед до следниот збор или предмет. Го поместува рамниот преглед до претходниот знак.7 Го поместува рамниот преглед до претходниот предмет или збор. Го поместува рамниот преглед до над тековниот збор. Го поместува рамниот преглед под тековниот збор. Н ТИЛДА Негативно поместување на тоновите Вгнездено ниво %d Холандски, степен 1 Ново јазиче за разговор %s Ниедна апликација нема фокус. Нема состаноци Не се пронајдени датотеки. Нема фокус Не е пронајдено обележје. Нема повеќе парчиња. Нема повеќе полиња за форми. Нема повеќе заглавија на нивото %d. Нема повеќе заглавија. Нема повеќе големи објекти. Нема повеќе предмети од листи. Нема повеќе листи. Нема повеќе живи региони. Нема повеќе табели. Нема повеќе непосетени врски. Нема повеќе посетени врски. Нема достапни сервери.
Нема достапни гласови.
Неуниформно Ништо Ништо
Билинеарно Ништо
сатурирана црвена
сатурирана зелена
сатурирана сина
десатурирана црвена
десатурирана зелена
десатурирана сина
позитивно поместување на тоновите
негативно поместување на тоновите Норвешки, степен 0 Норвешки, степен 1 Норвешки, степен 2 Норвешки, степен 3 Не е во табела. Забележете дека копчето за скролање на долу треба да биде притиснато повеќе пати. Известување %s О СО АКУТЕН АКЦЕНТ О СО КАПА О СО ЦРТА О ПРЕЦРТАНО О СО ТИЛДА О УМЛАУТ Избовори ги _само променетите линии при барање Го отвора дијалог прозорецот за барање на Orca. ПовршинаЗаОпции Orca Дијалог за пребарување на Orca Модификаторски копчиња на Orca Преференции за Orca Преференции за Orca за %s Orca читач / зголемувач на екранот Орка читач и зголемувач на екранот _Модификаторско копче/копчиња на Orca: Orca го контролира карето. Поставувањата на корисникот за Orca се одново вчитани. Страница Навигација на страницата Панел Го поместува брајовиот екран кон лево. Го поместува брајовиот екран кон десно. Параграф Лозинка Извршува лев клик на тековниот предмет од прегледот со рамнини. Извршува десен клик на тековниот предмет од прегледот со рамнини. Ја извршува „каде сум“ операцијата. Ја извршува деталната „каде сум“ операција. Го изговара тековниот знак. Го изговара тековниот предмет или збор на рамниот преглед. Ја изговара тековната линија на рамниот преглед. Фразата е најдена. Фразата не е пронајдена Вис_ина на звук: Ве молам Покажувачот го следи фокусот Покажувачот го следи зумерот Полски, степен 1 СкокачкоМени Португалски, степен 1 Позитивно поместување на тоновите Присутно, освен Претстави ги информациите на екранот како говор, преку брајов уред или зголеми го екранот Волшебник за презентација Притиснете на табулаторот и на ентер за да прекинете. Спречи ја употребата на оваа опција Напредок Лента на напредок %d. Изговор Пропорционално Притисни Излези од Orca _без потврдување Ја исклучува Орка Излегува од Orca (ако се користи shell скрипта) Ч_итај: РадиоКопче ПредметОдРадиоМенито Читај Прочитај ги најновите пораки од местото за дојдовни пораки. Ги чита атрибутите назначени за тековниот текстуален знак. Низа за замена Пријавете бубачки на orca-list@gnome.org. Го враќа на предметот со фокус на тастатурата. Обнови ја најавата за живи региони. Десна половина ГлавнаПовршина Ред %d, колона %d. ЗаглавиеНаРед Приказ на и_звор: Сатурирана сина Сатурирана зелена Сатурирана црвена Зачувај ги обележувачите. Изговори сѐ по: Фактор на намалување: ЛентаЗаДвижење ПовршинаЗаПридвижување Барај _наназад Пребарувањето е завршето. Барај за: Бара претходен пример од низата. Го бара претходниот примерок на знаковна низа. Барам. Оддел Одберете го посакуваниот распоред на тастатурата. Одберете го посакуваниот сервер за говор. Одберете го посакуваниот систем за говор: Одберете го посакуваниот глас: Реченица Разделувач Исклучи го стандардното ниво на учтивост на живиот регион. Постави ја колоната за користење како динамички заглавија на редовите при изговарање на ќелиите на табеларната пресметка. Постави го редот за користење како динамички заглавија на колоните при изговарање на ќелиите на табеларната пресметка. Постави ги корисничките преференции Постави ги преференциите на корисникот (текстуална верзија) Поставувањето е завршено. Притиснете ентер за да продолжите. Поставувањето е завршено. Се одјавувам. Shift Прикажи го _главниот прозорец на Orca Покажи ја оваа порака со помош Прескокни ги _празните ќелии Прескокни го поставувањето на кориснички преференции Лизгач Не_кои Шпански, степен 1 Зборува Изговори ги координатите на _ќелијата _Скратување и поедноставување на говорот Изговори _повеќе опсези на ќелии Не изговарај _ништо Изговори ја и прикажи ја на брајов монитор претходната порака од собата за разговор. Изговарај ги празните линии Изговори ја ќелијата Изговори ја тековната _ќелија Изговори го тековниот ре_д Прочитај ги пораките од _Ажурирања на лентата за напредок Изговори ги резултатите при _барање Изговори го редот Изговори ги координатите на табеларната пресметка Го изговара целиот документ. Ја изговара содржината во линијата за влезни податоци. Го изговара тековниот знак од рамниот преглед. Го изговара тековниот предмет или збор на рамниот преглед. Ја изговара тековната линија на рамниот преглед. Го изговара тековниот предмет од рамниот преглед. Ја изговара статусната лента. Ја изговара насловната лента. Говор Диспачер за говор _Систем за говор: Говорот е исклучен. Говорот е пуштен. Говорот е недостапен. Синтисај_зер за говор: Говорот нема да се употребува.
Проверката на правописот е завршена. Проверка на правопис: Го изговара тековниот предмет или збор на рамниот преглед. Ја изговара тековната линија на рамниот преглед. ВртачкоКопче ПоделенаПовршина Започни од: Стартувам „Преференции за Orca“ за %s. Ова може да потрае. Стартувам „Преференции на Orca“. Ова може да потрае. Статус СтатуснаЛента Престани Копчињата за структурна навигација се исклучени. Копчињата за структурна навигација се вклучени. Супер Шведски, степен 1 Switches between Gecko native and Orca caret navigation. ТОРН НИВО НА ДРВОТО %d ЛистаНаТабулатори Табела Навигација на табели табела со %d ред табела со %d редови Табела со %d редови Приказ на м_ета: Стрелка за те_кст: ОткиниПредметОдМенито Терминал Текст Атрибути на текст Текстуален документ Внесеното копче е веќе назначено за %s Кратенката беше отстранета. Новото копче е: %s Смени дали името на собата се става како префикс на пораките од собата за разговор. Смени го прикажувањето на новата пошта ако не е активна скриптата. КопчеЗаМенување Овозможува подобрувања на боите. Овозможува подобрувања за глувчето. Ги вклучува структурните навигациски копчиња. Ја активира лупата. Го активира замолчувањето на гласот. Менува дали ќе се чита само тековната ќелија од табелата или целиот ред. ЛентаСоАлатки СоветЗаАлатка Горна половина Горе-лево Врв на колона. На врвот на прозорецот Дрво ТабелаНаДрво У СО АКУТЕН АКЦЕНТ У СО КАПА У СО ЦРТИЧКА У УМЛАУТ Британски англиски, степен 1 Британски англиски, степен 2 Англиски (САД), степен 1 Англиски (САД), степен 2 Неповрзано Непознато Интервал на ажурирање: Големи букви Користење: orca [ОПЦИЈА...] Use Orca _Structural Navigation Користи ја навигацијата со каре на _Orca Користи алтернативен диркеториум за корисничките преференции Тек_стуално Гледиште Јачина на зв_ук: Предупредување Добредојдовте Добредојдовте во поставувањето на Орка(Orca). Добредојдовте во Орка. Добродојдовте во StarOffice Велшки, степен 1 Велшки, степен 2 Прозорец Работи офлајн / онлајн Работен простор Постави на дното Постави на врвот Постави на дното. Постави на врвот. Writer Y СО АКУТЕН АКЦЕНТ Y УМЛАУТ Веќе имате еден отворен дијалог од преференциите на Orca
Затворете го пред да отворите нов. Треба да се одјавите и да се најавите повторно за да стапат во сила. Еволушн [\S\s]*StarOffice[\s\S]* ^[Yy1] _Скратени имиња на дејство _Сѐ _Сина: _Дно: Филтрирање на _боја: _Контролен предмет и предмет од менито: _Избриши _Работна површина _Овозможи скратени брајови знаци _Овозможи говор _Зелена: _Лаптоп _Лево: _Разликувај мали-големи букви _Нов запис _Ништо _Личност: Позиција на _стрелката на почетокот при вертикална навигација _Позиција: _Присутни балончиња со совет _Стапка: _Црвено: _Ресетирај _Десно: _Барај за: _Ублажување: _Изговори го името на собата за разговор _Изговори сѐ _Врвот од прозорецот _Врв: Поставувања за глас: _Постави се околу a : alpha, b : bravo, c : charlie, d : delta, e : echo, f : foxtrot, g : golf, h : hotel, i : india, j : juliet, k : kilo, l : lima, m : mike, n : november, o : oscar, p : papa, q : quebec, r : romeo, s : sierra, t : tango, u : uniform, v : victor, w : whiskey, x : xray, y : yankee, z : zulu а со акутен акцент a со капа a e цртичка кругче тилда а умлаут збр забрзувач акутен акцент тревога скоро еднакво со alrt амперсанд аним анимација апостроф апл апликација стрелка стрл ет автд автоматско довршување коса црта црн круг црн дијамант црн квадрат празно задебелено обележувачот и тековниот објект имаат ист родител внесен е обележувач обележувачот е тековниот објект обележувачите не може да се зачуваат обележувачите се зачувани прекината црта коп bug-buddy копче копче c цедила кал нкл календар настан од календарот преглед на календарот пкл платно caps lock глава каре кпо цедила ќелија центи поле за чекирање предмет за чекирање ознака за чекирање чекирано пчк ќел изббј плтн загклн спуштено две точки избирач на боја колона %d заглавие на колона комбинирано поле запирка непозната споредба авторски права глв кубен корен знак за валута обелос црта дат уредувач на датум степени рамка на работната површина икона од работната површина бирај дијалог различно место мзд место за директориуми поделено со длг не покажувај нова пошта ако оваа скрипта не е активна. дкм документ документ избран од позицијата на стрелката документ избран на позицијата на стрелката долар точка двоен обелос двоен прост црт површина за цртање е со акутен акцент е со капа e со цртичка е умлаут лента за уредување лзур вкмп вграден компонент празно n црта внесете ново копче внесен е обележувач целиот документ е избран еднакво ед евро извичник проширено побрзо. издттк избирач на датотеки пополнувач флорин ппн изфнт Избирач на фонт подножје фрм рамка рам подн стакло сткл цртичка засивено поголемо од поголемо или еднакво на h t m l контејнер h%d има формула зглв загл заглавие заглавие јака ознака за чекирање повисоко. хоризонтално html html содржина точка-цртичка и со акутен акцент и со капа i со цртичка и умлаут икн икона врам слика сл непристапно бесконечност внатрешна рамка невалидно обратен извичник превртен прашалник предмет %d од %d ознака стаклена повшина со слоеви озн ја напуштам табелата. лев alt лева мала заграда лева средна заграда лева контрола лева средна аглеста заграда двоен лев наводник лев alt лева голема заграда лев shift еден лев наводник лев табулатор помало од помалоили еднакво на ниво %d линија избрана долу од позицијата на стрелката линија избрана горе од позицијата на стрелката врска листа предмет од листа избрано неизбрано нивоата на учтивост на живите региони се вратени врс логичко не пониско. лст прлст спсс макрон мени мени лента предмет од мени средна точка минус мен мнлент пмн ми со повеќе избирања n со тилда нова линија нема зачувани живи региони не е чекирано не е еднакво со не е притиснато не е избрано num lock број o со акутен акцент о со капа o со цртичка о прецртано o со тилда о умлаут исклучено приклучено на предмет %d од %d една четвртина една половина брајови знаци брајов монитор зголемувач главен прозорец говор површина за опции пвроп реден број страница страница подолу страница избрана од позицијата на стрелката страница избрана на позицијата на стрелката страница погоре панел пара параграф ознака за параграф делумно чекирано лозинка на милја процент леннп pgt pidgin пиксели плус плус или минус пнл ниво на учтивост %s скокмн скокачко мени фунти покажувај нова пошта ако оваа скрипта не е активна. притиснато прост Лента на напредок лоз прашалник наводник радио радио копче предмет од радио менито не е избрано избрано прдрдмн регистрирано десен alt десна мала заграда десна средна заграда десна контрола десна средна аглеста заграда десен двоен наводник десен alt десна голема заграда десен shift еден десен наводник стрелка насочена надесно стрелка што покажува надесно главна површина ред %d ред %d од %d ред %d, колона %d заглавие на ред гпвр зрд остро s иста страница исто место лздв ппрдв Лента за движење заклучено движење површина за придвижување одд секунди оддел избрано точка-запирка разделувач разд го поставувам регионот на „самоуверен“ исклучување на живите региони го поставувам регионот на „учтиво“ го поставувам регионот на „неучтиво“ споделен предок %s бирај форма коса црта лиз лизгач побавно. soffice soffice.bin а со капа простор изговори го името на собата за разговор. вкоп вртачко копче поделена површина ппвр квадратен корен ѕвездичка статл статусна лента низата не е пронајдена 1 во горен индекс 2 во горен индекс 3 во горен индекс а во горен индекс табулатор листа на табулатори табела табела со %d редови и %d колони. не е избрано ленал тбл лтбл раскини откини предмет од менито терм терминал текст избрано не е избрано кмен торн три четвртини тилда знак за множење сов копче за менување опмн лента со алатки совет за алатка заштитен знак дрв дрво ниво на дрвото %d Табела на дрво тројна точка тдрв ткс u со акуен акцент u со капа u со цртичка u умлаут умлаут подвлечено неп непознато непрочитано вертикално вертикална црта гледиште vte глед бело копче бел круг празен простор бел квадрат прозорец проз x точка за набројување y со акутен акцент y умлаут yelp јен