| Server IP : 182.53.201.61 / Your IP : 216.73.217.175 Web Server : Apache/2.2.15 (Fedora) System : Linux km10.dyndns.org 2.6.31.5-127.fc12.i686.PAE #1 SMP Sat Nov 7 21:25:57 EST 2009 i686 User : apache ( 48) PHP Version : 5.3.3 Disable Function : NONE MySQL : ON | cURL : ON | WGET : ON | Perl : ON | Python : ON | Sudo : ON | Pkexec : ON Directory : /usr/share/locale/mk/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
\ p q v C = C 7 &
+
L 0
}
5
8
2 R d l u z % ; * - f @
" - 3 6 ; G Q e k s | c
n w { -
$ , 4 = G N U [ a g m u | s p u
/ ( " & 5 E Q b l t * 7 ( A ` . r 1 U 9 g ) i * > S
j u { $
'
: E D U j [ a y
u
\ g x
9 X i x }
' 4
s 1 < ! I! f!
w! ! ! ! ! ! ! ! ! ! " " " )"
:" H" Y" c" s" " " " " " " " " " "
" V " + V f
0 $ @ & ^ q J w d b 3 * < R L E 4 ` ' % . z h " ] ( P | 9 _ v [ F D A c r { - Q H m B p S : y T ; O C u l 7 / # o G e t > 1 k Y i K
, U 2 n ! j ? I g W 6 s 5 = ~ M } 8 Z \ ) a N x X (invalid Unicode) % %H:%M (None) * - A default non working day A default working day About this application Apply C_reate C_ut Calendar Can not add a predecessor relation between a task and its ancestor. Can not add a predecessor, because it would result in a loop. Can not move the task, since it would result in a loop. Cancel Clear Clear the selection Close the current file Connection to database '%s' failed.
%s Copy the selection Cost Could not add a predecessor relation, because the tasks are already related. Could not create XML tree Could not write XML file Couldn't find a suitable file module for loading '%s' Couldn't find a suitable file module for loading project Create the initial window with the given geometry. Cut the selection Default Duration Edit Email Email: Exit the program Finish Floating-point number Friday From: GEOMETRY General Group Group: Groups Indent Insert Integer number Invalid SQL URI (invalid project id). Invalid SQL URI (must start with 'sql://' and contain '#'). Invalid SQL URI (no database name specified). Invalid URI. Label Material Monday Name Name: Name: New New... No name No support for SQL storage built into this version of MrProject. None Nonworking Notes OK Open Open a file Password: Paste the clipboard Print Project Property Redo the undone action Remove Resources SS Saturday Save Save _As... Save a file Select _All Select... Server: Start String list Sunday Tasks The project '%s' has been changed by the user '%s' since you opened it. Do you want to save anyway? Thursday To: Today Tuesday Type Unable to find file writer identified by '%s' Undo the last action Units Unlink Unnamed Use base Use day from base calendar Username: Value Wednesday Working Zoom In Zoom Out Zoom _Out _About _Close _Copy _Edit _File _Help _Insert _Name: _Open... _Paste _Print... _Quit _Redo _Save _Type: _Undo _View _Zoom In day days h hour minute minutes month translator_credits Project-Id-Version: mrproject.HEAD
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2003-12-04 16:40+0100
PO-Revision-Date: 2003-06-18 14:17+0200
Last-Translator: Ivan Stojmirov <stojmir@linux.net.mk>
Language-Team: Macedonian <gnomk-main@lists.sourceforge.net>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.0.1
(неважечки Unicode) % %H:%M (Нема) * - Стандарден не работен ден Стандарен работен ден За оваа апликација Примени С_оздади Исе_чи Календар Не може да се додаде сродна релација помеѓу задачата и нејзиниот претходник. Не може да се додаде претходник, тоа би резултирало со креирање на јамка. Не може да се помрдне задачата, тоа би резултирало со јамка. Откажи Избриши Исчисти ја селекцијата Затвори ја тековната датотека Врска до датабазата %s е неуспешна.
%s Копирај го селектираното Вредност Не може да се додаде сродна релација, задачата е веќе поврзана. Не може да се креира XML дрво Не може да се запише XML датотека Не може да најде достојна датотека модул за вчитување '%s' Не може да се најде соодветен датотечен модул за вчитување на проекти Создади го иницијалниот прозорец со дадената геометрија. Исечи го селектираното Стандардно Времетраење Уреди Email Е-пошта: Излез од програмава Крај Децимален број Петок Од: ГЕОМЕТРИЈА Општо Група Група: Групи Вовлечено Внеси Цел број Невавалидно SQL URI (неважечки проект id). Невавалидно SQL URI (мора да се стартува со 'sql:// и да содржи #'). Невавалидно SQL URI (името на базата не е дефинирано). Невалидно URI. Ознака Материјал Понеделник Име Име: Име: Ново Нов... Без име Нема поддршка за SQL складирање вградено во оваа верзија на MrProject. Ништо Неработи Забелешки Во ред Отвори Отвори датотека Лозинка: Ветни во клипборд Печати Проект Својство Повтори ја незавршената акција Отстрани Ресурси СС Сабота Зачувај Сними Ка_ко... Зачувај датотека Избери _се Избери... Сервер: Старт Стринг Недела Задачи Проектот %s е промент од корисникот %s откога вие го отворивте. Дали сакате да го зачувате секако? Четврток До: Денес Вторник Тип Не е можно да се најде запишувач на датотеки идентификуван од %s Врати ја последната акција Единици Одврзи Безимено Употреби основа Употреби ден од основен календар Корисничко име: Вредност Среда Работи Зумирај Одзумирај Одзумирај _За _Затвори _Копирај _Уреди _Датотека _Помош _Внеси _Име: _Отвори... _Вметни _Печати... _Крај _Повтори _Зачувај _Тип: _Врати _Преглед _Зголеми ден денови ч час минута минути месец Слободен Софтвер Македонија
http://www.slobodensoftver.org.mk