| Server IP : 182.53.201.61 / Your IP : 216.73.217.175 Web Server : Apache/2.2.15 (Fedora) System : Linux km10.dyndns.org 2.6.31.5-127.fc12.i686.PAE #1 SMP Sat Nov 7 21:25:57 EST 2009 i686 User : apache ( 48) PHP Version : 5.3.3 Disable Function : NONE MySQL : ON | cURL : ON | WGET : ON | Perl : ON | Python : ON | Sudo : ON | Pkexec : ON Directory : /usr/share/locale/ml/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
4 L
' 2 A H O
V a k q x
$ # ) M U [
a l r z
$
*
8
=
F
J
N
S
Z
e
k
p
w
%
* 5 < B N S Y ^ d l u {
! $ ' L m + ' . J - W ! " 8 ' Q ' y
3 + A Z j + !
b & * & 3 % @ - f ! C ' ' k / < I e i y 2 $ $ ? d * * 7 ' b ! =
$ 4 G * ` 1 ! 2 Q j
t ' 3 = F S ` m !
: 1 J | *
- # g U ? p m . : 4 z b V % C R F Q t G | L = A ~ & D ` ; T } I s Y v N a < { S B \ ) o / K l @ , x " X y + ! * 5 W P 3 _ ] ' d M q
^
j 9 2 0 e [ h 7 8 r f w O H i n J u Z 6 ( - > $ c k 1 E (None) (none) /File/Quit /Help/About... /_Edit /_File /_Help Adjustment Alignment Alpha Always Antialiasing Appearance Author: Background Black Blue Cancel Center Clear Color Color: Constraints Continue Copy Crop Custom Cut Cyan Date: Delete Display Divide Documents Edit Failed to open '%s' for writing: %s Folders Font: Fonts Foreground Gamma General Green Height Help Browser Histogram History Horizontal Image Images Interface Internal Keyboard Shortcuts Landscape Large Layer Load Location: Logarithmic Magenta Medium Menus Miscellaneous Mode Multiply N/A New None Normal Open Image Paste Path Pixels Portrait Preferences Pressure: Preview Progress Query Red Red: Redo Refresh Revert Save Scale Screen Select All Size Size: Small Source Spacing: Split Square State: Subtract Text Text Color Themes Tools Transparent Type Type: Undo Units Unknown Untitled Value View as List White Width Yellow Zoom In Zoom Out _Background _Family: _Font: _Hue: _Import _Manually _Name: _Saturation: _Selection _Size: _Style: _Wrap inch percent point Project-Id-Version:gimp.HEAD
POT-Creation-Date: 2003-06-06 04:09+0200
PO-Revision-Date: 2003-07-05 10:29+0530
Last-Translator: FSF-India <locale@gnu.org.in>
Language-Team: Malayalam <locale@gnu.org.in>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
(ഒന്നുമില്ല) (ഒന്നുമില്ല) പുറത്ത് കടക്കുക കുറിപ്പ്... ചിട്ട ശേഖരം സഹായം ക്രമീകരിക്കുക ക്രമീകരണം ആല്ഫ എല്ലായ്പ്പോഴും ചിന്തേരിടല് കാഴ്ച കര്ത്താവ്: പശ്ചാത്തലം കറുപ്പ് നീല റദ്ദാക്കുക കേന്ദ്രം വൃത്തിയാക്കല് വര്ണ്ണങ്ങള് നിറം: മാര്ഗ്ഗതടസ്സങ്ങള് തുടരൂ പകര്പ്പ് മുറിക്കുക യഥേഷ്ടം മുറിപ്പ് സിയന് തിയ്യതി: നീക്കം ചെയ്യുക പ്രദര്ശനം വിഭജിക്കുക ഗ്രന്ഥങ്ങള് സംവിധാനം %s എഴുതാനായി തുറക്കുന്നതില് %s പരാജയം കൂടുകള് അക്ഷരരൂപം: അക്ഷരരൂപം പുരോതലം ഗാമാ സാര്വത്രികമായ പച്ച ഉയരം സഹായ ബ്രൌസര് ആവൃത്തിപ്പട്ടിക ചരിത്രം തിരശ്ചീനം ചിത്രം ചിത്രങ്ങള് മുഖരൂപം ആന്തരിക കീബോര്ഡ് കുറക്കുവഴികള് വിലങ്ങനെയുള്ള വലിയ പാളി നിറയ്ക്കുക സ്ഥാനം: ലോഗരിതം മജന്ത വേഗം പട്ടികകള് പലവക രീതി ഗുണിക്കുക N/A പുതിയ ഒന്നുമില്ല സാധാരണ ഒരു ശേഖരം തുറക്കുക ഒട്ടിപ്പ് വഴി പിക്സല് കുത്തനെയുള്ള മുന്ഗണനകള് മര്ദ്ദം: തിരനോട്ടം പൂരോഗതി നിര്ദ്ദേശം ചെമപ്പ് ചുവപ്പ്: പിന് പുതുക്കുക പൂര്വ്വസ്ഥിതി സംരംക്ഷിക്കുക തോത് തിരച്ചിത്രം എല്ലാം തെരഞ്ഞെടുക്കുക വലിപ്പം വലിപ്പം: ചെറിയ ഉറവിടം വിടവുകള് വേര്തിരിക്കുക വര്ഗ്ഗം അവസ്ഥ: വ്യവകലനം വാചകം വാചകത്തിന്റെ നിറം പ്രമേയങ്ങള് ഉപകരണങ്ങള് സുതാര്യം തരം തരം: മുന് അളവ് അറിയപ്പെടാത്ത തലക്കെട്ടില്ലാത്ത മൂല്യം നാമാവലിയായ് കാണിക്കുക ധവളം വീതി മഞ്ഞ വലുതാക്കുക ചെറുതാക്കുക പശ്ചാത്തലം കുടുംബം: അക്ഷരരൂപം: ഹ്യൂ: മുഖ്യമായ/സുപ്രധാനമായ നേരിട്ട് ചെയ്യുക പേര്: ആര്ദ്രത: തെരഞ്ഞെടുക്കല് വലിപ്പം: രീതി: ചുറ്റുക ഇഞ്ച് ശതമാനം ബിന്ദു