| Server IP : 182.53.201.61 / Your IP : 216.73.217.175 Web Server : Apache/2.2.15 (Fedora) System : Linux km10.dyndns.org 2.6.31.5-127.fc12.i686.PAE #1 SMP Sat Nov 7 21:25:57 EST 2009 i686 User : apache ( 48) PHP Version : 5.3.3 Disable Function : NONE MySQL : ON | cURL : ON | WGET : ON | Perl : ON | Python : ON | Sudo : ON | Pkexec : ON Directory : /usr/share/locale/ml/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
|
; # F # U $ & f$ ? $ N $ H % L e% W % M
& I X& O & H & - ;' i' ' ' ' ' ' '
( ( C !( e( l( ~( ( ( ( % ( ( ( ) ) () C ) * 5 + ! B, * d, + , , , , , - *- M ?-
- - - 2 - - / - - . C G. + .
. . ) . ! . X / a t/ / / 0 %0 50 T0 f0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 &1 ,1 61 ?1 G1 d1 1 + 1 1 1 - 1 2 52 J2 # i2 2 3 2 2 2 / 2 , /3 / \3 ! 3 3 " 3 3 3 4 .4 @4 H a4 4 9 4 4 4 25 R5 n5 " 5 5 + 5 i 5 " _6 # 6 # 6 " 6 , 6 B 7 # ]7 / 7 $ 7 7 $ 7 ; 8 Q8 m8
u8 8 8 6 8 8 4 9 7 59 m9 q9 9 9 9 9 9 9 9
9 9 A : I: ^: |: : : : : : : : :
: : ; ) 1; [; w; ; 9 ; Z ; ( 0< ( Y< <
< < " < < < #= 0= 4= == A= I= [= : s= = a =
>
*>
8> C> Q Z> % > > > > ? N ?
i? t? y? ? ? ?
? ? ? ? 2 ? ? ? ? 5 @ ? ;@ {@ @ @ ' @ ! @ @ . A 8 FA : A E A B
B B B +B ;B ZB pB B B ) B ( B C /C DC KC + NC zC C " C C C K D D D D
E 2 E DE VE \E 2 iE E E E E N E - .F @ \F , F . F F - G $ .G * SG - ~G G
G G G G $ G ( H . =H 1 lH 3 H H H
H % H I a 5I " I ' I I $ I J 8J BJ QJ aJ hJ J J ` J W J @ RK Y K : K < (L < eL r L \ M N rM e M - 'N x UN ` N /O DO QO YO - bO ' O O O 6 O 7 P D VP ; P A P 9 Q SQ WQ mQ Q Q Q Q Q Q Q Q R R R R
S S $S 3S GS $ [S S " S S ( S S T T 0T CT ' ZT 2 T T T * T ) U 6 -U + dU 3 U ( U U
U V V 5V K TV V V V V V V & V
W W 'W ,W 2W :W
@W NW VW _W nW sW
W W W W W W W
W W W
X X (X 2X :X % AX gX
zX X X X X X X X X X X X Y Y Y -Y Z [ l \ %] ] _ - _
a %b c c d e ` =f f ` f x g o zg Z g f Eh h h h i 4 i j j ( 0j Yj vj G ,k " tk " k k V k (n ' n q q g Qv v `w w U x Y ^x Y x d y wy h y 1 y O -z R }z z b{ q{ *| F } G~ 1 - ' _ G ? Y @ i W . c 1 - b à / & d V - b \ L e > ' f l v ; { ) ҆ O ֈ m d u e # { i S & z
< 9 ǐ 7 ( ڑ ) - - [ H h ; x M ƕ z J Ŗ r Z 3 Ǜ Z
` _ e q ͡ ? ; R x y " A x Τ G D K " ! ӥ 5 ' + g S ' : U t ] J H " % H A L 0 U o 3 < g g ^ ƫ t V > O K w ï Y ` & O u v M J > ų e j / / / ) B B l ȸ ] @ | m l + < ( ջ S > W
ʼ C / 4 M I = 6 B t w / P 9 / b ' O F g ^ * - N n o o t f Y K _ e y W N e ~ 5 H . N } 5
C } I " U v @ B ^ B ' ` ! { , x ( & J q D \ q ~ X n l # > J >
K 2 & D D _ > c G ` R ? 3 ) ] g U X U
2 "
8 C T D X / 4 R U 3 Y 2 & 8 C H 2 O { T 1 } R N Z f k @ - 9 n 7 d Q p / 2 2 b ; r x D .
%
B [ c / { ' P ) x 8
K 3
#
C
' 4 ? g t
9 N a c c & & 0 < ' m ! S . * C Y @ 4 , E + a q t l ~ z j t @ l W _ X h Q L * / ? 9 L [ ( M , G " H 8 w = & { F j ) D 5 d 3 ` y N : _ J Z \ K b V B k
^ ' Y 2 5 7 d 8 v [ q c w ~ p : 7 z 0 m > } k p b r I ; , N * P o " Y 1 c ) D V ( J G = u S F < x } ^ ? T M g \ E 6 < Z - ; s . ! $ R O C H Q g X v s m ! @ C $ A 6 I n / f ] 4 + | u o a e ] S 9 & % A 4 2 | U i x . h ' W # O
P % n 1 y U R r T
3 B f ` - 0
K { # i > e
The VPN connection '%s' disconnected because the VPN service stopped.
The VPN connection '%s' disconnected because the network connection was interrupted.
The VPN connection '%s' disconnected.
The VPN connection '%s' failed because of invalid VPN secrets.
The VPN connection '%s' failed because the VPN service did not start in time.
The VPN connection '%s' failed because the VPN service failed to start.
The VPN connection '%s' failed because the VPN service failed to start.
%s
The VPN connection '%s' failed because the VPN service returned invalid configuration.
The VPN connection '%s' failed because the VPN service stopped unexpectedly.
The VPN connection '%s' failed because the connection attempt timed out.
The VPN connection '%s' failed because the network connection was interrupted.
The VPN connection '%s' failed because there were no valid VPN secrets.
The VPN connection '%s' failed to start.
%s
The VPN connection '%s' failed. %d day ago %d days ago %d hour ago %d hours ago %d minute ago %d minutes ago %d month ago %d months ago %d year ago %d years ago %u (%u MHz) %u Mb/s (in some cases) Your broadband billing plan APN (Access Point Name) (none) 1 (Default)
2
3
4 802.11 WiFi (%s) 802.1x Security <b>Addresses</b> <b>Advanced</b> <b>Allowed Authentication Methods</b> <b>Authentication</b> <b>Basic</b> <b>Compression</b> <b>Echo</b> <i>In most cases, the provider's PPP servers will support all authentication methods. If connections fail, try disabling support for some methods.</i> <span size="larger" weight="bold">Active Network Connections</span> <span weight="bold" size="larger">Choose a VPN Connection Type</span>
Select the type of VPN you wish to use for the new connection. If the type of VPN connection you wish to create does not appear in the list, you may not have the correct VPN plugin installed. A connection will now be made to your mobile broadband provider using the settings you selected. If the connection fails or you cannot access network resources, double-check your settings. To modify your mobile broadband connection settings, choose "Network Connections" from the System >> Preferences menu. A file named "%s" already exists. A password is required to connect to '%s'. Access the Internet using your mobile phone Address Allow _BSD data compression Allow _Deflate data compression Allowed methods: An unknown error ocurred. Anony_mous identity: Any
3G (UMTS/HSPA)
2G (GPRS/EDGE)
Prefer 3G (UMTS/HSPA)
Prefer 2G (GPRS/EDGE) Any device Apply Apply... Are you sure you wish to delete the connection %s? Aut_onegotiate Authenticate to delete the selected connection. Authenticate to edit the selected connection. Authenticate to save this connection for all users of this machine. Authentication required by wireless network Auto Ethernet Automatic Automatic
10 Mb/s
100 Mb/s
1 Gb/s
10 Gb/s Automatic
A (5 GHz)
B/G (2.4 GHz) Automatic
Automatic with manual DNS settings
Manual
Link-Local
Shared to other computers Automatic
Twisted Pair (TP)
Attachment Unit Interface (AUI)
BNC
Media Independent Interface (MII) Automatic
Version 0
Version 1 Automatic (DHCP) Automatic (DHCP) addresses only Automatic (PPP) Automatic (PPP) addresses only Automatic (PPPoE) Automatic (PPPoE) addresses only Automatic (VPN) Automatic (VPN) addresses only Automatic, addresses only Available to all users Ban_d: Broadcast Address: CDMA CDMA (%s) CHAP C_A certificate: C_HAP C_hannel: C_onnect C_reate Cannot export VPN connection Cannot import VPN connection Cannot start VPN connection '%s' Challenge Handshake Authentication Protocol Change... Choose CA Certificate Choose a Certificate Authority certificate... Choose your Billing Plan Choose your Provider Choose your Provider's Country Choose your personal certificate... Choose your private key... Click on this icon to connect to a wireless network Co_nnection: Configure _Methods… Configuring mobile broadband connection '%s'... Configuring wired network connection '%s'... Configuring wireless network connection '%s'... Confirm Mobile Broadband Settings Connect _automatically Connect to Hidden Wireless Network Connection Established Connection Information Connection _Information Connection _name: Control your network connections Copyright © 2004-2008 Red Hat, Inc.
Copyright © 2005-2008 Novell, Inc. Could not add connection Could not connect to D-Bus to request connection secrets. Could not create D-Bus proxy for connection secrets. Could not create new connection Could not delete connection Could not edit connection Could not edit imported connection Could not edit new connection Could not find VPN plugin service for '%s'. Could not find the authentication dialog for VPN connection type '%s'. Contact your system administrator. Could not load DSL user interface. Could not load IPv4 user interface. Could not load IPv6 user interface. Could not load PPP user interface. Could not load WiFi security user interface. Could not load WiFi security user interface; missing WiFi setting. Could not load WiFi user interface. Could not load mobile broadband user interface. Could not load wired user interface. Could not move connection Could not obtain required privileges Could not request secrets from the system settings service. Could not update connection Country Country List: Create New Wireless Network Create _New Wireless Network... Create a connection for _this mobile broadband device: Create… DER or PEM certificates (*.der, *.pem, *.crt, *.cer) DER, PEM, or PKCS#12 private keys (*.der, *.pem, *.p12) DSL DSL authentication DSL connection %d D_HCP client ID: Default Default Route: Delete Delete the selected connection. Delete... Disconnect Disconnected Do you want to replace %s with the VPN connection you are saving? Don't _warn me again Don't show this message again Driver: Dynamic WEP Dynamic WEP (802.1x) EAP E_xport Edit Edit Connections... Edit the selected connection. Edit... Editing %s Editing IPv4 routes for %s Editing IPv6 routes for %s Editing PPP authentication methods for %s Editing un-named connection Enable _Networking Enable _Wireless Enter a name for the wireless network you wish to create. Enter the name and security details of the hidden wireless network you wish to connect to. Error creating connection editor dialog. Error displaying connection information: Error initializing editor Ethernet (%s) Export VPN connection... Extensible Authentication Protocol Failed to update connection secrets due to an unknown error. Full duple_x GSM GSM (%s) GTC Gateway Hardware Address: Hidden wireless network I can't find my provider and I wish to enter it _manually: IP Address: IP addresses identify your computer on the network. Click the "Add" button to add an IP address. IPv4 Settings IPv6 Settings I_dentity: I_nner authentication: If enabled, this connection will never be used as the default network connection. Ig_nore automatically obtained routes Ignore Infrastructure
Ad-hoc Installed CDMA device Installed GSM device Insufficient privileges or unknown error retrieving system connection secrets. Interface: LEAP Last Used Link-Local Only MD5 MSCHAP MSCHAP v_2 MSCHAPv2 MT_U: M_ode: Manage and change your network connection settings Manual Mb/s Metric Microsoft Challenge Handshake Authentication Protocol Microsoft Challenge Handshake Authentication Protocol version 2 Missing resources Mobile Broadband Mobile Broadband (%s) Mobile broadband connection '%s' active Mobile broadband network password My plan is not listed... My provider uses CDMA technology (1xRTT, EVDO) My provider uses GSM technology (GPRS, EDGE, UMTS, HSPA) My provider uses _CDMA-based technology (i.e. 1xRTT, EVDO) My provider uses _GSM-based technology (i.e. GPRS, EDGE, UMTS, HSDPA) N_etwork: Name Netmask Network Connections Network Manager Network connection '%s' active NetworkManager Applet NetworkManager Website NetworkManager is not running... Networking disabled New Mobile Broadband (CDMA) connection... New Mobile Broadband (GSM) connection... New Mobile Broadband Connection New wireless network New... No No Certificate Authority certificate chosen No network connection No network devices available No valid active connections found! None Not using a Certificate Authority (CA) certificate can result in connections to insecure, rogue wireless networks. Would you like to choose a Certificate Authority certificate? Notification area applet for managing your network devices and connections. Nu_mber: Open System
Shared Key Other Wireless Network... PAP PIN code is needed for the mobile broadband device PIN code required PI_N: PPP Settings PUK code is needed for the mobile broadband device PUK code required PU_K: Password Authentication Protocol Password: Passwords or encryption keys are required to access the wireless network '%s'. PolicyKit authorization could not be created. PolicyKit authorization could not be created; invalid action ID. PolicyKit authorization request was invalid. PolicyKit authorization request was malformed. Prefix Preparing mobile broadband connection '%s'... Preparing network connection '%s'... Preparing wired network connection '%s'... Preparing wireless network connection '%s'... Primary DNS: Private _key: Protected EAP (PEAP) Provider Provider: Requesting a VPN address for '%s'... Requesting a network address for '%s'... Requesting a wired network address for '%s'... Requesting a wireless network address for '%s'... Save this connection for all users of this machine. Secondary DNS: Security: Select A File Select Mobile Broadband Provider Type Select file to import Select the technology your mobile broadband provider uses. If you are unsure, ask your provider. Select your provider from a _list: Selected plan _APN (Access Point Name): Send PPP _echo packets Set up a Mobile Broadband Connection Shared to other computers Sho_w key Sho_w password Sho_w passwords Speed: Starting VPN connection '%s'... Subnet Mask: TLS The NetworkManager Applet could not find some required resources (the glade file was not found). The NetworkManager applet could not find some required resources. It cannot continue.
The VPN connection '%s' could not be exported to %s.
Error: %s. The VPN plugin failed to import the VPN connection correctly
Error: no VPN service type. The connection could not be added due to an unknown error. The connection could not be deleted due to an unknown error. The connection could not be updated due to an unknown error. The connection editor could not find some required resources (the NetworkManager applet glade file was not found). The connection editor could not find some required resources (the glade file was not found). The connection editor dialog could not be initialized due to an unknown error. The file '%s' could not be read or does not contain recognized VPN connection information
Error: %s. The network connection has been disconnected. There was a problem launching the authentication dialog for VPN connection type '%s'. Contact your system administrator. This assistant helps you easily set up a mobile broadband connection to a cellular (3G) network. Transmission po_wer: Tunneled TLS Unknown Unlisted Unsupported mobile broadband connection type. Use 802.1X security for this connection Use TCP _header compression Use _stateful MPPE Use this c_onnection only for resources on its network User authentication required for VPN connection '%s'... User authentication required for mobile broadband connection '%s'... User authentication required for network connection '%s'... User authentication required for wired network connection '%s'... User authentication required for wireless network '%s'... VPN VPN Connection Failed VPN Login Message VPN connection %d VPN connection '%s' active WEP WEP 128-bit Passphrase WEP 40/128-bit Key WEP inde_x: WPA & WPA2 Enterprise WPA & WPA2 Personal WPA/WPA2 Warning: Selecting an incorrect plan may result in billing issues for your broadband account or may prevent connectivity.
If you are unsure of your plan please ask your provider for your plan's APN. Wired Wired 802.1X authentication Wired Network Wired Network (%s) Wired Networks Wired Networks (%s) Wired connection %d Wired network connection '%s' active Wireless Wireless Network Wireless Networks Wireless Network (%s) Wireless Network Authentication Required Wireless Networks (%s) Wireless Networks Available Wireless Security Wireless _adapter: Wireless connection %d Wireless network connection '%s' active Wireless network connection '%s' active: %s (%d%%) Yes You are now connected to '%s'. You are now connected to the CDMA network. You are now connected to the GSM network. You are now connected to the mobile broadband network. You are now connected to the wired network. You are now connected to the wireless network '%s'. You will need the following information: Your Device: Your Plan: Your Provider: Your broadband billing plan name Your broadband provider's name Your mobile broadband connection is configured with the following settings: _APN: _About _Authentication: _BSSID: _Band: _Configure VPN... _Connect to Hidden Wireless Network... _DNS servers: _Disconnect VPN... _EAP _Help _Import _Key: _MAC address: _MSCHAP _Method: _Network name: _PAP _PEAP version: _Password: _Port: _Private key password: _Rate: _Replace _Require 128-bit encryption _Routes… _Routes… _SSID: _Search domains: _Security: _Select your plan: _Service: _Speed: _Type: _Use point-to-point encryption (MPPE) _User certificate: _Username: _VPN Connections _Wireless security: automatic bytes default device not managed device not ready disconnected mW never none now translator-credits wireless is disabled Project-Id-Version: network-manager-applet.po.master.ml
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=NetworkManager&component=nm-applet
POT-Creation-Date: 2009-08-17 05:43+0000
PO-Revision-Date: 2009-08-18 15:18+0530
Last-Translator:
Language-Team: <en@li.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.11.4
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
വിപിഎന് സര്വീസില് തടസ്സം നേരിട്ടതിനാല് വിപിഎന് കണക്ഷന് '%s' വിഛേദിക്കപ്പെട്ടു.
വിപിഎന് കണക്ഷനില് തടസ്സം നേരിട്ടതിനാല് വിപിഎന് കണക്ഷന് '%s' വിഛേദിക്കപ്പെട്ടു.
വിപിഎന് കണക്ഷന് '%s' വിഛേദിക്കപ്പെട്ടു.
തെറ്റായ വിപിഎന് രഹസ്യങ്ങള് കാരണം വിപിഎന് കണക്ഷന് '%s' പരാജയപ്പെട്ടു.
വിപിഎന് സേവനം ശരിയായ സമയത്തു് ആരംഭിക്കുവാന് സാധ്യമാകാത്തതിനാല് വിപിഎന് കണക്ഷന് '%s' പരാജയപ്പെട്ടു.
വിപിഎന് സേവനം ആരംഭിക്കുന്നതിലുള്ള തടസ്സം കാരണം വിപിഎന് കണക്ഷന് '%s' പരാജയപ്പെട്ടു.
വിപിഎന് സര്വീസ് ആരംഭിക്കുവാന് സാധിക്കാത്തതിനാല്, വിപിഎന് കണക്ഷന് '%s' ആരംഭിക്കുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടു.
%s
വിപിഎന് സര്വീസ് തെറ്റായ ക്രമീകരണം തിരികെ ലഭ്യമാക്കിയതിനാല്വിപിഎന് കണക്ഷന് '%s' പരാജയപ്പെട്ടു.
വിപിഎന് സര്വീസ് അപ്രതീക്ഷിതമായി നിലച്ചതിനാല് വിപിഎന് കണക്ഷന് '%s' പരാജയപ്പെട്ടു.
കണക്ഷനുള്ള സമയം കഴിഞ്ഞുപോയതിനാല് വിപിഎന് കണക്ഷന് '%s' പരാജയപ്പെട്ടു.
നെറ്റ്വര്ക്ക് കണക്ഷനില് തടസ്സം നേരിട്ടതിനാല് വിപിഎന് കണക്ഷന് '%s' പരാജയപ്പെട്ടു.
ശരിയായ വിപിഎന് രഹസ്യങ്ങള് ലഭ്യമല്ലാത്തതിനാല് വിപിഎന് കണക്ഷന് '%s' പരാജയപ്പെട്ടു.
വിപിഎന് കണക്ഷന് '%s' ആരംഭിക്കുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടു.
%s
വിപിഎന് കണക്ഷന് '%s' പരാജയപ്പെട്ടു. %d ദിവസം മുമ്പു് %d ദിവസങ്ങള് മുമ്പു് %d മണിക്കൂര് മുമ്പു് %d മണിക്കൂറുകള് മുമ്പു് %d മിനിറ്റ് മുമ്പു് %d മിനിറ്റുകള് മുമ്പു് %d മാസം മുമ്പു് %d മാസങ്ങള് മുമ്പു് %d വര്ഷം മുമ്പു് %d വര്ഷങ്ങള് മുമ്പു് %u (%u MHz) %u Mb/s (ചില സാഹചര്യങ്ങളില്) നിങ്ങളുടെ ബ്രോഡ്ബാന്ഡ് ബില്ലിങ് പ്ലാന് APN (ആക്സസ് പോയിന്റ് നെയിം) (ഒന്നുമില്ല) 1 (സ്വതവേയുള്ളതു്)
2
3
4 802.11 WiFi (%s) 802.1X സുരക്ഷ <b>വിലാസങ്ങള്</b> <b>അധികമായ</b> <b>ആധികാരികത ഉറപ്പാക്കുന്നതിനായി അനുവദിച്ചിട്ടുള്ള മാര്ഗങ്ങള്</b> <b>ആധികാരികത ഉറപ്പാക്കല്</b> <b>അടിസ്ഥാനം</b> <b>കംപ്രഷന്</b> <b>ഇക്കോ</b> <i>മിക്കപ്പോഴും, പ്രൊവൈഡറിന്റെ PPP സര്വറുകള് എല്ലാ ആധികാരികത ഉറപ്പാക്കുന്ന മാര്ഗ്ഗങ്ങളും പിന്തുണയ്ക്കുന്നു. കണക്ഷനുകള് പരാജയപ്പെട്ടാല്, ചില മാര്ഗ്ഗങ്ങള്ക്കുള്ള പിന്തുണ പ്രവര്ത്ത രഹിതമാക്കി വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</i> <span size="larger" weight="bold">സജീവമായ നെറ്റ്വര്ക്ക് കണക്ഷനുകള്</span> <span weight="bold" size="larger">ഒരു വിപിഎന് തരത്തിലുള്ള കണക്ഷന് തെരഞ്ഞെടുക്കുക</span>
പുതിയ കണക്ഷനുവേണ്ടി നിങ്ങള് ഉപയോഗിക്കുവാന് ആഗ്രഹിക്കുന്ന തരത്തിലുള്ള വിപിഎന് കണക്ഷന് തെരഞ്ഞെടുക്കുക. നിങ്ങള്ക്കു് ആവശ്യമുള്ളതു് പട്ടികയില് ലഭ്യമല്ല എങ്കില്, നിങ്ങള് ശരിയായ പ്ലഗിന് ഇന്സ്റ്റോള് ചെയ്തിട്ടുണ്ടാവില്ല. നിങ്ങള് തെരഞ്ഞെടുത്ത ക്രമീകരണങ്ങള് ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ മൊബൈല് പ്രൊവൈഡറിലേക്ക് ഒരു കണക്ഷന് ഇപ്പോള് നല്കുന്നു. കണക്ഷന് പരാജയപ്പെടുകയോ, നെറ്റ്വര്ക്ക് സോഴ്സുകള് ലഭ്യമാക്കുകയോ സാധ്യമല്ലെങ്കില്, ക്രമീകരണങ്ങളില് ഡബിള് ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. നിങ്ങളുടെ മൊബൈല് ബ്രോഡ്ബാന്ഡ് കണക്ഷന് ക്രമീകരണങ്ങള് മാറ്റുന്നതിനായി, സിസ്റ്റം >> മുന്ഗണനകള് എന്ന മെനുവില് നിന്നും "നെറ്റ്വര്ക്ക് കണക്ഷനുകള്" തെരഞ്ഞെടുക്കുക. "%s" എന്ന പേരില് ഒരു ഫയല് നിലവിലുണ്ടു്. '%s'-ലേക്കു് ബന്ധപ്പെടുന്നതിനായി ഒരു അടയാളവാക്ക് ആവശ്യമുണ്ടു്. നിങ്ങളുടെ മൊബൈല് ഫോണിലൂടെ ഇന്റര്നെറ്റ് ലഭ്യമാക്കുക വിലാസം _BSD ഡേറ്റാ കംപ്രഷന് അനുവദിക്കുക _Deflate ഡേറ്റാ കംപ്രഷന് അനുവദിക്കുക അനുവദിച്ചിട്ടുള്ള മാര്ഗങ്ങള്: ഒരു അപരിചിത പിശക് ഉണ്ടായിരിക്കുന്നു. _അജ്ഞാതം: ഏതെങ്കിലും
3G (UMTS/HSPA)
2G (GPRS/EDGE)
Prefer 3G (UMTS/HSPA)
Prefer 2G (GPRS/EDGE) ഏതെങ്കിലും ഡിവൈസ് കമ്പ്യൂട്ടറില് സൂക്ഷിക്കുക കമ്പ്യൂട്ടറില് സൂക്ഷിക്കുക... നിങ്ങള്ക്കു് %s കണക്ഷന് വെട്ടിനീക്കണം എന്നുറപ്പാണോ? Aut_onegotiate തെരഞ്ഞെടുത്ത കണക്ഷന് ഇല്ലാതാക്കുന്നതിനായി ആധികാരികത ഉറപ്പാക്കുക തെരഞ്ഞെടുത്ത കണക്ഷന് ചിട്ടപ്പെടുത്തുന്നതിനു് മുമ്പ് ആധികാരികത ഉറപ്പാക്കുക. ഈ സിസ്റ്റമിലുള്ള എല്ലാ ഉപയോക്താക്കള്ക്കും ഉപയോഗിക്കുന്ന രീതിയില് ഈ കണക്ഷന് സൂക്ഷിക്കുന്നതിനായി ആധികാരികത നല്കുക. വയര്ലെസ് നെറ്റ്വര്ക്ക് ആധികാരികത ഉറപ്പിക്കുന്നതിനായി ആവശ്യപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു ഓട്ടോ ഇഥര്നെറ്റ് ഓട്ടോമാറ്റിക് ഓട്ടോമാറ്റിക്
10 Mb/s
100 Mb/s
1 Gb/s
10 Gb/s ഓട്ടോമാറ്റിക്
A (5 GHz)
B/G (2.4 GHz) ഓട്ടോമാറ്റിക്
ഓട്ടോമാറ്റിക്, ഉപ്പം മാനുവല് DNS സജ്ജീകരണങ്ങള്
മാനുവല്
ലിങ്ക്-ലോക്കല്
മറ്റുള്ള കമ്പ്യൂട്ടറുകളുമായി പങ്കിടുക ഓട്ടോമാറ്റിക്
ട്വിസ്റ്റഡ് പെയര് (TP)
അറ്റാച്മെന്റ് യൂണിറ്റ് ഇന്റര്ഫെയിസ് (AUI)
BNC
മീഡിയ ഇന്ഡിപന്ഡന്റ് ഇന്റര്ഫെയിസ് (MII) ഓട്ടോമാറ്റിക്
പതിപ്പ് 0
പതിപ്പ് 1 ഓട്ടോമാറ്റിക് (DHCP) ഓട്ടോമാറ്റിക് (DHCP) വിലാസങ്ങള് മാത്രം ഓട്ടോമാറ്റിക് (PPP) ഓട്ടോമാറ്റിക് (PPP) വിലാസങ്ങള് മാത്രം ഓട്ടോമാറ്റിക് (PPPoE) ഓട്ടോമാറ്റിക് (PPPoE) വിലാസങ്ങള് മാത്രം ഓട്ടോമാറ്റിക് (VPN) ഓട്ടോമാറ്റിക് (VPN) വിലാസങ്ങള് മാത്രം ഓട്ടോമാറ്റിക് വിലാസങ്ങള് മാത്രം എല്ലാ ഉപയോക്താക്കള്ക്കും ലഭ്യമാകുക _ബാന്ഡ്: ബ്രോഡ്കാസ്റ്റ് വിലാസം: CDMA CDMA (%s) CHAP C_A സര്ട്ടിഫീക്കേറ്റ്: C_HAP _ചാനല്: _കണക്ട് ചെയ്യുക _ഉണ്ടാക്കുക വിപിഎന് കണക്ഷന് എക്സ്പോര്ട്ട് ചെയ്യുവാന് സാധിച്ചില്ല വിപിഎന് കണക്ഷന് ഇംപോര്ട്ട് ചെയ്യുവാന് സാധ്യമല്ല വിപിഎന് കണക്ഷന് '%s' ആരംഭിക്കുവാന് സാധ്യമായില്ല ചാലഞ്ച് ഹാന്ഡ്ഷെയിക് ഓഥന്റിക്കേഷന് പ്രോട്ടോക്കോള് മാറ്റുക... CA സര്ട്ടിഫീക്കേറ്റ് തെരഞ്ഞെടുക്കുക ഒരു സര്ട്ടിഫീക്കേറ്റ് അഥോറിറ്റി സര്ട്ടിഫീക്കേറ്റ് തെരഞ്ഞെടുക്കുക... നിങ്ങളുടെ ബില്ലിങ് പ്ലാന് തെരഞ്ഞെടുക്കുക നിങ്ങളുടെ പ്രൊവൈഡര് തെരഞ്ഞെടുക്കുക നിങ്ങളുടെ പ്രൊവൈഡറുടെ രാജ്യം തെരഞ്ഞെടുക്കുക നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ സര്ട്ടിഫിക്കേറ്റ് തെരഞ്ഞെടുക്കുക... നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ കീ തെരഞ്ഞെടുക്കുക... ഒരു വയര്ലെസ് നെറ്റ്വര്ക്കിലേക്കു് കണക്ട് ചെയ്യുന്നതിനായി ഈ ചിഹ്നത്തില് ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക ക_ണക്ഷന്: _മാര്ഗ്ഗങ്ങള് ക്രമീകരിക്കുക മൊബൈല് ബ്രോഡ്ബാന്ഡ് കണക്ഷന് '%s' ക്രമീകരിക്കുന്നു... വയര്ഡ് നെറ്റ്വര്ക്ക് കണക്ഷന് '%s' ക്രമീകരിക്കുന്നു... വയര്ലെസ് നെറ്റ്വര്ക്ക് കണക്ഷന് '%s' ക്രമീകരിക്കുന്നു... മൊബൈല് ബ്രോഡ്ബാന്ഡ് സജ്ജീകരണങ്ങള് ഉറപ്പാക്കുക _സ്വയം കണക്ട് ചെയ്യുക അദൃശ്യമായ വയര്ലെസ് നെറ്റ്വര്ക്കിലേക്ക് കണക്ട് ചെയ്യുക കണക്ഷന് സ്ഥാപിച്ചു കണക്ഷന് വിവരം കണക്ഷന് _വിവരം കണക്ഷന്റെ _പേരു്: നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്വര്ക്ക് കണക്ഷനുകള് നിയന്ത്രിക്കുക Copyright © 2004-2008 Red Hat, Inc.
Copyright © 2005-2008 Novell, Inc. കണക്ഷന് ചേര്ക്കുവാന് സാധ്യമായില്ല കണക്ഷന് രഹസ്യങ്ങള് ആവശ്യപ്പെടുന്നതിനായി D-Bus-ലേക്ക് കണക്ട് ചെയ്യുവാന് സാധ്യമായില്ല. കണക്ഷന് രഹസ്യങ്ങള്ക്കായി D-Bus പ്രോക്സി ഉണ്ടാക്കുവാന് സാധ്യമായില്ല. പുതിയ കണക്ഷന് ഉണ്ടാക്കുവാന് സാധ്യമായില്ല നെറ്റ്വര്ക്ക് ഇല്ലാതാക്കുവാന് സാധ്യമായില്ല കണക്ഷന് ചിട്ടപ്പെടുത്തുവാന് സാധ്യമായില്ല ഇംപോര്ട്ട് ചെയ്ത കണക്ഷന് ചിട്ടപ്പെടുത്തുവാന് സാധ്യമായില്ല പുതിയ കണക്ഷന് ചിട്ടപ്പെടുത്തുവാന് സാധ്യമായില്ല '%s'-നുള്ള വിപിഎന് പ്ലഗിന് സര്വീസ് ലഭ്യമാക്കുവാന് സാധ്യമായില്ല. വിപിഎന് കണക്ഷന് തരത്തിലുള്ള'%s'-നുള്ള ഓഥന്റിക്കേഷന് ഡയലോഗ് ലഭ്യമായില്ല. ദയവായി സിസ്റ്റം അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്ററുമായി ബന്ധപ്പെടുക. DSL യൂസര് ഇന്റര്ഫെയിസ് ലഭ്യമാക്കുവാന് സാധ്യമായില്ല. IPv4 യൂസര് ഇന്റര്ഫെയിസ് ലഭ്യമാക്കുവാന് സാധ്യമായില്ല. IPv6 യൂസര് ഇന്റര്ഫെയിസ് ലഭ്യമാക്കുവാന് സാധ്യമായില്ല. PPP യൂസര് ഇന്റര്ഫെയിസ് ലഭ്യമാക്കുവാന് സാധ്യമായില്ല. വൈഫൈ സെക്യൂരിറ്റി യൂസര് ഇന്റര്ഫെയിസ് ലഭ്യമാക്കുവാന് സാധ്യമായില്ല. വൈഫൈ സുരക്ഷ യൂസര് ഇന്റര്ഫെയിസ് ലഭ്യമാക്കുവാന് സാധ്യമായില്ല; വൈഫൈ ക്രമീകരണം ലഭ്യമല്ല. വൈഫൈ യൂസര് ഇന്റര്ഫെയിസ് ലഭ്യമാക്കുവാന് സാധ്യമായില്ല. ബ്രോഡ്ബാന്ഡ് യൂസര് ഇന്റര്ഫെയിസ് ലഭ്യമാക്കുവാന് സാധ്യമായില്ല. വയര്ഡ് യൂസര് ഇന്റര്ഫെയിസ് ലഭ്യമാക്കുവാന് സാധ്യമായില്ല. കണക്ഷന് നീക്കുവാന് സാധ്യമായില്ല ആവശ്യമായ അനുമതികള് ലഭ്യമാക്കുവാന് സാധിച്ചില്ല സിസ്റ്റം ക്രമീകരണ സര്വീസില് നിന്നും രഹസ്യങ്ങള് ലഭ്യമാക്കുവാന് സാധ്യമായില്ല. കണക്ഷന് പരിഷ്കരിക്കുവാന് സാധ്യമായില്ല രാജ്യം രാജ്യത്തിന്റെ പട്ടിക: പുതിയ വയര്ലെസ് നെറ്റ്വര്ക്ക് ഉണ്ടാക്കുക _പുതിയ വയര്ലെസ് നെറ്റ്വര്ക്ക് ഉണ്ടാക്കുക ഈ മൊബൈല് ബ്രോഡ്ബാന്ഡ് ഡിവൈസിനു് ഒരു കണക്ഷന് ഉണ്ടാക്കുക: ഉണ്ടാക്കുക DER അല്ലെങ്കില് PEM സര്ട്ടിഫീക്കേറ്റുകള് (*.der, *.pem, *.crt, *.cer) DER, PEM, അല്ലെങ്കില് PKCS#12 സ്വകാര്യ കീകള് (*.der, *.pem, *.p12) DSL DSL ആധികാരികത ഉറപ്പാക്കല് DSL കണക്ഷന് %d D_HCP ക്ലൈന്റ് ID: സ്വതവേയുള്ള സ്വതവേയുള്ള റൂട്ട്: വെട്ടിനീക്കുക തെരഞ്ഞെടുത്ത കണക്ഷന് നീക്കം ചെയ്യുക. ഇല്ലാതാക്കുക... കണക്ഷന് വിഛേദിക്കുക കണക്ഷന് വിഛേദിച്ചിരിക്കുന്നു നിങ്ങള് സൂക്ഷിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന വിപിഎന് കണക്ഷന് ഉപയോഗിച്ചു് %s മാറ്റണമോ? ഇനി _മുന്നറിയിപ്പ് നല്കേണ്ടതില്ല ഈ സന്ദേശം ഇനി കാണിക്കരുതു് ഡ്രൈവര്: ഡൈനമിക് WEP ഡൈനമിക് WEP (802.1x) EAP _എക്സ്പോര്ട്ട് ചെയ്യുക ചിട്ടപ്പെടുത്തുക കണക്ഷനുകള് ചിട്ടപ്പെടുത്തുക... തെരഞ്ഞെടുത്ത കണക്ഷന് ചിട്ടപ്പെടുത്തുക. ചിട്ടപ്പെടുത്തുക... %s ചിട്ടപ്പെടുത്തുന്നു %s-നുള്ള IPv4 റൂട്ടുകള് ചിട്ടപ്പെടുത്തുക %s-നുള്ള IPv6 റൂട്ടുകള് ചിട്ടപ്പെടുത്തുക %s-നുള്ല PPP ആധികാരികത ഉറപ്പാക്കല് മാര്ഗ്ഗങ്ങള് ചിട്ടപ്പെടുത്തുന്നു പേരില്ലാത്ത കണക്ഷന് ചിട്ടപ്പെടുത്തുന്നു _നെറ്റ്വര്ക്കിങ് സജ്ജമാക്കുക _വയര്ലെസ് സജ്ജമാക്കുക നിങ്ങള് ഉണ്ടാക്കുവാന് ആഗ്രഹിക്കുന്ന വയര്ലെസ് നെറ്റ്വര്ക്കിന്റെ പേരു് നല്കുക. നിങ്ങള് കണക്ട് ചെയ്യുവാന് ആഗ്രഹിക്കുന്ന അദൃശ്യമായ വയര്ലെസ് നെറ്റ്വര്ക്കിന്റ് പേരും സുരക്ഷാ വിശദാംശങ്ങളും നല്കുക കണക്ഷന് സംബന്ധിച്ചുള്ള വിവരം കാണിക്കുന്നതില് പിശക്. കണക്ഷന് സംബന്ധിച്ചുള്ള വിവരം കാണിക്കുന്നതില് പിശക് എഡിറ്റര് ആരംഭിക്കുന്നതില് പിശക്. ഇഥര്നെറ്റ് (%s) വിപിഎന് കണക്ഷന് എക്സ്പോര്ട്ട് ചെയ്യുക... എക്സ്റ്റെന്സിബിള് ഓഥന്റിക്കേഷന് പ്രോട്ടോക്കോള് അപരിചിതമായ പിശക് കാരണം കണക്ഷന് രഹസ്യങ്ങള് പരിഷ്കരിക്കുന്നതില് പരാജയം. പൂര്ണ്ണമായും _ഡ്യൂപ്ലെക്സ് GSM GSM (%s) GTC ഗേറ്റ്വേ ഹാര്ഡ്വെയര് വിലാസം: അദൃശ്യമായ വയര്ലെസ് നെറ്റ്വര്ക്ക് എന്റെ പ്രൊവൈഡര് ലഭ്യമല്ല, സ്വയം നല്കുവാന് ആഗ്രഹിക്കുന്നു: ഐപി വിലാസം: നെറ്റ്വര്ക്കിലുള്ള നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിനെ IP വിലാസങ്ങള് വഴി തിരിച്ചറിയുന്നു. ഒരു IP വിലാസം ചേര്ക്കുന്നതിനായി "ചേര്ക്കുക" എന്ന ബട്ടണില് ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. IPv4 സജ്ജീകരണങ്ങള് IPv6 സജ്ജീകരണങ്ങള് _തിരിച്ചറിയല്: ഇ_ന്നര് ഓഥന്റിക്കേഷന്: സജ്ജമെങ്കില്, ഈ കണക്ഷന് ഒരിക്കലും സ്വതവേയുള്ള നെറ്റ്വര്ക്ക് കണക്ഷനായി ഉപയോഗിക്കുവാന് സാധ്യമല്ല. ഓട്ടോമാറ്റിക്കായി ലഭ്യമാകുന്ന റൂട്ടുകള് അവ_ഗണിക്കുക അവഗണിക്കുക ഇന്ഫ്രാസ്ട്രക്ചര്
Ad-hoc ഇന്സ്റ്റോള് ചെയ്തിരിക്കുന്ന CDMA ഡിവൈസ് ഇന്സ്റ്റോള് ചെയ്തിരിക്കുന്ന GSM ഡിവൈസ് സിസ്റ്റം കണക്ഷന് രഹസ്യങ്ങള് ലഭ്യമാക്കുന്നതിനു് ആവശ്യമായ ആനുകൂല്യങ്ങള് ലഭ്യമല്ല അല്ലെങ്കില് അപരിചിതമായ പിശക്. ഇന്റര്ഫെയിസ്: LEAP ഏറ്റവും ഒടുവില് ഉപയോഗിച്ചതു് ലിങ്ക്-ലോക്കല് മാത്രം MD5 MSCHAP MSCHAP v_2 MSCHAPv2 MT_U: _മോഡ്: നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്വര്ക്ക് കണക്ഷന് സജ്ജീകരണങ്ങള് കൈകാര്യം ചെയ്യുകയും മാറ്റങ്ങള് വരുത്തുകയും ചെയ്യുക. നിങ്ങള് സ്വയം (മാനുവല്) Mb/s മെട്രിക് മൈക്രോസോഫ്റ്റ് ചാലഞ്ച് ഹാന്ഡ്ഷെയിക് ഓഥന്റിക്കേഷന് പ്രോട്ടോക്കോള് മൈക്രോസോഫ്റ്റ് ചാലഞ്ച് ഹാന്ഡ്ഷെയിക് ഓഥന്റിക്കേഷന് പ്രോട്ടോക്കോള് പതിപ്പു് 2 ലഭ്യമല്ലാത്ത റിസോഴ്സുകള് മൊബൈല് ബ്രോഡ്ബാന്ഡ് മൊബൈല് ബ്രോഡ്ബാന്ഡ് (%s) മൊബൈല് ബ്രോഡ്ബാന്ഡ് കണക്ഷന് '%s' സജീവമാണു് മൊബൈല് ബ്രോഡ്ബാന്ഡ് നെറ്റ്വര്ക്കിനുള്ള അടയാളവാക്ക് എന്റെ പ്ലാന് പട്ടികയിലില്ല... എന്റെ പ്രൊവൈഡര് CDMA ടെക്നോളജി ഉപയോഗിക്കുന്നു (1xRTT, EVDO) എന്റെ പ്രൊവൈഡര് GSM ടെക്നോളജി ഉപയോഗിക്കുന്നു (GPRS, EDGE, UMTS, HSPA) എന്റെ പ്രൊവൈഡര് _CDMA ടെക്നോളജി ഉപയോഗിക്കുന്നു (i.e. 1xRTT, EVDO) എന്റെ പ്രൊവൈഡര് _GSM ടെക്നോളജി ഉപയോഗിക്കുന്നു (i.e. GPRS, EDGE, UMTS, HSDPA) _നെറ്റ്വര്ക്ക്: പേര് നെറ്റ്മാസ്ക് നെറ്റ്വര്ക്ക് കണക്ഷനുകള് നെറ്റ്വര്ക്ക് മാനേജര് നെറ്റ്വര്ക്ക് കണക്ഷന് '%s' സജീവമാണു് NetworkManager ആപ്ലെറ്റ് NetworkManager വെബ്സൈറ്റ് NetworkManager പ്രവര്ത്തനത്തിലില്ല... നെറ്റ്വര്ക്കിങ് പ്രവര്ത്ത രഹിതമാക്കിയിരിക്കുന്നു പുതിയ മൊബൈല് ബ്രോഡ്ബാന്ഡ് (CDMA)കണക്ഷന്... പുതിയ മൊബൈല് ബ്രോഡ്ബാന്ഡ് (GSM) കണക്ഷന്... പുതിയ മൊബൈല് ബ്രോഡ്ബാന്ഡ് കണക്ഷന് പുതിയ വയര്ലെസ് നെറ്റ്വര്ക്ക് പുതിയ... ഇല്ല സര്ട്ടിഫീക്കേറ്റ് അഥോറിറ്റി (CA) സര്ട്ടിഫീക്കേറ്റ് തെരഞ്ഞെടുത്തിട്ടില്ല നെറ്റ്വര്ക്ക് കണക്ഷന് ലഭ്യമല്ല നെറ്റ്വര്ക്ക് ഡിവൈസുകള് ലഭ്യമല്ല സാധുതയുള്ള സജീവമായ കണക്ഷനുകള് ലഭ്യമായില്ല! ഒന്നുമില്ല ഒരു സര്ട്ടിഫീക്കേറ്റ് അഥോറിറ്റി (CA) സര്ട്ടിഫീക്കേറ്റ് ഉപയോഗിച്ചില്ല എങ്കില്, സുരക്ഷിതമല്ലാത്ത വയര്ലെസ് നെറ്റ്വര്ക്കുകളിലേക്കു് കടക്കുവാന് സാധ്യതയുണ്ടു്. നിങ്ങള്ക്കു് ഒരു സര്ട്ടിഫീക്കേറ്റ് അഥോറിറ്റി സര്ട്ടിഫീക്കേറ്റ് തെരഞ്ഞെടുക്കണമോ? നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്വര്ക്ക് ഡിവൈസുകളും കണക്ഷനുകളും കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിനായുള്ള അറിയിപ്പിനുള്ള സ്ഥലം. ന_മ്പര്: ഓപ്പണ് സിസ്റ്റം
ഷെയര്ഡ് കീ മറ്റുള്ള വയര്ലെസ് നെറ്റ്വര്ക്ക്... PAP മൊബൈല് ബ്രോഡ്ബാന്ഡ് ഡിവൈസിനു് PIN കോഡ് ആവശ്യമുണ്ടു് PIN കോഡ് ആവശ്യമുണ്ടു് PI_N: PPP സജ്ജീകരണങ്ങള് മൊബൈല് ബ്രോഡ്ബാന്ഡ് ഡിവൈസിനു് PUK കോഡ് ആവശ്യമുണ്ടു് PUK കോഡ് ആവശ്യമുണ്ടു് PU_K: പാസ്വേര്ഡ് ഓഥന്റിക്കേഷന് പ്രോട്ടോക്കോള് അടയാളവാക്ക്: വയര്ലെസ് നെറ്റ്വര്ക്ക് '%s'-ലേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്നതിനായി അടയാളവാക്കുകള് അല്ലെങ്കില് എന്ക്രിപ്ഷന് കീകള് ആവശ്യമുണ്ടു്. PolicyKit ആധികാരികത ഉണ്ടാക്കുവാന് സാധ്യമായില്ല. PolicyKit ആധികാരികത ഉണ്ടാക്കുവാന് സാധ്യമായില്ല; തെറ്റായ ആക്ഷന് ID. PolicyKit ആധികാരികത തെറ്റാണു്. PolicyKit ആധികാരികത തെറ്റാണു്. പ്രീഫിക്സ് മൊബൈല് ബ്രോഡ്ബാന്ഡ് കണക്ഷന് '%s'-നായി തയ്യാറാകുന്നു... നെറ്റ്വര്ക്ക് കണക്ഷന് '%s'-നായി തയ്യാറെടുക്കുന്നു... വയര്ഡ് നെറ്റ്വര്ക്ക് കണക്ഷന് '%s' തയ്യാറാകുന്നു... വയര്ലെസ് നെറ്റ്വര്ക്ക് കണക്ഷന് '%s'-നായി തയ്യാറെടുക്കുന്നു... പ്രൈമറി DNS: സ്വകാര്യ _കീ: സുരക്ഷിതമായ EAP (PEAP) പ്രൊവൈഡര് പ്രൊവൈഡര്: '%s'-നായി ഒരു വിപിഎന് വിലാസം ആവശ്യപ്പെടുന്നു... '%s'-നുള്ള ഒരു നെറ്റ്വര്ക്ക് വിലാസത്തിനായി ആവശ്യപ്പെടുന്നു... '%s'-നുള്ള ഒരു വയര്ഡ് നെറ്റ്വര്ക്ക് വിലാസം ആവശ്യപ്പെടുന്നു... '%s'-നുള്ള ഒരു വയര്ലെസ് നെറ്റ്വര്ക്ക് വിലാസത്തിനായി ആവശ്യപ്പെടുന്നു... ഈ സിസ്റ്റമിലുള്ള എല്ലാ ഉപയോക്താക്കള്ക്കും ഈ കണക്ഷന് സൂക്ഷിക്കുക. സെക്കന്ഡറി DNS: സുരക്ഷ: ഒരു ഫയല് തെരഞ്ഞെടുക്കുക മൊബൈല് ബ്രോഡ്ബാന്ഡ് പ്രൊവൈഡര് തരം തെരഞ്ഞെടുക്കുക ഇംപോര്ട്ട് ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ഫയല് തെരഞ്ഞെടുക്കുക നിങ്ങളുടെ മൊബൈല് ബ്രോഡ്ബാന്ഡ് പ്രൊവൈഡര് ഉപയോഗിക്കുന്ന ടെക്നോളജി തെരഞ്ഞെടുക്കുക. നിങ്ങള്ക്കറിയില്ലെങ്കില് പ്രൊവൈഡറിനോട് അന്വേഷിക്കുക. _പട്ടികയില് നിന്നും നിങ്ങളുടെ പ്രൊവൈഡര് തെരഞ്ഞെടുക്കുക: തെരഞ്ഞെടുത്ത പ്ലാന് _APN (ആക്സസ് പോയിന്റ് നെയിം): PPP _എക്കോ പാക്കറ്റുകള് അയയ്ക്കുക ഒരു മൊബൈല് ബ്രോഡ്ബാന്ഡ് കണക്ഷന് സജ്ജമാക്കുക മറ്റു് കമ്പ്യൂട്ടറുകളുമായി പങ്കിടുന്നു കീ കാ_ണിക്കുക അടയാളവാക്ക് കാ_ണിക്കുക അടയാളവാക്കുകള് _കാണിക്കുക വേഗത: VPN കണക്ഷന്'%s' ആരംഭിക്കുന്നു... സബ്നെറ്റ് മാസ്ക്: TLS ആവശ്യമുള്ള ചില ഉറവിടങ്ങള് ലഭ്യമാക്കുവാന് NetworkManager ആപ്ലെറ്റിനു് സാധ്യമായില്ല (glade ഫയല് ലഭ്യമായില്ല) ആവശ്യമുള്ള ചില ഉറവിടങ്ങള് ലഭ്യമാക്കുവാന് NetworkManager ആപ്ലെറ്റിനു് സാധ്യമായില്ല. ഇതു് തുടരുവാന് സാധ്യമല്ല.
വിപിഎന് കണക്ഷന് '%s' %s-ലേക്കു് എക്സ്പോര്ട്ട് ചെയ്യുവാന് സാധിച്ചില്ല.
പിശക്: %s. വിപിഎന് പ്ലഗിനു് വിപിഎന് കണക്ഷന് ശരിയായ ഇംപോര്ട്ട് ചെയ്യുവാന് സാധിച്ചില്ല
പിശക്: വിപിഎന് സര്വീസ് തരം ലഭ്യമല്ല. അപരിചിതമായ പിശക് കാരണം കണക്ഷന് ചേര്ക്കുവാന് സാധിച്ചില്ല. അപരിചിതമായ പിശക് കാരണം കണക്ഷന് ഇല്ലാതാക്കുവാന് സാധിച്ചില്ല. അപരിചിതമായ പിശക് കാരണം കണക്ഷന് പരിഷ്കരിക്കുവാന് സാധ്യമായില്ല. ആവശ്യമുള്ള ചില ഉറവിടങ്ങള് ലഭ്യമാക്കുവാന് കണക്ഷന് എഡിറ്ററിനു് സാധ്യമായില്ല (NetworkManager ആപ്ലെറ്റ് glade ഫയല് ലഭ്യമായില്ല). ആവശ്യമുള്ള ചില ഉറവിടങ്ങള് ലഭ്യമാക്കുവാന് കണക്ഷന് എഡിറ്ററിനു് സാധ്യമായില്ല (glade ഫയല് ലഭ്യമായില്ല) അപരിചിതമായ പിശക് കാരണം കണക്ഷന് എഡിറ്റര് ഡയലോഗ് ആരംഭിക്കുവാന് സാധിച്ചില്ല. ഫയല് '%s' വിപിഎന് കണക്ഷന് വിവരം ലഭ്യമാക്കുവാന് സാധിച്ചില്ല
പിശക്: %s. നെറ്റ്വര്ക്ക് കണക്ഷന് വിഛേദിച്ചിരിക്കുന്നു. വിപിഎന് കണക്ഷന് തരത്തിലുള്ള'%s'-നുള്ള ഓഥന്റിക്കേഷന് ഡയലോഗ് ലഭ്യമാക്കുന്നതില് പ്രശ്നം. ദയവായി സിസ്റ്റം അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്ററുമായി ബന്ധപ്പെടുക. ഈ സഹായി നിങ്ങളെ എളുപ്പത്തില് ഒരു സെല്ലുലാര് (3G) നെറ്റ്വര്ക്കിലേക്ക് നിങ്ങളുടെമൊബൈല് ബ്രോഡ്ബാന്ഡ് കണക്ഷന് സജ്ജമാക്കുന്നു. ട്രാന്സ്മിഷന് _പവര്: ടണ്ല്ഡ് TLS അപരിചിതം പട്ടികയിലില്ലാത്ത പിന്തുണ ലഭ്യമല്ലാത്ത മൊബൈല് ബ്രോഡ്ബാന്ഡ് കണക്ഷന്. ഈ കണക്ഷനുവേണ്ടി 802.1X സുരക്ഷ ഉപയോഗിക്കുക TCP _ഹെഡര് കംപ്രഷന് ഉപയോഗിക്കുക _സ്റ്റേറ്റ്ഫുള് MPPE ഉപയോഗിക്കുക ഈ _കണക്ഷന്റെ നെറ്റ്വര്ക്കില് മാത്രമുള്ള റിസോഴ്സുകള്ക്കായി ഉപയോഗിക്കുക വിപിഎന് കണക്ഷന് '%s'-നു് ഉപയോക്താവിനോടു് ആധികാരികത ഉറപ്പാക്കുന്നതിനായി ആവശ്യപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു... മൊബൈല് ബ്രോഡ്ബാന്ഡ് കണക്ഷന് '%s'-നു് ഉപയോക്താവിനോടു് ആധികാരികത ഉറപ്പാക്കുന്നതിനായി ആവശ്യപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു... നെറ്റ്വര്ക്ക് കണക്ഷന് '%s'-നു് ഉപയോക്താവിനോടു് ആധികാരികത ഉറപ്പാക്കുന്നതിനായി ആവശ്യപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു... വയര്ഡ് കണക്ഷന് '%s'-നു് ഉപയോക്താവിനോടു് ആധികാരികത ഉറപ്പാക്കുന്നതിനായി ആവശ്യപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു... വയര്ലെസ് കണക്ഷന് '%s'-നു് ഉപയോക്താവിനോടു് ആധികാരികത ഉറപ്പാക്കുന്നതിനായി ആവശ്യപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു... VPN VPN കണക്ഷന് പരാജയപ്പെട്ടു VPN ലോഗിന് സന്ദേശം വിപിഎന് കണക്ഷന് %d വിപിഎന് കണക്ഷന് '%s' സജീവമാണു് WEP WEP 128-bit പാസ്ഫ്രെയിസ് WEP 40/128-bit കീ WEP _സൂചിക: WPA & WPA2 എന്റര്പ്രൈസ് WPA & WPA2 പേഴ്സണല് WPA/WPA2 മുന്നറിയിപ്പു്: തെറ്റായ പ്ലാന് തെരഞ്ഞെടുക്കുന്നതു് ബില്ലിങില് പ്രശ്നങ്ങള് ഉണ്ടാക്കുന്നു, അല്ലെങ്കില് കണക്ഷന് തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നു.
നിങ്ങളുടെ പ്ലാന് ഏതെന്നുറപ്പല്ലെങ്കില്, ദയവായി നിങ്ങളുടെ പ്രൊവൈഡറില് നിന്നും APN ലഭ്യമാക്കുക. വയര്ഡ് വയര്ഡ് 802.1X ആധികാരികത വയര്ഡ് നെറ്റ്വര്ക്ക് വയര്ഡ് നെറ്റ്വര്ക്ക് (%s) വയര്ഡ് നെറ്റ്വര്ക്കുകള് വയര്ഡ് നെറ്റ്വര്ക്കുകള് (%s) വയര്ഡ് കണക്ഷന് %d വയര്ഡ് നെറ്റ്വര്ക്ക് കണക്ഷന് '%s' സജീവമാണു് വയര്ലെസ് വയര്ലെസ് നെറ്റ്വര്ക്ക് വയര്ലെസ് നെറ്റ്വര്ക്കുകള് വയര്ലെസ് നെറ്റ്വര്ക്ക് (%s) വയര്ലെസ് നെറ്റ്വര്ക്ക് ആധികാരികത ആവശ്യമുണ്ടു് വയര്ലെസ് നെറ്റ്വര്ക്കുകള് (%s) ലഭ്യമായ വയര്ലെസ് നെറ്റ്വര്ക്കുകള് വയര്ലെസ് സെക്യൂരിറ്റി വയര്ലെസ് _അഡാപ്ടര്: വയര്ലെസ് കണക്ഷന് %d വയര്ലെസ് നെറ്റ്വര്ക്ക് കണക്ഷന് '%s' സജീവമാണു് വയര്ലെസ് നെറ്റ്വര്ക്ക് കണക്ഷന് '%s' സജീവമാണു്: %s (%d%%) ഉവ്വു് നിങ്ങള് ഇപ്പോള് '%s'-ലേക്ക് കണക്ട് ചെയ്തിരിക്കുന്നു. നിങ്ങള് ഇപ്പോള് CDMA നെറ്റ്വര്ക്കിലേക്ക് കണക്ട് ചെയ്തിരിക്കുന്നു. നിങ്ങള് ഇപ്പോള് GSM നെറ്റ്വര്ക്കിലേക്ക് കണക്ട് ചെയ്തിരിക്കുന്നു. നിങ്ങള് ഇപ്പോള് മൊബെല് ബ്രോഡ്ബാന്ഡ് നെറ്റ്വര്ക്കിലേക്കു് കണക്ട് ചെയ്തിരിക്കുന്നു. നിങ്ങള് ഇപ്പോള് വയര്ഡ് നെറ്റ്വര്ക്കിലേക്കു് കണക്ട് ചെയ്തിരിക്കുന്നു. നിങ്ങള് ഇപ്പോള് വയര്ലെസ് നെറ്റ്വര്ക്ക്'%s'-ലേക്ക് കണക്ട് ചെയ്യപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. നിങ്ങള്ക്ക് ഈ വിവരങ്ങള് ആവശ്യമാകുന്നു: നിങ്ങളുടെ ഡിവൈസ്: നിങ്ങളുടെ പ്ലാന്: നിങ്ങളുടെ പ്രൊവൈഡര്: നിങ്ങളുടെ ബ്രോഡ്ബാന്ഡ് ബില്ലിങ് പ്ലാന് നിങ്ങളുടെ ബ്രോഡ്ബാന്ഡ് പ്രൊവൈഡറിന്റെ പേര് നിങ്ങളുടെ മൊബൈല് ബ്രോഡ്ബാന്ഡ് കണക്ഷന് താഴെ പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ക്രമീകരണങ്ങള്കൊണ്ട് സജ്ജമാക്കിയിരിക്കുന്നു: _APN: _സംബന്ധിച്ചു് _ആധികാരികത ഉറപ്പാക്കല്: _BSSID: _ബാന്ഡ്: _VPN ക്രമീകരിക്കുക... അദൃശ്യമായ വയര്ലെസ് നെറ്റ്വര്ക്കിലേക്ക് _കണക്ട് ചെയ്യുക... _DNS സര്വറുകള്: _VPN വിഛേദിക്കുക... _EAP _സഹായം _ഇംപോര്ട്ട് ചെയ്യുക _കീ: _MAC വിലാസം: _MSCHAP _മാര്ഗം: _നെറ്റ്വര്ക്കിന്റെ പേരു്: _PAP _PEAP പതിപ്പ്: _അടയാളവാക്ക്: _പോര്ട്ട്: _സ്വകാര്യ കീ അടയാളവാക്ക്: _നിരക്ക്: _മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുക 128-ബിറ്റ് എന്ക്രിപ്ഷന് _ആവശ്യമുണ്ടു് _Routes… _റൂട്ടുകള് _SSID: ഡൊമെയിനുകള് _തെരയുക: _സുരക്ഷ: നിങ്ങളുടെ പ്ലാന് _തെരെഞ്ഞെടുക്കുക: _സര്വീസ്: _വേഗത: _തരം: പോയിന്റ്-ടു-പോയിന്റ് ഇന്ക്രിപ്ഷന് (MPPE) _ഉപയോഗിക്കുക _ഉപയോക്താവിന്റെ സര്ട്ടിഫീക്കേറ്റ്: _ഉപയോക്തൃനാമം: _VPN കണക്ഷനുകള് _വയര്ലെസ് സുരക്ഷ: ഓട്ടോമാറ്റിക് ബൈറ്റുകള് സ്വതവേയുള്ള ഡിവൈസ് കൈകാര്യം ചെയ്തിട്ടില്ല ഡിവൈസ് തയ്യാറല്ല കണക്ഷന് വിഛേദിക്കുന്നു mW ഒരിക്കലും ഒന്നുമില്ല ഉടന് അനി പീറ്റര്|Ani Peter <apeter@redhat.com> വയര്ലെസ് സജ്ജമല്ല