| Server IP : 182.53.201.61 / Your IP : 216.73.217.175 Web Server : Apache/2.2.15 (Fedora) System : Linux km10.dyndns.org 2.6.31.5-127.fc12.i686.PAE #1 SMP Sat Nov 7 21:25:57 EST 2009 i686 User : apache ( 48) PHP Version : 5.3.3 Disable Function : NONE MySQL : ON | cURL : ON | WGET : ON | Perl : ON | Python : ON | Sudo : ON | Pkexec : ON Directory : /usr/share/locale/ms/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
H \
x y 7 4
% 9
? J N V Z a i s z | ~
( = S b w 6 # , B ] e j s C = 7 , G t { L % 3 5 Y 8 2 *! <! N! b! t! ~! ! !
! @ ! ! ! " " +" ?" Q" l" y" " " " " " # # # # ( B# k# # # # # . # # # # $ $ #$ )$ 2$ >$ F$ L$ Y$ `$ g$ k$ D x$ F $ @ % B E% % % % % % % % % % ; & - L& z& & & & &
& $ &
&
& & & &
' ' &' .'
=' K' R' W' ]' d' h' u' ' ' ' ' ' @ ' ( ( !( '( *(
/( =( I( X( k( ( (
(
( ( (
( ( ( ( ) ) -) <)
O) ]) f) j) q) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) - ) ,* . E* t* * * * * * * * ] + c+ u t+ + , , , $, 5, S, Y, _, u, , , , , G , = , c =- - - - - - - - - - . . '. 0. 6. =. E. & N. u. . . . . . . . . . . . . . /
/ / / "/ )/ // 5/ P/ i/ / / / / / / / / / / 0 0 *0
40 ?0 Z0 a0 n0 v0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 $1 &1 +1 11 51 <1 D1 H1 N1 = U1 1 1 1 1 [ 1 3 2 3 H3 O3 T3 7 i3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 ,4 ;4 J4
[4 i4
x4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 - &5 T5 n5 5 5 5
5 5 5 5 5 5 6 6 B 6 > `6 = 6 4 6 7 7 *7 47 F7 X7
g7 u7 C y7 " 7 2 7 4 8 H8 Z8 / r8 8 8 8 8 8 9 9 9 -9 ? 99 y9 ~9 9 9 9 9 9 9 : : 4: T: j: : : : # : $ : : :
; ; ; ( #; L; R; f; y; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; M ; O C< J < L < += <= L= R= X= e= q= $ = @ = 7 = #> 5> ;> B> I>
R> # ]>
> > > > > > > > > ? ? ? ? %? ,?
1? ?? O? `? o? {?
? 8 ? ? ? ? ? ? ? @ @ $@ <@ W@ c@
s@ ~@ @ @ @ @ @ @
@ @ @ @
A A #A 'A /A IA XA ^A yA A A A A A A A 1 A B % B <B TB oB B B B / B h B EC t WC C
C C D D %D FD KD PD `D sD D D D E D : D b !E E E E E E E E > E E F &F 2F 7F @F JF 1 TF F F
F F F
F
F F F F F
F G G #G /G 8G >G EG LG SG YG wG G G G G G G
G G G H
H -H :H
IH
TH _H tH {H H H H H H H H
H
H H H H H I
I I )I 0I
8I CI EI JI OI QI UI YI ]I cI iI mI sI @ yI 4 I I I I 6 U > / T | F Z = z J : # B t + 9 G e u K ) ( r
! W h w v " 3 o ? Q s 2 S 3 D M * 5 ' - 2 } = O 9 a 5 ; 0 - 8 A x ` H Y 1 ] N m d g H p 6 < j ) 7 c C $ ! E % 4 " X , ~ , > [ ' { 1 & I
/ \ % P R # _ A ; E b i y @ ?
< q k D n F
V : 0 + ^ ( 4 7 $ f 8 C L l . . G @ B * &
Name
The selected day type has the following working hours:
Work (invalid Unicode) "%s" is a directory.
Enter a filename and try again. % %04d, H%d %H:%M %Y %b %d %a %d %b %Y, %H:%M
%b %e %d, Qtr %d %dd %dd %dh %dh %s day %s days (No name) (None) * - /_Edit resource... /_Edit task... /_Insert resource /_Insert subtask /_Insert task /_Remove resource /_Remove task /_Unlink task 0 days <b>Calendar:</b> <b>Day types</b> <b>Open Database</b> <b>Project phases</b> <b>Save to</b> <b>Working hours</b> <b>Working time</b> A Project Management application for the GNOME desktop A default non working day A default working day About this application Apply As soon as possible Assigned C_lose without saving C_opy an existing calendar C_reate C_ut Calendar Calendar Editor Calendar: Can not add a predecessor relation between a task and its ancestor. Can not add a predecessor, because it would result in a loop. Can not move the task, since it would result in a loop. Can't add new predecessor. No task selected! Cancel Change work to %s Clear Clear the selection Close the current file Constraint type Copy the selection Cost Could not add a predecessor relation, because the tasks are already related. Could not open view plugin file '%s'
Couldn't find a suitable file module for loading '%s' Couldn't find a suitable file module for loading project Create a new project Create an _empty calendar Create the initial window with the given geometry. Custom Properties Custom properties Custom working time Cut the selection Database: Default Default Week Default week... Description: Do you really want to remove the property '%s' from the project? Edit Edit Day Types Edit Day _Types Edit Project _Phases Edit Project phases Edit Working Time Edit _Custom Properties... Edit _Groups Edit calendars... Edit custom resource properties Edit custom task properties Edit resource properties Edit task properties Edit the project properties Email Email: Enter the name of the new day type: Enter the name of the new project phase: Existing calendars: Exit the program Export to HTML FF FS File "%s" exists, do you want to overwrite it? Finish Finish to finish (FF) Finish to start (FS) Floating-point number Friday From: GEOMETRY Gantt Chart General Group Group Editor Group: Groups H%d I_ndent Task If you don't save, changes made the last %d hours will be discarded. If you don't save, changes made the last %d minutes will be discarded. If you don't save, changes made the last hour will be discarded. If you don't save, changes made the last minute will be discarded. In_sert Resources... In_sert Tasks... Indent Insert Insert resource Insert task Insert time stamp Invalid SQL URI (invalid project id). Invalid SQL URI (must start with 'sql://' and contain '#'). Invalid SQL URI (no database name specified). Invalid Unicode Label Label: Lag Lag: Local file Make task '%s' a predecessor of '%s' Manager email Manager phone Material Monday Move Task Do_wn Move Task _Up Move down Move up MrProject Team Must start on Na_me: Name Name: Name: New New Calendar New Day Type New Project Phase New Property New predecessor New... No name No support for SQL storage built into this version of MrProject. None None (use project default) Notes OK Open Open Database Open a file Open a project Open from Database Open from Database... Password: Paste the clipboard Pr_iority: Predecessor: Predecessors Print Print Project Print the current project Project Project Management Project _name: Project _start: Project phase: Project properties Project start Property Q%d Qtr %d Redo the undone action Relation type: Remove Reset _All Constraints Reset _Constraint Resources SF SS Saturday Save Save _As... Save a file Save changes to document '%s' before closing? Save the current project Save the current project with a different name Save to Database Save to Database... Save to HTML File Select _All Select a Project Select a calendar Select a calendar to use for this project: Select a weekday and the day type to use for that day in the default week for this calendar.
Select all tasks Select the calendar to use for this resource. If you want to use the default calendar of the project, select 'None'. Select the views to print: Select views Select... Server: Set day type to: Show the MrProject User Guide Slack Start Start no earlier than Start to finish (SF) Start to start (SS) String list Sunday Tasks The database contains the following projects. Select a project to open: The name of the custom property needs to start with a letter. The project '%s' has been changed by the user '%s' since you opened it. Do you want to save anyway? Thursday To: Today Tuesday Type Type: Un_link Task Unable to find file writer identified by '%s' Undo the last action Unin_dent Task Unindent Units Unlink Unnamed Use base Use working time from derived calendar Username: Value Web location Wednesday Week %d Week %d, %d Week day: Wk %d Work: Working time... Zoom In Zoom Out Zoom To Fit Zoom To _Fit Zoom _Out _About _Actions _Cancel _Close _Copy _Edit _Edit Custom Properties... _Edit Project Properties _Edit Resource Properties... _Edit Task Properties... _Email: _File _Fixed duration _Gantt Chart _Group: _Help _Highlight Critical Tasks _Insert _Insert Resource _Insert Task _Manage Calendars _Manager: _Milestone _Name of the new calendar: _Name: _New Project _New... _Open... _Organization: _Paste _Print... _Project _Quit _Redo _Remove Resource _Remove Task _Resources _Save _Tasks _Type: _Undo _User Guide _View _Work: _Zoom In d day days h hour hours min minute minutes mon month months mrproject: --geometry cannot be used with more than one file. translator_credits w week weeks Project-Id-Version: mrproject
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2003-12-04 16:40+0100
PO-Revision-Date: 2003-05-10 21:00+0800
Last-Translator: Hasbullah Bin Pit <sebol@ikhlas.com>
Language-Team: Projek Gabai <gabai-penyumbang@lists.sourceforge.net>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Nama
Jenis hari dipilih mempunyai jam bekerja berikut:
Kerja (Unicode tidak sah) "%s" adalah direktori.
Masukkan namafail dan cuba lagi. % %04d H%d %H:%M %Y %b %d %a %d %b %Y, %H:%M
%b %e %d; Suku %d %dd %dd %dh %dh %s hari %s hari (Tiada nama) (Tiada) * - /_Edit sumber... /Edit tugas... /Sel_it sumber /Sel_it subtugas /Sel_it tugas /_Buang sumber /_Buang tugas _Nyahpaut tugas 0 hari <b>Kalendar:</b> <b>Jenis hari</b> <b>Buka PangkalanData</b> <b>Fasa projek</b> <b>Simpan ke</b> <b>Jam Bekerja</b> <b>Waktu bekerja</b> Aplikasi Pengurusan Projek bagi desktop GNOME Hari tak berkerja default Hari bekerja default Perihal aplikasi ini Terap Secepat yang boleh Ditugaskan _Tutup tanpa menyimpan Salin kalendar sdia ada Ci_pta _Potong Kalendar Editor Kalendar Kalendar: Tak dapat menambah kaitan awalan di antara tugas dan keturunannya. Tak dapat menambah awalan, kerana ia akan menghasilkan gelung. Tak dapat memindah tugas, kerana ia akan menghasilkan gelung. Tak dapat menambah awalan baru. Tiada tugas dipilih! Batal Tukar kerja ke %s Kosongkan Kosongkan pilihan Tutup fail semasa Jenis kekangan Salin pilihan Kos Tak dapat menambah kaitan awalan, kerana tugas itu sudah dikaitkan. Tidak boleh buka fail plugin '%s'
Tak menjumpai modul yang sesuai bagi pemuatan '%s' Tak menjumpai modul yang sesuai bagi pemuatan projek Cipta projek baru Cipta akalendar _kosong Cipta tetingkap permulaan pada geometri diberi. Ciri-ciri Tersendiri Ciri-ciri tersendiri Waktu bekerja tersendiri Potong pilihan Pangkalan data: Default Minggu Default Minggu default... Keterangan: Anda benar-benar ingin membuang ciri-ciri '%s' daripada projek? Edit Edit Jenis Hari Edit _Jenis Hari Edit _Fasa Projek Edit Fasa Projek Edit Waktu Bekerja Edit Ciri-ciri _Tersendiri... Edit _Kumpulan Edit kalendar... Edit Ciri-ciri sumber tersendiri Edit ciri-ciri tugas tersendiri Edit ciri-ciri sumber Edit ciri-ciri tugas Edit ciri-ciri projek Emel Email: Masukkan nama bagi jenis hari baru: Masukkan nama bagi fasa projek baru: Kalendar sedia ada: Keluar program Eksport ke HTML FF FS Fail "%s" wujud, Anda ingin menindihnya? Tamat Tamat ke Tamat (FF) Tamat ke mula (FS) Nombor titik-apungan Jumaat Dari: GEOMETRI Carta Gantt Umum Kumpulan Editor Kumpulan Kumpulan: Kumpulan H%d I_ndenkan Tugas Jika anda tidak simpan, perubahan dibuat pada %d jam terakhir akan diabaikan. Jika anda tidak simpan, perubahan dibuat pada %d minit terakhir akan diabaikan. Jika anda tidak simpan, perubahan dibuat pada jam terakhir akan diabaikan. Jika anda tidak simpan, perubahan dibuat pada minit terakhir akan diabaikan. _Selit Sumber... _Selit Tugas... Inden Selit Selit sumber Selit tugas Selitkan setem masa URI SQL tak sah (id projek tak sah). URI SQL tak sah (mesti bermula dengan 'sql://' dan mengandungi # URI SQL tak sah (tiada nama pangkalan data dinyatakan). Unicode tidak sah Label Label: Lengah Lengah: Fail lokal Jadikan tugas '%s' awalan bagi '%s' Emel Pengurus No telefon Pengurus Bahan Isnin Turun Tugas Ke_bawah Naik Tugas ke _Atas Turun bawah Naik atas Pasukan MrProject Mesti bermula pada Na_ma: Nama Nama: Nama: Baru Kalendar Baru Jenis Hari Baru Fasa Projek Baru Ciri-ciri Baru Awalan baru Baru... Tiada Nama Tiada sokongan penyimpanan SQL pada versi MrProject ini. Tiada Tiada (guna default projek) Nota OK Buka Buka PangkalanData Buka fail Buka projek baru Buka drpd PangkalanData Buka dari Pangkalandata... Katalaluan: Tepek papanklip Pr_ioriti: Awalan: Awalan Cetak Cetak Projek Cetak projek semasa Projek Pengurusan Projek _Nama projek: Projek ber_mula: Fasa Projek Ciri-ciri Projek Projek bermula Ciri-ciri Q%d Suku %d Ulangcara aksi dinyahcara Jenis kaitan: Buang Ulangtetap _Semua Kekangan Ulangtetap _Kekangan Sumber SF SS Sabtu Simpan Simpan Seb_agai... Simpan sebagai fail Simpan perubahan pada dokumen '%s' sebelum tutup? Simpan projek semasa Simpan projek semasa dengan nama lain Simpan ke PangkalanData Simpan ke pangkalandata... Simpan ke Fail HTML Pilih _Semua Pilih Projek Pilih kalendar Pilih kalendar untuk digunakan oleh projek ini: Pilih hari kerja dan jenis hari untuk digunakan sebagai hari itu pada minggu default bagi kalendar ini.
Pilih semua tugas Pilih kalendar untuk digunakan bagi sumber ini. Jika anda ingin menggunakan kalendar projek default , pilih 'Tiada'. Pilih paparan untuk dicetak: Pilih paparan Pilih... Pelayan: Tetapkan jenis hari kepada: Papar Panduan Pengguna MrProject Slek Mula Bermula selepas Mula ke tamat (SF) Mula ke Mula (SS) Senarai rentetan Ahad Task Pangkalan data mengandungi projek berikut. Pilih projek untuk dibuka: Nama bagi ciri-ciri tersendiri perlu dimulai dengan huruf. Projek '%s' telah diubah boleh pengguna '%s' sejak anda buka. Adakah anda ingin menyimpannya juga? Khamis Ke: Hari ini Selasa Jenis Jenis: _Nyahpaut Tugas Tak dapat menjumpai menulis fail yang dikenalpasi dengan '%s'. Nyahcara aksi terakhir _Buang inden Tugas Buang inden Unit nyahpaut TiadaNama Guna asas Guna Waktu bekerja drpd kalendar yang diterbitkan Namapengguna Nilai Lokasi Web Rabu Minggu %d Minggu %d, %d Hari bekerja: Mg %d Kerja: Waktu bekerja... Zum Masuk Zum Keluar Zum Supaya Muat Zum Supaya _Muat Zum _Keluar _Perihal _Aksi _Batal _Tutup _Salin _Edit :Edit Ciri-ciri Tersendiri... _Edit Ciri-ciri Projek _Edit Ciri-ciri Sumber... _Edit Ciri-ciri Tugas... _Emel: _Fail _Tempoh tetap: Carta _Gantt _Kumpulan: _Bantuan _serlahkah Tugas Kritikal Sel_it Sel_it Sumber Sel_it Tugas _Urus Kalendar _Pengurus: _BatuTanda _Nama bagi kalendar: _Nama: Projek Ba_ru Ba_ru... _Buka... _Organisasi: _Tepek _Cetak... _Projek _Keluar _Ulangcara _Buang Sumber _Buang Tugas _Sumber _Simpan _Tugas _Jenis: _Nyahcara Pa_nduan Pengguna _Lihat _Kerja: Zum _Masuk h hari hari j jam jam min minit minit bln bulan bulan mrproject: --geometry tak boleh diguna dengan lebih drpd 1 fail. Hasbullah Bin Pit <sebol@ikhlas.com>, Merlimau. 2003 w minggu minggu