| Server IP : 182.53.201.61 / Your IP : 216.73.217.175 Web Server : Apache/2.2.15 (Fedora) System : Linux km10.dyndns.org 2.6.31.5-127.fc12.i686.PAE #1 SMP Sat Nov 7 21:25:57 EST 2009 i686 User : apache ( 48) PHP Version : 5.3.3 Disable Function : NONE MySQL : ON | cURL : ON | WGET : ON | Perl : ON | Python : ON | Sudo : ON | Pkexec : ON Directory : /usr/share/locale/ms/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
{ ! $ , ? I S ]
i w E ) 8 ? I K M O R 5 o 3
/ C U f s
* D K S d q ( 2 1 R $ X ( } ( 2 6 ; r
: # " >
C Q 0 b < % b | B 5
2! @! X! ]! : ~! B ! ! " C 9" 7 }" 8 " " 8 # G# Y# q# ! # # # * # $ $ -$ N$ e$ {$ &% 9 :% t% % % % % % * % + & 1 -&
_& ( m& & & &
&
& &
& & ' -' :' O' \' 1 u' - ' ' ' ' ( ' )( Q( : i( " ( : ( ) ) 2) J) c)
o)
z)
) ) ) )
)
) ) ) ' ) , * 9* J* # W* {* * * * * * * $ * + %+ - =+ k+ x+ +
+ ' + % + + ,
, *, F, f, k, x, ' , , " , + , - - 0- C-
J-
U- ( c- - ! - - - # - . 9. A. S. l. u. 0 . . . . . . . / / / / / $/
5/ @/ J/ P/ c/ j/ y/ / / / /
/ / / /
/ / / 0
0 0 0 &0 ,0 80 D0 P0 Y0 a0 k0 s0 |0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 1 I 1 _2 a2 e2
j2 x2 2
2 2 2 ! 2 2 2 2 2
2
3 3 !3 3 $ 4 4 4 4 4 4 4 4 7 5 . H5 w5 5 5 5 5 5 5 6 6 (6 86 G6 V6 e6 u6 6 6 6 ' 6 6 6 6
7 7 $ .7 S7 7 Y7 7 7 7
7 5 7 7 7 8 $ ;8 `8 * z8 ! 8 3 8 8 9
9 > (9 g9 ! m9 9 9 9 9
9 2 9 : 2: <: W: m: : : 8 : : ; .; N M; > ; ; ; < < 6 "< > Y< < < ? < 5 = 4 G= |= 3 = = = = % > => ]> 3 x> 0 > ) > ? ? :? ? 8 ? 2@ D@ V@ ]@ b@ s@ ' @ ' @ / @
A ' A CA YA iA qA }A A A ! A A A A B B 3 /B - cB B B B B / B $C 4 ?C % tC 4 C C C C D
(D
6D AD
SD
aD
lD zD D D D
D $ D ' D
D
E # E 6E VE hE yE E E E # E E E * E F -F :F LF # ]F # F F F F F F G
G -G ! 6G XG % nG ) G G G G G G H - H >H ) ]H H H + H H I I (I FI SI ; tI I I I I I
I I
I J J J J -J <J DJ JJ ]J dJ sJ yJ J J J J
J J J J J J K K +K 2K 8K >K KK
XK cK lK sK }K K K K K K K K K K K K K K
K L 4 L & 0 ~ 6 W
z _ Z P . X l n h s K d 4 N p a E v m ? L i - I 3 D
g :
' \ ] + $ B y O U S = ; c ! j ( > J M Q G " { k o | Y R F % *
< @ 8 A ^ b ) x 2 H 7 u / t 1 T # , w [ } r e ` 9 V q f 5 C (%d channels) (Mono) (Stereo) by %Y-%m-%d %H:%M %d kbps %d songs, %d:%02d:%02d total time %d:%02d %d:%02d of %d:%02d %ld songs %ld:%02ld %s
Paused %s (Paused) %s Properties %s does not appear to point to a valid CD device. This may be because:
a) CD support is not compiled into Linux
b) You do not have the correct permissions to access the CD drive
c) %s is not the CD drive.
%s does not point to a valid CDRom device. This may be caused by:
a) CD support is not compiled into Linux
b) You do not have the correct permissions to access the CD drive
c) %s is not the CD drive.
%s exists, please move it out of the way. %s, %s (Unknown) * + - 42 <b>%.1f</b> days (%ld songs) <b>%d</b> total stations in <b>%d</b> distinct genres <b>%ld</b> hours and <b>%ld</b> minutes (%ld songs) <b>%ld</b> minutes (%ld songs) <b>Browser Views</b> <b>Duration:</b> <b>Encoding:</b> <b>Last played:</b> <b>Loading...</b> <b>Location:</b> <b>Name:</b> <b>Play count:</b> <b>Quality:</b> <b>_Album:</b> <b>_Artist:</b> <b>_Comments:</b> <b>_Date:</b> <b>_Genre:</b> <b>_Rating:</b> <b>_Title:</b> <b>_Track number:</b> <span weight="bold">Visible Columns</span> A_lbum A_rtist Add Lo_cation... Add Location Add To Music Player Library Add the _selected songs to the new group All All fallback locations failed, unable to play: %s
Art_ist Artists and albums Audio CD Audio CD track Audio of %s not handled; check your installation. Basic Change the visibility of the browser Change the visibility of the main window Change the visibility of the source list Choose Files or Directory Choose a location (URI) to be added to the library Choose a playlist to be loaded Choose files or a directory to be added to the library Close the music player Contributors: Copy selection Could not create audio output element; check your settings Create Create a new Internet Radio station Create a new playlist Create a new smart playlist Cu_t Cut selection Delete selection Demuxing for %s failed; check your installation. Deselect all songs Details Display music player help Do not register the shell Edit music player preferences Eject Audio-CD Enable debugging code Enter the _location (URI) of the file you would like to add: Error getting leadout: %s Error loading files into library Error reading CD header: %s Error reading playlist file "%s":
no numberofentries header found Error reading playlist file "%s":
no playlist header Expander Size Extract songs from a CD FLAC Failed to activate the shell:
%s Failed to create %s input element; check your installation Failed to create cdparanoia input element; check your installation Failed to create directory %s Failed to create directory %s. Failed to create gnomevfssrc input element; check your installation Failed to create queue element; check your installation Failed to create spider element; check your installation Failed to create the player: %s Failed to create volume element; check your installation Failed to find %s Failed to load library! Failed to open %s: %s Failed to open file as Ogg Vorbis Failed to open file for reading Failed to parse %s
Failed to parse %s as NodeView layout file Failed to parse %s as disc info file Failed to parse %s as group file Failed to parse %s: %s Failed to read %s: %s Failed to register the shell: %s
This probably means that you installed RB in a
different prefix than bonobo-activation; this
warning is harmless, but IPC will not work.
Failed to seek file Failed to set up an audio driver; check your installation GConf error:
%s GStreamer options: Ge_nre General Genres and artists Genres, artists and albums Get information on this album from the web Get information on this artist from the web Get more information on this station from the web Hide _Browser Internal error; check your installation. Invalid track number L_ast Played Library Listening to Load playlist Loading CD information Loading... Location is not a valid URL. MPEG %d Layer III Maintainers: MonkeyMedia options: Music Player Music Player Preferences Music management and playback software for GNOME. Nautilus context menu extension for Rhythmbox Never New Internet Radio Station New _Internet Radio Station New _Smart Playlist... No AudioCD support; check your settings No TRM ID for this song No demux plugin available for %s; check your installation. No information for this song found No input plugin available for %s; check your installation. No location is selected. No location specified. No locations specified! No properties available. Not playing Ogg Vorbis Open from URI Opening %s... P_revious Paste selection Pause Pause playing Pixbuf Object Play Play Count: Play and organize your music collection Please enter a name for the new music group. Please remove %s Prefere_nces Print the playing song URI and exit Print the playing song and exit Properties for %s Quit Rhythmbox Radio Repea_t Retrieving MusicBrainz data Rhythmbox Rhythmbox Nautilus Context Menu Item Rhythmbox shell Rhythmbox shell factory Scroll the view to the currently playing song Select N_one Select _All Select all songs Show _Browser Show information about the music player Show information on the selected song Size of the expander arrow Song Properties Start playing Start playing the next song Start playing the previous song Stop Stop playing THE ,DJ The following files couldn't be loaded: The pixbuf to render. There was an error going to %s:
%s This source does not support drag and drop. Ti_me Toggle random playing order Toggle repeat mode Tra_ck Track %.2d Track _number Unable to find file "iradio-initial.xml" Unable to handle URI "%s"
Unable to load playlist file "%s" Unable to parse %s: %s
Unable to parse URI "%s"
Unable to parse playlist entry "%s" Unexpected end of stream! Unknown Unknown file type Unsupported MIME type %s Untitled Wed, Jan 01, 1970 00:00:00 -0500 You do not seem to have permission to access %s. _About _Add to Library... _Add: _Album _Artist _Browser _Close _Contents _Copy _Cut _Delete _Delete Playlist _Don't Add _Duration _Edit _Eject Audio-CD... _Error _Extract CD... _File _Genre _Genre: _Help _Jump to Playing Song _Last Played: _Last played _Load Playlist... _Location: _Locations _Music _New Playlist... _Next _Next Song _Paste _Pause _Play _Play Count _Play count _Properties _Quality _Rating _Rating: _Repeat _Search: _Show Window _Shuffle _Source _Source List _Stop _Title _Title: _View _of blah Properties dialog1 from music audiocd on the desktop translator_credits Project-Id-Version: rhythmbox HEAD
POT-Creation-Date: 2003-08-03 23:30+0800
PO-Revision-Date: 2003-08-03 23:34+0800
Last-Translator: Hasbullah Bin Pit <sebol@ikhlas.com>
Language-Team: Projek Gabai <gabai-penyumbang@lists.sourceforge.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
(%d saluran) (Mono) (Stereo) mengikut %Y-%m-%d %H:%M %d kbps %d lagu, %d:%02d:%02d jumlah masa %d:%02d %d:%02d drpd %d:%02d %ld lagu %ld:%02ld %s
Terkaku %s (Kaku) Ciri-ciri %s %s nampaknya tak menuding ke peranti CD yang sah. Ini mungkin kerana:
a) Sokongan CD tak dikompil ke Linux
b) Anda tak mempunyai keizinan yang betul untuk mengakses pemacu CD
c) %s adalah bukan pemacu CD.
%s nampaknya tak menuding ke peranti CDRom. Ini mungkin kerana:
a) Sokongan CD tak dikompil ke Linux
b) Anda tak mempunyai keizinan yang betul untuk mengakses pemacu CD
c) %s adalah bukan pemacu CD.
%s wujud, sila alihkan ianya keluar. %s, %s (Entah) * + - 42 <b>%.1f</b> hari (%ld lagu) <b>%d</b> jumlah stesyen pada <b>%d</b> genre berlainan <b>%ld</b> jam dan <b>%ld</b> minit (%ld lagu) <b>%ld</b> minit (%ld lagu) <b>Paparan Pelungsur</b> <b>Tempoh:</b> <b>Pengenkodan:</b> <b>Akhir dimain:</b> <b>Memuatkan...</b> <b>Lokasi:</b> <b>Nama:</b> <b>Kiraan main:</b> <b>Kualiti:</b> <b>_Album:</b> <b>_Artis:</b> <b>_Komen:</b> <b>_Tarikh:</b> <b>_Genre:</b> <b>_Rating:</b> <b>_Tajuk:</b> <b>Nombor _trek:</b> <span weight="bold">Kolum Tampak</span> A_lbum A_rtis Tambah _Lokasi...: Tambah Lokasi Tambah ke Pustaka Pemain Muzik Tambah lagu dipilih ke kumpulan baru Semua Semua lokasi alternatif gagal, tak dapat memainkan: %s
Art_is Artis dan album CD Audio Trek CD Audio Audio bagi %s tak dikendali; periksa pemasangan anda. Asas Tukar ketampakan bagi pelungsur Tukar ketampakan tetingkap utama Tukar ketampakan bagi senarai sumber Pilih Fail atau Direktori Pilih fail (URI) untuk ditambah ke pustaka Pilih senaraimain untuk dimuatkan Pilih fail atau direktori untuk ditambah ke pustaka Tutup pemain muzik Penyumbang: Salin pilihan Tak dapat mencipta unsur output audio; periksa pemasangan anda Cipta Cipta stesyen Radio Internet baru Cipta senaraimain baru Cipta senaraimain bestari baru _Potong Potong pilihan Padam pilihan Men'demux' bagi %s gagal; periksa pemasangan anda. Nyahpilih semua lagu Perincian Papar bantuan pemain muzik Tidak mendaftar shell Edit keutamaan pemain muzik Eject CD-Audio Hidupkan kod pengnyahpepijatan Masukkan _lokasi (URI) bagi fail yang anda ingin tambah: Ralat mendapatkan leadout: %s Ralat memuatkan fail ke pustaka Ralat membaca pengelapa CD: %s Ralat membaca fail senaraimain "%s":
tiada pengepala numberodentries dijumpai Ralat membaca fail senaraimain "%s":
tiada pengepala playlist Saiz Pengembang Ekstrak lagu drpd CD FLAC Gagal mengaktifkan shell:
%s Gagal mencipta unsur input %s; periksa pemasangan anda Gagal mencipta unsur input cdparanoia; periksa pemasangan anda Gagal mencipta direktori %s Gagal mencipta direktori %s. Gagal mencipta unsur input gnomevfssrc; periksa pemasangan anda Gagal mencipta unsur giliran; periksa pemasangan anda Gagal mencipta unsur spider; periksa pemasangan anda Gagal mencipta pemain: %s Gagal mencipta unsur volum; periksa pemasangan anda Gagal untuk menjumpai %s Gagal memuatkan pustaka! Gagal untuk membuka %s: %s Gagal membuka fail sebagai Ogg Vorbis Gagal membuka fail untuk dibaca Gagal untuk menghantar %s
Gagal menghantar %s sebagai fail susunatur NodeView Gagal menghantar %s sebagai fail maklumat cakera Gagal menghantar %s sebagai fail kumpulan Gagal menghantar %s: %s Gagal untuk membaca %s: %s Gagal mendaftar shell: %s
Ini mungkin bermaksud anda memasang RB pada
prefiks lain dengan bonobo-activation; amaran
ini adalah tidak bahaya, tapi IPC tak akan bekerja
Gagal mencari fail Gagal menetapkan jurupacu audio; periksa pemasangan anda Ralat GConf:
%s opsyen GStreamer: _Genre Umum Genre adan artis Genre, artis dan album Mendapatkan maklumat album ini drpd web Mendapatkan maklumat artis ini drpd web Peroleh lebih maklumat stesyen ini daripada web Sorok _Pelungsur Ralat dalaman; periksa pemasangan anda. Nombor trek tidak sah Terakhir Dimain Pustaka Mendengari Muatkan senaraimain Memuatkan maklumat CD Memuatkan... Lokasi adalah bukan URL yang sah. MPEG %d Lapisan III Penyenggara: Opsyen MonkeyMedia: Pemain Muzik Keutamaan Pemain Muzik Perisian pengurusan dan permainan muzik bagi GNOME. Sambungan menu konteks Nautilus bagi Rhytmbox Tidak sekali Stesyen Radio Internet Baru Stesyen Radio _Internet Baru Senaraimain Be_stari Baru... Tiada sokongan AudioCD; periksa pemasangan anda Tiada ID TRM bagi lagu ini Tiada plugin demux bagi %s; periksa pemasangan anda. TIada maklumat bagi lagu ini dijumpai Tiada plugin input bagi %s; periksa pemasangan anda. Tiada lokasi dipilih. Tiada lokasi dinyatakan. Tiada lokasi dinyatakan! Tiada ciri-ciri. Tidak bermain Ogg Vorbis Buka daripada URI Membuka %s... Te_rdahulu Tepek pilihan Kaku Kaku bermain Objek Pixbuf Main Kiraan Main: Mian dan pelihara koleksi muzik anda Masukkan nama bagi kumpulan muzik baru. Sila buang %s Ke_utamaan Cetak URI lagu dimainkan dan keluar Cetak lagu dimainkan dan keluar Ciri-ciri bagi %s Keluar Rhythmbox Radio _Ulang Menerima data MusicBrainz Rhythmbox Item menu konteks nautilus rhytmbox Shell Rhythmbox kilang shell Rhythmbox Skrol untuk melihat lagu yg kini dimainkan _Tidak pilih Pilih Semu_a Pilih semu_a lagu Papar _Pelungsur Papar maklumat perihal pemain muzik Papar maklumat perihal lagu dipilih Saiz bagi panah pengembang Ciri-ciri Lagu Mula bermain Mula memainkan lagu berikutnya Mula memainkan lagu terdahulu Henti Henti bermain THE ,DJ Fail berikut tak dapat dimuatkan: Pixbuf untuk dirender Terdapat ralat ketika pergi ke %s:
%s Sumber ini tak menyokong heret dan jatuh. _Masa Togol turutan bermain rawak Toggle mod ulangan Tre_k Trek %.2d _Nombor trek Tak dapat menjumpai fail "iradio-initial.xml" Tak dapat mengendali URI "%s"
Tak dapat memuatkan fail senaraimain "%s" Tak dapat menghantar %s: %s
Tak dapat menghantar URI "%s"
Tak dapat hantar kemasukan senaraimain "%s" akhir aliran diluardugaan Entah jenis fail tak diketahui Jenis _MIME tidak disokong %s Tak bertajuk Wed, Jan 01, 1970 00:00:00 -0500 Anda nampaknya tidak mempunyai keizinan untuk mengakses %s. _Perihal _Tambah ke Pustaka... T_ambah: _Album _Artis _Pelungsur _Tutup _Kandungan _Salin Po_tong Pa_dam Pa_dam Senaraimain _Jangan Tambah _Tempoh _Edit _Eject CD-Audio... _Ralat _Ekstrak CD... _Fail _Genre _Genre: _Bantuan _Lompat ke Lagu Dimainkan _Akhir Dimain: _Akhir dimain _Muatkan Senaraimain... _Lokasi: _Lokasi _Muzik Senaraimain _Baru... _Berikutnya Lagu Berikutnya _Tepek _Kaku _Main _Kiraan Main Kiraan _main _Ciri-ciri _Kualiti Rating _Rating: _Ulang _Cari: _Papar Tetingkap _Kocok _Sumber Senarai _Sumber _Henti _Tajuk _Tajuk: _Lihat _dari Ciri-ciri blah dialog1 dari audiocd muzik pada desktop Hasbullah Bin Pit <sebol@ikhlas.com>, Merlimau. 2002