| Server IP : 182.53.201.61 / Your IP : 216.73.217.175 Web Server : Apache/2.2.15 (Fedora) System : Linux km10.dyndns.org 2.6.31.5-127.fc12.i686.PAE #1 SMP Sat Nov 7 21:25:57 EST 2009 i686 User : apache ( 48) PHP Version : 5.3.3 Disable Function : NONE MySQL : ON | cURL : ON | WGET : ON | Perl : ON | Python : ON | Sudo : ON | Pkexec : ON Directory : /usr/share/locale/nn/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
l
! * ! L # n # # " "
<
# P
" t
#
" 1 9 k & - s A S $ " - $ P $ u & $ 7 P h ~
: O b > z 9 / 4 < H T g p
= H Z ` r
N > + G j 9 = : * D e O ; 9 6 ; p 9 5 ( E U
g u
} O m & ] $ * #
7 B I d < B Q " ' 4 = ) R ! | # ! " % ! -! N! m! ! ! ! ) !
" $ *" % O" D u" " " " - "
,# :# 7 T# t # H $ R J$ $ $ $ $ $ $ % #% 4% P%
V% d% * m% % ! % % % & % *& P& m& & & & & & ' D /' t' {' N ' 6 ' (
( '( 9( W( `( u( ( ( ( ( ( (
( ( ( ) 5) A) Y) ]) q)
) ) ) ) ) ) ) ) ^ ) U F* [ * N * P G+ K + X + ^ =, G , B , N '- L v- ? - 6 . :. Q. e.
u. . . a / / 0 5 1 1 1 2 2
2 - $2 R2 ^2 z2 2 2 2 /3 3 J4
S4 ^4 4
4 F X O _ ; p E + P = ! x % Y ^ : 5 " e H z i # W b 6 f 0 3 S 4 w ~ ) Z D d r h v C , ( 2 g $ ` @ j Q s { V T ? M m u - L q o U I / G 1 } c 8 >
7 | a * ' ] t A R
k l N [ J < . n & B 9 y K \ A_vailable files: Accessibility Keyboard Accessibility keyboard plugin Antialiasing Background Background plugin Binding to eject an optical disk. Binding to launch the calculator. Binding to launch the email client. Binding to launch the help browser. Binding to launch the media player. Binding to launch the search tool. Binding to launch the web browser. Binding to lock the screen. Binding to log out. Binding to lower the system volume. Binding to mute the system volume. Binding to open the Home folder. Binding to pause playback. Binding to raise the system volume. Binding to skip to next track. Binding to skip to previous track. Binding to start playback (or toggle play/pause). Binding to stop playback. Binding to suspend the computer. Cannot determine user's home directory Clipboard Clipboard plugin Could not enable mouse accessibility features Could not get default terminal. Verify that your default terminal command is set and points to a valid application. Couldn't execute command: %s
Verify that this is a valid command. Couldn't put the machine to sleep.
Verify that the machine is correctly configured. DPI Disabled Do you want to activate Slow Keys? Do you want to activate Sticky Keys? Do you want to deactivate Slow Keys? Do you want to deactivate Sticky Keys? Do_n't activate Do_n't deactivate Don't become a daemon Dummy Dummy plugin Eject Enable accessibility keyboard plugin Enable background plugin Enable clipboard plugin Enable debugging code Enable font plugin Enable housekeeping plugin Enable keybindings plugin Enable keyboard plugin Enable media keys plugin Enable mouse plugin Enable sound plugin Enable typing breaks plugin Enable xrandr plugin Enable xrdb plugin Enable xsettings plugin Error while trying to run (%s)
which is linked to the key (%s) Font Font plugin GConf key %s set to type %s but its expected type was %s
GConf prefix from which to load plugin settings Hinting Home folder Keybindings Keybindings plugin Keyboard Keyboard plugin Launch calculator Launch email client Launch help browser Launch media player Launch web browser Left Load modmap files Lock screen Log out Manage X Settings Manage the X resource database Media keys Media keys plugin Mouse Mouse Preferences Mouse plugin Next track Normal Pause playback Play (or play/pause) Previous track RGBA order Right Search Set to True to enable the housekeeping plugin, to prune transient file caches. Set to True to enable the plugin to manage clipboard settings. Set to True to enable the plugin to manage desktop background settings. Set to True to enable the plugin to manage font settings. Set to True to enable the plugin to manage keyboard settings. Set to True to enable the plugin to manage mouse settings. Set to True to enable the plugin to manage multimedia keys settings. Set to True to enable the plugin to manage the accessibility keyboard settings. Set to True to enable the plugin to manage the keybindings. Set to True to enable the plugin to manage typing breaks. Set to True to enable the plugin to manage xrandr settings. Set to True to enable the plugin to manage xrdb settings. Set to True to enable the plugin to manage xsettings. Set up screen size and rotation settings Slow Keys Alert Sticky Keys Alert Stop playback Suspend System Sounds The order of subpixel elements on an LCD screen; only used when antialiasing is set to "rgba". Possible values are: "rgb" for red on left (most common), "bgr" for blue on left, "vrgb" for red on top, "vbgr" for red on bottom. The resolution used for converting font sizes to pixel sizes, in dots per inch. The type of antialiasing to use when rendering fonts. Possible values are: "none" for no antialiasing, "grayscale" for standard grayscale antialiasing, and "rgba" for subpixel antialiasing (LCD screens only). The type of hinting to use when rendering fonts. Possible values are: "none" for no hinting, "slight" for basic, "medium" for moderate, and "full" for maximum hinting (may cause distortion of letter forms). There was an error displaying help: %s Typing Break Typing break plugin Volume down Volume mute Volume step Volume step as percentage of volume. Volume up Would you like to load the modmap file(s)? X Resource Database X Settings XRandR You just held down the Shift key for 8 seconds. This is the shortcut for the Slow Keys feature, which affects the way your keyboard works. You just pressed the Shift key 5 times in a row. This is the shortcut for the Sticky Keys feature, which affects the way your keyboard works. You just pressed two keys at once, or pressed the Shift key 5 times in a row. This turns off the Sticky Keys feature, which affects the way your keyboard works. _Activate _Deactivate _Do not show this message again _Load _Loaded files: Project-Id-Version: nn
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2009-10-27 20:39-0400
PO-Revision-Date: 2008-03-31 19:42+0200
Last-Translator: MagicPO 0.3 (automated)
Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: MagicPO 0.3
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
_Tilgjengelege filer: Tastatur for tilgjenge Tillegg for tastatur for tilgjenge Antialiasing Bakgrunn Tillegg for bakgrunn Binding for å lause ut ein optisk plate. Binding for å starta kalkulator. Binding for å starta e-postklient. Binding for å starta hjelplesar. Binding for å starta mediespeler. Binding for å starta søkjeverktøy. Binding for å starta nettlesar. Binding for å låse skjermen. Binding for å logge ut. Binding for å senke volumet. Binding for å dempe volumet. Binding for å opna heimemappen. Binding for å setja avspeling på pause. Binding for å øke volumet. Binding for å hoppa til neste spor. Binding for å hoppa til førre spor. Binding for å starta avspeling (eller byte mellom avspeling/pause). Binding for å stoppa avspeling. Binding for å gå til kvilemodus. Kan ikkje avgjera heimekatalogen til brukaren Utklippstavle Tillegg for utklippstavle Kunne ikkje aktivere tilgjengelighetsfunksjonar for mus Kunne ikkje finna forvald terminal. Sjekk at kommando for forvald terminal er sett og peikar til eit gyldig program. Kunne ikkje køyra kommandoen: %s
Sjekk om dette er ein gyldig kommando. Klarte ikkje setja maskinen i kvilemodus.
Kontroller at maskinen er sett opp rett. DPI Av Vil du slå på trege tastar? Vil du slå på limtastar? Vil du slå av trege tastar? Vil du slå av limtastar? Ikk_je aktiver Ikk_je deaktiver Ikkje køyr som ein teneste Dummy Dummy-tillegg Løys ut Aktiver tillegg for tilgjenge for tastatur Aktiver tillegg for bakgrunn Aktiver tillegg for utklippstavle Aktiver feilsøkingskode Aktiver tillegg for skrift Aktiver tillegg for opprydning Aktiver tillegg for tastaturbindingar Aktiver tillegg for tastatur Aktiver tillegg for medietastar Aktiver tillegg for mus Aktiver tillegg for lyd Aktiver tillegg for skrivepause Aktiver tillegg for xrandr Aktiver tillegg for xrdb Aktiver tillegg for xsettings Feil i freistnad på å køyra «%s»
som er bunde til tasten «%s» Skrift Tillegg for skrift GConf-nøkkelen «%s» er sett til type «%s», men den venta typen er «%s»
GConf-prefiks for lasting av innstillingar for tillegg Hinting Heimemappe Tastaturbindingar Tillegg for tastaturbindingar Tastatur Tillegg for tastatur Start kalkulator Start e-postklient Start hjelplesar Start medieavspelar Start nettlesar Venstre Last modmap-filer Lås skjermen Logg ut Handter innstillingar for X Handter X-ressursdatabasen Medietastar Tillegg for medietastar Mus Eigenskapar for mus Tillegg for mus Neste spor Normal Pause avspeling Spel (eller spel/pause) Førre spor RGBA-rekkjefølgja Høgre: Søk Set til True viss du vil slå på programtillegget for oppryddning, for å fjerne hurtiglager. Set til True for å aktivere tillegg for å handtere innstillingar for utklippstavle. Set til True for å aktivere tillegg for å handtere innstillingar for skrivebordsbakgrunn. Set til True for å aktivere tillegg for å handtere innstillingar for skrift. Set til True for å aktivere tillegg for å handtere innstillingar for tastatur. Set til True for å aktivere tillegg for å handtere innstillingar for mus. Set til True for å aktivere tillegg for å handtere innstillingar for multimedietastar. Set til True for å aktivere tillegg for å handtere innstillingar for tilgjenge for tastatur. Set til True for å aktivere tillegg for å handtere tastaturbindingar. Set til True for å aktivere tillegg for å handtere skrivepauser. Set til True for å aktivere tillegg for å handtere innstillingar for xrandr. Set til True for å aktivere tillegg for å handtere innstillingar for xrdb. Set til True for å aktivere tillegg for å handtere xsettings. Rediger innstillingar for skjermstørrelse og rotasjon Varsel om trege tastar Varsel om limtastar Stopp avspeling Kvilemodus Systemlydar Rekkjefølgja for underpikselelementer på ein LCD-skjerm; brukast berre når utjevning er sett til «rgba». Moglege verdiar er «rgb» for raud til venstre (mest vanleg), «bgr» for blå til venstre, «vrgb» for raud øvst, «vbgr» for raud nedst. Opplausing som brukast for å konvertere skriftstorleikar til pikselstorleikar i punkt per tomme. Type utjevning som skal brukast ved rendring av skrifter. Moglege verdiar er: «none» for inga utjevning, «grayscale» for vanleg gråtoneutjevning og «rgba» for underpikselutjevning (berre LCD-skjermer). Type hinting som skal brukast ved rendring av skrifter. Moglege verdiar er «none» for inga hinting, «slight» for grunnleggjande, «medium» for moderat, og «full» for maksimal hinting (kan forårsake forvrenging av bokstavformer). Ein feil oppstod når hjelpeteksten skulle visast: %s Skrivepause Tillegg for skrivepause Lågare lyd Lyd av Lydstyrkesteg Lydstyrkesteg som ein prosentdel av lydstyrka Høgare lyd Vil du lasta modmap-filene? X-ressursdatabase Innstillingar for X XRandR Du heldt nede Shift-tasten i 8 sekund. Dette er snøggtasten for trege tastar-funksjonen, som påverkar korleis tastaturet ditt virkar. Du trykte Shift fem gongar på rad. Det er snøggtasten til limtastar-eigenskapen, som påverkar korleis tastaturet ditt fungerer. Du trykte to tastar på ein gong, eller trykte Shift fem gongar på rad. Det slår av limtastar-eigenskapen, som påverkar korleis tastaturet fungerer. _Aktiver _Deaktiver _Ikkje vis denne meldinga igjen. _Last _Lasta filer: