| Server IP : 182.53.201.61 / Your IP : 216.73.217.175 Web Server : Apache/2.2.15 (Fedora) System : Linux km10.dyndns.org 2.6.31.5-127.fc12.i686.PAE #1 SMP Sat Nov 7 21:25:57 EST 2009 i686 User : apache ( 48) PHP Version : 5.3.3 Disable Function : NONE MySQL : ON | cURL : ON | WGET : ON | Perl : ON | Python : ON | Sudo : ON | Pkexec : ON Directory : /usr/share/locale/nn/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
,
- < " " #
# # # /# A#
Q# _# y# # # # # # # $ ,$ @$ L$ $ `$
$ $ $
$ $ $ $ $
$ % *% 7% P% \% q% % g % L % ] C& ^ & ' ' ' '' ; 4' p' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ( ( !( 0 *( 2 [( + (
( ( % ( ( x* *
* *
* * * * * * *
* * + ! + ( + , 6, R, l, , , , , , 0 , -
-
%- 0- :- B- F- _ L- -
- B - . . ' . ) A. k. p. |. Z . I . 9 */ 6 d/ " / / / / / '0 ,0 20 <0 B0 / R0 0 0 0
0 0 0 0 0 1 < 1 C1 L1 `1 u1 1 ? 1 1
1 1 1 1 2 2 2 2 62 F2 `2 r2 2 2 2 2 2 { 2 0 f3 C 3 \ 3 84 = R4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 O 4 B /5 r5 5 5 5 5 5 5
5 5 6 6 6 '6 46 4 N6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
6 6 6 6 G 6 @ =7 / ~7 7 7 7 7 7
7 7 7 8
8 8 #8
28 @8 J8 G R8 E 8 8 8 8 8 9 9 9 9 9
#9 19 A9 F9 O9 h9 m9 t9 x9 9 9 9 9 , 9 : : &: ;: @: E:
M: X: d: [ j: A : ; ; ; $; =; J; R; Y; e; u; {;
; ; ; ; ; ; ; ; ; < : #< ^< f< l< t< = = = >= Z= 0 b= - = 1 = F = J :> > > > > G > I > & C? j? y? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? @ @ @ &@ *@ 3@ 9@ @@ H@ Q@ ]@ z@ Y @ P A / >C , nC 1 C B C G D XD
gD uD D 2 D $ D / E 1 3E eE - ~E , E Q E +F DF + [F F ) F F F F F
F F F G G G &G k 9G - G G H H I I &I V 0K K K K K K K 7 K < L H RL L L
L L L L L L L L
M M M =M GM dM wM ( |M M . M M M N N 2 *N ]N # bN N N N / N N
N N N N % N $O 7O JO M ]O P P
P P P P P Q Q <Q PQ nQ Q Q Q Q Q
R R 2 7R jR vR R
R R R R
R R R S #S <S HS [S uS q {S [ S f IT S T U U U 5U D DU U
U U U U U U V #V )V /V 8V IV * RV > }V ( V
V V " V W X X
X X X Y Y Y Y Y (Y 0Y =Y % Z * &Z 4 QZ Z % Z Z Z [ [ =[ X[ ^[ / h[ [ [ [ [ [ [ [ [ [ G\
M\ : X\ \ \ * \ ) \ \ ] ] O ] 6 k] 9 ] - ] %
^ 0^ ( O^ , x^ ^ ^ ^ ^ ^ 3 ^ _ _ _ 4_ >_ W_ g_ _ _ C _ _ _ ` ` ;` P W` `
` `
`
` ` ` ` ` a a 7a La ga xa a a a a 0 db @ b k b $ Bc L gc c c c c
c
c c c d U
d N `d d d d d # d e 2e
?e Me ee
ue e e e 8 e e
f f f 'f
/f :f Bf Tf ef tf }f f H f C f : g Ug Zg ag fg
vg
g g
g g
g
g
g g g g I g G :h h h
h h h h h h h h h h
h i i i #i 'i 8i Hi ei i 0 i i
i i i i j j
j +j j 1j J j j j j k !k *k 0k 8k Ek Wk ^k nk }k k k k k k k # k
k = l Gl Ll Rl Zl l l m =m [m > am > m = m I n Z gn n n n n S n P ;o ! o
o o o o o o o p p p p &p /p 8p Ap Jp Sp Wp fp mp up {p p p p A p V r + cs % s ( s 5 s = t Rt _t lt t 8 t + t ; u B =u u % u / u F u 9v Rv ( jv v 9 v v v v w w w &w /w 3w 8w Uw h jw 4 w " x +y Hy Zy ty ~y W z{ { {
{ { | | 8 ,| I e| G | | } } #} *} 4} =} D} H} ^}
j} x} + } } } } } % } ~ / $~ T~ ^~ {~ ~ / ~ ~ * ~ 0 G
O - ] t , G s $ _ ^ x N S & : \ * b ~ i l P u G w ( ~ 0 ? Y n W U c - W 2 0 R \ f - Z T & d 8 8 9 ) _ ] Z ! 6 A h J + L g 7 d 5 I [ 3 b 5 H ( : 3 s F 4 M 1 z @ " U i V q r ! j n $ + { B ] < K a @ / [ c * { ` l | e V p A K L = h m u , } = P J z #
E
m > M e q 7 g O p > . Q ` w 4 | j
' v 2 S % t E T v # F k ^ / k ; C C '
y X < 6 ; y 1 , B N a o " r O t H % D } R x 9 f . I o X D ) Q ? Y G (100s of a second) (new) .kbd files 3 State 5 Switch Directed <b>Appearance</b> <b>Behavior</b> <b>Branch</b> <b>Command Prediction</b> <b>Compose Keyboard</b> <b>Custom Keyboards</b> <b>Define Actions</b> <b>Define Feedback</b> <b>Delay Before Activation</b> <b>Description</b> <b>Dock and Expand Horizontally</b> <b>Event Source</b> <b>Font</b> <b>Key Flashing</b> <b>Key Size and Spacing Controls</b> <b>Key</b> <b>Keyboard</b> <b>Modifier</b> <b>Output</b> <b>Position</b> <b>Preview</b> <b>Sensitivity</b> <b>Sound</b> <b>Speech</b> <b>Switch or Button Number</b> <b>Theme</b> <b>Timers and Delays</b> <b>Type</b> <b>Valuator Type</b> <b>Word Completion</b> <nil> <small><i><b>Note:</b> Changes to this setting will not take effect until you next run GOK.</i></small> A multiplier to be applied to input device valuator events before processing A multiplier which is applied to the extended input device valuator events before processing. A semicolon-delimited list of fully specified paths to additional word-completion dictionaries About Access Methods Action Names List Action Type: Action name can't be empty.
Please enter a new action name. ActionTypeNotebook Actions Activate Activate on Dw_ell Activate on _Enter Activate on _Move Activate when _pressed Activate when _released Activate: Activation: Add Add New Key Addition Additional directory to search for GOK Keyboards Alphanumeric keyboard arranged by letter frequency Alphanumeric keyboard sorted alphabetically Appearance Applications Are the preferences to be restricted? Assistive Technology Support Is Not Enabled.
You can start GOK without enabling support for assistive technologies. However, some of the features of the application might not be available.
To enable support for assistive technologies and log in to a new session with the change enabled, click Enable and Log Out.
To continue using GOK, click Continue.
To quit GOK, click Close.
Automatic Scanning Back Back
Space Begin Bottom/Top Bottom: Browse Button Button 1 Button 2 Button 3 C_ore pointer Can be used with --geometry. Forces GOK to remember its position when shutdown even when it was started with --geometry. Please see the discussion under the --geometry flag for more information. Can't create a compose keyboard! Can't create the main GOK window! Can't create the settings dialog window! Can't initialize actions. Can't initialize feedbacks. Can't read any keyboards! Can't save file: %s
Change the action name: Change the feedback name: Command Prediction Compose Continue Could not read contents of dictionary file '%s'
Ctrl Cycles Before Stopping: DEVICENAME Dbl Click Decimal Del Delay Delay, in 100ths of a second, after the triggering event occurs, before activation takes place. Delete Delete Key Determines the keyboard type used for the default compose keyboard Direct Selection Divide Do you wish to delete this action (%s)? Do you wish to delete this feedback (%s)? Dock Dock Bottom Dock Top Does GOK generate its compose keyboard dynamically based on information from the X Server? Does each GOK user have a private copy of the word prediction dictionary? Does the GOK window expand to fill the full screen width? Does the core pointer follow the GOK keyboard pointer? Does this action use key averaging Does this feedback flash Does this feedback play a sound Does this feedback speak the label of a GOK key Down Down: Duplicate Dwell Dwell Selection Dynamic virtual keyboards for the GNOME desktop Edit Eisu
toggle Enable _key flashing Enable _sound Enable _word completion Enable and Log Out Enable co_mmand prediction End Enter Enter directory to search for additional GOK keyboard files. Feedback Feedback Activation Feedback Activation: Feedback Movement Feedback Movement: Feedback name can't be empty.
Please enter a new feedback name. Fill Fill Width Float Font Group: Full Credits GEOMETRY GOK GOK - GOK Access Method Wizard GOK Action Name GOK Browse for sound file GOK Delete Action GOK Delete Feedback GOK Fatal Error GOK Feedback Name GOK Inverse Scanning Advanced GOK Keyboard Editor GOK Preferences GOK has detected activity from a new hardware device named '%s'. Would you like to use this device instead of device '%s'? GOK has enabled Sticky Keys, which it requires.
GOK main window anchor location (if a dock), or empty string if not GOK may not work properly, because it could not enable your desktop's 'sticky keys' feature. GOK will be used to login GOK will display keys for nameless GUI. Useful for debugging. GOK: GUI H Scrollbar Help Help Browser Henkan
Mode Hide Hiragana
Katakana Home How many children of each node in the GUI tree to search for accessible objects How many levels down the GUI tree to search for accessible objects Initial Delay: Ins Inverse Scanning Is this action permanent Is this feedback permanent Is word completion on KEYBOARDNAME Key Height Key Spacing Key Width Key _width: Key flashing Key h_eight: Keyboard Filename Invalid Keyboard Geometry cannot be read from your X Server. Keyboards Keycode: Keysym: Label: Latch Launcher Left Left
Tab Left Mouse Button Left/Right Left: Level 2 Level 3 List the access methods that can be used as options to other arguments. List the actions that can be used as options to other arguments. Match physical keyboard as reported by X Server Menu Menus Meta Middle Mouse Button Mode
switch Modifier Post Modifier Pre Modifier: Mouse Mouse
Keys Mouse Button 4 Mouse Button 5 Mouse Pointer Move Down Move Up Move the mouse pointer to highlight a key. Dwell on the key to select. Move the mouse pointer to highlight a key. Press a switch to select. Movement: Muhenkan Multi
key Multiply Mute NAME Name: Narrower New New Action %d New Feedback %d Next Next Key No keyboards to display! None Normal Num Num
Pad Number of _flashes: Number of _predictions: Number of command predictions: Number of word predictions: Open the settings dialog box when GOK starts Operation Options Other _input device: PgDn PgUp Pointer Prediction Preferences Press Press a switch to start scanning. Press another switch or the same switch again to select. Press and hold a switch to scan. Press another switch to select. Previous Key Prior Quit GOK Read keyboard from file: Really Quit! Release Repeat Repeat Next Repeat Next Key Right Right Mouse Button Right/Left Right: S_witch Save keyboard file as Scan Delay: Scan Speed: Scan: Scanning Direction: Select keyboard file for editing Select sound file Select the XML file defining your startup compose keyboard Select: Shift Shorter Should be one of the following: "xkb", "default", "alpha", "alpha-freq", "custom"; if "custom", "custom_compose_keyboard" should be defined. Show Show Only This Font Group Single Key Automatic Scanning Single Key Inverse Scanning So_und: Sorry, Access Method Wizard not implemented yet. Sorry, advanced settings not implemented yet. Sorry, browse for sound file not implemented yet. Sorry, that action name already exists.
Please enter a new action name Sorry, that feedback name already exists.
Please enter a new feedback name Sound one Sound two Speak key _label Speech Start GOK and hook this action to scan operations. (See --list-actions) Start GOK and hook this action to select operations. (See --list-actions) Start GOK with the specified keyboard. Start Scanning Start Scanning: Start scanning: Start the GOK keyboard editor Style: Subtract Switch 1 Switch 2 Switch 3 Switch 4 Switch 5 Switch _1 Switch _2 Switch _3 Switch _4 Switch _5 Tab Tab<- Table Taller Target: Terminal Text Editor The GNOME On-screen Keyboard The access method to use The device you are using to control GOK is also controlling the system pointer.
To avoid conflict with applications' use of the pointer, GOK will now disconnect the device you are using from the system pointer for the duration of your GOK session.
Alternatively, you may configure GOK to use another input device instead; see Help for details. The device you are using to operate GOK is also controlling the system pointer (or 'mouse pointer'). Conflicts with applications' use of the pointer may interfere with your ability to use applications or GOK.
We strongly recommend configuring your input device as an 'Extended' input device instead; see GOK Help for more information. The directory to load access method files from. The directory to load dictionary files from. The directory to load the gok resource file from. The directory to load user-specific or custom keyboard files from. The full pathname to a file which defines a custom GOK compose keyboard The key height The key width The keyboards X coordinate The keyboards Y coordinate The name of the sound that this feedback will play The name of the xinput device to use The name to display to the user for this action The name to display to the user for this feedback The number if applicable The number of predictions for word completion The number of times this feedback will flash The primary directory to load keyboard files from. Default is a system directory. The rate for this action The space between keys The state in which this action is activated The type of this action This is not a valid keyboard filename:
%s To Back To Front Toggle Toolbars Top/Bottom Top: UI Grab Up Up: Use _extra word list file(s) Use _key averaging Use libusb for input events and use the device with the specified USB Vendor ID (VID) and Product ID (PID). Use special, but possibly unstable, gok stuff Use the specified access method. NAME is a string and can be found in the various access method files (.xam) assigned to the "name" property of <gok:accessmethod> tag. Note this is not necessarily the same as the name of the .xam file. (See --list-accessmethods) Use the specified input device V Scrollbar Valuator Sensitivity Web Browser Whenever --geometry is not used gok remembers its position between invocations and starts in the position that it had when it was last shutdown. When --geometry is used gok positions itself within the rectangular area of screen described by the given X11 geometry specification. When --geometry is used gok does not remember its position when it shuts down. This behaviour can be changed with the --remembergeometry flag which forces gok to remember its position when shutdown even when it was started with --geometry. Whether to use additional word lists when searching for GOK word-completion candidates Wider Window Window List Word Completion Wrap Rows/Columns XKB extension is required. Xkb extension could not be initialized! (error code %x) You appear to be configuring GOK to use 'core pointer' mode. You have modified the current file.
Do you want to discard your changes? _100ths of a second _Add _Browse... _Delete _Joystick _Method: _Name: _New _Number of predictions: _Rename _Single axis: _Spacing: _Use Desktop Theme Preferences _Valuator _X-Y valuator (axes 0 and 1) access method name back can't initialize the libusb backend - %s cancel could not find device with VID:PID pair %x:%x. display user help error reading description feedbackmovement feedbackselection gok-libusb.c: found device with VID:PID pair %x:%x high keyboard description not available! label low new no suitable USB endpoints found in device %x:%x pixels popup menu revert to original settings shift space there are incorrect permissions on %s translator-credits try these settings use these settings Project-Id-Version: gok
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2009-10-19 22:04-0400
PO-Revision-Date: 2008-04-04 16:26+0200
Last-Translator: Eskild Hustvedt <eskildh@gnome.org>
Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-no@lister.ping.uio.no>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
(hundredelssekund) (ny) .kdb-filer 3 veis Rettet klasse-5-svitsj <b>Utsjåande</b> <b>Oppførsel</b> <b>Gren</b> <b>Forutsigelse av kommando</b> <b>Lag tastatur</b> <b>Eigendefinert tastatur</b> <b>Definer handlingar</b> <b>Definer tilbakemelding</b> <b>Pause før aktivisering</b> <b>Skildring</b> <b>Dokk og utvid horisontalt</b> <b>Kjelde for hending</b> <b>Skrift</b> <b>Blinkende tastar</b> <b>Tastestørrelse og kontroller for mellomrom</b> <b>Tast</b> <b>Tastatur</b> <b>Endringstast</b> <b>Utdata</b> <b>Posisjon</b> <b>Førehandsvis</b> <b>Følsomhet</b> <b>Lyd</b> <b>Tale</b> <b>knapp eller knappenummer</b> <b>Drakt</b> <b>Klokker og pauser</b> <b>Type</b> <b>Verdivelger</b> <b>Fullføring av ord</b> <nil> <small><i><b>Merk:</b> Endringar til denne innstillinga brukast ikkje før neste gong du startar GOK.</i></small> Eit multiplum som leggjes til handlingane til ein inndataenhetverdisetter før prosessering Eit multiplum som leggjes til hendingane for den utvidede inndataenhetverdisetteren før prosessering. Ein semikolonseparert liste av spesifiserte stigar til ekstra ordfullføringslister Om Tilgangsmetoder Liste med namn på handlingar Handlingstype: Handlingsnamn kan ikkje vera tomt.
Skriv inn eit nytt handlingsnamn. Handlingsnotater Handlingar Bruk Aktiver når den h_enger over Aktiver ved _linjeskift Aktiver ved _flytt Aktiver ved _trykk Aktiver nå_r den slippes ut Bruk: Bruk: Legg til Legg til ny tast Addisjon Tilleggsmappe å søkja etter GOK-tastatur Alfanumerisk tastatur arrangert etter hyppighet av kvart teikn Alfanumerisk tastatur sortert alfabetisk Utsjåande Program Skal innstillingar verta avgrensa? Støtte for hjelpemiddelfunksjonar er ikkje slått på.
Du kan starta GOK utan å slå på støtte for hjelpemiddelfunksjonar, men nokre av funksjonane i programen vil ikkje vera tilgjengelege.
For å slå på støtte for hjelpemiddelfunksjonar og logge inn med ein ny sesjon som har endringa slått på kan du klikka «Bruk og logg ut».
Trykk «Fortsett» for å halda fram å bruka GOK.
Trykk «Lukk» for å avslutte GOK.
Automatisk søking Tilbake Back
space Start Botn/topp Botn: Bla gjennom Knapp Knapp 1 Knapp 2 Knapp 3 H_ovedpeikar Kan brukast med --geometry. Tvingar GOK til å huske posisjonen sin når det avsluttast, sjølv om det vart starta med --geometry. Sjå diskusjonen under flagget --geometry for meir informasjon. Kan ikkje oppretta eit nytt tastatur! Kan ikkje oppretta hovudvindauget for GOK! Kan ikkje oppretta dialogvindauga for innstillingar! Kan ikkje klargjere handlingar. Kan ikkje klargjere tilbakemeldingar. Kan ikkje lesa nokon tastatur! Kan ikkje lagra fila: %s
Endra namn på handling: Endra namn på tilbakemelding: Forutsigelse av kommandoar Skriv Hald fram Kunne ikkje lesa innhaldet i ordbokfila «%s»
Ctrl Tal på runder før stopp: EININGSNAMN Dobbeltklikk Desimal Slett Forseinking Forseinking i hundredelssekund, etter ein utlausende handling, før aktivering inntreffer. Slett Slettetast Avgjer tastaturtypen brukt som standard komponert tastatur Direkte val Divider Ønsker du å slette denne handlinga (%s)? Vil du slette denne tilbakemeldinga (%s)? Dokk Botn av dokk Topp av dokk Genererer GOK sitt tasteoppsett dynamisk basert på informasjon frå X-tenaren? Har kvar GOK-brukar sin eigen kopi av forslagsordboka? Utvides GOK-vindauget så det fyller heile skjermbreidda? Følger hovudmarkøren GOK-tastaturmarkøren? Brukar denne handlinga tasteutjevning Blinker denne tilbakemeldinga? Speler denne tilbakemeldinga av ein lyd? Sier denne meldinga teksten på ein GOK-tast Ned Ned: Dupliser Verta Vel ved å henge over Dynamiske virtuelle tastatur for GNOME-skrivebordet Rediger Eisu-
av/på Bruk blin_kende tastaer Bruk _lyd Bruk _fullføring av ord Bruk og logg ut Bruk forutsigelse av ko_mmandoer End Enter Skriv inn mappe kor det skal søkjes etter fleire GOK-tastaturfiler Tilbakemelding Aktivering av tilbakemelding Aktivering av tilbakemelding: Flytting av tilbakemelding Flytting av tilbakemelding: Tilbakemeldingsnamn kan ikkje vera tomt.
Skriv inn eit nytt tilbakemeldingsnamn. Fyll Fyllbreidd Flyt Skriftgruppe: Alle hjelpere GEOMETRI GOK GOK - GOK tilgangsmetodehjelper GOK - namn på handling GOK - sjå etter lydfil GOK - slett handling GOK - slett tilbakemelding Fatal feil i GOK GOK - namn på tilbakemelding GOK invers skanning - avansert GOK tastaturredigering Innstillingar for GOK GOK har gjenkjent aktivitet frå ein ny maskinvareeining med namn «%s». Vil du bruka denne eininga i staden for eininga «%s»? GOK krev klebrige tastar og har aktivert dette.
Plass for GOK-vindauget (viss i ein dock), elles tom tekststreng Det kan henda GOK ikkje verkar ordentlig, fordi det ikkje kunne slå på skrivebordet sine klebrige tastar. GOK vil verta brukt til å logge inn GOK vil visa tastar for brukargrensesnitt utan namn. Nyttig for feilsøking. GOK: GUI Høgre rullefelt Hjelp Hjelplesar Henkan-
modus Gøym Hiragana
Katakana Home Kor mange barn av kvar node i GUI-treet skal det søkjes i etter tilgjengelege objekt Kor mange nivå ned i GUI-treet skal det søkjes i etter tilgjengelege objekt? Initiell forseinking: Ins Omvendt søking Er denne handlinga permanent? Er denne tilbakemeldinga permanent? Er ordfullføring på? TASTATURNAMN Tastestorleik Mellomrom mellom tastar Breidd på tast Taste_breidd: Blinkende tastar Taste_storleik: Filnamn for tastatur er ugyldig Tastaturgeometri kan ikkje verta innlest frå X-tenaren. Tastatur Tastekode: Tastesymbol: Etikett: Kopling Oppstarter Venstre Venstre
tabulator Venstre musknapp Venstre/høgre Venstre: Nivå 2 Nivå 3 Vis tilgangsmetoder som kan brukast som alternativ til andre argumenter. Vis handlingar som kan brukast som alternativ til andre argumenter. Finn det fysiske tastaturet som er rapportert av X-tenaren Meny Menyar Meta Midtre musknapp Modus-
bryter Etter-endring Før-endring Endringstast: Mus Mus
tastar Musknapp 4 Musknapp 5 Muspeikar Flytt ned Flytt opp Flytt muspeikaren for å utheve ein tast. Heng over den for å velja den. Flytt muspeikaren for å utheve ein tast. Trykk ein knapp for å velja. Flytting: Muhenkan Multi-
tastar Multipliser Demp NAMN Namn: Trangere Ny Ny handling %d Ny tilbakemelding %d Neste Neste tast Inga tastatur å visa! Inga Normal Num Nummer-
tastatur Tal på _blink: Tal på fullføringsforslag: Tal på kommandospekulasjonar: Antal ordspekulasjonar: Opna dialogen for innstillingar når GOK startar Operasjon Alternativ Annan _inndataeining: PgDn PgUp Peikar Fullføringsforslag Innstillingar Trykk Trykk på ein knapp for å starta søk. Trykk på ein annan knapp eller den same knappen att for å velja. Trykk og hald ein knapp for å søkja. Trykk ein annan knapp for å velja. Førre tast Førre Avslutt GOK Hent tastaturfil frå fil: Avslutt! Slepp Repeter Gjenta neste Gjenta neste tast Høgre Høgre musknapp Høgre/venstre Høgre: B_ytt Lagra tastaturfil som Søkjeforsinkelse: Søkjehastighet: Søk: Søkjeretning: Vel tastaturfil som skal redigerast Vel lydfil Vel XML-fila som definerer ditt komponerte oppstartstastatur. Vel: Shift Kortere Må vera eit av følgjande alternativ: «xkb», «default», «alpha», «alpha-freq», «custom», dersom custom må «custom_compose_keyboard» vera definert. Vis Vis berre denne skriftgruppen Automatisk søking med ein tast Omvendt søking med éin tast L_yd: Beklager, tilgangsmetodehjelperen er ennå ikkje implementert. Beklager, avanserte innstillingar er ennå ikkje implementert. Beklager, å sjå etter lydfiler er ennå ikkje implementert. Beklager, den handlinga finst allereie.
Skriv inn eit nytt handlingsnamn. Beklager, det tilbakemeldingsnamnet finst allereie.
Skriv inn eit nytt tilbakemeldingsnamn Lyd ein Lyd to Seia taste_tekst Tale Start GOK og heng på denne handlinga til skanneoperasjonane. (Sjå --list-actions) Start GOK og heng på denne aksjonen til valgoperasjonane. (Sjå --list-actions) Start GOK med oppgjeven tastatur. Start søk Start søk: Start søk: Start GOK tastaturredigering Stil: Subtraher Knapp 1 Knapp 2 Knapp 3 Knapp 4 Knapp 5 Knapp _1 Knapp _2 Knapp _3 Knapp _4 Knapp _5 Tab Tabulator<- Tabell Høgare Mål: Terminal Tekstredigering GNOME skjermtastatur Tilgangsmetoden som skal brukast Eininga du brukar for å styre GOK kontrollerer òg systempeikaren.
For å unngå konflikter med programmers bruk av peikaren vil GOK no kopla eininga du brukar frå systempeikaren så lenge denne GOK-sesjonen varer.
Du kan òg setja opp GOK slik at det brukar ein annan inndataeining i staden. Sjå hjelp for detaljar. Eininga du brukar for å styre GOK kontrollerer òg systempeikaren (eller musepeikaren). Konflikter med andre programmers bruk av musepeikaren kan påvirke bruken av GOK eller dei andre programma.
Det anbefales på det sterkeste å setja opp inndataeininga som ein «Utvidet» inndataeining i staden. Sjå hjelp for GOK for meir informasjon. Mappa tilgangsmetodefiler skal hentes frå. Mappa ordlistefiler skal hentes frå. Mappa GOK-ressursfiler skal lastas frå. Mappa brukarens eigne tastaturfiler skal lastas frå. Full filstig til ein fil som definerer eit GOK-skjermtastatur Tastehøyden Tastebreidda Tastaturets X-koordinat Tastaturets Y-koordinat Namnet på lyden som denne tilbakemeldinga skal spela av Namnet på x-input-eininga som skal brukast Namnet på denne handlinga som skal vert viste for brukaren Namnet på denne tilbakemeldinga som skal vert viste for brukaren Talet på viss tilgjengeleg Tal på gjetningar for ordfullføring Tal på gonger denne tilbakemeldinga vil blinke Primær mappe for lasting av tastaturfiler. Forval er ein systemmappe. Rate for denne handlinga Mellomrom mellom tastar Tilstand når denne handlinga aktiverast Type for denne handlinga Dette er ikkje eit gyldig filnamn for ein tastaturfil:
%s Legg bak Legg framom Slå av/på Verktøylinjer Topp/botn Topp: UI-grabb Opp Opp: Bruk _ekstra ordlistefil(er) Bruk _tasteutjevning Bruk libusb for inndatahendingar og bruk eininga med oppgjeven USB-produsentID (VID) og produktID (PID). Bruk spesielle, men mogleg ustabile funksjonar i GOK Bruk den spesifiserte tilgangsmetoden. NAME er ein tekststreng og kan verta funne i diverse tilgangsmetodefiler (.xam) tilordnet til «name»-eigenskapen til <gok:accessmethod>-taggen. Merk at dette ikkje nødvendigvis er ein gong namnet som namnet til xam-fila. (Sjå --list-accessmethods) Bruk oppgjeven inndataeining Venstre rullefelt Verdisetterens følsomhet Nettlesar Når --geometry ikkje brukast, hugsar gok posisjonen mellom oppstarter, og startar i den posisjonen det hadde då det sist vart avslutta. Når --geometry brukast, posisjonerer gok seg i det rektangulære arealet som skildras av den gjevne X11-geometrispesifikasjonen. Når --geometry brukast hugsar ikkje gok posisjonen når det avsluttast. Denne oppførselen kan endrast med flagget --remembergeometry som tvingar gok til å huske sin posisjon når det avsluttast, sjølv om det vart starta med --geometry. Skal det brukast tilleggsordlister når det søkjes etter kandidater for ordfullføring Breiere Vindauge Vinduliste Fullføring av ord Bryd rader/kolonnar XKB-utvidelsen kreves. Xkb-utvidelse kunne ikkje verta klargjere! (feilkode %x) Det ser ut til at du stiller inn GOK til å bruka «core pointer»-modus. Du har endra fila sida den vart lagra sist.
Vil du forkaste endringane? _hundredelssekund _Legg til _Bla gjennom... _Slett _Joystick _Metode: _Namn: _Ny A_ntal forutsigelser: End_re namn _Enkelt akse: _Mellomrom: Br_uk skrivebordets innstillingar for drakt _Verdisetter _X-Y-verdisetter (akse 0 og 1) tilgangsmetodenamn tilbake kan ikkje klargjera libusb-motor - %s avbryt kunne ikkje finna eining med VID:PID-par %x:%x. vis hjelp feil ved lesing av skildring tilbakemeldingsflytting tilbakemeldingsval gok-libusb.c: fann eining med VID:PID par %x:%x høg tastatrubeskrivelse er ikkje tilgjengeleg! etikett låg ny inga passende USB-endepunkt funne i eining %x:%x pikslar oppsprettmeny gå tilbake til dei opphavlege innstillingane shift mellomrom ugyldige rettar sett på %s Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>
Sigurd Gartmann <sigurd-translate@brogar.org>
Eskild Hustvedt <eskildh@gnome.org> prøv desse innstillingane bruk desse innstillingane