| Server IP : 182.53.201.61 / Your IP : 216.73.217.175 Web Server : Apache/2.2.15 (Fedora) System : Linux km10.dyndns.org 2.6.31.5-127.fc12.i686.PAE #1 SMP Sat Nov 7 21:25:57 EST 2009 i686 User : apache ( 48) PHP Version : 5.3.3 Disable Function : NONE MySQL : ON | cURL : ON | WGET : ON | Perl : ON | Python : ON | Sudo : ON | Pkexec : ON Directory : /usr/share/locale/or/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
▐Х Ь № Л ▄) 8 8
&8 , 48 a8 k8 ╦ m8 % 99 _9 l9 Ж9 Н9 Щ9 ж9 п9 ╟9 у9 °9 : ': C: W: s: Р: м:
╣: ╟: ┌: у: √:
; ; *; ;; D; ╦ V; ) "< L< l< & А< з< 8 ▒< ъ< є< ¤< =
= = .= B= W= f= y=
Н= Ш= н= t ▓= '> ,>
6> D> P> \> r>
{> Ж> Ш> в> ▓> ╕> ╜> ╨> р> э> ■>
? ? )? 6? C?
R? `? i? . u? $ д? # ╔? э? @ @ @ )@ п 8@ ш@
ю@ & ∙@ A /A FA MA WA gA ~A ХA ЮA ╜A ╧A Ў ▀A ў ╓B ╬C ъC D D 6D JD ^D sD ДD
НD ЫD еD ╞D тD " ■D !E 4E JE [E rE ЗE ЯE еE ╗E ╩E ▄E ·E F "F /F 7F PF hF ! ЙF лF ╠F ╘F ▄F √F @ G # WG & {G вG ▓G ┴G ( ▀G
H H -H =H GH [H hH uH ТH жH ║H ═H ╙H тH ( ∙H "I 4I DI є WI V KJ W вJ ╦ ·J С ╞K XM jM ~M ТM бM ╣M ╨M фM ўM N (N EN _N K xN k ─N 0O EO % KO % qO ) ЧO * ┴O # ьO # P 4P :P MP TP
[P iP sP
{P ЙP ( ЯP - ╚P ' ЎP , Q
KQ VQ ]Q gQ qQ }Q ЕQ ЦQ ┤Q $ ╤Q ЎQ R
R 2 (R [R 7 qR 7 йR сR ) цR S
S e S a ЖS г шS МT g U й tU Е V 8 дV ▌V ! ■V ? W @ `W бW ╡W ┐W
╤W ▀W ЄW
X X -X 6X LX _X sX ЗX % ЭX ├X ╟X ╘X ъX ўX Y Y # 0Y TY `Y mY ЙY ЬY ╣Y ╦Y
уY d ёY VZ uZ ОZ зZ ╟Z $ ▌Z [
[ [
/[ =[ D[ & X[ $ [ д[ ╢[ ╚[ ┘[ э[ №[
\
\ \ +\ 7\ I\ L\ ^\ n\ ! ~\ а\ └\ - р\ ] ] )] =] G] W] ! ^] А] Х] д] │] └] ╩] ╘]
х] є] ^ & ^ ?^ 3 P^ ? Д^ ─^ ╦^ ╨^ ▀^ # ю^ _ 1_ N_ h_ % Е_ & л_ ' ╥_ # ·_ & ` E` = f` д` └` ▄` . ·` )a Ea K aa H нa I Ўa Q @b C Тb . ╓b c ' &c Nc # kc # Пc " │c 1 ╓c 3 d ) <d * fd ( Сd ) ║d 0 фd 3 e < Ie G Жe
╬e ▄e цe f f !f &f
.f 9f Bf
Wf
bf
mf
{f Жf Нf бf нf ─f сf g g 3g Fg cg |g Лg йg ╚g цg эg ·g h &h 6h
Ih
Wh eh th Фh дh │h └h ╚h
тh эh ! i B %i $ hi % Нi H │i & №i ! #j N Ej s Фj k
k k )k 8k Hk \k ek nk Еk Ыk пk ╢k ├k ! уk l l 6l ! Ul wl }l & Кl ┤ ▒l fm
nm |m Йm Рm Чm
Яm кm ╣m ( ╚m ( ёm n /n
>n In jn Еn Эn ╕n ╬n 0 юn o t /o дo ║o ╠o Y тo S <p e Рp Ўp _
q = jq R иq M √q A Ir ▒ Лr =s u Ts ╩s ! ▐s F t Gt 3 _t Уt н пt ў ]u : Uv ; Рv р ╠v Щ нw Gx ex l ~x m ыx & Yy ' Аy з иy + Pz ї |z Ї r{ g| " Д| # з| b ╦| ; .} ? j} M к} H °} ' A~ y i~ G у +А U AА 3 ЧА O ╦А Б _ *Б Л КБ З В Ё ЮВ 2 ПГ ^ ┬Г ╦ !Д I эД % 7Ж ь ]Ж V JЗ ▒ бЗ Ё SЙ DК D LК СК ЪК
ЯК нК ╢К ╚К тК ЄК Л Ў Л ° М Н Н 'Н 6Н >Н KН [Н dН {Н ТН ЫН гН нН ╝Н ╥Н сН чН ёН
ўН
О О &О
5О CО PО
cО
qО
|О ЗО дО ║О ╤О
тО эО ∙О П П ┬ /П ЄП √П Р - Р ! 7Р ) YС + ГС 0 пС ( рС o Т # yТ ▒ ЭТ f OУ = ╢У ЇУ №У Ф Ф Ф *Ф =Ф \Ф vФ ' МФ ┤Ф
╜Ф ╦Ф ╪Ф ▐Ф ўФ Х Х Х "Х 9Х ?Х GХ XХ ^Х jХ vХ Х
ЕХ РХ ЭХ кХ ▒Х └Х ╤Х ┘Х уХ ўХ Ц
Ц $Ц ,Ц @Ц OЦ
_Ц mЦ |Ц НЦ ЧЦ жЦ мЦ ░Ц ┤Ц ╕Ц ╝Ц └Ц ┼Ц ╦Ц ▐Ц тЦ р чЦ E ╚Ш Щ G *Щ rЩ ЖЩ є ИЩ % |Ы 7 вЫ , ┌Ы Ь Ь .Ь $ NЬ W sЬ T ╦Ь < Э B ]Э I аЭ N ъЭ D 9Ю B ~Ю U ┴Ю B Я ( ZЯ - ГЯ 1 ▒Я уЯ / ЇЯ 8 $а / ]а H На 2 ╓а б 4 б є Nб a Bг H дг + эг ~ д Шд s од "е Bе Uе eе + uе 2 бе 5 ╘е 2
ж % =ж , cж / Рж % └ж / цж з h 5з Юи 4 ии " ▌и " й #й m Cй ▒й ┼й 8 ▐й 7 к 7 Oк Зк Пк Як + ╕к + фк л . -л & \л Гл Щл A │л їл ) м <м Lм А `м H см Ж *н W ▒н
о о ) 4о ^о / vо ж░ 5 ├░ Л ∙░ < Е▒ 5 ┬▒ °▒ , ▓ D▓ ( a▓ ( К▓ │▓ U ├▓ , │ # F│ ▒ j│ ┤ ╢ O ╤╕ B !╣ H d╣ C н╣ 5 ё╣ Q '║ K y║ D ┼║
╗ + ╗ 2 L╗ l ╗ O ь╗ N <╝ i Л╝ > ї╝ H 4╜ / }╜ A н╜ A я╜ K 1╛ }╛ R Р╛ + у╛ . ┐ >┐ \┐ z┐ Й┐ б┐ _ ╕┐ g └ Y А└ \ ┌└ \ 7┴ Ф┴ з┴ J ─┴ b ┬ ╢ r┬ W )├ u Б├ ў├ ) ─ V A─ г Ш─ <┼ , S┼ А┼ Э┼ 8 ╜┼ 5 Ў┼ + ,╞ g X╞ H └╞ N ╟ c X╟ ╝╟ ╠╟ " у╟ 4 ╚ . ;╚ j╚ ; Ж╚ ~ ┬╚ A╦ E╠ V Q═ С и╧ :╤ 1 Q╤ A Г╤ , ┼╤ 3 Є╤ = &╥ , d╥ 2 С╥ C ─╥ 6 ╙ I ?╙ E Й╙ : ╧╙ я
╘ & ·╘ X !╓ z╓ q Н╓ j ╓ d j╫ q ╧╫ T A╪ V Ц╪ э╪ ( ·╪ #┘ @┘ + S┘ ┘
Х┘ 5 г┘ G ┘┘ Й !┌ К л┌ | 6█ Н │█ A▄ X▄ h▄ ▄ Ц▄ ╢▄ 7 ╔▄ E ▌ J G▌ ~ Т▌ T ▐ * f▐ ' С▐ Ш ╣▐ - R▀ И А▀ Ч р бр ` жр с с є "с ъ т ┐ у @ ┴ф ц ╫ ч d уш Ъ Hъ [ уъ f ?ы ╝ жы ┐ cь 5 #э Yэ mэ Лэ , Ьэ ╔э ъэ 7 ю . Cю A rю / ┤ю 6 фю ) я ; Eя q Бя єя ўя 8 Ё IЁ ^Ё {Ё C ТЁ W ╓Ё " .ё " Qё c tё W ╪ё j 0Є 5 ЫЄ E ╤Є + є ┐ Cє [ Ї A _Ї A бЇ @ уЇ 5 $ї } Zї ╪ї / ыї 5 Ў 4 QЎ ЖЎ B вЎ В хЎ Е hў A юў G 0° " x° ? Ы° █°
°° ∙ 4 ∙ H∙ i∙ , Й∙ ╢∙ R └∙ B · B V· a Щ· Д √· z А√ t √√ p№ Р№ ( й№ " ╥№ ; ї№ 1¤ ] E¤ G г¤ A ы¤ # -■ Q■ j■ & В■ й■ ( ╞■ + я■ ( = D = В ░ └ ─ q 6 L ; Y 6 Х V ╠ J # N n < ╜ B · V = ` Ф b ї b X u ╗ Z 1 в М L / Z | V ╫ О . p ╜ Г . ▓ Ї ║ Ў п
ж с ╣ М Ы
] ( o Ж b Ў Y Y Y │ H
d V g ╗ K # T o H ─ Q
Q _ g ▒ ╝ ╙ ╓ . к $ ┘ + ■ N * y % е н ( ╢ 8 ▀ " $ ; ` " | Я & ┐ # ц H
g S r ╗ T . g Г 2 ы E B d . з X ╓ [ / H Л ╘ Ї N 9 c . Э ( ╠ ? ї 4 5 ( j > У " ╥ ї ( < K Y % е > ╦ f
ё q Г c v ч ▀ ^ З >! W ╞! │ " U ╥" ($ - 8$ 2 f$ / Щ$ & ╔$ % Ё$ % $ -% = R% 8 Р% ╔% ъ% " ¤% E & H f& , п& 5 ▄& 2 ' H E'
О' + Ь' a ╚' ║ *( " х) 3 * 2 <* o* И* д* ║* @ ╨* ? + М Q+ П ▐+ K n, # ║, ▐, v ч, ; ^- > Ъ- 6 ┘- / . N @. ═ П. ]/ b p/ 2 ╙0 ( 1 2 /1 Ё b1 ╛ S2 ╪ 3 / ы3 4 У (5 █ ╝5 ╪ Ш6 ▒ q7 ; #8 2 _9 Т9 & б: B ╚: ╤ ; / ▌; Ч
< 8 е< ч ▐< │ ╞> М z@ К A ь ТA C < ЗD 0 ─D ( їD ( F K GG H УG П ▄G Г lI ┤ ЁI 3 еL 2 ┘N H O E UO э ЫO И ЙP Л Q ╕ ЮQ ж WR Y ■R н XS X 2 Y ╘ :Y К Z ╛ ЪZ Y[ ▌ s[ Х Q\ В ч] ╘ j_ Ъ ?b ┘ ┌b ╠ ┤c Бe Y Рh ░ ъh ┼ Ыk ▒ al └ n % ╘p ю ·p щq
r r + 4r = `r I Юr % шr # s K 2s й ~s Д (v нx % ║x рx y ' y ;y Zy , jy ; Чy - ╙y H z . Jz > yz / ╕z G шz
0{ >{ V{ . f{ ( Х{ 2 ╛{ % ё{ % | " =| 0 `| . С| └| % ▌| E } / I} > y} / ╕} " ш} % ~ E 1~ % w~ Э~ Я ╜~ ]А yА ХА r ЬА j Б { zД p ЎД } gЕ хЕ 2 eЖ ^ ШЗ · ўЗ ЄЙ о Л ▒Л ╦Л % шЛ М 2 )М A \М S ЮМ ? ЄМ 4 2Н m gН ╒Н ъН О "О ' 4О \О ; wО $ │О ╪О = ∙О - 7П eП $ }П вП ╜П * ┌П Р Р - 2Р `Р * }Р иР ╕Р F ╘Р С * -С XС ' lС P ФС хС * Т 7 /Т 2 gТ & ЪТ ┴Т рТ . У /У > >У }У ШУ ЬУ аУ дУ иУ мУ ▒У В ┼У HФ LФ O ы ч ┤ 9 I M ▄ ц о w Х R | ( Ы ═ й А q T б 8 W ` ; Y я Э Ф @ : & ▄ \ У k n < Ж t ! И ╒ │ ┼ ° ( - ╠ ▐ ■ l D M _ П Q f ъ { h c y ╘ U И M ╗ t ╬ b C Х i ~ F b H ! Ў ) z E e с Ў М Ь ╪ _ Q j Ь r s и G e Й X k ∙ Б л L o L . х * ° { В о " ] D u ╠
V 2 З у X ` М ╚ / J c я ╔ ╥ Б ╢ x A ▌ 8 R e A i ╨ В a ╣ u є a - Е е % ї
Ц k Э n ш ' ў Л V ) Ъ 4 У Ж z х Б э щ ╝ ╞ з ] ╜ ^ 6 Ї + ╩ в p Д } 3 ░ & ╥ T Н Р ф U └ 7 Ю 3 Ъ и б ═ ▒ ▓ ╫ 9 г , ' √ i ? 4 R : d ░ й X G | ▌ h " Ф М Л ? ▐ E W ж З l s █ ┘ . " ю # Г = Ш n █ ї $ ╪ Z Я А Ч ■ С ¤ @ , Ё ╘ ╤ ╧ у < s С ж x w ь d - ─ O К Y 0 u 0 ∙ а З C ╤ в Т ╚ Н Д Р P · a м ┘ ╒ * { + % B y п D w Е ь L С ┴ P Г N
V р ╛ O ┐ ╨ \ % Щ 2 ▓ B ╜ S 1 5 7 G } d ; У н д H
Z Ы п 2 с д Ё > / ╕ $ В t N p [ 9 J г ч ¤ ┬ Д ( < ╓ b r g є ┌ │ S Й ▀ Ю № m ! к v Ч л ┼ № щ [ р Г ) ^ K ы Ї э Р * 0 # ╖ v g ╝ а 8 ┬ S _ ┤ О ў $ j 3 [ j ┴ Є ╡ ├ ' I т ║ 1 └ Л ├ Т ~ Ц H т ш E / Щ О K Z ? } h ] q f ╖ J 5 o Я v ─ ; Х ╕ C c N ╞ ц T Ч I 7 ╡ K g > · ю ╗ ╦ ~ И U x Ш f н Й r √ Ш = з ╦
П A ╬ О Y # Ы Ц ╙ П 6 Н W & Е , ╔ ╟ Ъ B l ╢ Ж 4 Ф F y ╟ q ║ @ ё z = ^ к 6 ф 1 ┌ ╙
┐ > ╫ Q ъ . К Ь o Щ m К + ╩ А ╓ : ` F ▒ p \ Т ╛ 5 Є | ▀ ё P ╧ е м ╣ m %d user found %d users found %s / List #%d 0: 56Kbps, 1: ISDN, 2:DSL, 3: LAN, 4: Custom 56k Modem A A moving logo will be transmitted during calls. Notice that you can always transmit a given image or the moving logo by choosing "Picture" as video plugin and "Moving logo" or "Static picture" as device. A:%.1f/%.1f V:%.1f/%.1f FPS:%d/%d A_dd Contact Abnormal call termination Accept Account ID: Account Name Accounts Act on selected contact Add a contact to the roster Add a remote contact Add an LDAP Address Book Add new resource-list Add the Ekiga.net Directory Add to local roster Added audio input device %s Added audio output device %s Added video input device %s Address Book Address _Book Address incomplete Address: Addressbook _properties Adjust brightness Adjust color Adjust contrast Adjust whiteness Advanced Advanced Settings Allow Ekiga to fall back to software scaling the picture-in-picture if hardware support is not available. If this is set to false, Ekiga will not try to open the PIP if hardware support is not available. Allow picture-in-picture software scaling Alternative audio output device Alternative service Always forward calls to the given host Ambiguous Are you sure you want to remove %s from the addressbook? Artwork: Assistant Associate Audio Audio Devices Audio Input Device Audio Output Device Audio Ringing Device Audio Settings Audio input device Audio output device Audio test Authentication User: Auto Automatically reject or forward incoming calls if no answer is given after the specified amount of time (in seconds) Away Bad event Bad extension Bad gateway Bad request Bad username/password Bind _ID Book _Name Both video images Busy Here Busy everywhere Ca_ll Call Call Duration: %s
Call Forwarding Call Options Call _Attributes Call completed Call forwarded Call from %s Call history Call on hold Call retrieved Calls history Category Challenge: Change the color settings of your video device Change the main window panel section Change the volume of your soundcard Change your preferences Channel: Chat Window Choose a sound Choose groups: Choose if you want to guarantee a minimum image quality (possibly leading to dropped frames in order not to surpass the bitrate limit) or if you prefer to keep the frame rate. Clear Clear List Click here to refresh the device list. Click to fetch Close the Ekiga window Codecs Con_tacts Conference room Configuration Complete Configuration summary: Conflict Congested link to remote party Connected with %s Connection Type Connection will be established in Fast Start mode. Fast Start is a new way to start calls faster that was introduced in H.323v2. It is not supported by Netmeeting and using both Fast Start and H.245 Tunneling can crash some versions of Netmeeting Connection will be established in Fast Start mode. Fast Start is a new way to start calls faster that was introduced in H.323v2. It is not supported by Netmeeting and using both Fast Start and H.245 Tunneling can crash some versions of Netmeeting. Consult the balance history Consult the call history Consult the calls history Contact list _properties Contact list's name Contact long status Contact short status Contacted server Contacts Contributors: Copy link Could not connect to remote host Could not connect to server Could not initialize server Could not open the chosen channel. Could not register Could not register %s Could not search Could not send message Could not unregister Could not unregister %s Crazy Create LDAP directory Custom Message Custom message... DSL/Cable (128 kbit/s uplink) DSL/Cable (512 kbit/s uplink) DTMF Mode DTMF sending Decline Define a custom message: Delete custom messages: Detected new audio input device: Detected new audio output device: Detected new video input device: Devices Dialpad Disable STUN network detection Disable network _detection Disable the automatic network setup resulting from the STUN test Disable video hardware acceleration Display images from your camera device Distant contact Do Not Disturb Do not show this dialog again Do you want to use it as default device? Document root Does not exist anymore Duplicate alias Echo test Edit LDAP directory Edit account Edit contact Edit contact list properties Edit remote contact Edit roster element Edit your accounts Ekiga Ekiga Call Out Ekiga Call Out Account Ekiga Configuration Assistant (%d of %d) Ekiga Preferences Ekiga Softphone Ekiga Sound Events Ekiga did not manage to configure your network settings automatically. You can still use it, but you need to configure your network settings manually.
Please see http://wiki.ekiga.org/index.php/Enable_port_forwarding_manually for instructions Ekiga didn't find any usable audio codec. Make sure that your installation is correct. Ekiga didn't find any usable audio plugin. Make sure that your installation is correct. Ekiga is full-featured SIP and H.323 compatible VoIP, IP-Telephony and Videoconferencing application that allows you to make audio and video calls to remote users with SIP and H.323 hardware or software. Ekiga is licensed under the GPL license and as a special exception, you have permission to link or otherwise combine this program with the programs OPAL, OpenH323 and PWLIB, and distribute the combination, without applying the requirements of the GNU GPL to the OPAL, OpenH323 and PWLIB programs, as long as you do follow the requirements of the GNU GPL for all the rest of the software thus combined. Ekiga.net Account Ekiga.net Directory Enable 'Fast Start' Enable Account Enable H.245 _tunneling Enable H.245 tunneling Enable _early H.245 Enable early H.245 Enable echo can_celation Enable echo cancelation Enable fast _start procedure Enable silence _detection Enable silence detection Enter a URI on the left, and click this button to place a call or to hangup Enter the number of seconds after which Ekiga should try refreshing the NAT binding when STUN is being used Enter your full name Error Error while accessing video device %s Error while initializing video output Error while opening audio input device %s Error while opening audio output device %s Error while setting the frame rate. Error while setting the frame size. Event Extension required Failed Family Find contacts Forbidden Format: Forward _URI: Forward calls to host Forward calls to the given host if _busy Forward calls to the given host if _no answer Forward calls to the given host if busy Forward calls to the given host if no answer Frame Rate Friend Full Name Full name Gatekeeper: General General Settings Get an Ekiga Call Out account Get an Ekiga.net SIP account Get help by reading the Ekiga manual Globally not acceptable H.323 Settings H_old Call Help display is not supported by your GTK+ version Hold the current call I do not want to sign up for the Ekiga Call Out service I do not want to sign up for the ekiga.net free service INFO IP Telephony, VoIP and Video Conferencing ISDN Identifier If enabled, Ekiga will start hidden provided that the notification area is present in the GNOME panel If enabled, all incoming calls will be forwarded to the host that is specified in the field below If enabled, all incoming calls will be forwarded to the host that is specified in the field below if you already are in a call or if you are in Do Not Disturb mode If enabled, all incoming calls will be forwarded to the host that is specified in the field below if you do not answer the call If enabled, all incoming calls will be forwarded to the host that is specified in the protocol settings If enabled, all incoming calls will be forwarded to the host that is specified in the protocol settings if you already are in a call or if you are in Do Not Disturb mode If enabled, all incoming calls will be forwarded to the host that is specified in the protocol settings if you do not answer the call If enabled, offline contacts will be shown in the roster If enabled, use echo cancelation If enabled, use echo cancelation. If enabled, use silence detection with the codecs supporting it If enabled, use silence detection with the codecs supporting it. Illegal status code In a call In a call with %s Incoming call Incoming call from Incoming call from %s Input device: Insufficient bandwidth Interact Internal server error Interval too brief Invalid Server URI
Invalid server data Keep current settings Kind of network selected in the druid LAN LDAP Error: LDAP SASL Interaction LDAP servers Length required List #%d List of configured LDAP servers List of folded groups in the roster Listen port Local roster Local user cleared the call Local user is busy Local user rejected the call Local video image Local video window size Loop detected Lost packets: %.1f %%
Late packets: %.1f %%
Out of order packets: %.1f %%
Jitter buffer: %d ms%s%s%s Makes Ekiga call the given URI Maximum RX video bitrate Maximum TX video bitrate Maximum _jitter buffer (in ms): Maximum jitter buffer Maximum video _bitrate (in kbits/s): Message Message too large Method not allowed Misc Settings Missed Missed call from %s Move selected codec priority downwards Move selected codec priority upwards Moved permanently Moved temporarily Multiple choices NAT Binding Timeout NTSC (America) Name: Neighbours Network Settings New _Contact New contact New resource list No No answer timeout No common codec No device found No incoming sound will be played. No usable audio codecs detected No usable audio plugin detected No video will be displayed during this call-> Normal size Not acceptable Not acceptable here Not found Not implemented Online Only silence will be transmitted. Open link in browser Outbound Proxy Output device: PAL (Europe) PIN Code: Password: Payment required Personal Data Personal Information Picture Quality Picture-in-Picture in Separate _Window Place a new call Place windows displaying video _above other windows Place windows displaying video above other windows during calls Placed Play Play busy tone Play ring tone Play sound for new instant messages Play sound for new voice mails Play sound on incoming calls Play sound on new message Play sound on new voice mail Please choose the audio input device: Please choose the audio output device: Please choose the audio ringing device: Please choose your connection type: Please choose your video input device: Please edit the following fields Please edit the following fields (no identifier means global) Please edit this group name Please enter your PIN code: Please enter your account ID: Please enter your first name and your surname: Please enter your password: Please enter your username: Please fill in this form to add a new contact list to ekiga's remote roster Please fill in this form to add a new contact to ekiga's internal roster Please fill in this form to change an existing contact on a remote server Please fill in this form to change an existing element of ekiga's internal roster Please fill in this form to create a new contact on a remote server Please provide a Book Name for this directory
Please provide a Call Attribute
Please provide a DisplayName Attribute
Please provide a Server URI
Please update the following fields. Please update the following fields: Position of the local video window Position on the screen of the address book window Position on the screen of the audio settings window Position on the screen of the chat window Position on the screen of the druid window Position on the screen of the log window Position on the screen of the main window Position on the screen of the preferences window Position on the screen of the video settings window Prints debug messages in the console (level between 1 and 5) Prints user plane debug messages in the console (level between 1 and 4) Processing... Protocols Proxy authentication required Put contact in groups: Q.931 Quit RFC2833 RX: %dx%d Received Recharge the account Refreshing Registered Registered %s Registrar: Reject Remote Application: Remote URI: Remote host is offline Remote user cleared the call Remote user has stopped calling Remote user is busy Remote user rejected the call Remote video image Remote video window position Remote video window size Remove contact Removed audio input device %s Removed audio output device %s Removed video input device %s Rename Rename group Request URI too long Request entity too big Request pending Request terminated Resume _Audio Resume _Video Ringing Device Run the configuration assistant SASL _Mechanism SECAM (France) SIP Settings SIP URI SIP version not supported Screencast Security check failed See AUTHORS file for full credits Select an alternative audio output device to use for sound events. Select the audio input device to use Select the audio output device to use Select the format for video cameras (does not apply to most USB cameras) Select the ringing audio device to use Select the transmitted video size Select the transmitted video size: Small (QCIF 176x144) or Large (CIF 352x288) Select the video input device to use. If an error occurs when using this device a test picture will be transmitted. Self Server _URI Server password Server timeout Server username Service unavailable Services Settings Show offline _contacts Show offline contacts Show the call panel Silent Single Level Size of the address book window Size of the audio settings window Size of the chat window Size of the druid window Size of the preferences window Size of the video settings window Size: Sound Events Specify the software scaling algorithm Specify the software scaling algorithm: 0: nearest neighbor, 1: nearest neighbor with box filter, 2: bilinear filtering, 3: hyperbolic filtering. Does not apply on windows systems. Standby Start _hidden Start hidden Status String Subtree Supervisor Suspend _Audio Suspend _Video Suspend or resume the audio transmission Suspend or resume the video transmission Switch to fullscreen TCP port range TX: %dx%d Talk to people over the Internet Temporal Spatial Trade Off Temporarily unavailable Terminate the current call The Audio Codecs List The Gatekeeper cleared the call The SIP Outbound Proxy to use for outgoing calls The STUN Server The STUN server to use for STUN Support. STUN is a technology that permits passage through some types of NAT gateway The Video Codecs List The accounts list The audio codecs list The audio input device is the device that will be used to record your voice during calls. The audio output device is the device that will be used to play audio during calls. The audio ringing device is the device that will be used to play the ringing sound on incoming calls. The busy tone sound The chosen sound will be played at the end of calls or calling somebody who is busy, if enabled The chosen sound will be played on incoming calls, if enabled The chosen sound will be played when a new instant message is received, if enabled The chosen sound will be played when a new voice mail is received, if enabled The chosen sound will be played when calling somebody, if enabled The connection type will permit determining the best quality settings that Ekiga will use during calls. You can later change the settings individually in the preferences window. The default video view The default video view (0: Local, 1: Remote, 2: Both layered, 3: Both with local video in a separate window, 4: Both) The dial tone sound The history of the 100 last calls The host where calls should be forwarded if call forwarding is enabled The incoming call sound The list of accounts to which Ekiga should register The long status information The maximum RX video bitrate in kbit/s. This value will be signaled to the peer endpoint that can adjust (if it supports it) its TX bitrate if it is above the signaled value The maximum TX video bitrate in kbit/s. The video quality and the number of transmitted frames per second (depends on selected codec) will be dynamically adjusted above their minimum during calls to try to minimize the bandwidth to the given value The maximum jitter buffer size for audio reception (in ms) The maximum jitter buffer size for audio reception (in ms). The maximum transmitted frame rate in frames/s. This rate may not be reached in case a minimum quality was configure via a TSTO value smaller than 31 and the bitrate selected is not sufficient to support this minimum quality The maximum video bitrate in kbits/s. The video quality and the effective frame rate will be dynamically adjusted to keep the bitrate at the given value. The new instant message sound The new voice mail sound The port to listen to for incoming connections. Ekiga needs to be restarted for the new value to take effect The port to listen to for incoming connections. Ekiga needs to be restarted for the new value to take effect. The position of the local video window The position of the remote video window The range of TCP ports that Ekiga will use for the H.323 H.245 channel. This port range has no effect if both participants to the conference are using H.245 Tunneling. The range of UDP ports that Ekiga will use. The selected audio device was successfully opened but it is impossible to read data from this device. In case it is a pluggable device it may be sufficient to reconnect it. If not, or if it still is not accessible, please check your audio setup. The selected audio device was successfully opened but it is impossible to write data to this device. In case it is a pluggable device it may be sufficient to reconnect it. If not, or if it still is not accessible, please check your audio setup. The short status information The size of the local video window The size of the remote video window The sound that will be played at the end of calls or when calling somebody who is busy, if enabled The sound that will be played on incoming calls, if enabled The sound that will be played when calling somebody, if enabled The sound that will be played when there is a new instant message, if enabled The sound that will be played when there is a new voice mail, if enabled The timeout should have a bigger value. The username and password are used to login to your existing account at the ekiga.net free SIP service. If you do not have an ekiga.net SIP address yet, you may first create an account below. This will provide a SIP address that allows people to call you.
You may skip this step if you use an alternative SIP service, or if you would prefer to specify the login details later. The video channel number to use (to select camera, tv or other sources) The video codecs list The video input device is the device that will be used to capture video during calls. The video view before having switched to fullscreen The video view before having switched to fullscreen (same values as video_view) The zoom value The zoom value in percent to apply to images displayed in the main GUI (can be 50, 100, or 200) There was an error opening or initializing the video output. Please verify that no other application is using the accelerated video output. There was an error opening or initializing the video output. Please verify that you are using a color depth of 24 or 32 bits per pixel. There was an error while opening the device. In case it is a pluggable device it may be sufficient to reconnect it. If not, or if it still is not accessible, please check your permissions and make sure that the appropriate driver is loaded. This allows you to set the mode for DTMFs sending. This allows you to set the mode for sending DTMFs. The values can be "RFC2833" (0), "INFO" (1) This allows you to set the mode for sending DTMFs. The values can be "String" (0), "Tone" (1), "RFC2833" (2), "Q.931" (3) (default is "String"). Choosing other values than "String" disables the Text Chat This enables H.245 Tunneling mode. In H.245 Tunneling mode H.245 messages are encapsulated into the H.225 channel (port 1720). This saves one TCP connection during calls. H.245 Tunneling was introduced in H.323v2 and Netmeeting does not support it. Using both Fast Start and H.245 Tunneling can crash some versions of Netmeeting. This enables H.245 early in the setup This is the Ekiga general configuration assistant. The following steps will set up Ekiga by asking a few simple questions.
Once you have completed these steps, you can always change them later by selecting Preferences in the Edit menu. This key disables DirectX (on win32) and XVideo (on Linux) video hardware acceleration This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA. This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version. Timeout Timeout to reject or forward unanswered incoming calls (in seconds): Timeout: Tone Too many hops Transfer Transfer call to: Transfer the current call Transport error UDP port range Unable to open help file. Unable to open the selected audio device for playing. In case it is a pluggable device it may be sufficient to reconnect it. If not, or if it still is not accessible, please check your audio setup, the permissions and that the device is not busy. Unable to open the selected audio device for recording. In case it is a pluggable device it may be sufficient to reconnect it. If not, or if it still is not accessible, please check your audio setup, the permissions and that the device is not busy. Unauthorized Undecipherable Unknown error. Unnamed Unregistered Unregistered %s Unsorted Unsupported URI scheme Unsupported media type Use SASL Use TLS Use proxy User Interface User is not available User not found User: Username: Video Video Devices Video Display Video Input Device Video Settings Video channel Video format Video input device Video preview Video size Video test View information about Ekiga View the call history View the contacts list View the dialpad VoIP _URI: Voice Mails Waiting for search results Wavefiles Welcome to Ekiga Whether to prefer to sustain the max. frame rate or lower it possibly in order to keep a minimum level of (spatial) quality for all frames. 0: Highest minimal quality, 31: lowest minimal quality Writable Writable: Yes You already have a contact with this address! You can make calls to regular phones and cell numbers worldwide using Ekiga.
To enable this, you need to do two things:
- First buy an account at the URL below.
- Then enter your account ID and PIN code.
The service will work only if your account is created using the URL in this dialog.
You did not supply a host to register to. You did not supply a name for that account. You did not supply a user name for that account. You have %d message You have %d messages You have now finished the Ekiga configuration. All the settings can be changed in the Ekiga preferences. Enjoy! You supplied an unsupported address Your driver doesn't seem to support any of the color formats supported by Ekiga.
Please check your kernel driver documentation in order to determine which Palette is supported. Your first name and surname will be used when connecting to other VoIP and videoconferencing software. Your video driver doesn't support the requested video format. Zoom in Zoom out _Accounts _Action _Add a SIP Account _Add a new contact _Add an Ekiga Call Out Account _Add an Ekiga.net Account _Add an H.323 Account _Always forward calls to the given host _Base DN _Call History _Cell phone: _Chat _Configuration Assistant _Contact _Detect devices _Dialpad _Disable _DisplayName Attribute _Edit _Enable _Filter Template _Find _Full name: _Fullscreen _Hang up _Help _Hold Call _Home phone: _Local Video _Name: _Office phone: _Outbound Proxy: _Pager: _Password _Picture-in-Picture _Refresh _Refresh contact list _Remote Video _Remove _Remove addressbook _Retrieve Call _Search Filter: _Search Scope _Send DTMF as: _Show Call Panel _Smile... _Transfer Call _View abc def ghi jkl mno pqrs says: translator-credits tuv wxyz Project-Id-Version: ekiga.gnome-2-26.or
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=ekiga&component=general
POT-Creation-Date: 2009-06-15 12:49+0000
PO-Revision-Date: 2009-07-02 16:11+0530
Last-Translator: Manoj Kumar Giri <mgiri@redhat.com>
Language-Team: Oriya <oriya-it@googlegroups.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);
X-Generator: KBabel 1.11.4
%d рмЪрм╛рм│рмХ рморм┐рм│рм┐рм▓рм╛ %d рмЪрм╛рм│рмХ рморм┐рм│рм┐рм▓рм╛ %s / рмдрм╛рм▓рм┐рмХрм╛ #%d 0: 56Kbps, 1: ISDN, 2:DSL, 3: LAN, 4: рммрнНрмпрммрм╕рнНрмерм╛рмкрм┐рмд 56k рморнЛрмбрнЗрмо A рмЧрнЛрмЯрм┐рмП рмЧрмдрм┐рм╢рнАрм│ рм▓рнЛрмЧрнЛ рмХрм▓ рм╕рморнЯрм░рнЗ рмкрм░рм┐рммрм╣рми рм╣рнЛрмЗрмерм╛рмПред рмормирнЗрм░рмЦрмирнНрмдрнБ рмпрнЗ рмЖрмкрмг рм╕рм░рнНрммрмжрм╛ рмЧрнЛрмЯрм┐рмП рмкрнНрм░рмжрмдрнНрмд рмкрнНрм░рмдрм┐рмЫрммрм┐рмХрнБ рмЕрмерммрм╛ рмЧрмдрм┐рм╢рнАрм│ рм▓рнЛрмЧрнЛрмХрнБ "Picture" рмХрнБ рмнрм┐рмбрм╝рм┐рмУ рмкрнНрм▓рмЧрмЗрми рмПрммрмВ "Moving logo" рмЕрмерммрм╛ "Static picture" рмХрнБ рмЙрмкрмХрм░рмг рмнрм╛рммрм░рнЗ рммрм╛рмЫрм┐рмХрм░рм┐ рмкрмарм╛рмЗрмкрм╛рм░рм┐рммрнЗред A:%.1f/%.1f V:%.1f/%.1f FPS:%d/%d рм╕рморнНрмкрм░рнНрмХ рмпрнЛрмЧ рмХрм░рмирнНрмдрнБ (_d) рмЕрм╕рм╛рморм╛рмирнНрмп рмХрм▓ рмирм╖рнНрмЯ рмЧрнНрм░рм╣рмгрмХрм░ рмЦрм╛рмдрм╛ ID: рмЖрмХрм╛рмЙрмгрнНрмЯ рмирм╛рмо рмЖрмХрм╛рмЙрмгрнНрмЯрмЧрнБрмбрм┐рмХ рммрмЪрнНрмЫрм┐рмд рм╕рморнНрмкрм░рнНрмХрм░рнЗ рмХрм╛рм░рнНрмпрнНрнЯ рмХрм░рм┐рмерм╛рмП рм╕рнВрмЪрнАрм░рнЗ рмЧрнЛрмЯрм┐рмП рм╕рморнНрмкрм░рнНрмХ рмпрнЛрмЧрмХрм░рмирнНрмдрнБ рмжрнВрм░ рм╕рморнНрмкрм░рнНрмХ рмпрнЛрмЧ рмХрм░рмирнНрмдрнБ рмПрмХ LDAP рмарм┐рмХрмгрм╛ рммрм╣рм┐ рмпрнЛрмЧ рмХрм░рмирнНрмдрнБ рмирнВрмЖ рм╕рморнНрммрм│-рмдрм╛рм▓рм┐рмХрм╛ рмпрнЛрмЧ рмХрм░рмирнНрмдрнБ Ekiga.net рммрм┐рммрм░рмгрнАрмкрмЮрнНрмЬрм┐рмХрм╛ рмпрнЛрмЧ рмХрм░рмирнНрмдрнБ рм╕рнНрмерм╛рмирнАрнЯ рм╕рнВрмЪрнАрм░рнЗ рмпрнЛрмЧрмХрм░рмирнНрмдрнБ рмзрнНрммрмирм┐ рмпрмирнНрмдрнНрм░ %s рмпрнЛрмЧ рмХрм░рм╛рмЧрм▓рм╛ рмзрнНрммрмирм┐ рмирм┐рм░рнНрмЧрмо рмпрмирнНрмдрнНрм░ %s рмпрнЛрмЧ рмХрм░рм╛рмЧрм▓рм╛ рмнрм┐рнЬрм┐рмУ рмпрмирнНрмдрнНрм░ %s рмпрнЛрмЧ рмХрм░рм╛рмЧрм▓рм╛ рмарм┐рмХрмгрм╛ рмкрнБрм╕рнНрмдрм┐рмХрм╛ рмарм┐рмХрмгрм╛ рмкрнБрм╕рнНрмдрм┐рмХрм╛ (_B) рмЕрм╕рморнНрмкрнБрм░рнНрмгрнНрмг рмарм┐рмХрмгрм╛ рмарм┐рмХрмгрм╛: рмарм┐рмХрмгрм╛ рммрм╣рм┐ рмЧрнБрмгрмзрм░рнНрмо рмЙрмЬрнНрммрм│рмдрм╛ рммрнНрмпрммрм╕рнНрмерм┐рмд рмХрм░ рм░рмЩрнНрмЧ рммрнНрмпрммрм╕рнНрмерм┐рмд рмХрм░ рм░рмЩрнНрмЧ рммрнИрм╖рморнНрмпрмдрм╛ рммрнНрмпрммрм╕рнНрмерм┐рмд рмХрм░ рмзрммрм│рмдрм╛ рммрнНрмпрммрм╕рнНрмерм┐рмд рмХрм░ рмЙрмирнНрмирмд рмЙрмирнНрмирмд рм╕рнЗрмЯрм┐рмЩрнНрмЧрмЧрнБрмбрм┐рмХ Ekiga рмХрнБ рмЫрммрм┐ рмкрм░рнЗ рмЫрммрм┐ рм╕рмлрнНрмЯрн▒рнЗрм░ рморм╛рмкрм┐рммрм╛ рмкрм╛рмЗрмБ рмкрмХрм╛рмЗрммрм╛рмХрнБ рмЕрмирнБрмормдрм┐ рмжрнЗрмЗрмерм╛рмП рмпрмжрм┐ рм╣рм╛рм░рнНрмбрн▒рнЗрм░ рм╕рморм░рнНрмерми рмЙрмкрм▓рммрнНрмз рм╣рнЛрмЗрмирмерм╛рмПред рмпрмжрм┐ рмПрм╣рм╛рмХрнБ false рм╕рнЗрмЯ рмХрм░рм╛рмпрм╛рмП, рмпрмжрм┐ рм╣рм╛рм░рнНрмбрн▒рнЗрм░ рм╕рморм░рнНрмерми рмЙрмкрм▓рммрнНрмз рм╣рнЛрмЗрмирмерм╛рмП Ekiga PIP рмХрнБ рмЦрнЛрм▓рм┐рммрм╛рмХрнБ рмЪрнЗрм╖рнНрмЯрм╛рмХрм░рм┐рмирмерм╛рмПред picture-in-picture рм╕рмлрнНрмЯрн▒рнЗрм░ рморм╛рмкрмХрнБ рмЕрмирнБрмормдрм┐ рмжрм┐рмЕрмирнНрмдрнБ рммрнМрмХрм│рнНрмкрм┐рмХ рмЕрмбрм┐рмУ рмЖрмЙрмЯрмкрнБрмЯ рмЙрмкрмХрм░рмг рммрнИрмХрм│рнНрмкрм┐рмХ рм╕рм░рнНрмнрм┐рм╕ рмкрнНрм░рмжрмдрнНрмд рм╣рнЛрм╖рнНрмЯрмЩрнНрмХрнБ рмХрм▓рнН рмЧрнБрмбрм┐рмХ рм╕рм░рнНрммрмжрм╛ рмЕрмЧрнНрм░рм╕рм░ рмХрм░рм╛рмЕ рмЕрм╕рнНрмкрм╖рнНрмЯ рмарм┐рмХрмгрм╛ рммрм╣рм┐рм░рнБ %sрмХрнБ рмХрм╛рмврм╝рм┐рммрнЗ рммрнЛрм▓рм┐ рмЖрмкрмг рмирм┐рм╢рнНрмЪрм┐рмд рмХрм┐? рмХрм│рм╛рмХрм╛рм░рнНрнЯрнНрмп: рм╕рм╣рмХрм╛рм░рнА рм╕рм╣рм╛рнЯрмХ рмзрнНрммрмирм┐ рмЕрмбрм┐рмУ рмЙрмкрмХрм░рмгрмЧрнБрмбрм┐рмХ рмзрнНрммрмирм┐ рмирм┐рммрнЗрм╢ рмпрмирнНрмдрнНрм░ рмзрнНрммрмирм┐ рмирм┐рм░рнНрмЧрмо рмпрмирнНрмдрнНрм░ рмзрнНрн▒рмирм┐ рммрмЬрм╛рмЗрммрм╛ рмЙрмкрмХрм░рмг рмзрнНрммрмирм┐ рммрм┐рмирнНрнЯрм╛рм╕ рмЕрмбрм┐рмУ рмЗрмирмкрнБрмЯ рмЙрмкрмХрм░рмг рмЕрмбрм┐рмУ рмЖрмЙрмЯрмкрнБрмЯ рмЙрмкрмХрм░рмг рмзрнНрммрмирм┐ рмкрм░рнАрмХрнНрм╖рмг рммрнИрмзрм┐рмХрм░рмг рммрнНрмпрммрм╣рм╛рм░рнА: рм╕рнНрммрнЯрмВрмЪрм╛рм│рм┐рмд рнЯрмжрм┐ рмХрнМрмгрм╕рм┐ рмЙрмдрнНрмдрм░ рмПрмХ рмирм┐рм░рнНрмжрнНрмжрм┐рм╖рнНрмЯ рм╕рморнЯ рмкрм░ рмкрм░рнНрнЯрнНрмпрмирнНрмд рморм┐рм│рм┐ рмирмерм╛рмП (рм╕рнЗрмХрнЗрмгрнНрмбрм░рнЗ) рмдрнЗрммрнЗ рмЖрм╕рнБрмерм┐рммрм╛ рмХрм▓рмЧрнБрмбрм┐рмХрнБ рм╕рнНрммрмпрмВрмЪрм╛рм│рм┐рмд рмнрм╛рммрм░рнЗ рмЕрм╕рнНрммрнАрмХрнГрмд рмХрм┐рморнНрммрм╛ рмЕрмЧрнНрм░рм╕рм░рмХрм░ рмжрнВрм░ рмдрнНрм░рнБрмЯрм┐рмкрнВрм░рнНрмгрнНрмг рмШрмЯрмгрм╛ рмЦрм░рм╛рмк рмЕрмирнБрм▓рмЧрнНрми рмЦрм░рм╛рмк рмЧрнЗрмЯрмУрнНрммрнЗ рмормирнНрмж рмЕрмирнБрм░рнЛрмз рмдрнНрм░рнБрмЯрм┐рмкрнВрм░рнНрмгрнНрмг рммрнНрмпрммрм╣рм╛рм░рнА рмирм╛рмо/рмкрнНрм░рммрнЗрм╢ рм╕рмВрмХрнЗрмд рммрм╛рмЗрмВрмб _ID рммрм╣рм┐ рмирм╛рмо (_N) рмЙрмнрмп рмнрм┐рмбрм┐рмУ рмЪрм┐рмдрнНрм░рмЧрнБрмбрм┐рмХ рмПрмарм╛рм░рнЗ рмХрм╛рм░рнНрмпрнНрнЯрммрнНрнЯрм╕рнНрмд рм╕рммрнБрмарм╛рм░рнЗ рмХрм╛рм░рнНрнЯрммрнНрмпрм╕рнНрмд рмХ_рм▓ рмбрм╛рмХрм░рм╛ рмХрм▓ рмЕрммрмзрм┐: %s
рмХрм▓рнН рмЕрмЧрнНрм░рм╕рм░рмХрм░рнБрмЫрм┐ рмХрм▓рнН рммрм┐рмХрм│рнНрмкрмЧрнБрмбрм┐рмХ рмХрм▓ рмЧрнБрмгрмзрм░рнНрмо рмХрм▓ рм╕рмВрмкрнВрм░рнНрмгрнНрмгрм╣рнЗрм▓рм╛ рмХрм▓ рмЕрмЧрнНрм░рм╕рм░ рм╣рнЗрм▓рм╛ %sрмарм╛рм░рнБ рмХрм▓ рмХрм▓ рмЗрмдрм┐рм╣рм╛рм╕ рмХрм▓рмХрнБ рмЕрммрм▓рморнНрммрмирм░рнЗ рм░рмЦрм╛рмпрм╛рмЗрмЫрм┐ рмХрм▓ рмкрнНрм░рм╛рмкрнНрмд рмХрм▓рнН рмкрнБрм░рнБрмгрм╛ рмдрмернНрнЯ рммрм┐рмнрм╛рмЧ рмЖрм╣рнНрммрм╛рми: рмЖрмкрмгрмЩрнНрмХ рмнрм┐рмбрм┐рмУ рмЙрмкрмХрм░рмгрм░ рм╕рмВрм░рмЪрмирм╛рмХрнБ рмкрм░рм┐рммрм░рнНрмдрнНрмдрми рмХрм░рмирнНрмдрнБ рморнБрмЦрнНрмп рн▒рм┐рмгрнНрмбрнЛрм░ рмлрм▓рмХ рммрмжрм▓рм╛рмирнНрмдрнБ рмЖрмкрмгрм╣рнНрмХрм░ рмзрнНрн▒рмирм┐ рмХрм╛рм░рнНрмбрм░ рмдрнАрммрнНрм░рмдрм╛рмХрнБ рмкрм░рм┐рммрм░рнНрмдрнНрмдрми рмХрм░рмирнНрмдрнБ рмЖрмкрмгрмЩрнНрмХрм░ рмкрм╕рмирнНрмж рмкрм░рм┐рммрм░рнНрмдрнНрмдрми рмХрм░рмирнНрмдрнБ рмЙрмкрмкрме: рмЪрм╛рмЯ рмЙрмЗрмгрнНрмбрнЛ рмЧрнЛрмЯрм┐рмП рмзрнНрммрмирнА рммрм╛рмЫ рм╕рморнВрм╣ рммрм╛рмЫ: рмпрмжрм┐ рмЖрмкрмг рм╕рм░рнНрммрмирм┐рморнНрми рмкрнНрм░рмдрм┐рмЫрммрм┐ рммрм┐рм╢рнЗрм╖рмдрм╛ рмкрнНрм░рмдрм┐ рмирм┐рм░рнНрмнрм░рнЛрмХрнНрмдрм┐ рмжрнЗрммрм╛рмХрнБ рмЪрм╛рм╣рнБрмБрмЫрмирнНрмдрм┐ рмХрм┐ рмирм╛рм╣рм┐рмБ рмдрм╛рм╣рм╛ рммрм╛рмЫрмирнНрмдрнБ (рм╕рморнНрмнрммрмдрмГ рмкрмХрм╛рмпрм╛рмЗрмерм┐рммрм╛ рмлрнНрм░рнЗрмормЧрнБрмбрм╝рм┐рмХ рмкрнНрм░рмдрм┐ рммрм┐рмЯрм╣рм╛рм░ рм╕рнАрморм╛рмХрнБ рмЕрмдрм┐рмХрнНрм░рмо рмХрм░рм┐) рмЕрмерммрм╛ рмпрмжрм┐ рмЖрмкрмг рмлрнНрм░рнЗрмо рм╣рм╛рм░рмХрнБ рм░рмЦрм┐рммрм╛ рмкрм╛рмЗрмБ рмкрм╕рмирнНрмж рмХрм░рмирнНрмдрнБред рм╕рмлрм╛ рмХрм░рмирнНрмдрнБ рмдрм╛рм▓рм┐рмХрм╛рмХрнБ рм╕рмлрм╛ рмХрм░рмирнНрмдрнБ рмЙрмкрмХрм░рмг рмдрм╛рм▓рм┐рмХрм╛рмХрнБ рм╕рмдрнЗрмЬрми рмХрм░рм┐рммрм╛ рмкрм╛рмЗрмБ рмПрмарм╛рм░рнЗ рмХрнНрм▓рм┐рмХ рмХрм░рмирнНрмдрнБред рмЖрмирнЯрми рмкрм╛рмЗрмБ рмХрнНрм▓рм┐рмХ рмХрм░рмирнНрмдрнБ рмПрмХрм┐рмЧрм╛ рмЙрмЗрмгрнНрмбрнЛ рммрмирнНрмжрмХрм░ рмХрнЗрмбрнЗрмХрмЧрнБрмбрм┐рмХ рм╕рморнНрмкрм░рнНрмХрмЧрнБрмбрм╝рм┐рмХ (_t) рм╕рморнНрморнЗрм▓рми рмШрм░ рммрм┐рмирнНрнЯрм╛рм╕ рм╕рморм╛рмкрнНрмд рммрм┐рмирнНрнЯрм╛рм╕ рммрм┐рммрм░рмгрнА рммрм┐рм░рнЛрмз рмжрнВрм░рм╕рнНрме рмжрм│рмХрнБ рм▓рм┐рмЩрнНрмХ рм╕рмВрмХрнАрм░рнНрмгрнНрмг рмЕрмЯрнЗ %sрм╕рм╣рм┐рмд рм╕рмВрнЯрнЛрмЧ рм╣рнЗрм▓рм╛ рм╕рмВрнЯрнЛрмЧ рмкрнНрм░рмХрм╛рм░ рм╕рмВрнЯрнЛрмЧ рмжрнНрм░рнБрмд рмЖрм░рморнНрмн рморнЛрмбрм░рнЗ рм╕рнНрмерм╛рмкрм┐рмд рм╣рнЗрмм рнд рмХрм▓рмЧрнБрмбрм┐рмХрнБ рм╢рнАрмШрнНрм░ рмЖрм░рморнНрмн рмХрм░рм┐рммрм╛ рмкрм╛рмЗрмБ рмжрнНрм░рнБрмд рмЖрм░рморнНрмн рморнЛрмб рмПрмХ рмирнВрмЖ рмЙрмкрм╛рмп рмЕрмЯрнЗ рнЯрм╛рм╣рм╛рмХрм┐ H.323v2рм░рнЗ рмкрнНрм░рм╕рнНрмдрм╛рммрм┐рмд рмХрм░рм╛рнЯрм╛рмЗрмЫрм┐ рнд рмПрм╣рм╛ рмирнЗрмЯрморм┐рмЯрм┐рмЩрнНрмЧ рмжрнНрммрм╛рм░рм╛ рм╕рморм░рнНрмерм┐рмд рмирнБрм╣рнЗрмБ рмПрммрмВ рмжрнНрм░рнБрмд рмЖрм░рморнНрмн рмПрммрмВ H.245 рмЯрнНрмпрнБрмирнН рмХрм░рм┐рммрм╛ рм╣рнБрмПрмд рмирнЗрмЯрморм┐рмЯрм┐рмЩрнНрмЧрм░ рмХрнЗрмдрнЗрмХ рмнрм╛рм╖рм╛рмирнНрмдрм░рмХрнБ рмЕрмЪрм│ рмХрм░рм┐рмжрнЗрмЗрмкрм╛рм░рнЗ рм╕рмВрнЯрнЛрмЧ рмжрнНрм░рнБрмд рмЖрм░рморнНрмн рморнЛрмбрм░рнЗ рм╕рнНрмерм╛рмкрм┐рмд рм╣рнЗрмм рнд рмжрнНрм░рнБрмд рмЖрм░рморнНрмн рмХрм▓рнН рмЧрнБрмбрм┐рмХрнБ рм╢рнАрмШрнНрм░ рмЖрм░рморнНрмн рмХрм░рм┐рммрм╛ рмкрм╛рмЗрмБ рмПрмХ рмирнВрмЖ рмЙрмкрм╛рмп рмЕрмЯрнЗ рнЯрм╛рм╣рм╛рмХрм┐ H.323v2рм░рнЗ рмЖрм░рморнНрмн рм╣рнЛрмЗрмерм┐рм▓рм╛ рнд рмПрм╣рм╛ рмирнЗрмЯрморм┐рмЯрм┐рмЩрнНрмЧ рмжрнНрммрм╛рм░рм╛ рм╕рморм░рнНрмерм┐рмд рмирнБрм╣рнЗрмБ, рмПрммрмВ рмжрнНрм░рнБрмд рмЖрм░рморнНрмн рмПрммрмВ H.245 рмЯрмирм▓рм┐рмЩрнНрмЧ рмЙрмнрмпрмХрнБ рмЙрмкрнЯрнЛрмЧ рмХрм░рм┐рммрм╛ рнЯрнЛрмЧрнБрмБ рмирнЗрмЯрморм┐рмЯрм┐рмЩрнНрмЧрм░ рмХрнЗрмдрнЗрмХ рмнрм╛рм╖рм╛рмирнНрмдрм░ рмЕрмЪрм│ рм╣рнЛрмЗрмкрм╛рм░рнЗ рнд рммрм╛рмХрм┐ рм░рм╣рм┐рмерм┐рммрм╛ рмЗрмдрм┐рм╣рм╛рм╕ рмкрмЪрм╛рм░рм┐ рммрнБрмЭ рмХрм▓ рмЗрмдрм┐рм╣рм╛рм╕ рмкрм░рм╛рморм░рнНрм╢ рмХрм░рмирнНрмдрнБ рмХрм▓рнН рмЧрнБрмбрм┐рмХрм░ рмЗрмдрм┐рм╣рм╛рм╕ рмкрмЪрм╛рм░рм┐рммрнБрмЭ рм╕рморнНрмкрм░рнНрмХ рмдрм╛рм▓рм┐рмХрм╛ рмЧрнБрмгрмзрм░рнНрмо (_p) рм╕рморнНрмкрм░рнНрмХ рмдрм╛рм▓рм┐рмХрм╛рм░ рмирм╛рмо рм▓рморнНрммрм╛ рмЕрммрм╕рнНрмерм┐рмдрм┐ рм╕рморнНрмкрм░рнНрмХ рмХрм░рмирнНрмдрнБ рмЫрнЛрмЯ рмЕрммрм╕рнНрмерм┐рмдрм┐ рм╕рморнНрмкрм░рнНрмХ рмХрм░рмирнНрмдрнБ рм╕рм░рнНрмнрм░рмХрнБ рм╕рморнНрмкрм░рнНрмХ рмХрм░рм╛рмпрм╛рмЗрмЫрм┐ рмпрнЛрмЧрм╛рмпрнЛрмЧ рмЖрмВрм╢рмжрм╛рмирмХрм╛рм░рнАрморм╛рмирнЗ: рм╕рмВрмпрнЛрмЧрмХрнБ рмирмХрм▓ рмХрм░рмирнНрмдрнБ рмжрнВрм░рм╕рнНрме рм╣рнЛрм╖рнНрмЯ рм╕рм╣рм┐рмд рм╕рмВрнЯрнЛрмЧ рмХрм░рм┐рмкрм╛рм░рм┐рм▓рм╛ рмирм╛рм╣рм┐рмБ рм╕рнЗрммрмХ рм╕рм╣рм┐рмд рм╕рмВрмпрнЛрмЧ рмХрм░рм┐рм╣рнЗрм▓рм╛ рмирм╛рм╣рм┐рмБ рм╕рм░рнНрмнрм░ рмкрнНрм░рм╛рм░рморнНрмн рмХрм░рм┐рм╣рнЗрм▓рм╛ рмирм╛рм╣рм┐рмБ рммрмЫрм╛рнЯрм╛рмЗрмерм┐рммрм╛ рмЪрнНрмпрм╛рмирнЗрм▓ рмЦрнЛрм▓рм┐ рмкрм╛рм░рм┐рм▓рм╛ рмирм╛рм╣рм┐рмБ рнд рмкрмЮрнНрмЬрм┐рмХрнГрмд рмХрм░рм┐рм╣рнЗрм▓рм╛ рмирм╛рм╣рм┐рмБ %s рмХрнБ рмкрмЮрнНрмЬрм┐рмХрнГрмд рмХрм░рм┐рм╣рнЗрм▓рм╛ рмирм╛рм╣рм┐рмБ рмЦрнЛрмЬ рмХрм░рм┐рм╣рнЗрм▓рм╛ рмирм╛рм╣рм┐рмБ рм╕рмирнНрмжрнЗрм╢ рмкрмарм╛рмЗрмкрм╛рм░рм┐рм▓рм╛ рмирм╛рм╣рм┐рмБ рмЕрмкрмЮрнНрмЬрм┐рмХрнГрмд рмХрм░рм┐рм╣рнЗрм▓рм╛ рмирм╛рм╣рм┐рмБ %s рмХрнБ рмЕрмкрмЮрнНрмЬрм┐рмХрнГрмд рмХрм░рм┐рм╣рнЗрм▓рм╛ рмирм╛рм╣рм┐рмБ рмЙрмирнНрморм╛рмж LDAP рммрм┐рммрм░рмгрнАрмкрмЮрнНрмЬрм┐рмХрм╛ рм╕рнГрм╖рнНрмЯрм┐ рмХрм░рмирнНрмдрнБ рмЗрмЪрнНрмЫрм╛рм░рнВрмк рм╕рмирнНрмжрнЗрм╢ рмЗрмЪрнНрмЫрм╛рм░рнВрмк рм╕рмирнНрмжрнЗрм╢... DSL/Cable (128 kbit/s uplink) DSL/Cable (512 kbit/s uplink) DTMF рморнЛрмб DTMF рмкрмарм╛рмЗрммрм╛ рм╣рнНрм░рм╛рм╕ рмХрм░ рмПрмХ рмЗрмЪрнНрмЫрм╛рм░рнВрмк рм╕рмирнНрмжрнЗрм╢ рммрнНрнЯрм╛рмЦрнНрнЯрм╛ рмХрм░рмирнНрмдрнБ: рмЗрмЪрнНрмЫрм╛рм░рнВрмк рм╕рмирнНрмжрнЗрм╢рмЧрнБрнЬрм┐рмХ рммрнНрнЯрм╛рмЦрнНрнЯрм╛ рмХрм░рмирнНрмдрнБ: рмирнВрмдрми рмзрнНрн▒рмирм┐ рмирм┐рммрнЗрм╢ рмЙрмкрмХрм░рмг рмжрнЗрмЦрм╛рмжрнЗрмЗрмЫрм┐: рмирнВрмдрми рмзрнНрн▒рмирм┐ рмирм┐рм░рнНрмЧрмо рмЙрмкрмХрм░рмг рмжрнЗрмЦрм╛рмжрнЗрмЗрмЫрм┐: рмирнВрмдрми рмнрм┐рмбрм╝рм┐рмУ рмирм┐рммрнЗрм╢ рмЙрмкрмХрм░рмг рмжрнЗрмЦрм╛рмжрнЗрмЗрмЫрм┐: рмпрмирнНрмдрнНрм░ рмбрм╛рмПрм▓ рмкрнНрмпрм╛рмб STUN рмЬрм╛рм▓рмХ рмЦрнЛрмЬ рмирм┐рм╖рнНрмХрнНрм░рм┐рнЯ рмХрм░рмирнНрмдрнБ рмирнЗрмЯрн▒рм░рнНрмХ рмЪрм┐рм╣рнНрмирмЯрмХрнБ рмирм┐рм╖рнНрмХрнНрм░рм┐рнЯ рмХрм░рмирнНрмдрнБ (_d) STUN рмкрм░рнАрмХрнНрм╖рмгрм░рнБ рморм┐рм│рм┐рмерм┐рммрм╛ рм╕рнНрн▒рнЯрмВрмЪрм╛рм│рм┐рмд рмирнЗрмЯрн▒рм░рнНрмХ рм╕рмВрм░рмЪрмирм╛рмХрнБ рмирм┐рм╖рнНрмХрнНрм░рм┐рнЯ рмХрм░рмирнНрмдрнБ рмнрм┐рмбрм┐рмУ рм╣рм╛рм░рнНрмбрн▒рнЗрм░ рмирм┐рм╖рнНрмХрнНрм░рм┐рнЯ рмХрм░рмирнНрмдрнБ рмЖрмкрмгрмЩрнНрмХрм░ рмХрнНрмпрм╛рморнЗрм░рм╛ рмЙрмкрмХрм░рмгрм░рнБ рмЪрм┐рмдрнНрм░ рмкрнНрм░рмжрм░рнНрм╢рми рмХрм░ рмжрнВрм░ рм╕рморнНрмкрм░рнНрмХ рммрм┐рм░рмХрнНрмд рмХрм░ рмирм╛рм╣рм┐рмБ рмПрм╣рм┐ рмбрм╛рмПрм▓рмЧрмХрнБ рмкрнБрмгрм┐ рмерм░рнЗ рмжрнЗрмЦрм╛рмЕ рмирм╛рм╣рм┐рмБ рмЖрмкрмг рмкрнВрм░рнНрммрмирм┐рм░рнНрмжрнНрмзрм╛рм░рм┐рмд рмЙрмкрмХрм░рмгрмХрнБ рммрнНрнЯрммрм╣рм╛рм░ рмХрм░рм┐рммрм╛рмХрнБ рмЪрм╛рм╣рнБрмБрмЫрмирнНрмдрм┐ рмХрм┐? рмжрм▓рм┐рм▓ рморнВрм│ рмЖрмЙ рмЕрммрм╕рнНрмерм┐рмд рмирм╛рм╣рм┐рмБ рмирмХрм▓рм┐ рмЙрмкрмирм╛рмо рмЗрмХрнЛ рмкрм░рнАрмХрнНрм╖рмг LDAP Directory рм╕рморнНрмкрм╛рмжрми рмХрм░рмирнНрмдрнБ рмЦрм╛рмдрм╛ рм╕рморнНрмкрм╛рмжрми рмХрм░рмирнНрмдрнБ рм╕рморнНрмкрм░рнНрмХ рм╕рморнНрмкрм╛рмжрми рм╕рморнНрмкрм░рнНрмХ рмдрм╛рм▓рм┐рмХрм╛ рмЧрнБрмгрмзрм░рнНрмо рм╕рморнНрмкрм╛рмжрми рмХрм░рмирнНрмдрнБ рмжрнВрм░ рм╕рморнНрмкрм░рнНрмХ рм╕рморнНрмкрм╛рмжрми рмХрм░рмирнНрмдрнБ рм╕рнВрмЪрнА рмЙрмкрм╛рмжрм╛рмирмХрнБ рм╕рморнНрмкрм╛рмжрми рмХрм░рмирнНрмдрнБ рмЖрмкрмгрмЩрнНрмХрм░ рмЖрмХрм╛рмЙрмгрнНрмЯрмЧрнБрмбрм┐рмХрнБ рм╕рмВрмкрм╛рмжрми рмХрм░рмирнНрмдрнБ рмПрмХрм┐рмЧрм╛ Ekiga рмХрм▓ рмЖрмЙрмЯ Ekiga рмХрм▓рмЖрмЙрмЯ рмЦрм╛рмдрм╛ Ekiga рм╕рмВрм░рмЪрмирм╛ рм╕рм╣рм╛рнЯрмХ (%d рм░ %d) рмПрмХрм┐рмЧрм╛ рмкрм╕рмирнНрмжрмЧрнБрмбрм┐рмХ Ekiga рм╕рмлрнНрмЯрмлрнЛрми рмПрмХрм┐рмЧрм╛ рмзрнНрммрмирнА рмШрмЯрмгрм╛рмЧрнБрмбрм┐рмХ Ekiga рмЖрмкрмгрмЩрнНрмХрм░ рмирнЗрмЯрн▒рм░рнНрмХ рммрм┐рмирнНрнЯрм╛рм╕рмХрнБ рм╕рнНрн▒рнЯрмВрмЪрм╛рм│рм┐рмд рмнрм╛рммрм░рнЗ рмкрм░рм┐рмЪрм╛рм│рмирм╛ рмХрм░рм┐рмирмерм┐рм▓рм╛ред рмЖрмкрмг рмПрм╣рм╛рмХрнБ рмПрммрнЗ рмормзрнНрмп рммрнНрнЯрммрм╣рм╛рм░ рмХрм░рм┐рмкрм╛рм░рм┐рммрнЗ, рмХрм┐рмирнНрмдрнБ рмЖрмкрмгрмЩрнНрмХрнБ рмЖрмкрмгрмЩрнНрмХрм░ рмирнЗрмЯрн▒рм░рнНрмХ рммрм┐рмирнНрнЯрм╛рм╕рмХрнБ рм╣рм╕рнНрмдрмХрнГрмд рмнрм╛рммрм░рнЗ рммрм┐рмирнНрнЯрм╛рм╕ рмХрм░рм┐рммрм╛рмХрнБ рм╣рнЗрммред
рмжрнЯрм╛рмХрм░рм┐ рмирм┐рм░рнНрмжрнНрмжрнЗрм╢ рмкрм╛рмЗрмБ http://wiki.ekiga.org/index.php/Enable_port_forwarding_manuallyрмХрнБ рмжрнЗрмЦрмирнНрмдрнБ Ekiga рмХрнМрмгрм╕рм┐ рммрнНрнЯрммрм╣рм╛рм░ рмЙрмкрмпрнЛрмЧрнА рмзрнНрн▒рмирм┐ рм╕рм╛рмВрмХрнЗрмдрмХ рмкрм╛рмЗрм▓рм╛ рмирм╛рм╣рм┐рмБред рмирм┐рм╢рнНрмЪрм┐рмд рмХрм░рмирнНрмдрнБ рмпрнЗ рмЖрмкрмгрмЩрнНрмХрм░ рм╕рнНрмерм╛рмкрмирм╛рмЯрм┐ рм╕рмарм┐рмХ рмЕрмЫрм┐ред рмПрмХрм┐рмЧрм╛ рмХрнМрмгрм╕рм┐ рмЙрмкрнЯрнЛрмЧ рнЯрнЛрмЧрнНрмп рмЕрмбрмУ рмкрнНрм▓рмЧрмЗрми рмЦрнЛрмЬрм┐ рмкрм╛рмЗ рмирмерм┐рм▓рм╛ рнд рмирм┐рм╢рнНрмЪрм┐рмд рмХрм░рмирнНрмдрнБ рнЯрнЗ, рмЖрмкрмгрмЩрнНрмХрм░ рмкрнНрм░рмдрм┐рм╖рнНрмарм╛рмкрми рм╕рмарм┐рмХ рмЕрмЯрнЗ рнд рмПрмХрм┐рмЧрм╛ рмПрмХ рмкрнВрм░рнНрмгрнНрмг-рммрм┐рм╢рнЗрм╖рмдрм╛ рммрм┐рм╢рм┐рм╖рнНрмЯ SIP рмПрммрмВ H.323 рнЯрнЛрмЧрнНрмп VoIP рмЕрмЯрнЗ, IP-рмЯрнЗрм▓рм┐рмлрнЛрмирнА рмПрммрмВ рмнрм┐рмбрм┐рмУ рмХрмирмлрм░рнЗрмирнНрм╕ рмкрнНрм░рмпрнЛрмЧ рмЕрмЯрнЗ, рнЯрм╛рм╣рм╛рмХрм┐ рмЖрмкрмгрмЩрнНрмХрнБ рмжрнВрм░рм╕рнНрме рмЙрмкрнЯрнЛрмЧрмХрм░рнНрмдрнНрмдрм╛ рм╕рм╣рм┐рмд SIP рмПрммрмВ H.323 рм╣рм╛рм░рнНрмбрммрнЗрмпрм╛рм░ рмПрммрмВ рм╕рмлрнНрмЯрммрнЗрмпрм╛рм░ рм╕рм╛рм╣рм╛рнЯрнНрмпрм░рнЗ рмЕрмбрм┐рмУ рмПрммрмВ рмнрм┐рмбрм┐рмУ рмХрм▓рмЧрнБрмбрм┐рмХ рмХрм░рм┐рммрм╛рмХрнБ рм╕рнНрммрнАрмХрнГрмдрм┐ рмжрм┐рмП рнд Ekiga is licensed under the GPL license and as a special exception, you have permission to link or otherwise combine this program with the programs OPAL, OpenH323 and PWLIB, and distribute the combination, without applying the requirements of the GNU GPL to the OPAL, OpenH323 and PWLIB programs, as long as you do follow the requirements of the GNU GPL for all the rest of the software thus combined. Ekiga.net рмЦрм╛рмдрм╛ Ekiga.net рммрм┐рммрм░рмгрнАрмкрмЮрнНрмЬрм┐рмХрм╛ 'рмжрнНрм░рнБрмд рмЖрм░рморнНрмн' рмХрнБ рм╕рмХрнНрм╖рмо рмХрм░ рмЖрмХрм╛рмЙрмгрнНрмЯ рм╕рмХрнНрм╖рмо рмХрм░ H.245 _рмЯрмирм▓рм┐рмЩрнНрмЧ рм╕рмХрнНрм╖рмормХрм░ H.245 рмЯрнНрмпрнБрми рмХрм░рм┐рммрм╛ рм╕рмХрнНрм╖рмо рмХрм░ рм╕рмХрнНрм╖рмо рмХрм░_рмкрнВрм░рнНрмм H.245 рмкрнВрм░рнНрммрм░рнБ H.245 рм╕рмХрнНрм╖рмормХрм░ рмкрнНрм░рмдрм┐рмзрнНрммрмирм╛ рм░рмжрнНрмж_ рм╕рмХрнНрм╖рмо рмХрм░ рмЗрмХрнЛ рм░рмжрнНрмжрмХрм░рмг рм╕рмХрнНрм╖рмо рмХрм░ рмжрнНрм░рнБрмд _рмЖрм░рморнНрмн рмкрмжрнНрмзрмдрм┐ рм╕рмХрнНрм╖рмормХрм░ рмирнАрм░рмм_рмЪрм┐рм╣рнНрмирмЯрмХрм░рм┐рммрм╛ рм╕рмХрнНрм╖рмо рмХрм░ рмирнАрм░рммрмдрм╛ рмзрм░рм┐рммрм╛ рм╕рмХрнНрм╖рмо рмХрм░ рммрм╛рмо рмкрм╛рмЦрм░рнЗ рмЧрнЛрмЯрм┐рмП URIрмХрнБ рмнрм░рмг рмХрм░рмирнНрмдрнБ, рмПрммрмВ рмХрм▓ рм╕рнНрмерм╛рмкрми рмХрм░рм┐рммрм╛ рмЕрмерммрм╛ рмХрм╛рмЯрм┐рммрм╛ рмкрм╛рмЗрмБ рмПрм╣рм┐ рммрмЯрмирмХрнБ рмХрнНрм▓рм┐рмХ рмХрм░рмирнНрмдрнБ рм╕рнЗрмХрнЗрмгрнНрмбрм░ рм╕рмВрмЦрнНрмпрм╛ рмкрнНрм░рммрм┐рм╖рнНрмЯрмХрм░ рнЯрм╛рм╣рм╛ рмкрм░рнЗ рмПрмХрм┐рмЧрм╛ NAT рммрм╛рмирнНрмзрм┐рммрм╛рмХрнБ рм░рм┐рмлрнНрм░рнЗрм╕ рмХрм░рм┐рммрм╛рмХрнБ рмЪрнЗрм╖рнНрмЯрм╛рмХрм░рм┐рммрм╛ рмЙрмЪрм┐рмд рнЯрнЗрммрнЗ STUN рмЙрмкрнЯрнЛрмЧ рм╣рнЗрмЙрмерм┐рмм рмирм┐рмЬрм░ рмкрнВрм░рнНрмгрнНрмг рмирм╛рмо рмкрнНрм░рммрм┐рм╖рнНрмЯ рмХрм░рмирнНрмдрнБ рмдрнНрм░рнБрмЯрм┐ рмнрм┐рмбрм┐рмУ рмЙрмкрмХрм░рмгрмХрнБ рмЕрмнрм┐рмЧрморнНрнЯ рмХрм░рм┐рммрм╛ рм╕рморнЯрм░рнЗ рмдрнНрм░рнБрмЯрм┐ %s рмнрм┐рнЬрм┐рмУ рмирм┐рм░рнНрмЧрмо рмкрнНрм░рм╛рм░рморнНрмн рмХрм░рм┐рммрм╛рммрнЗрм│рнЗ рмдрнНрм░рнБрмЯрм┐ рмзрнНрммрмирм┐ рмирм┐рм░рнНрмЧрмо рмпрмирнНрмдрнНрм░ %s рмЦрнЛрм▓рм┐рммрм╛рм░рнЗ рмдрнНрм░рнБрмЯрм┐ рмзрнНрн▒рмирм┐ рмирм┐рм░рнНрмЧрмо рмЙрмкрмХрм░рмгрмХрнБ рмЦрнЛрм▓рм┐рммрм╛ рм╕рморнЯрм░рнЗ рмдрнНрм░рнБрмЯрм┐ %s рмлрнНрм░рнЗрмо рмжрм░ рм╕рнЗрмЯ рмХрм░рм┐рммрм╛ рммрнЗрм│рнЗ рмдрнНрм░рнБрмЯрм┐ рнд рмлрнНрм░рнЗрмо рмЖрмХрм╛рм░ рм╕рнЗрмЯ рмХрм░рм┐рммрм╛ рммрнЗрм│рнЗ рмдрнНрм░рнБрмЯрм┐ рмШрмЯрмгрм╛ рмЕрмирнБрм▓рмЧрнНрми рмЖрммрм╢рнНрнЯрмХ рммрм┐рмлрм│ рм╣рнЛрмЗрмЫрм┐ рмкрм░рм┐рммрм╛рм░ рм╕рморнНрмкрм░рнНрмХ рмЦрнЛрмЬрмирнНрмдрнБ рмирм┐рм╖рм┐рмжрнНрмз рм╢рнИрм│рнА: URIрмХрнБ рмЕрмЧрнНрм░рм╕рм░ рмХрм░рмирнНрмдрнБ (_U): рм╣рнЛрм╖рнНрмЯрмХрнБ рмХрм▓рмЧрнБрмбрм┐рмХрнБ рмЕрмЧрнНрм░рм╕рм░рмХрм░ рмжрмдрнНрмд рм╣рнЛрм╖рнНрмЯрмХрнБ рмХрм▓рнН рмЧрнБрмбрм┐рмХ рмЕрмЧрнНрм░рм╕рм░рмХрм░ рнЯрмжрм┐ _рммрнНрмпрм╕рнНрмд рмерм╛рмЖрмирнНрмдрм┐ рмжрмдрнНрмд рм╣рнЛрм╖рнНрмЯрмХрнБ рмХрм▓рнН рмЧрнБрмбрм┐рмХ рмЕрмЧрнНрм░рм╕рм░рмХрм░ рнЯрмжрм┐ _рмЙрмдрнНрмдрм░ рморм┐рм│рм┐рмирмерм╛рмП рмпрмжрм┐ рммрнНрмпрм╕рнНрмд рмерм╛рмП рмжрмдрнНрмд рм╣рнЛрм╖рнНрмЯрмХрнБ рмХрм▓рмЧрнБрмбрм┐рмХрнБ рмЕрмЧрнНрм░рм╕рм░ рмХрм░ рнЯрмжрм┐ рмЙрмдрнНрмдрм░ рморм┐рм│рнЗ рмирм╛рм╣рм┐рмБ рмжрмдрнНрмд рм╣рнЛрм╖рнНрмЯрмХрнБ рмХрм▓рмЧрнБрмбрм┐рмХрнБ рмЕрмЧрнНрм░рм╕рм░ рмХрм░ рмлрнНрм░рнЗрмо рмжрм░ рммрмирнНрмзрнБ рмкрнВрм░рм╛ рмирм╛рмо рмкрнВрм░рм╛ рмирм╛рмо рмжрнНрммрм╛рм░рм░рмХрнНрм╖рмХ: рм╕рм╛рмзрм╛рм░рмг рм╕рм╛рмзрм╛рм░рмг рм╕рнЗрмЯрм┐рмЩрнНрмЧрмЧрнБрмбрм┐рмХ рмЧрнЛрмЯрм┐рмП Ekiga рмХрм▓рмЖрмЙрмЯ рмЦрм╛рмдрм╛ рмЖрмгрмирнНрмдрнБ рмПрмХ Ekiga.net SIP рмЦрм╛рмдрм╛ рмкрнНрм░рм╛рмкрнНрмд рмХрм░рмирнНрмдрнБ рмПрмХрм┐рмЧрм╛ рм╣рм╕рнНрмдрмкрнБрм╕рнНрмдрм┐рмХрм╛ рмкрмврм┐ рм╕рм╛рм╣рм╛рнЯрнНрмп рмкрнНрм░рм╛рмкрнНрмд рмХрм░рмирнНрмдрнБ рм╕рм╛рмормЧрнНрм░рм┐рмХ рмнрм╛рммрм░рнЗ рмЧрнНрм░рм╣рмгрмпрнЛрмЧрнНрнЯ рмирнБрм╣рмБ H.323 рм╕рнЗрмЯрм┐рмЩрнНрмЧрмЧрнБрмбрм┐рмХ рмХрм▓ рмзрм░рм┐рм░рмЦрмирнНрмдрнБ (_o) рмЖрмкрмгрмЩрнНрмХрм░ GTK+ рм╕рмВрм╕рнНрмХрм░рмг рмжрнНрн▒рм╛рм░рм╛ рм╕рм╣рм╛рнЯрмдрм╛ рмкрнНрм░рмжрм░рнНрм╢рмирмЯрм┐ рм╕рморм░рнНрмерм┐рмд рмирнБрм╣рмБ рмЪрм│рм┐рмд рмХрм▓рнН рмХрнБ рмзрм░рм┐рм░рмЦ Ekiga рмХрм▓рмЖрмЙрмЯ рм╕рм░рнНрмнрм┐рм╕ рмкрм╛рмЗрмБ рморнБрмБ рм╕рм╛рмЗрми рмЕрмк рмХрм░рм┐рммрм╛рмХрнБ рмЪрм╛рм╣рнБрмБрмирм╛рм╣рм┐рмБ рмПрмХрм┐рмЧрм╛.net рморм╛рмЧрмгрм╛ рм╕рнЗрммрм╛ рмкрм╛рмЗрмБ рморнБрмБ рм╕рнНрммрм╛рмХрнНрм╖рм░ рмХрм░рм┐рммрм╛рмХрнБ рмЪрм╛рм╣рнЗрмБ рмирм╛рм╣рм┐рмБ INFO IP рмЯрнЗрм▓рм┐рмлрнЛрмирнА, VoIP рмПрммрмВ рмнрм┐рмбрм┐рмУ рмХрмирмлрм░рнЗрмирнНрм╕рм┐рмЩрнНрмЧ ISDN рмкрм░рм┐рмЪрм╛рнЯрмХ рнЯрмжрм┐ рм╕рмХрнНрм╖рмо рм╣рнБрмП, рмПрмХрм┐рмЧрм╛ рм▓рнБрмХрнНрмХрм╛рмпрнАрмд рмЖрм░рморнНрмн рмХрм░рм┐рмм рм╕рм░рнНрмдрнНрмд рнЯрнЗ рммрм┐рмЬрнНрмЮрм╛рмкрм┐рмд рмЕрмВрмЪрм│ GNOME рмкрнНрмпрм╛рмирнЗрм▓рм░рнЗ рмЙрмкрм╕рнНрмерм┐рмд рмерм┐рмм рнЯрмжрм┐ рм╕рмХрнНрм╖рмо рм╣рнБрмП, рм╕рммрнБ рмЖрм╕рнБрмерм┐рммрм╛ рмХрм▓ рм╣рнЛрм╖рнНрмЯрмХрнБ рмЕрмЧрнНрм░рм╕рм░ рм╣рнЗрмм рнЯрм╛рм╣рм╛рмХрм┐ рмдрм│ рмХрнНрм╖рнЗрмдрнНрм░рм░рнЗ рмирм┐рм░рнНрмжрнНрмжрм┐рм╖рнНрмЯ рм╣рнЛрмЗрмерм╛рмП рнЯрмжрм┐ рм╕рмХрнНрм╖рмо рм╣рнБрмП, рм╕рммрнБ рмЖрм╕рнБрмерм┐рммрм╛ рмХрм▓ рм╣рнЛрм╖рнНрмЯрмХрнБ рмЕрмЧрнНрм░рм╕рм░ рм╣рнЗрмм рнЯрм╛рм╣рм╛рмХрм┐ рмдрм│ рмХрнНрм╖рнЗрмдрнНрм░рм░рнЗ рмирм┐рм░рнНрмжрнНрмжрм┐рм╖рнНрмЯ рм╣рнЛрмЗрмерм╛рмП, рнЯрмжрм┐ рмЖрмкрмг рмкрнВрм░рнНрммрм░рнБ рмЧрнЛрмЯрм┐рмП рмХрм▓рм░рнЗ рмерм╛рмЖрмирнНрмдрм┐ рмХрм┐рморнНрммрм╛ рнЯрмжрм┐ рмЖрмкрмг рммрм┐рм░рмХрнНрмд рмХрм░ рмирм╛рм╣рм┐рмБ рморнЛрмбрм░рнЗ рмерм╛рмЖрмирнНрмдрм┐ рнЯрмжрм┐ рм╕рмХрнНрм╖рмо рм╣рнБрмП, рм╕рммрнБ рмЖрм╕рнБрмерм┐рммрм╛ рмХрм▓ рм╣рнЛрм╖рнНрмЯрмХрнБ рмЕрмЧрнНрм░рм╕рм░ рм╣рнЗрмм рнЯрм╛рм╣рм╛рмХрм┐ рмдрм│ рмХрнНрм╖рнЗрмдрнНрм░рм░рнЗ рмирм┐рм░рнНрмжрнНрмжрм┐рм╖рнНрмЯ рм╣рнЛрмЗрмерм╛рмП , рнЯрмжрм┐ рмЖрмкрмг рмХрм▓рм░ рмЙрмдрнНрмдрм░ рмжрм┐рмЕрмирнНрмдрм┐ рмирм╛рм╣рм┐рмБ рнЯрмжрм┐ рм╕рмХрнНрм╖рмо рм╣рнБрмП, рм╕рммрнБ рмЖрм╕рнБрмерм┐рммрм╛ рмХрм▓рнН рмЧрнБрмбрм┐рмХ рмкрнНрм░рнЛрмЯрмХрм▓ рм╕рнЗрмЯрм┐рмЩрнНрмЧрм░рнЗ рмирм┐рм░рнНрмжрнНрмжрм┐рм╖рнНрмЯ рм╣рнЛрмЗрмерм┐рммрм╛ рм╣рнЛрм╖рнНрмЯрмХрнБ рмЕрмЧрнНрм░рм╕рм░ рм╣рнЛрмЗрмерм╛рмП рнд рнЯрмжрм┐ рм╕рмХрнНрм╖рмо рм╣рнБрмП, рм╕рммрнБ рмЖрм╕рнБрмерм┐рммрм╛ рмХрм▓рнН рмкрнНрм░рнЛрмЯрмХрм▓ рм╕рнЗрмЯрм┐рмЩрнНрмЧрм░рнЗ рмирм┐рм░рнНрмжрнНрмжрм┐рм╖рнНрмЯ рм╣рнЛрмЗрмерм┐рммрм╛ рм╣рнЛрм╖рнНрмЯрмХрнБ рмЕрмЧрнНрм░рм╕рм░ рм╣рнЛрмЗрмерм╛рмП, рнЯрмжрм┐ рмЖрмкрмг рмкрнВрм░рнНрммрм░рнБ рмЖрмЙ рмЧрнЛрмЯрм┐рмП рмХрм▓рнН рмХрм░рнБрмерм╛рмЖрмирнНрмдрм┐ рмХрм┐рморнНрммрм╛ рнЯрмжрм┐ рмЖрмкрмг рммрм┐рм░рмХрнНрмд рмХрм░ рмирм╛рм╣рм┐рмБ рморнЛрмбрм░рнЗ рмерм╛рмЖрмирнНрмдрм┐ рнЯрмжрм┐ рм╕рмХрнНрм╖рмо рм╣рнБрмП, рм╕рммрнБ рмЖрм╕рнБрмерм┐рммрм╛ рмХрм▓рнН рмЧрнБрмбрм┐рмХ рмкрнНрм░рнЛрмЯрмХрм▓ рм╕рнЗрмЯрм┐рмЩрнНрмЧрм░рнЗ рмирм┐рм░рнНрмжрнНрмжрм┐рм╖рнНрмЯ рм╣рнЛрмЗрмерм┐рммрм╛ рм╣рнЛрм╖рнНрмЯрмХрнБ рмЕрмЧрнНрм░рм╕рм░ рм╣рнЛрмЗрмерм╛рмП, рнЯрмжрм┐ рмЖрмкрмг рмХрм▓рнН рм░ рмХрнМрмгрм╕рм┐ рмЙрмдрнНрмдрм░ рмирмжрм┐рмЕрмирнНрмдрм┐ рнд рмпрмжрм┐ рм╕рмХрнНрм░рм┐рнЯ рмЕрмЫрм┐, рмЕрмлрм▓рм╛рмЗрми рм╕рморнНрмкрм░рнНрмХрмЧрнБрмбрм╝рм┐рмХрнБ рмирм╛рморм╛рммрм│рнАрм░рнЗ рмжрм░рнНрм╢рм╛рмпрм┐рмм рнЯрмжрм┐ рм╕рмХрнНрм╖рмо рм╣рнБрмП, рмЗрмХрнЛ рм░рмжрнНрмжрмХрм░рмг рмЙрмкрнЯрнЛрмЧ рмХрм░ рнЯрмжрм┐ рм╕рмХрнНрм╖рмо рм╣рнБрмП, рмкрнНрм░рмдрм┐рмзрнНрммрмирм╛ рм░рмжрнНрмж рмЙрмкрнЯрнЛрмЧрмХрм░ рнЯрмжрм┐ рм╕рмХрнНрм╖рмо рм╣рнБрмП, рмирнАрм░рммрмдрм╛ рмзрм░рм┐рммрм╛ рмПрм╣рм╛рмХрнБ рм╕рморм░рнНрмерми рмХрм░рнБрмерм┐рммрм╛ рмХрнЛрмбрмЧрнБрмбрм┐рмХ рм╕рм╣рм┐рмд рмЙрмкрнЯрнЛрмЧрмХрм░ рнЯрмжрм┐ рм╕рмХрнНрм╖рмо рм╣рнБрмП, рмирнАрм░рмм рмЪрм┐рм╣рнНрмирмЯ рмПрм╣рм╛рмХрнБ рм╕рморм░рнНрмермирмХрм░рнБрмерм┐рммрм╛ рмХрнЛрмбрнЗрмХрмЧрнБрмбрм┐рмХ рм╕рм╣рм┐рмд рмЙрмкрнЯрнЛрмЧ рмХрм░ рмЕрммрнИрмз рмЕрммрм╕рнНрмерм┐рмдрм┐ рм╕рнВрмЪрмирм╛ рмПрмХ рмХрм▓рм░рнЗ %s рм╕рм╣ рмПрмХ рмХрм▓рм░рнЗ рмЖрмЧрмд рмХрм▓ рмарм╛рм░рнБ рмЖрм╕рнБрмерм┐рммрм╛ рмХрм▓рнН %s рмарм╛рм░рнБ рмЖрмЧрмд рмХрм▓ рмЗрмирмкрнБрмЯ рмЙрмкрмХрм░рмг: рмЕрнЯрмернЗрм╖рнНрмЯ рммрнНрмпрм╛рмгрнНрмбрммрм┐рмбрме рмкрм╛рм░рм╕рнНрмкрм░рм┐рмХ рмХрнНрм░рм┐рнЯрм╛ рмЖрмнрнНрнЯрмирнНрмдрм░рнАрмг рм╕рм░рнНрмнрм░ рмдрнНрм░рнБрмЯрм┐ рмЕрмдрм┐ рм╕рм╛рморм╛рмирнНрмп рммрм┐рм░рмдрм┐ рмЕрммрнИрмз рм╕рм░рнНрмнрм░ рнЯрнБ.рмЖрм░рнН.рмЖрмЗ.
рмЕрммрнИрмз рм╕рм░рнНрмнрм░ рмдрмернНрнЯ рмЪрм│рм┐рмд рм╕рнЗрмЯрм┐рмЩрнНрмЧрмЧрнБрмбрм┐рмХрнБ рм░рмЦ рмбрнНрм░рнБрмЗрмбрм░рнЗ рмормирнЛрмирнАрмд рм╣рнЛрмЗрмерм┐рммрм╛ рмирнЗрмЯрммрм╛рм░рнНрмХрм░ рмкрнНрм░рмХрм╛рм░ LAN LDAP рмдрнНрм░рнБрмЯрм┐: LDAP SASL рмкрм╛рм░рм╕рнНрмкрм░рм┐рмХ рмХрнНрм░рм┐рнЯрм╛ LDAP рм╕рм░рнНрмнрм░ рм▓рморнНрмм рмжрм░рмХрм╛рм░ рмдрм╛рм▓рм┐рмХрм╛ #%d рммрм┐рмирнНрмпрм╛рм╕рм┐рмд LDAP рм╕рм░рнНрмнрм░ рмдрм╛рм▓рм┐рмХрм╛ рм╕рнВрмЪрнАрм░рнЗ рмлрнЛрм▓рмбрм░ рм╕рморнВрм╣рмЧрнБрмбрм╝рм┐рмХрм░ рмдрм╛рм▓рм┐рмХрм╛ рм╢рнБрмгрм┐рммрм╛ рмкрнЛрм░рнНрмЯ рм╕рнНрмерм╛рмирнАрнЯ рм╕рнВрмЪрнА рм╕рнНрмерм╛рмирнАрмп рмЙрмкрнЯрнЛрмЧрмХрм░рнНрмдрнНрмдрм╛ рмХрм▓ рмкрм░рм┐рм╖рнНрмХрм╛рм░рмХрм▓рнЗ рм╕рнНрмерм╛рмирнАрмп рмЙрмкрнЯрнЛрмЧрмХрм░рнНрмдрнНрмдрм╛ рммрнНрмпрм╕рнНрмд рмЕрмЯрнЗ рм╕рнНрмерм╛рмирнАрмп рмЙрмкрнЯрнЛрмЧрмХрм░рнНрмдрнНрмдрм╛ рмХрм▓рмХрнБ рмЕрм╕рнНрммрнАрмХрм╛рм░ рмХрм▓рнЗ рм╕рнНрмерм╛рмирнАрмп рмнрм┐рмбрм┐рмУ рмЪрм┐рмдрнНрм░ рм╕рнНрмерм╛рмирнАрмп рмнрм┐рмбрм┐рмУ рмЙрмЗрмгрнНрмбрнЛ рмЖрмХрм╛рм░ рм▓рнБрмкрмХрнБ рмЦрнЛрмЬрм╛рмпрм╛рмЗрмЫрм┐ рмЕрмирнНрмдрм┐рмо рмкрнНрнЯрм╛рмХрнЗрмЯ: %.1f %%
рммрм┐рм│рморнНрммрм┐рмд рмкрнНрнЯрм╛рмХрнЗрмЯ: %.1f %%
рмЕрм╕рмЬрмбрм╝рм╛ рмкрнНрнЯрм╛рмХрнЗрмЯ: %.1f %%
рмЬрм┐рмЯрм░ рммрмлрм░: %d ms%s%s%s EkigaрмХрнБ рмкрнНрм░рмжрмдрнНрмд URIрмХрнБ рмХрм▓ рмХрм░рм┐рммрм╛рмХрнБ рмжрнЗрмЗрмерм╛рмП рм╕рм░рнНрммрм╛рмзрм┐рмХ RX рмнрм┐рмбрм┐рмУ рммрм┐рмЯрнНрм░рнЗрмЯ рм╕рм░рнНрммрм╛рмзрм┐рмХ TX рмнрм┐рмбрм┐рмУ рммрм┐рмЯрнНрм░рнЗрмЯ рм╕рм░рнНрммрм╛рмзрм┐рмХ рмЬрм┐рмЯрм░ рммрмлрм░ (msрм░рнЗ) (_j): рм╕рм░рнНрммрм╛рмзрм┐рмХ рмЬрм┐рмЯрнНрмЯрм░ рммрмлрм░ рм╕рм░рнНрммрм╛рмзрм┐рмХ рмнрм┐рмбрм┐рмУ рммрм┐рмЯ рмкрм░рм┐рморм╛рмг (рмХрм┐рм▓рнЛрммрм┐рмЯ/рм╕рнЗрмХрмгрнНрмб рм░рнЗ) (_b): рм╕рмирнНрмжрнЗрм╢ рм╕рнВрмЪрмирм╛ рмЕрмдрнНрмпрм╛рмзрм┐рмХ рммрнЬ рмкрмжрнНрмзрмдрм┐ рмЕрмирнБрмормдрм┐ рмирм╛рм╣рм┐рмБ рммрм┐рммрм┐рмз рм╕рнЗрмЯрм┐рмЩрнНрмЧрмЧрнБрмбрм┐рмХ рмЕрмирнБрмкрм╕рнНрмерм┐рмд %s рм░рнБ рмЧрнНрм░рм╣рмг рмХрм░рм╛рмпрм╛рмЗрмирмерм┐рммрм╛ рмХрм▓ рммрмЪрнНрмЫрм┐рмд рм╕рм╛рмЩрнНрмХрнЗрмдрм┐рмХ рмкрнНрм░рм╛рмерморм┐рмХрмдрм╛рмХрнБ рмирм┐рморнНрмирмЧрм╛рморнА рмХрм░рмирнНрмдрнБ рммрмЪрнНрмЫрм┐рмд рм╕рм╛рмЩрнНрмХрнЗрмдрм┐рмХ рмкрнНрм░рм╛рмерморм┐рмХрмдрм╛рмХрнБ рмЙрм░рнНрмжрнНрмзрмЧрм╛рморнА рмХрм░рмирнНрмдрнБ рм╕рммрнБрмжрм┐рми рмкрм╛рмЗрмБ рмШрнБрмЮрнНрмЪрм╛рмпрм╛рмЗрмЫрм┐ рмЕрм╕рнНрмерм╛рнЯрнА рмнрммрм╛рм░рнЗ рмШрнБрмЮрнНрмЪрм╛рмпрм╛рмЗрмЫрм┐ рмПрмХрм╛рмзрм┐рмХ рмкрм╕рмирнНрмж NAT рммрм╛рмирнНрмзрм┐рммрм╛ рм╕рмормп рммрм┐рмдрм┐рнЯрм┐рммрм╛ NTSC (рмЖрморнЗрм░рм┐рмХрм╛) рмирм╛рмо: рмкрмбрнЛрм╢рнА рмирнЗрмЯрмУрнНрммрм╛рм░рнНрмХ рммрм┐рмирнНрмпрм╛рм╕ рмирнВрмЖ _рм╕рморнНрмкрм░рнНрмХ рмирнВрмЖ рм╕рморнНрмкрм░рнНрмХ рмирнВрмЖ рм╕рморнНрммрм│ рмдрм╛рм▓рм┐рмХрм╛ рмирм╛рмБ рмХрнМрмгрм╕рм┐ рмЙрмдрнНрмдрм░ рмирм╛рм╣рм┐рмБ рм╕рмормп рммрм┐рмдрм┐рнЯрм┐рммрм╛ рмХрнМрмгрм╕рм┐ рм╕рм╛рмзрм╛рм░рмг рмХрнЛрмбрнЗрмХ рмирм╛рм╣рм┐рмБ рмХрнМрмгрм╕рм┐ рмЙрмкрмХрм░рмг рморм┐рм│рм┐рм▓рм╛ рмирм╛рм╣рм┐рмБ рмХрнМрмгрм╕рм┐ рмЖрм╕рнБрмерм┐рммрм╛ рмзрнНрн▒рмирм┐рмХрнБ рмЪрм▓рм╛рмпрм┐рмм рмирм╛рм╣рм┐рмБред рмХрнМрмгрм╕рм┐ рммрнНрнЯрммрм╣рм╛рм░ рмЙрмкрмпрнЛрмЧрнА рмзрнНрн▒рмирм┐ рмХрмбрм╝рнЗрмХ рмЪрм┐рм╣рнНрмирмЯ рм╣рнЛрмЗрмирм╛рм╣рм┐рмБ рмХрнМрмгрм╕рм┐ рмЙрмкрнЯрнЛрмЧ рнЯрнЛрмЧрнНрмп рмЕрмбрм┐рмУ рмкрнНрм▓рмЧрмЗрми рмЪрм┐рм╣рнНрмирмЯрм╣рнЛрмЗрмирмерм┐рм▓рм╛ рмПрм╣рм┐ рмХрм▓ рммрнЗрм│рнЗ рмХрнМрмгрм╕рм┐ рмнрм┐рнЬрм┐рмУ рмкрнНрм░рмжрм░рнНрм╢рм┐рмд рм╣рнЗрммрмирм╛рм╣рм┐рмБ-> рм╕рм╛рмзрм╛рм░рмг рмЖрмХрм╛рм░ рмЕрмЧрнНрм░рм╣рмгрнАрнЯ рмПрмарм╛рм░рнЗ рмЕрмЧрнНрм░рм╣рмгрнАрнЯ рморм┐рм│рм┐рм▓рм╛ рмирм╛рм╣рм┐рмБ рмХрм╛рм░рнНрнЯрнНрмпрмХрм╛рм░рнА рм╣рнЛрмЗ рмирм╛рм╣рм┐рмБ рмЕрми рм▓рм╛рмЗрми рмХрнЗрммрм│ рмирм┐рм░рммрмдрм╛рмХрнБ рмкрм░рм┐рммрм╣рми рмХрм░рм╛рмпрм╛рмЗрмкрм╛рм░рм┐рммред рм╕рмВрмпрнЛрмЧрмХрнБ рммрнНрм░рм╛рмЙрмЬрм░рм░рнЗ рмЦрнЛрм▓рмирнНрмдрнБ рммрм╛рм╣рм░рмХрнБ рнЯрм╛рмЙрмерм┐рммрм╛ рмкрнНрм░рнЛрмХрнНрм╕рм┐ рмЖрмЙрмЯрмкрнБрмЯ рмЙрмкрмХрм░рмг: PAL (рмЗрмпрнБрм░рнЛрмк) рмкрм┐рми рмХрнЛрмбрм╝: рмкрнНрм░рммрнЗрм╢ рм╕рмЩрнНрмХрнЗрмд: рмжрнЗрмп рмЖрммрм╢рнНрмпрмХ рммрнНрмпрмХрнНрмдрм┐рмЧрмд рмдрмернНрмп рммрнНрмпрмХрнНрмдрм┐рмЧрмд рм╕рнВрмЪрмирм╛ рмЪрм┐рмдрнНрм░ рмЧрнБрмгрммрмдрнНрмдрм╛ рмкрнГрмермХ рн▒рм┐рмгрнНрмбрнЛрм░рнЗ Picture-in-Picture (_W) рмЧрнЛрмЯрм┐рмП рмирнВрмЖ рмХрм▓ рм╕рнНрмерм╛рмкрм┐рмд рмХрм░ рмЕрмирнНрмп рмЙрмЗрмгрнНрмбрнЛ рмЧрнБрмбрм┐рмХ рмЙрмкрм░рнЗ _ рмнрм┐рмбрм┐рмУ рмкрнНрм░рмжрм░рнНрм╢рми рмХрм░рнБрмерм┐рммрм╛ рмнрм┐рмбрм┐рмУрмХрнБ рм╕рнНрмерм╛рмкрм┐рмд рмХрм░ рмХрм▓рмЧрнБрмбрм┐рмХ рм╕рмормпрм░рнЗ рмнрмбрм┐рмУ рмкрнНрм░рмжрм░рнНрм╢рми рмХрм░рнБрмерм┐рммрм╛ рмЙрмЗрмгрнНрмбрнЛрмХрнБ рмЕрмирнНрмп рмЙрмЗрмгрнНрмбрнЛ рмЙрмкрм░рнЗ рм╕рнНрмерм╛рмкрм┐рмд рмХрм░ рм╕рнНрмерм╛рмкрм┐рмд рммрмЬрм╛рмЕ рммрнНрмпрм╕рнНрмдрм░рм╣рм┐рммрм╛ рм╕рнНрммрм░ рммрмЬрм╛рмЕ рм░рм┐рмЩрнНрмЧ рм╣рнЗрммрм╛ рм╕рнНрммрм░ рммрмЬрм╛рмЕ рмирнВрмЖ рмдрнНрммрм░рнАрмд рм╕рмВрмжрнЗрм╢ рмкрм╛рмЗрмБ рмзрнНрммрмирнА рммрмЬрм╛рмЕ рмирнВрмЖ рмнрм╛рм╖рм╛ рморнЗрм▓ рмкрм╛рмЗрмБ рмзрнНрммрмирнА рммрмЬрм╛рмЕ рмЖрм╕рнБрмерм┐рммрм╛ рмХрм▓рмЧрнБрмбрм┐рмХрм░рнЗ рмзрнНрммрмирнА рммрмЬрм╛рмЕ рмирнВрмЖ рм╕рмВрмжрнЗрм╢рм░рнЗ рмзрнНрммрмирнА рммрмЬрм╛рмЕ рмирнВрмЖ рмнрм╛рм╖рм╛рморнЗрм▓рм░рнЗ рмзрнНрммрмирнА рммрмЬрм╛рмЕ рмжрмпрм╛рмХрм░рм┐ рмЕрмбрм┐рмУ рмЗрмирмкрнБрмЯ рмЙрмкрмХрм░рмг рммрм╛рмЫрмирнНрмдрнБ: рмжрмпрм╛рмХрм░рм┐ рмЕрмбрм┐рмУ рмЖрмЙрмЯрмкрнБрмЯ рмЙрмкрмХрм░рмгрмХрнБ рммрм╛рмЫрмирнНрмдрнБ : рмжрнЯрм╛рмХрм░рм┐ рмзрнНрн▒рмирм┐ рммрмЬрм╛рмЗрммрм╛ рмЙрмкрмХрм░рмгрмХрнБ рммрм╛рмЫрмирнНрмдрнБ: рмжрмпрм╛рмХрм░рм┐ рмЖрмкрмгрмЩрнНрмХрм░ рм╕рмВрнЯрнЛрмЧ рмкрнНрм░рмХрм╛рм░ рммрм╛рмЫрмирнНрмдрнБ: рмжрнЯрм╛рмХрм░рм┐ рмЖрмкрмгрмЩрнНрмХрм░ рмнрм┐рмбрм┐рмУ рмирм┐рммрнЗрм╢ рмЙрмкрмХрм░рмгрмХрнБ рммрм╛рмЫрмирнНрмдрнБ: рмирм┐рморнНрмирммрмдрм┐ рмХрнНрм╖рнЗрмдрнНрм░рм░ рм╕рморнНрмкрм╛рмжрми рмХрм░рмирнНрмдрнБ рмжрнЯрм╛рмХрм░рм┐ рмирм┐рморнНрмирм▓рм┐рмЦрм┐рмд рмХрнНрм╖рнЗрмдрнНрм░рмЧрнБрмбрм╝рм┐рмХрнБ рм╕рморнНрмкрм╛рмжрми рмХрм░рмирнНрмдрнБ (no identifier means global) рмПрм╣рм┐ рм╕рморнВрм╣рм░ рмирм╛рмо рм╕рморнНрмкрм╛рмжрми рмХрм░рмирнНрмдрнБ рмжрнЯрм╛рмХрм░рм┐ рмирм┐рмЬрм░ рмкрм┐рми рмХрнЛрнЬ рмкрнНрм░рммрнЗрм╢ рмХрм░рмирнНрмдрнБ: рмжрнЯрм╛рмХрм░рм┐ рмирм┐рмЬрм░ рмЦрм╛рмдрм╛ ID рмкрнНрм░рммрнЗрм╢ рмХрм░рмирнНрмдрнБ: рмжрмпрм╛рмХрм░рм┐ рмЖрмкрмгрмЩрнНрмХрм░ рмкрнНрм░рмермо рмирм╛рмо рмПрммрмВ рм╕рм╛рмЩрнНрмЧрнАрмЖ рмкрнНрм░рммрм┐рм╖рнНрмЯрмХрм░рмирнНрмдрнБ: рмжрмпрм╛рмХрм░рм┐ рмЖрмкрмгрмЩрнНрмХрм░ рмЧрнБрмкрнНрмдрм╢рммрнНрмж рмкрнНрм░рммрм┐рм╖рнНрмЯрмХрм░рмирнНрмдрнБ: рмжрмпрм╛рмХрм░рм┐ рмЖрмкрмгрмЩрнНрмХрм░ рмЙрмкрнЯрнЛрмЧрмХрм░рнНрмдрнНрмдрм╛ рмирм╛рмо рмкрнНрм░рммрм┐рм╖рнНрмЯрмХрм░рмирнНрмдрнБ: ekiga рм░ рмЖрмнрнНрнЯрмирнНрмдрм░рнАрмг рмирм╛рморм╛рммрм│рнАрм░рнЗ рмЧрнЛрмЯрм┐рмП рмирнВрмдрми рм╕рморнНрмкрм░рнНрмХ рмдрм╛рм▓рм┐рмХрм╛рмХрнБ рмпрнЛрмЧ рмХрм░рм┐рммрм╛ рмкрм╛рмЗрмБ рмжрнЯрм╛рмХрм░рм┐ рмПрм╣рм┐ рмлрм░рнНрмормХрнБ рмкрнБрм░рмг рмХрм░рмирнНрмдрнБ ekiga рм░ рмЖрмнрнНрнЯрмирнНрмдрм░рнАрмг рмирм╛рморм╛рммрм│рнАрм░рнЗ рмЧрнЛрмЯрм┐рмП рмирнВрмдрми рм╕рморнНрмкрм░рнНрмХрмХрнБ рмпрнЛрмЧ рмХрм░рм┐рммрм╛ рмкрм╛рмЗрмБ рмжрнЯрм╛рмХрм░рм┐ рмПрм╣рм┐ рмлрм░рнНрмормХрнБ рмкрнБрм░рмг рмХрм░рмирнНрмдрнБ рм╕рнВрмжрнВрм░ рм╕рм░рнНрмнрм░рм░рнЗ рмЧрнЛрмЯрм┐рмП рм╕рнНрмерм┐рмдрммрм╛рми рм╕рморнНрмкрм░рнНрмХрмХрнБ рмкрм░рм┐рммрм░рнНрмдрнНрмдрми рмХрм░рм┐рммрм╛ рмкрм╛рмЗрмБ рмжрнЯрм╛рмХрм░рм┐ рмПрм╣рм┐ рмлрм░рнНрмормХрнБ рмкрнБрм░рмг рмХрм░рмирнНрмдрнБ ekiga рм░ рмЖрмнрнНрнЯрмирнНрмдрм░рнАрмг рмирм╛рморм╛рммрм│рнАрм░рнЗ рм╕рнНрмерм┐рмдрммрм╛рми рмЧрнЛрмЯрм┐рмП рмЙрмкрм╛рмжрм╛рмирмХрнБ рмкрм░рм┐рммрм░рнНрмдрнНрмдрми рмХрм░рм┐рммрм╛ рмкрм╛рмЗрмБ рмжрнЯрм╛рмХрм░рм┐ рмПрм╣рм┐ рмлрм░рнНрмормХрнБ рмкрнБрм░рмг рмХрм░рмирнНрмдрнБ рм╕рнВрмжрнВрм░ рм╕рм░рнНрмнрм░рм░рнЗ рмЧрнЛрмЯрм┐рмП рмирнВрмдрми рм╕рморнНрмкрм░рнНрмХрмХрнБ рмирм┐рм░рнНрморм╛рмг рмХрм░рм┐рммрм╛ рмкрм╛рмЗрмБ рмжрнЯрм╛рмХрм░рм┐ рмПрм╣рм┐ рмлрм░рнНрмормХрнБ рмкрнБрм░рмг рмХрм░рмирнНрмдрнБ рмжрнЯрм╛рмХрм░рм┐ рмПрм╣рм┐ рммрм┐рммрм░рмгрнАрмкрмЮрнНрмЬрм┐рмХрм╛ рмкрм╛рмЗрмБ рммрм╣рм┐ рмирм╛рмо рмкрнНрм░рмжрм╛рми рмХрм░рмирнНрмдрнБ
рмжрнЯрм╛рмХрм░рм┐ рмХрм▓рм░ рмЧрнЛрмЯрм┐рмП рмЧрнБрмг рмкрнНрм░рмжрм╛рми рмХрм░рмирнНрмдрнБ
рмЧрнЛрмЯрм┐рмП рмкрнНрм░рмжрм░рнНрм╢рми рмирм╛рмо рмЧрнБрмгрмзрм░рнНрмо рмкрнНрм░рмжрм╛рми рмХрм░рмирнНрмдрнБ
рмжрнЯрм╛рмХрм░рм┐ рм╕рм░рнНрмнрм░ рнЯрнБ.рмЖрм░рнН.рмЖрмЗ. рмкрнНрм░рмжрм╛рми рмХрм░рмирнНрмдрнБ
рмПрм╣рм┐ рмХрнНрм╖рнЗрмдрнНрм░ рмЧрнБрмбрм┐рмХрнБ рмЕрмжрнНрмпрмдрми рмХрм░рмирнНрмдрнБ. рмПрм╣рм┐ рмХрнНрм╖рнЗрмдрнНрм░ рмЧрнБрмбрм┐рмХрнБ рмЕрмжрнНрмпрмдрми рмХрм░рмирнНрмдрнБ: рм╕рнНрмерм╛рмирнАрмп рмнрмбрм┐рмУ рмЙрмЗрмгрнНрмбрнЛрм░ рм╕рнНрмерм╛рми рмарм┐рмХрмгрм╛ рмкрнБрм╕рнНрмдрмХ рмЙрмЗрмгрнНрмбрнЛрм░ рм╕рнНрмХрнНрм░рм┐рмирм░рнЗ рм╕рнНрмерм╛рми рмзрнНрммрмирм┐ рммрм┐рмирнНрнЯрм╛рм╕ рмЙрмЗрмгрнНрмбрнЛрм░ рм╕рнНрмХрнНрм░рм┐рмирм░рнЗ рм╕рнНрмерм╛рми рмЪрм╛рмЯ рмЙрмЗрмгрнНрмбрнЛрм░ рм╕рнНрмХрнНрм░рм┐рмирм░рнЗ рм╕рнНрмерм╛рми рмбрнНрм░рнБрмЗрмб рмЙрмЗрмгрнНрмбрнЛрм░ рм╕рнНрмХрнНрм░рм┐рмирм░рнЗ рм╕рнНрмерм╛рми рм▓рмЧ рмЙрмЗрмгрнНрмбрнЛрм░ рм╕рнНрмХрнНрм░рм┐рмирм░рнЗ рм╕рнНрмерм╛рми рморнВрмЦрнНрмп рмЙрмЗрмгрнНрмбрнЛрм░ рм╕рнНрмХрнНрм░рм┐рмирм░рнЗ рм╕рнНрмерм╛рми рмкрм╕рмирнНрмж рмЙрмЗрмгрнНрмбрнЛрм░ рм╕рнНрмХрнНрм░рм┐рмирм░рнЗ рм╕рнНрмерм╛рми рмнрм┐рмбрм┐рмУ рммрм┐рмирнНрмпрм╛рм╕ рмЙрмЗрмгрнНрмбрнЛрм░ рм╕рнНрмХрнНрм░рм┐рмирм░рнЗ рм╕рнНрмерм╛рми рмХрнЛрмирм╕рнЛрм▓рм░рнЗ рмдрнНрм░рнБрмЯрм┐рмирм┐рммрм╛рм░рмг рм╕рмирнНрмжрнЗрм╢рмЧрнБрмбрм╝рм┐рмХрнБ рморнБрмжрнНрм░рмг рмХрм░рмирнНрмдрнБ ( 1 рмПрммрмВ 5 рмормзрнНрмпрм░рнЗ рм╕рнНрмдрм░) рмХрнЛрмирм╕рнЛрм▓рм░рнЗ рмЪрм╛рм│рмХ рм╕рм░рм│ рмдрнНрм░рнБрмЯрм┐рмирм┐рммрм╛рм░рмг рм╕рмирнНрмжрнЗрм╢рмЧрнБрмбрм╝рм┐рмХрнБ рморнБрмжрнНрм░рмг рмХрм░рмирнНрмдрнБ ( 1 рмПрммрмВ 4 рмормзрнНрмпрм░рнЗ рм╕рнНрмдрм░) рмкрнНрм░рмХрнНрм░рм┐рмпрм╛ рмЪрм╛рм▓рм┐рмЫрм┐ рмкрнНрм░рнЛрмЯрмХрм▓рмЧрнБрмбрм┐рмХ Proxy рммрнИрмзрм┐рмХрм░рмг рмжрм░рмХрм╛рм░ рм╕рморнНрмкрм░рнНрмХрморм╛рмирмВрмХрнБ рм╕рморнВрм╣рм░рнЗ рм░рмЦрмирнНрмдрнБ: Q.931 рммрм┐рмжрм╛рнЯ рмирм┐рмЕрмирнНрмдрнБ RFC2833 RX:%dx%d рмкрнНрм░рнНрм░рм╛рмкрнНрмд рм╣рнЗрм▓рм╛ рмЖрмХрм╛рмЙрмгрнНрмЯрмХрнБ рм░рм┐рмЪрм╛рм░рнНрмЬ рмХрм░ рм╕рмдрнЗрмЬрм┐рмд рм╣рнЗрмЙрмЫрм┐ рмкрмЮрнНрмЬрм┐рмХрнГрмдрм╣рнЗрм▓рм╛ рмкрмЮрнНрмЬрм┐рмХрнГрмд %s рм░рнЗрмЬрм┐рм╖рнНрмЯрнНрм░рм╛рм░: рмЕрм╕рнНрммрнАрмХрм╛рм░ рмХрм░ рмжрнВрм░рм╕рнНрмд рмкрнНрм░рмпрнЛрмЧ: рмжрнВрм░ рнЯрнБ.рмЖрм░рнН.рмЖрмЗ.: рмжрнВрм░рм╕рнНрме рм╣рнЛрм╖рнНрмЯ рмЕрмлрм▓рм╛рмЗрми рмЕрмЫрмирнНрмдрм┐ рмжрнВрм░рм╕рнНрме рмЙрмкрнЯрнЛрмЧрмХрм░рнНрмдрнНрмдрм╛ рмХрм▓рмХрнБ рмкрм░рм┐рм╖рнНрмХрм╛рм░ рмХрм▓рнЗ рмжрнВрм░рм╕рнНрме рмЙрмкрнЯрнЛрмЧрмХрм░рнНрмдрнНрмдрм╛ рмХрм▓рмХрм░рм┐рммрм╛ рммрмирнНрмжрмХрм░рм┐рмЫрмирнНрмдрм┐ рмжрнВрм░рм╕рнНрме рмЙрмкрнЯрнЛрмЧрмХрм░рнНрмдрнНрмдрм╛ рммрнНрмпрм╕рнНрмд рмЕрмЯрнЗ рмжрнВрм░рм╕рнНрме рмЙрмкрнЯрнЛрмЧрмХрм░рнНрмдрнНрмдрм╛ рмХрм▓рмХрнБ рмЕрм╕рнНрммрнАрмХрм╛рм░ рмХрм▓рнЗ рмжрнВрм░рм╕рнНрме рмнрм┐рмбрм┐рмУ рмЪрм┐рмдрнНрм░ рмжрнВрм░рм╕рнНрме рмнрм┐рмбрм┐рмУ рмЙрмЗрмгрнНрмбрнЛ рм╕рнНрмерм╛рми рмжрнВрм░рм╕рнНрме рмнрм┐рмбрм┐рмУ рмЙрмЗрмгрнНрмбрнЛ рмЖрмХрм╛рм░ рм╕рморнНрмкрм░рнНрмХ рм▓рм┐рмнрм╛рмирнНрмдрнБ рмзрнНрммрмирм┐ рмирм┐рммрнЗрм╢ рмпрмирнНрмдрнНрм░ %s рмХрм╛рмврм╝рм┐ рмжрм┐рмЖрмЧрм▓рм╛ рмзрнНрммрмирм┐ рмирм┐рм░рнНрмЧрмо рмпрмирнНрмдрнНрм░ %s рмХрм╛рмврм╝рм┐ рмжрм┐рмЖрмЧрм▓рм╛ рмнрм┐рнЬрм┐рмУ рмпрмирнНрмдрнНрм░ %s рмХрм╛рмврм╝рм┐ рмжрм┐рмЖрмЧрм▓рм╛ рмкрнБрмирмГрмирм╛рмо рмжрм┐рмЕ рм╕рморнВрм╣ рмирм╛рморммрмжрм│ рмЕрмирнБрм░рнЛрмз рнЯрнБ.рмЖрм░рнН.рмЖрмЗ. рмЕрмдрнНрнЯрмзрм┐рмХ рм▓рморнНрмм рмЕрмирнБрм░рнЛрмз рммрм╕рнНрмдрнБ рмЕрмдрнНрнЯрмзрм┐рмХ рмЕрмирнБрм░рнЛрмз рмЕрмирм┐рм╖рнНрмкрмирнНрми рмЕрмирнБрм░рнЛрмз рм╕рморм╛рмкрнНрмдрм┐ рмЕрмбрм┐рмУ рмкрнБрмирмГрмЖрм░рморнНрмнрмХрм░рмирнНрмдрнБ (_A) рмнрм┐рмбрм┐рмУ _ рмкрнБрмирмГрмЖрм░рморнНрмн рмХрм░ рммрм╛рмЬрнБрмерм┐рммрм╛ рмЙрмкрмХрм░рмг рм╕рмВрм░рмЪрмирм╛ рм╕рм╣рм╛рнЯрмХрмХрнБ рмЪрм▓рм╛рмирнНрмдрнБ SASL рммрнНрнЯрммрм╕рнНрмерм╛ (_M) SECAM (рмлрнНрм░рм╛рмирнНрм╕) SIP рм╕рнЗрмЯрм┐рмЩрнНрмЧрмЧрнБрмбрм┐рмХ SIP рнЯрнБ.рмЖрм░рнН.рмЖрмЗ. SIP рм╕рмВрм╕рнНрмХрм░рмг рм╕рм╣рм╛рнЯрмкрнНрм░рм╛рмкрнНрмд рмирнБрм╣рнЗрмБ рм╕рнНрмХрнНрм░рм┐рми рмХрм╛рм╖рнНрмЯ рм╕рнБрм░рмХрнНрм╖рм╛ рнЯрм╛рмЮрнНрмЪ рммрм┐рмлрм│рм╣рнЗрм▓рм╛ рмкрнВрм░рнНрмгрнНрмг рм╢рнНрм░рнЗрмпрмЧрнБрмбрм┐рмХ рмкрм╛рмЗрмБ AUTHORS рмлрм╛рмЗрм▓рмХрнБ рмжрнЗрмЦ рмзрнНрммрмирнА рмШрмЯрмгрм╛рмЧрнБрмбрм┐рмХ рмирм┐рмормирнНрмдрнЗ рмЙрмкрнЯрнЛрмЧ рмХрм░рм┐рммрм╛ рмкрм╛рмЗрмБ рмЧрнЛрмЯрм┐рмП рммрнИрмХрм│рнНрмкрм┐рмХ рмЕрмбрм┐рмУ рмнрм┐рмбрм┐рмУ рмЖрмЙрмЯрмкрнБрмЯ рмЙрмкрмХрм░рмг рмормирнЛрмирнАрмд рмХрм░ рмЙрмкрнЯрнЛрмЧ рмХрм░рм┐рммрм╛ рмкрм╛рмЗрмБ рмЧрнЛрмЯрм┐рмП рмЕрмбрм┐рмУ рмЗрмирмкрнБрмЯ рмЙрмкрмХрм░рмг рмормирнЛрмирнАрмд рмХрм░ рмЙрмкрнЯрнЛрмЧ рмХрм░рм┐рммрм╛ рмкрм╛рмЗрмБ рмЕрмбрм┐рмУ рмЖрмЙрмЯрмкрнБрмЯ рмЙрмкрмХрм░рмг рмормирнЛрмирнАрмд рмХрм░ рмнрмбрм┐рмУ рмХрнНрмпрм╛рморнЗрм░рм╛рмЧрнБрмбрм┐рмХ рмкрм╛рмЗрмБ рмлрм░рнНрморм╛рмЯ рмормирнЛрмирнАрмд рмХрм░ (рмЕрмзрм┐рмХрм╛рмВрм╢ USB рмХрнНрмпрм╛рморнЗрм░рм╛рмЧрнБрмбрм┐рмХрнБ рмкрнНрм░рмпрнЛрмЧ рм╣рнЛрмЗ рмирмерм╛рмП) рммрнНрнЯрммрм╣рм╛рм░ рмХрм░рм┐рммрм╛ рмкрм╛рмЗрмБ рммрм╛рмЬрнБрмерм┐рммрм╛ рмзрнНрн▒рмирм┐ рмЙрмкрмХрм░рмгрмХрнБ рммрм╛рмЫрмирнНрмдрнБ рмкрмарм╛рмпрм╛рмЗрмерм┐рммрм╛ рмнрм┐рмбрм┐рмУ рмЖрмХрм╛рм░рмХрнБ рммрм╛рмЫрмирнНрмдрнБ рм╕рнНрмерм╛рмирм╛рмирнНрмдрм░рм┐рмд рм╣рнЛрмЗрмерм┐рммрм╛ рмнрм┐рмбрм┐рмУ рмЖрмХрм╛рм░ рмормирнЛрмирнАрмд рмХрм░: рмЫрнЛрмЯ (QCIF 176x144) рмХрм┐рморнНрммрм╛ рммрмб (CIF 352x288) рмЙрмкрнЯрнЛрмЧ рмХрм░рм┐рммрм╛ рмкрм╛рмЗрмБ рмнрм┐рмбрм┐рмУ рмЗрмирмкрнБрмЯ рмЙрмкрмХрм░рмг рмормирнЛрмирнАрмд рмХрм░ рнд рмПрм╣рм┐ рмЙрмкрмХрм░рмг рмЙрмкрнЯрнЛрмЧ рмХрм░рм┐рммрм╛ рм╕рмормпрм░рнЗ рнЯрмжрм┐ рмдрнНрм░рнБрмЯрм┐ рмШрмЯрнЗ рмЧрнЛрмЯрм┐рмП рмкрм░рнАрмХрнНрм╖рм╛ рмЪрм┐рмдрнНрм░ рм╕рнНрмерм╛рмирм╛рмирнНрмдрм░рм┐рмд рм╣рнЗрмм рнд рм╕рнНрммрмдрмГ рм╕рм░рнНрмнрм░ рнЯрнБ.рмЖрм░рнН.рмЖрмЗ. (_U) рм╕рм░рнНрмнрм░ рмкрнНрм░рммрнЗрм╢ рм╕рмВрмХрнЗрмд рм╕рм░рнНрмнрм░ рм╕рморнЯ рм╕рморм╛рмкрнНрмдрм┐ рм╕рм░рнНрмнрм░ рмЪрм╛рм▓рмХ рмирм╛рмо рм╕рнЗрммрм╛ рмЕрмирнБрмкрм▓рммрнНрмз рм╕рнЗрммрм╛ рморм╛рми рм╕рнЗрмЯрм┐рмЩрнНрмЧрмЧрнБрмбрм┐рмХ рмЕрмлрм▓рм╛рмЗрми рм╕рморнНрмкрм░рнНрмХ рмжрнЗрмЦрм╛рмЕ (_c) рмЕрмлрм▓рм╛рмЗрми рм╕рморнНрмкрм░рнНрмХ рмжрнЗрмЦрм╛рмЕ рмХрм▓ рмлрм▓рмХ рмжрнЗрмЦрм╛рмЕ рмирм┐рм╢рммрнНрмж рмПрмХрморм╛рмдрнНрм░ рм╕рнНрмдрм░ рмарм┐рмХрмгрм╛ рмкрнБрм╕рнНрмдрмХ рмЙрмЗрмгрнНрмбрнЛрм░ рмЖрмХрм╛рм░ рмзрнНрммрмирм┐ рммрм┐рмирнНрмпрм╛рм╕ рмЙрмЗрмгрнНрмбрнЛрм░ рмЖрмХрм╛рм░ рмЪрм╛рмЯ рмЙрмЗрмгрнНрмбрнЛрм░ рмЖрмХрм╛рм░ рмбрнНрм░рнБрмЗрмб рмЙрмЗрмгрнНрмбрнЛрм░ рмЖрмХрм╛рм░ рмкрм╕рмирнНрмж рмЙрмЗрмгрнНрмбрнЛрм░ рмЖрмХрм╛рм░ рмнрм┐рмбрм┐рмУ рммрм┐рмирнНрмпрм╛рм╕ рмЙрмЗрмгрнНрмбрнЛрм░ рмЖрмХрм╛рм░ рмЖрмХрм╛рм░: рмзрнНрммрмирнА рмШрмЯрмгрм╛рмЧрнБрмбрм┐рмХ рм╕рмлрнНрмЯрн▒рнЗрм░ рморм╛рмкрмХ рмЖрм▓рмЧрнЛрм░рм┐рмжрмо рмЙрм▓рнНрм▓рнЗрмЦ рмХрм░рмирнНрмдрнБ рм╕рмлрнНрмЯрн▒рнЗрм░ рморм╛рмкрм┐рммрм╛ рмЖрм▓рмЧрнЛрм░рм┐рмжрмормХрнБ рмЙрм▓рнНрм▓рнЗрмЦ рмХрм░рмирнНрмдрнБ: 0: рмкрм╛рмЦрм╛рмкрм╛рмЦрм┐ рмкрмбрм╝рнЛрм╢рнА, 1: рммрм╛рмХрнНрм╕ рмЫрм╛рмгрмХ рм╕рм╣рм┐рмд рмкрм╛рмЦрм╛рмкрм╛рмЦрм┐ рмкрмбрм╝рнЛрм╢рнА, 2: рмжрнНрн▒рм┐рморнБрмЦрнА рмЫрм╛рмгрмХ, 3: рм╣рм╛рмЗрмкрм░рммрнЛрм▓рм┐рмХ рмЫрм╛рмгрмХред рмПрм╣рм╛рмХрнБ windows рмдрмирнНрмдрнНрм░рм░рнЗ рмкрнНрм░рнЯрнЛрмЧ рмХрм░рм╛рмпрм╛рмЗрмирмерм╛рмПред рмЕрмкрнЗрмХрнНрм╖рм╛рм░рнЗ рм░рм╣ рм▓рнБрмХрнНрмХрм╛рмпрнАрмд _ рмЖрм░рморнНрмнрмХрм░ рм▓рнБрмХрнНрмХрм╛рмпрнАрмд рмЖрм░рморнНрмн рмХрм░ рмЕрммрм╕рнНрмерм┐рмдрм┐ рм╕рнНрмЯрнНрм░рм┐рмЩрнНрмЧ рмЙрмкрммрнГрмХрнНрм╖ рмЕрмзрнНрнЯрмХрнНрм╖ рмзрнНрн▒рмирм┐рмХрнБ рм╕рнНрмермЧрм┐рмд рмХрм░рмирнНрмдрнБ (_A) рмнрм┐рмбрм┐рмУрмХрнБ рм╕рнНрмермЧрм┐рмдрмХрм░рмирнНрмдрнБ (_V) рмЕрмбрм┐рмУ рмкрнНрм░рнЗрм░рмг рмХрм┐рмЫрм┐рм╕рмормп рмкрм╛рмЗрмБ рммрмирнНрмж рмХрм░ рмХрм┐рморнНрммрм╛ рмкрнБрмирмГрмЖрм░рморнНрмн рмХрм░ рмнрм┐рмбрм┐рмУ рмкрнНрм░рнЗрм░рмг рмХрм┐рмЫрм┐рм╕рмормп рмкрм╛рмЗрмБ рммрмирнНрмж рмХрм░ рмХрм┐рморнНрммрм╛ рмкрнБрмирмГрмЖрм░рморнНрмн рмХрм░ рмкрнВрм░рнНрмгрнНрмг рмкрм░рмжрм╛ рмзрм╛рм░рм╛рмХрнБ рмпрм╛рмЖрмирнНрмдрнБ TCP рмкрнЛрм░рнНрмЯ рмкрм░рм┐рм╕рм░ TX:%dx%d рмЗрмгрнНрмЯрм░рмирнЗрмЯрм░рнЗ рм▓рнЛрмХрмЩрнНрмХ рм╕рм╣рм┐рмд рмХрмерм╛рммрм╛рм░рнНрмдрнНрмдрм╛ рм╣рнБрмЕрмирнНрмдрнБ рм╕рм╛рморнЯрм┐рмХ рм╕рнНрмерм╛рмирнАрнЯ рмХрм╛рм░рммрм╛рм░ рмЕрм╕рнНрмерм╛рмпрнА рмнрм╛рммрм░рнЗ рмЕрмирнБрмкрм▓рммрнНрмз рмЪрм│рм┐рмд рмХрм▓рмХрнБ рм╢рнЗрм╖ рмХрм░рмирнНрмдрнБ рмЕрмбрм┐рмУ рмХрнЛрмбрнЗрмХ рмдрм╛рм▓рм┐рмХрм╛ рмжрнНрммрм╛рм░рм░рмХрнНрм╖рмХ рмХрм▓рмХрнБ рмкрм░рм┐рм╖рнНрмХрм╛рм░ рмХрм▓рнЗ рммрм╛рм╣рм╛рм░рмХрнБ рнЯрм╛рмЙрмерм┐рммрм╛ рмХрм▓рмЧрнБрмбрм┐рмХ рмирм┐рмормирнНрмдрнЗ рмЙрмкрнЯрнЛрмЧ рмХрм░рм┐рммрм╛ рмкрм╛рмЗрмБ SIP рммрм╛рм╣рм╛рм░рмХрнБ рнЯрм╛рмЙрмерм┐рммрм╛ рмкрнНрм░рнЛрмХрнНрм╕рм┐ STUN рм╕рм░рмнрм░ STUN рм╕рморм░рнНрмерми рмкрм╛рмЗрмБ STUN рм╕рм░рнНрмнрм░ рммрнНрнЯрммрм╣рнГрмд рм╣рнЛрмЗрмерм╛рмПред STUN рмЧрнЛрмЯрм┐рмП рмкрнНрм░рмпрнБрмХрнНрмдрм┐ рммрм┐рмЬрнНрмЮрм╛рми рмпрм╛рм╣рм╛рмХрм┐ NAT рмкрнНрм░рммрнЗрм╢ рмжрнНрн▒рм╛рм░ рмормзрнНрмпрм░рнЗ рмХрнМрмгрм╕рм┐ рмкрнНрм░рмХрм╛рм░ рмкрнНрм░рммрнЗрм╢ рмкрм╛рмЗрмБ рмЕрмирнБрмормдрм┐ рмжрнЗрмЗрмерм╛рмП рмнрм┐рмбрм┐рмУ рмХрнЛрмбрнЗрмХ рмдрм╛рм▓рм┐рмХрм╛ рмЖрмХрм╛рмЙрмгрнНрмЯ рмдрм╛рм▓рм┐рмХрм╛ рмзрнНрммрмирм┐ рмХрнЛрмбрнЗрмХ рмдрм╛рм▓рм┐рмХрм╛ рмзрнНрн▒рмирм┐ рмирм┐рммрнЗрм╢ рмЙрмкрмХрм░рмгрмЯрм┐ рм╣рнЗрмЙрмЫрм┐ рм╕рнЗрм╣рм┐ рмЙрмкрмХрм░рмг рмпрнЗрмЙрмБрмерм┐рм░рнЗ рмХрм▓ рм╕рморнЯрм░рнЗ рмЖрмкрмгрмЩрнНрмХрм░ рм╕рнНрн▒рм░рмХрнБ рм▓рмирммрм▓рм┐рмЦрми рмХрм░рм╛рмпрм╛рмЗрмерм╛рмПред рмзрнНрн▒рмирм┐ рмирм┐рм░рнНрмЧрмо рмЙрмкрмХрм░рмгрмЯрм┐ рм╣рнЗрмЙрмЫрм┐ рм╕рнЗрм╣рм┐ рмЙрмкрмХрм░рмг рмпрнЗрмЙрмБрмерм┐рм░рнЗ рмХрм▓ рм╕рморнЯрм░рнЗ рмзрнНрн▒рмирм┐ рмЪрм╛рм▓рм┐рмерм╛рмПред рмзрнНрн▒рмирм┐ рммрм╛рмЬрм┐рммрм╛ рмЙрмкрмХрм░рмгрмЯрм┐ рм╣рнЗрмЙрмЫрм┐ рмЖрм╕рнБрмерм┐рммрм╛ рмХрм▓рмЧрнБрмбрм╝рм┐рмХрм░рнЗ рммрнНрнЯрммрм╣рм╛рм░ рм╣рнЗрмЙрмерм┐рммрм╛ рм░рм┐рмЩрнНрмЧрм┐рмЩрнНрмЧ рмзрнНрн▒рмирм┐ред рммрнНрмпрм╕рнНрмд рм╕рнНрммрм░ рмзрнНрммрмирнА рммрмЫрм╛рнЯрм╛рмЗрмерм┐рммрм╛ рмзрнНрммрмирнА рмХрм▓рмЧрнБрмбрм┐рмХрм░ рмЕрмирнНрмдрм░рнЗ рммрмЬрм╛рнЯрм┐рмм рмХрм┐рморнНрммрм╛ рмХрм╛рм╣рм╛рмХрнБ рмбрм╛рмХрм┐рммрм╛ рммрнЗрм│рнЗ рнЯрм┐рмП рммрнНрмпрм╕рнНрмд рмерм╛рмЖрмирнНрмдрм┐, рнЯрмжрм┐ рм╕рмХрнНрм╖рмо рм╣рнБрмП рммрмЫрм╛рнЯрм╛рмЗрмерм┐рммрм╛ рмзрнНрммрмирнА рмЖрм╕рнБрмерм┐рммрм╛ рмХрм▓ рм╕рмормпрм░рнЗ рммрмЬрм╛рнЯрм┐рмм, рнЯрмжрм┐ рм╕рмХрнНрм╖рмо рм╣рнБрмП рнЯрмжрм┐ рм╕рмХрнНрм╖рмо рм╣рнБрмП, рмЧрнЛрмЯрм┐рмП рммрмЫрм╛рнЯрм╛рмЗрмерм┐рммрм╛ рмзрнНрммрмирнА рммрмЬрм╛рнЯрм┐рмм рнЯрнЗрммрнЗ рмЧрнЛрмЯрм┐рмП рмдрнНрммрм░рм┐рмд рм╕рмВрмжрнЗрм╢ рмкрнНрм░рм╛рмкрнНрмд рм╣рнЗрмм рнд рнЯрмжрм┐ рм╕рмХрнНрм╖рмо рм╣рнБрмП, рмЧрнЛрмЯрм┐рмП рммрмЫрм╛рнЯрм╛рмЗрмерм┐рммрм╛ рмзрнНрммрмирм╛ рммрмЬрм╛рнЯрм┐рмм рнЯрнЗрммрнЗ рмЧрнЛрмЯрм┐рмП рмирнВрмЖ рмнрм╛рм╖рм╛ рморнЗрм▓ рмкрнНрм░рм╛рмкрнНрмд рм╣рнЗрмм рнд рнЯрмжрм┐ рм╕рмХрнНрм╖рмо рм╣рнБрмП, рмЧрнЛрмЯрм┐рмП рммрмЫрм╛рнЯрм╛рмЗрмерм┐рммрм╛ рмзрнНрммрмирнА рммрмЬрм╛рнЯрм┐рмм рнЯрнЗрммрнЗ рмХрм╛рм╣рм╛рмХрнБ рмХрм▓ рмХрм░рм╛рм╣рнЗрмм рм╕рмВрнЯрнЛрмЧ рмкрнНрм░рмХрм╛рм░ рмЙрмдрнНрмдрмо рмЧрнБрмгрммрмдрнНрмдрм╛рм░ рм╕рнЗрмЯрм┐рмЩрнНрмЧрмЧрнБрмбрм┐рмХрнБ рмирм┐рм░рнНрмзрм╛рм░рмг рмХрм░рм┐рммрм╛ рмкрм╛рмЗрмБ рмЕрмирнБрмормдрм┐ рмжрнЗрмм рнЯрм╛рм╣рм╛рмХрнБ рмХрм┐ рмПрмХрм┐рмЧрм╛ рмХрм▓рмЧрнБрмбрм┐рмХ рм╕рмормпрм░рнЗ рмЙрмкрнЯрнЛрмЧ рмХрм░рм┐рмм рнд рмбрм┐рмлрм▓рнНрмЯ рмнрм┐рмбрм┐рмУ рмжрнГрм╢рнНрмп рмкрнВрм░рнНрммрмирм┐рм░рнНрмжрнНрмзрм╛рм░рм┐рмд рмнрм┐рмбрм╝рм┐рмУ рмжрнГрм╢рнНрнЯ (0: рм╕рнНрмерм╛рмирнАрнЯ, 1: рм╕рнВрмжрнВрм░, 2: рмЙрмнрнЯ рм╕рнНрмдрм░рнАрнЯ, 3: рмкрнГрмермХ рн▒рм┐рмгрнНрмбрнЛрм░рнЗ рмЙрмнрнЯ рм╕рнНрмерм╛рмирнАрнЯ рмнрм┐рмбрм╝рм┐рмУ, 4: рмЙрмнрнЯ) рмбрм╛рмПрм▓ рмЯрнЛрми рмзрнНрммрмирнА рмкрнБрм░рнНрммрмдрми рнзрнжрнжрмЯрм┐ рмХрм▓рм░ рмЗрмдрм┐рм╣рм╛рм╕ рнЯрмжрм┐ рмХрм▓ рмЕрмЧрнНрм░рм╕рм░ рмХрм░рм┐рммрм╛ рм╕рмХрнНрм╖рмо рм╣рнЛрмЗрмерм╛рмП, рмдрнЗрммрнЗ рм╣рнЛрм╖рнНрмЯ рнЯрнЗрмЙрмБрмарм╛рм░рнЗ рмХрм▓рмЧрнБрмбрм┐рмХ рмЕрмЧрнНрм░рм╕рм░ рм╣рнЗрммрм╛ рмЙрмЪрм┐рмд рмЖрм╕рнБрмерм┐рммрм╛ рмХрм▓рм░ рмзрнНрммрмирнА рмЖрмХрм╛рмЙрмгрнНрмЯрмЧрнБрмбрм┐рмХрм░ рмдрм╛рм▓рм┐рмХрм╛ рнЯрм╛рм╣рм╛ рм╕рм╣рм┐рмд рмПрмХрм┐рмЧрм╛ рмкрмЮрнНрмЬрм┐рмХрнГрмд рм╣рнЗрммрм╛ рмЙрмЪрм┐рмд рм▓рморнНрммрм╛ рмЕрммрм╕рнНрмерм┐рмдрм┐ рм╕рнБрмЪрмирм╛ рм╕рм░рнНрммрм╛рмзрм┐рмХ RX рмнрм┐рмбрм╝рм┐рмУ рммрм┐рмЯрм╣рм╛рм░ kbit/s. рмПрм╣рм┐ рморнВрм▓рнНрнЯрмЯрм┐ рм╕рм╛рмернА рмЕрмирнНрмдрммрм┐рмирнНрмжрнБ рм╕рм╣рм┐рмд рм╕рнВрмЪрнАрмд рм╣рнЛрмЗрмерм╛рмП рмпрм╛рм╣рм╛рмХрм┐ рмдрм╛рм╣рм╛рм░ рм╕рм╛рмернА рмЕрмирнНрмдрммрм┐рмирнНрмжрнБ рм╕рм╣рм┐рмд рморнЗрм│рмЦрм╛рмЗрмерм╛рмП (рмпрмжрм┐ рмПрм╣рм╛ рм╕рморм░рнНрмерми рмХрм░рм┐рмерм╛рмП) рмПрм╣рм╛рм░ TX рммрм┐рмЯрм╣рм╛рм░ рмпрмжрм┐ рмПрм╣рм╛ рм╕рнВрмЪрмирм╛ рморнВрм▓рнНрнЯ рмЙрмкрм░рнЗ рмерм╛рмП рм╕рм░рнНрммрм╛рмзрм┐рмХ TX рмнрм┐рмбрм╝рм┐рмУ рммрм┐рмЯрм╣рм╛рм░ kbit/s. рмнрм┐рмбрм╝рм┐рмУ рмЧрнБрмгрммрмдрнНрмдрм╛ рмПрммрмВ рмкрнНрм░рмдрм┐ рм╕рнЗрмХрмгрнНрмбрм░рнЗ рмкрм░рм┐рммрм╣рми рм╣рнЛрмЗрмерм┐рммрм╛ рмлрнНрм░рнЗрмо рм╕рмВрмЦрнНрнЯрм╛рмХрнБ(рммрмЪрнНрмЫрм┐рмд рм╕рмЩрнНрмХрнЗрмдрмХ рмЙрмкрм░рнЗ рмирм┐рм░рнНрмнрм░ рмХрм░рм┐) рмдрм╛рм╣рм╛рм░ рм╕рм░рнНрммрмирм┐рморнНрми рморнВрм▓рнНрнЯ рмЙрмкрм░рнЗ рморнЗрм│рм╛рмЗрмерм╛рмПред рмЕрмбрм┐рмУ рмкрнНрм░рм╛рмкрнНрмд рмХрм░рм┐рммрм╛ рмкрм╛рмЗрмБ рм╕рм░рнНрммрм╛рмзрм┐рмХ рмЬрм┐рмЯрнНрмЯрм░ рммрмлрм░ рмЖрмХрм╛рм░(msрм░рнЗ) рмЕрмбрм┐рмУ рмкрнНрм░рм╛рмкрнНрмдрм┐ рмкрм╛рмЗрмБ рм╕рм░рнНрммрм╛рмзрм┐рмХ рмЬрм┐рмЯрм░ рммрмлрм░ рмЖрмХрм╛рм░ (рморм┐рмирм┐рмЯрм░рнЗ)рнд рм╕рм░рнНрммрм╛рмзрм┐рмХ рмкрм░рм┐рммрм╣рми рм╣рнЛрмЗрмерм┐рммрм╛ рмлрнНрм░рнЗрмо рм╣рм╛рм░ рмлрнНрм░рнЗрмо/рм╕рнЗрмХрмгрнНрмбред рмПрм╣рм┐ рморнВрм▓рнНрнЯрмЯрм┐ рм╕рм░рнНрммрмирм┐рморнНрми рмЧрнБрмгрммрмдрнНрмдрм╛ рммрм┐рмирнНрнЯрм╛рм╕ рм╣рнЛрмЗрмерм┐рмм рм╕рморнЯрм░рнЗ 31 рм░рнБ рмХрмо TSTO рморнВрм▓рнНрнЯ рмПрммрмВ рм╕рм░рнНрммрмирм┐рморнНрми рмХрнНрм╖рмормдрм╛рмХрнБ рм╕рморм░рнНрмерми рмХрм░рнБрмерм┐рммрм╛ рммрм┐рмЯрм╣рм╛рм░ рморм╛рмзрнНрмпрморм░рнЗ рмкрм╣рмЮрнНрмЪрм┐ рмирмерм╛рмПред рм╕рм░рнНрммрм╛рмзрм┐рмХ рмнрм┐рмбрм╝рм┐рмУ рммрм┐рмЯрм╣рм╛рм░ kbits/sрм░рнЗред рмнрм┐рмбрм╝рм┐рмУ рммрм┐рм╢рнЗрм╖рмдрм╛ рмПрммрмВ рмкрнНрм░рмнрм╛рммрм┐рмд рмлрнНрм░рнЗрмо рм╣рм╛рм░ рмЧрмдрм┐рм╢рнАрм│ рмнрм╛рммрм░рнЗ рммрм┐рмЯрм╣рм╛рм░рмХрнБ рм░рмЦрм┐рмерм╛рмПред рмирнВрмЖ рмдрнНрммрм░рм┐рмд рм╕рмВрмжрнЗрм╢ рмзрнНрммрмирнА рмирнВрмЖ рмнрм╛рм╖рм╛ рморнЗрм▓ рмзрнНрммрмирнА рмЖрм╕рнБрмерм┐рммрм╛ рм╕рмВрнЯрнЛрмЧрмЧрнБрмбрм┐рмХ рмкрм╛рмЗрмБ рм╢рнБрмгрм┐рммрм╛ рмирм┐рмормирнНрмдрнЗ рмкрнЛрм░рнНрмЯ рнд рмирнВрмЖ рморнВрм▓рнНрмп рмкрнНрм░рмнрм╛рммрм╢рм╛рм│рнА рм╣рнЗрммрм╛ рмкрм╛рмЗрмБ рмПрмХрм┐рмЧрм╛рмХрнБ рмкрнБрмирмГ рмЖрм░рморнНрмн рмХрм░рм┐рммрм╛рмХрнБ рм╣рнЗрмм рнд рмЖрм╕рнБрмерм┐рммрм╛ рм╕рмВрнЯрнЛрмЧрмЧрнБрмбрм┐рмХ рмкрм╛рмЗрмБ рм╢рнБрмгрм┐рммрм╛ рмирм┐рмормирнНрмдрнЗ рмкрнЛрм░рнНрмЯ рнд рмирнВрмЖ рморнВрм▓рнНрмп рмкрнНрм░рмнрм╛рммрм╢рм╛рм│рнА рм╣рнЗрммрм╛ рмкрм╛рмЗрмБ рмПрмХрм┐рмЧрм╛рмХрнБ рмкрнБрмирмГ рмЖрм░рморнНрмн рмХрм░рм┐рммрм╛рмХрнБ рм╣рнБрмП рнд рм╕рнНрмерм╛рмирнАрмп рмнрм┐рмбрм┐рмУ рмЙрмЗрмгрнНрмбрнЛрм░ рм╕рнНрмерм╛рми рмжрнВрм░рм╕рнНрме рмнрм┐рмбрм┐рмУ рмЙрмЗрмгрнНрмбрнЛрм░ рм╕рнНрмерм╛рми H.323 H.245 рмЪрнНрнЯрм╛рмирнЗрм▓ рмкрм╛рмЗрмБ Ekiga рммрнНрнЯрммрм╣рм╛рм░ рмХрм░рнБрмерм┐рммрм╛ TCP рм╕рмВрмпрнЛрмЧрм┐рмХрнАрм░ рмкрм░рм┐рм╕рм░ред рмПрм╣рм┐ рм╕рмВрмпрнЛрмЧрм┐рмХрнА рмкрм░рм┐рм╕рнАрморм╛рм░ рмХрнМрмгрм╕рм┐ рмкрнНрм░рмнрм╛рмм рмирм╛рм╣рм┐рмБ рмпрмжрм┐ рмЙрмнрнЯ рмЕрмВрм╢рмЧрнНрм░рм╣рмгрмХрм╛рм░рнА H.245 рмЯрмирнЗрм▓рм┐рмЩрнНрмЧ рммрнНрнЯрммрм╣рм╛рм░ рмХрм░рнБрмерм╛рмирнНрмдрм┐ред Ekiga рммрнНрнЯрммрм╣рм╛рм░ рмХрм░рм┐рммрм╛рмХрнБ рмерм┐рммрм╛ UDP рм╕рмВрмпрнЛрмЧрм┐рмХрнАрмЧрнБрмбрм╝рм┐рмХрм░ рмкрм░рм┐рм╕рм░ред рммрмЪрнНрмЫрм┐рмд рмзрнНрн▒рмирм┐ рмЙрмкрмХрм░рмгрмЯрм┐ рм╕рмлрм│рмдрм╛рм░ рм╕рм╣рм┐рмд рмЦрнЛрм▓рм╛рмпрм╛рмЗрмЫрм┐ рмХрм┐рмирнНрмдрнБ рмЙрмкрмХрм░рмгрм░рнБ рмдрмернНрнЯ рмкрмврм╝рм┐рммрм╛ рмЕрм╕рморнНрмнрммред рмпрмжрм┐рмЪ рмПрм╣рм╛ рмЧрнЛрмЯрм┐рмП рмкрнНрм▓рмЧ рм╣рнЗрммрм╛рмпрнЛрмЧрнНрнЯ рмЙрмкрмХрм░рмг рмдрмерм╛рмкрм┐ рмПрм╣рм╛рмХрнБ рмкрнБрмирмГ рм╕рмВрмпрнЛрмЧ рмХрм░рм┐рммрм╛ рмкрм╛рмЗрмБ рмпрмернЗрм╖рнНрмЯ рмЕрмЯрнЗред рмпрмжрм┐ рмирнБрм╣рмБ, рмХрм┐рморнНрммрм╛ рмпрмжрм┐ рмПрм╣рм╛ рмПрмкрм░рнНрмпрнНрнЯрмирнНрмд рмЕрмнрм┐рмЧрморнНрнЯ рмирнБрм╣рмБ, рмдрнЗрммрнЗ рмжрнЯрм╛рмХрм░рм┐ рмЖрмкрмгрмЩрнНрмХрм░ рмзрнНрн▒рм┐рми рм╕рмВрм░рмЪрмирм╛рмХрнБ рмпрм╛рмЮрнНрмЪ рмХрм░рмирнНрмдрнБред рммрмЪрнНрмЫрм┐рмд рмзрнНрн▒рмирм┐ рмЙрмкрмХрм░рмгрмХрнБ рм╕рмлрм│рмдрм╛рм░ рм╕рм╣рм┐рмд рмЦрнЛрм▓рм╛рм╣рнЛрмЗрмЫрм┐ред рмпрмжрм┐рмЪ рмПрм╣рм╛ рмПрмХ рмкрнНрм▓рмЧ рмХрм░рм┐рммрм╛ рмпрнЛрмЧрнНрнЯ рмЙрмкрмХрм░рмг рмПрм╣рм╛рмХрнБ рмкрнБрмирмГрм╕рмВрмпрнЛрмЧ рмХрм░рм┐рммрм╛ рмкрм╛рмЗрмБ рмпрмернЗрм╖рнНрмЯред рмпрмжрм┐ рмирнБрм╣рмБ, рмХрм┐рморнНрммрм╛ рмПрм╣рм╛рмХрнБ рмПрмкрм░рнНрмпрнНрнЯрмирнНрмд рмЕрмнрм┐рмЧрморнНрнЯ рмХрм░рм┐рм╣рнЗрмЙрмирм╛рм╣рм┐рмБ, рмдрнЗрммрнЗ рмжрнЯрм╛рмХрм░рм┐ рмзрнНрн▒рмирм┐ рм╕рмВрм░рмЪрмирм╛рмХрнБ рмпрм╛рмЮрнНрмЪ рмХрм░рмирнНрмдрнБред рмЫрнЛрмЯ рмЕрммрм╕рнНрмерм┐рмдрм┐ рм╕рнБрмЪрмирм╛ рм╕рнНрмерм╛рмирнАрмп рмнрм┐рмбрм┐рмУ рмЙрмЗрмгрнНрмбрнЛрм░ рмЖрмХрм╛рм░ рмжрнВрм░рм╕рнНрме рмнрм┐рмбрм┐рмУ рмЙрмЗрмгрнНрмбрнЛрм░ рмЖрмХрм╛рм░ рнЯрмжрм┐ рм╕рмХрнНрм╖рмо рм╣рнБрмП, рмХрм▓рмЧрнБрмбрм┐рмХрм░ рм╢рнЗрм╖рм░рнЗ рмХрм┐рморнНрммрм╛ рмЬрмгрнЗ рммрнНрмпрм╕рнНрмдрмерм┐рммрм╛ рммрнЗрм│рнЗ рмбрм╛рмХрм┐рммрм╛ рм╕рмормпрм░рнЗ рмЧрнЛрмЯрм┐рмП рмзрнНрммрмирнА рммрмЬрм╛рнЯрм┐рмм рнЯрмжрм┐ рм╕рмХрнНрм╖рмо рм╣рнБрмП, рмЖрм╕рнБрмерм┐рммрм╛ рмХрм▓ рм╕рмормпрм░рнЗ рмЧрнЛрмЯрм┐рмП рмзрнНрммрмирнА рммрмЬрм╛рнЯрм┐рмм рнд рнЯрмжрм┐ рм╕рмХрнНрм╖рмо рм╣рнБрмП, рмЬрмгрнЗ рмХрм╛рм╣рм╛рмХрнБ рмбрмХрм╛рнЯрм┐рммрм╛ рммрнЗрм│рнЗ рмзрнНрммрмирнА рммрмЬрм╛рнЯрм┐рмм рнд рнЯрмжрм┐ рм╕рмХрнНрм╖рмо рм╣рнБрмП, рнЯрнЗрммрнЗ рмЧрнЛрмЯрм┐рмП рмдрнНрммрм░рм┐рмд рмирнВрмЖ рм╕рмВрмжрнЗрм╢ рмЖрм╕рнЗ рм╕рнЗрмдрнЗрммрнЗрм│рнЗ рмзрнНрммрмирнА рммрмЬрм╛рнЯрм┐рмм рнд рнЯрмжрм┐ рм╕рмХрнНрм╖рмо рм╣рнБрмП, рнЯрнЗрммрнЗ рмЧрнЛрмЯрм┐рмП рмирнВрмЖ рмнрм╛рм╖рм╛ рморнЗрм▓ рмЖрм╕рм┐рмм рмЧрнЛрмЯрм┐рмП рмзрнНрммрмирнА рммрмЬрм╛рнЯрм┐рмм рнд рм╕рморнЯ рм╕рморм╛рмкрнНрмдрм░рнЗ рммрмбрм╝ рморнВрм▓рнНрнЯ рмерм┐рммрм╛ рмЙрмЪрм┐рмдред рмПрмХрм┐рмЧрм╛.net рморм╛рмЧрмгрм╛ SIP рм╕рнЗрммрм╛рм░рнЗ рмЖрмкрмгрмЩрнНрмХрм░ рммрм┐рмжрнНрмпрморм╛рми рмЖрмХрм╛рмЙрмгрнНрмЯрмХрнБ рм▓рмЧрмЗрми рмХрм░рм┐рммрм╛ рмкрм╛рмЗрмБ рмЙрмкрнЯрнЛрмЧрмХрм░рнНрмдрнНрмдрм╛ рмирм╛рмо рмПрммрмВ рмЧрнБрмкрнНрмдрм╢рммрнНрмж рмЙрмкрнЯрнЛрмЧ рм╣рнЛрмЗрмерм╛рмЖрмирнНрмдрм┐ рнд рнЯрмжрм┐ рмПрнЯрм╛рмПрмБ рмЖрмкрмг рмкрм╛рмЦрм░рнЗ рмПрмХрм┐рмЧрм╛.net SIP рмарм┐рмХрмгрм╛ рмирм╛рм╣рм┐рмБ, рмдрнЗрммрнЗ рмЖрмкрмгрмЩрнНрмХрнБ рмдрм│рнЗ рмЧрнЛрмЯрм┐рмП рмЖрмХрм╛рмЙрмгрнНрмЯ рмкрнНрм░рмерморнЗ рм╕рнГрм╖рнНрмЯрм┐ рмХрм░рм┐рммрм╛рмХрнБ рмкрмбрм┐рмкрм╛рм░рнЗ рнд рмПрм╣рм╛ рмЧрнЛрмЯрм┐рмП SIP рмарм┐рмХрмгрм╛ рмкрнНрм░рмжрм╛рми рмХрм░рм┐рмм рнЯрм╛рм╣рм╛рмХрм┐ рм▓рнЛрмХрмЩрнНрмХрнБ рмЖрмкрмгрмЩрнНрмХрнБ рмХрм▓ рмХрм░рм┐рммрм╛ рмкрм╛рмЗрмБ рм╕рнНрммрнАрмХрнГрмдрм┐ рмжрнЗрмм рнд
рмЖрмкрмг рмПрм╣рм┐ рм╕рнЛрмкрм╛рмирмЧрнБрмбрм┐рмХрнБ рммрм╛рмж рмжрнЗрмЗрмкрм╛рм░рмирнНрмдрм┐ рнЯрмжрм┐ рмЖрмкрмг рммрнМрмХрм│рнНрмкрм┐рмХ SIP рм╕рнЗрммрм░ рмЙрмкрнЯрнЛрмЧ рмХрм░рнБрмерм╛рмЖрмирнНрмдрм┐, рмХрм┐рморнНрммрм╛ рнЯрмжрм┐ рмЖрмкрмг рмкрм░рнЗ рм▓рмЧрмЗрми рммрм┐рммрм░рмгрнА рмирм┐рм░рнНрмжрнНрмжрм┐рм╖рнНрмЯ рмХрм░рм┐рммрм╛ рмкрм╛рмЗрмБ рмкрм╕рмирнНрмж рмХрм░рмирнНрмдрм┐ рнд рмЙрмкрнЯрнЛрмЧ рмХрм░рм┐рммрм╛ рмкрм╛рмЗрмБ рмнрм┐рмбрм┐рмУ рмЪрнНрмпрм╛рмирнЗрм▓ рм╕рмВрмЦрнНрмпрм╛ (рмХрнНрмпрм╛рморнЗрм░рм╛, рмЯрм┐.рмнрм┐, рмХрм┐рморнНрммрм╛ рмЕрмирнНрмп рмЙрмкрм╛рмпрмЧрнБрмбрм┐рмХрнБ рмормирнЛрмирнАрмд рмХрм░рм┐рммрм╛ рмкрм╛рмЗрмБ ) рмнрм┐рмбрм┐рмУ рмХрнЛрмбрнЗрмХ рмдрм╛рм▓рм┐рмХрм╛ рмнрм┐рмбрм╝рм┐рмУ рмирм┐рммрнЗрм╢ рмЙрмкрмХрм░рмгрмЯрм┐ рм╣рнЗрмЙрмЫрм┐ рм╕рнЗрм╣рм┐ рмЙрмкрмХрм░рмг рмпрнЗрмЙрмБрмерм┐рм░рнЗ рмХрм▓ рм╕рморнЯрм░рнЗ рмнрм┐рмбрм╝рм┐рмУ рмзрм╛рм░рмг рмХрм░рм╛рмпрм╛рмЗрмерм╛рмПред рмкрнВрм░рнНрмгрнНрмг рмкрм░рмжрм╛рмХрнБ рмкрм░рм┐рммрм░рнНрмдрнНрмдрми рмХрм░рм┐рммрм╛ рмкрнБрм░рнНрммрм░ рмнрм┐рмбрм┐рмУ рмжрнГрм╢рнНрмп рм╕рморнНрмкрнВрм░рнНрмгрнНрмг рмкрм░рмжрм╛ рмЕрммрм╕рнНрмерм╛рмХрнБ рммрмжрм│рм┐рммрм╛ рмкрнВрм░рнНрммрм░ рмнрм┐рмбрм┐рмУ рмжрнГрм╢рнНрнЯ (video_view рмкрм░рм┐ рм╕рморм╛рми рморнВрм▓рнНрнЯ) рмЬрнБрмо рморнВрм▓рнНрмп рморнВрмЦрнНрнЯ GUI (50, 100, рмХрм┐рморнНрммрм╛ 200 рм╣рнЛрмЗрмкрм╛рм░рнЗ) рм░рнЗ рмкрнНрм░рмдрм┐рмЫрммрм┐рм░рнЗ рмкрнНрм░рнЯрнЛрмЧ рмХрм░рм┐рммрм╛ рмкрм╛рмЗрмБ рмЫрнЛрмЯрммрмбрм╝ рморнВрм▓рнНрнЯ рм╢рмдрмХрмбрм╝рм╛рм░рнЗ рмнрм┐рмбрм╝рм┐рмУ рмирм┐рм░рнНрмЧрмормХрнБ рмЦрнЛрм▓рм┐рммрм╛ рмЕрмерммрм╛ рмЖрм░рморнНрмн рмХрм░рм┐рммрм╛рм░рнЗ рмЧрнЛрмЯрм┐рмП рмдрнНрм░рнБрмЯрм┐ рмжрнЗрмЦрм╛рмжрнЗрмЗрмЫрм┐ред рмжрнЯрм╛рмХрм░рм┐ рмпрм╛рмЮрнНрмЪ рмХрм░рмирнНрмдрнБ рмпрнЗ рмЕрмирнНрнЯ рмХрнМрмгрм╕рм┐ рмкрнНрм░рнЯрнЛрмЧ рмПрм╣рм┐ рмдрнНрн▒рм░рмг рмнрм┐рмбрм╝рм┐рмУ рмирм┐рм░рнНрмЧрмормХрнБ рммрнНрнЯрммрм╣рм╛рм░ рмХрм░рм┐рмирмерм╛рмПред рм╕рнЗрм╣рм┐ рмнрм┐рмбрм╝рм┐рмУ рмирм┐рм░рнНрмЧрмормХрнБ рмЦрнЛрм▓рм┐рммрм╛ рмЕрмерммрм╛ рмЖрм░рморнНрмн рмХрм░рм┐рммрм╛рм░рнЗ рмЧрнЛрмЯрм┐рмП рмдрнНрм░рнБрмЯрм┐ рмШрмЯрм┐рмЫрм┐ред рмжрнЯрм╛рмХрм░рм┐ рмпрм╛рмЮрнНрмЪрмХрм░рмирнНрмдрнБ рмпрнЗ рмЖрмкрмг рмкрм┐рмХрм╕рнЗрм▓ рмкрнНрм░рмдрм┐ 24 рмЕрмерммрм╛ 32 рм░рмЩрнНрмЧ рмЧрмнрнАрм░рмдрм╛ рммрнНрнЯрммрм╣рм╛рм░ рмХрм░рнБрмЫрмирнНрмдрм┐ред рм╕рнЗрм╣рм┐ рмЙрмкрмХрм░рмгрмХрнБ рмЦрнЛрм▓рм┐рммрм╛ рм╕рморнЯрм░рнЗ рмЧрнЛрмЯрм┐рмП рмдрнНрм░рнБрмЯрм┐ рмШрмЯрм┐рмЫрм┐ред рмпрмжрм┐ рмПрм╣рм╛ рмкрнНрм▓рмЧ рмХрм░рм┐рммрм╛ рмпрнЛрмЧрнНрнЯ рмЙрмкрмХрм░рмг рм╣рнЛрмЗрмерм╛рмП рмдрнЗрммрнЗ рмПрм╣рм╛ рмкрнБрмирмГ рм╕рмВрмпрнЛрмЧ рм╣рнЗрммрм╛ рмкрм╛рмЗрмБ рмпрмернЗрм╖рнНрмЯ рм╣рнЛрмЗрмерм╛рмПред рмпрмжрм┐ рмирнБрм╣рмБ, рмЕрмерммрм╛ рмпрмжрм┐ рмПрм╣рм╛ рмПрмкрм░рнНрмпрнНрнЯрмирнНрмд рмЕрмнрм┐рмЧрморнНрнЯ рмирнБрм╣рмБ, рмдрнЗрммрнЗ рмжрнЯрм╛рмХрм░рм┐ рмЖрмкрмгрмЩрнНрмХрм░ рмЕрмирнБрмормдрм┐рмЧрнБрмбрм╝рм┐рмХрнБ рмпрм╛рмЮрнНрмЪрмХрм░рмирнНрмдрнБ рмПрммрмВ рмирм┐рм╢рнНрмЪрм┐рмдрмХрм░рмирнНрмдрнБ рмпрнЗ рм╕рмарм┐рмХ рмбрнНрм░рм╛рмЗрмнрм░рмЯрм┐ рмзрм╛рм░рмг рм╣рнЛрмЗрмЫрм┐ред DTMF рмЧрнБрмбрм╝рм┐рмХрнБ рмкрмарм╛рмЗрммрм╛ рмкрм╛рмЗрмБ рмзрм╛рм░рм╛ рм╕рнЗрмЯ рмХрм░рм┐рммрм╛рмХрнБ рмПрм╣рм╛ рмЕрмирнБрмормдрм┐ рмжрнЗрмЗрмерм╛рмПред рмПрм╣рм╛ DTMFsрмХрнБ рмкрмарм╛рмЗрммрм╛ рмкрм╛рмЗрмБ рмзрм╛рм░рм╛ рм╕рнЗрмЯрмХрм░рм┐рммрм╛рмХрнБ рмЕрмирнБрмормдрм┐ рмжрнЗрмЗрмерм╛рмПред рмПрм╣рм┐ рморнВрм▓рнНрнЯрмЯрм┐"RFC2833" (0), "INFO" (1) рм╣рнЛрмЗрмкрм╛рм░рнЗ DTMF рмЧрнБрмбрм╝рм┐рмХрнБ рмкрмарм╛рмЗрммрм╛ рмкрм╛рмЗрмБ рмПрм╣рм╛ рмЖрмкрмгрмЩрнНрмХрнБ рмЕрмирнБрмормдрм┐ рмжрнЗрмЗрмерм╛рмПред рморнВрм▓рнНрнЯрмЧрнБрмбрм╝рм┐рмХ "String" (0), "Tone" (1), "RFC2833" (2), "Q.931" (3) (default is "String") рм╣рнЛрмЗрмкрм╛рм░рнЗред "String" рммрнНрнЯрмдрнАрмд рмЕрмирнНрнЯ рморнВрм▓рнНрнЯрмЧрнБрмбрм╝рм┐рмХрнБ рммрм╛рмЫрм┐рммрм╛ рмжрнНрн▒рм╛рм░рм╛ рмкрм╛рмарнНрнЯ рмЪрм╛рм░рнНрмЯ рмирм┐рм╖рнНрмХрнНрм░рм┐рнЯ рм╣рнЛрмЗрмерм╛рмП рмПрм╣рм╛ H.245 рмЯрмирнЗрм▓рм┐рмЩрнНрмЧ рмзрм╛рм░рм╛рмХрнБ рм╕рмХрнНрм░рм┐рнЯ рмХрм░рм┐рмерм╛рмПред H.245 рмЯрмирнЗрм▓рм┐рмЩрнНрмЧ рмзрм╛рм░рм╛рм░рнЗ H.245 рм╕рмирнНрмжрнЗрм╢рмЧрнБрмбрм╝рм┐рмХ H.225 рмЪрнНрнЯрм╛рмирнЗрм▓рм░рнЗ (рм╕рмВрмпрнЛрмЧрм┐рмХрнА 1720) рм╕рмВрмЧрнБрмкрнНрмд рм╣рнЛрмЗрмерм╛рмПред рмПрм╣рм╛ рмЧрнЛрмЯрм┐рмП TCP рм╕рмВрмпрнЛрмЧрмХрнБ рмХрм▓ рморм╛рмзрнНрнЯрморм░рнЗ рм╕рмВрм░рмХрнНрм╖рмг рмХрм░рм┐рмерм╛рмПред H.245 рмЯрмирнЗрм▓рм┐рмЩрнНрмЧ H.323v2 рмПрммрмВ рмирнЗрмЯ рм╕рм╛рмХрнНрм╖рм╛рмдрмХрм╛рм░ рморм╛рмзрнНрнЯрморм░рнЗ рм╕рморм░рнНрмерми рмХрм░рм┐рмерм╛рмПред рмдрнАрммрнНрм░ рмЖрм░рморнНрмн рмПрммрмВ H.245 рмЯрмирнЗрм▓рм┐рмЩрнНрмЧ рмирнЗрмЯ рм╕рм╛рмХрнНрм╖рм╛рмдрмХрм╛рм░рм░ рмХрм┐рмЫрм┐ рм╕рмВрм╕рнНрмХрм░рмгрмХрнБ рмирм╖рнНрмЯрмХрм░рм┐рмкрм╛рм░рнЗред рм╕рнЗрмЯ рмЕрмкрм░рнЗ H.245 рмкрнНрм░рм╛рм░рморнНрмнрм░рнЗ рм╕рмХрнНрм╖рмо рмХрм░рнЗ рнд рмПрм╣рм╛ рмПрмХрм┐рмЧрм╛ рм╕рм╛рмзрм╛рм░рмг рмХрмирмлрм┐рмЧрм░рнЗрм╕рми рм╕рм╣рм╛рмпрмдрм╛ рмЕрмЯрнЗ рнд рмирм┐рморнНрмирм▓рм┐рмЦрм┐рмд рмкрм╛рмжрмХрнНрм░рмормЧрнБрмбрм┐рмХ рмПрмХрм┐рмЧрм╛рмХрнБ рмХрнЗрмдрнЗрмХ рм╕рм░рм│ рмкрнНрм░рм╢рнНрмирмЧрнБрмбрм┐рмХрнБ рмкрмЪрм╛рм░рм┐рммрм╛ рмкрм░рнЗ рм╕рнЗрмЯ рмЕрмк рмХрм░рм┐рмм рнд
рмерм░рнЗ рмЖрмкрмг рмПрм╣рм┐ рм╕рнЗрмкрм╛рмирмЧрнБрмбрм┐рмХрнБ рм╕рмВрмкрнВрм░рнНрмгрнНрмг рмХрм░рм┐рммрм╛ рмкрм░рнЗ, рм╕рмВрмкрм╛рмжрми рморнЗрмирнБрм░рнЗ рмкрм╕рмирнНрмжрмЧрнБрмбрм┐рмХрнБ рмормирнЛрмирнАрмд рмХрм░рм┐рммрм╛ рмжрнНрммрм╛рм░рм╛ рмЖрмкрмг рм╕рм░рнНрммрмжрм╛ рм╕рнЗрмЧрнБрмбрм┐рмХрнБ рмкрм░рм┐рммрм░рнНрмдрнНрмдрми рмХрм░рм┐рмкрм╛рм░рм┐рммрнЗ рнд рмПрм╣рм┐ рмХрм┐ DirectX (win32 рмЙрмкрм░рнЗ) рмПрммрмВ XVideo (Linux рмЙрмкрм░рнЗ) рмнрм┐рмбрм╝рм┐рмУ рм╣рм╛рм░рнНрмбрн▒рнЗрм░ рмдрнНрн▒рм░рмгрмХрнБ рмирм┐рм╖рнНрмХрнНрм░рм┐рнЯ рмХрм░рм┐рмерм╛рмП This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA. рмПрм╣рм┐ рмкрнНрм░рмЧрнНрм░рм╛рмормЯрм┐ рмЧрнЛрмЯрм╛рмП рморнБрмХрнНрмд рм╕рмлрнНрмЯрн▒рнЗрм░; рмЖрмкрмг рмПрм╣рм╛рмХрнБ рморнБрмХрнНрмд рм╕рмлрнНрмЯрн▒рнЗрм░ рмкрнНрм░рмдрм┐рм╖рнНрмарм╛рми ; рмкрнНрм░рморм╛рмгрмкрмдрнНрм░рм░ рм╕рмВрм╕рнНрмХрм░рмг рни, рмЕрмерммрм╛ (рмЖрмкрмгрмЩрнНрмХ рмкрм╕рмирнНрмж рмЕрмирнБрмпрм╛рнЯрнА) рмХрнМрмгрм╕рм┐ рмкрм░рммрм░рнНрмдрнНрмдрнА рм╕рмВрм╕рнНрмХрм░рмг рмжрнНрн▒рм╛рм░рм╛ рмкрнНрм░рмХрм╛рм╢рм┐рмд GNU рм╕рм╛рмзрм╛рм░рмг рм╕рм╛рм░рнНрммрмЬрмирнАрми рмкрнНрм░рморм╛рмгрмкрмдрнНрм░рм░ рмирм┐рнЯрморм╛рмирнБрм╕рм╛рм░рнЗ рмкрнБрмирм░рнНрммрмгрнНрмЯрми рмХрм░рм┐рмкрм╛рм░рм┐рммрнЗ рмПрммрмВ/рмХрм┐рморнНрн▒рм╛ рмкрм░рм┐рммрм░рнНрмдрнНрмдрми рмХрм░рм┐рмкрм╛рм░рм┐рммрнЗред рм╕рмормп рммрм┐рмдрм┐рнЯрм╛рмЗрмЫрм┐ рмЙрмдрнНрмдрм░ рморм┐рм│рм┐ рмирмерм┐рммрм╛ рмЖрм╕рнБрмерм┐рммрм╛ рмХрм▓рнН рмЧрнБрмбрм┐рмХ рм╕рмормп рммрм┐рмдрм┐рнЯрм╛рмП, рмЕрм╕рнНрммрнАрмХрнГрмд рм╣рнБрмП рмХрм┐рморнНрммрм╛ рмЕрмЧрнНрм░рм╕рм░рм╣рнБрмП (рм╕рнЗрмХрнЗрмгрнНрмбрм░рнЗ): рм╕рморнЯ рм╕рморм╛рмкрнНрмдрм┐: рмЯрнЛрми рмЕрмдрнНрнЯрмзрм┐рмХ рм╣рнЛрмк рм╕рнНрмерм╛рмирм╛рмирнНрмдрм░рм┐рмд рмХрм░ рмХрнБ рмХрм▓рнН рм╕рнНрмерм╛рмирм╛рмирнНрмдрм░рм┐рмд рмХрм░: рмЪрм│рм┐рмд рмХрм▓рнН рмХрнБ рм╕рнНрмерм╛рмирм╛рмирнНрмдрм░рм┐рмд рмХрм░ рмкрм░рм┐рммрм╣рми рмдрнНрм░рнБрмЯрм┐ UDP рмкрнЛрм░рнНрмЯ рмкрм░рм┐рм╕рм░ рм╕рм╣рм╛рнЯрмдрм╛ рмлрм╛рмЗрм▓ рмЦрнЛрм▓рм┐рммрм╛рм░рнЗ рмЕрм╕рморм░рнНрме рмЪрм▓рм╛рмЗрммрм╛ рмкрм╛рмЗрмБ рммрмЪрнНрмЫрм┐рмд рмзрнНрн▒рмирм┐ рмЙрмкрмХрм░рмгрмХрнБ рмЦрнЛрм▓рм┐рммрм╛рм░рнЗ рмЕрм╕рморм░рнНрмеред рмпрмжрм┐рмЪ рмПрм╣рм╛ рмПрмХ рмкрнНрм▓рмЧрмпрнЛрмЧрнНрнЯ рмЙрмкрмХрм░рмг рмдрмерм╛рмкрм┐ рмПрм╣рм╛рмХрнБ рмкрнБрмирмГ рм╕рмВрмпрнЛрмЧрмХрм░рм┐рммрм╛ рмкрм╛рмЗрмБ рмпрмернЗрм╖рнНрмЯред рмпрмжрм┐ рмирнБрм╣рмБ, рмХрм┐рморнНрммрм╛ рмПрм╣рм╛рмХрнБ рмЕрмнрм┐рмЧрморнНрнЯ рмХрм░рм┐рммрм╛ рмпрнЛрмЧрнНрнЯ рмирнБрм╣рмБ, рмдрмерм╛рмкрм┐ рмжрнЯрм╛рмХрм░рм┐ рмЖрмкрмгрмЩрнНрмХрм░ рмзрнНрн▒рмирм┐ рм╕рмВрм░рмЪрмирм╛, рмЕрмирнБрмормдрм┐ рмПрммрмВ рмЙрмкрмХрм░рмгрмЯрм┐ рммрнНрнЯрм╕рнНрмд рмЕрмЫрм┐ рмХрм┐ рмирм╛рм╣рм┐рмБ рмпрм╛рмЮрнНрмЪ рмХрм░рмирнНрмдрнБред рммрмЪрнНрмЫрм┐рмд рмзрнНрн▒рмирм┐ рмЙрмкрмХрм░рмгрмЯрм┐ рм▓рнЗрмЦрм┐рммрм╛ рмкрм╛рмЗрмБ рмЦрнЛрм▓рм┐рммрм╛рм░рнЗ рмЕрм╕рморм░рнНрмеред рмпрмжрм┐рмЪ рмПрм╣рм╛ рмПрмХ рмкрнНрм▓рмЧрм╣рнЗрммрм╛рмпрнЛрмЧрнНрнЯ рмЙрмкрмХрм░рмг рмдрнЗрммрнЗ рмПрм╣рм╛ рмкрнБрмирмГ рм╕рмВрмпрнЛрмЧ рмкрм╛рмЗрмБ рмпрмернЗрм╖рнНрмЯ рм╣рнЗрммред рмпрмжрм┐ рмирнБрм╣рмБ, рмЕрмерммрм╛ рмпрмжрм┐ рмПрм╣рм╛ рмЕрмнрм┐рмЧрморнНрнЯ рмпрнЛрмЧрнНрнЯ рмирнБрм╣рмБ, рмдрнЗрммрнЗ рмжрнЯрм╛рмХрм░рм┐ рмЖрмкрмгрмЩрнНрмХрм░ рмзрнНрн▒рмирм┐ рм╕рмВрм░рмЪрмирм╛рмХрнБ рмпрм╛рмЮрнНрмЪ рмХрм░рмирнНрмдрнБ, рмЕрмирнБрмормдрм┐ рмПрммрмВ рмЙрмкрмХрм░рмгрмЯрм┐ рммрнНрнЯрм╕рнНрмд рмирнБрм╣рмБред рмЕрммрнИрмз рммрнБрмЭрм┐рммрм╛ рмЕрмпрнЛрмЧрнНрнЯ рмЕрмЬрмгрм╛ рмдрнНрм░рнБрмЯрм┐ рмЕрмирм╛рморм┐рмд рмЕрмкрмЮрнНрмЬрм┐рмХрнГрмдрм╣рнЗрм▓рм╛ рмЕрмкрмЮрнНрмЬрм┐рмХрнГрмд %s рмЕрм╕рмЬрмбрм╛ рмЕрм╕рморм░рнНрмерм┐рмд URI рмпрнЛрмЬрмирм╛ рмЕрм╕рморм░рнНрмерм┐рмд рморнЗрмбрм┐рмЖ рмкрнНрм░рмХрм╛рм░ SASL рммрнНрмпрммрм╣рм╛рм░ рмХрм░рмирнНрмдрнБ рмЯрм┐.рмПрм▓.рмПрм╕рнН. рмХрнБ рммрнНрмпрммрм╣рм╛рм░ рмХрм░рмирнНрмдрнБ рмкрнНрм░рнЛрмХрнНрм╕рм┐ рмЙрмкрнЯрнЛрмЧрмХрм░ рмЙрмкрнЯрнЛрмЧрмХрм░рнНрмдрнНрмдрм╛ рмЗрмгрнНрмЯрм░рмлрнЗрм╕ рмЪрм╛рм▓рмХ рмЙрмкрм▓рммрнНрмз рмирм╛рм╣рм┐рмБ рмЙрмкрнЯрнЛрмЧрмХрм░рнНрмдрнНрмдрм╛ рморм┐рм│рм┐рм▓рнЗ рмирм╛рм╣рм┐рмБ рмЪрм╛рм│рмХ: рмЪрм╛рм│рмХ рмирм╛рмо: рмнрм┐рмбрм┐рмУ рмнрм┐рмбрм┐рмУ рмЙрмкрмХрм░рмгрмЧрнБрмбрм┐рмХ рмнрм┐рмбрм┐рмУ рмкрнНрм░рмжрм░рнНрм╢рми рмнрм┐рнЬрм┐рмУ рмирм┐рммрнЗрм╢ рмпрмирнНрмдрнНрм░ рмнрм┐рнЬрм┐рмУ рммрм┐рмирнНрнЯрм╛рм╕ рмнрм┐рмбрм┐рмУ рмЪрнНрмпрм╛рмирнЗрм▓ рмнрм┐рмбрм┐рмУ рмлрм░рнНрморм╛рмЯ рмнрм┐рмбрм┐рмУ рмЗрмирмкрнБрмЯ рмЙрмкрмХрм░рмг рмнрм┐рмбрм┐рмУ рмкрнВрм░рнНрммрмжрнГрм╢рнНрмп рмнрм┐рмбрм┐рмУ рмЖрмХрм╛рм░ рмнрм┐рмбрм┐рмУ рмкрм░рнАрмХрнНрм╖рмг рмПрмХрм┐рмЧрм╛ рммрм┐рм╖рмпрм░рнЗ рм╕рнВрмЪрмирм╛ рмжрм░рнНрм╢рм╛рмЕ рмХрм▓ рмЗрмдрм┐рм╣рм╛рм╕ рмжрнЗрмЦрмирнНрмдрнБ рм╕рморнНрмкрм░рнНрмХ рмдрм╛рм▓рм┐рмХрм╛ рмжрнЗрмЦрмирнНрмдрнБ рмбрм╛рмПрм▓ рмкрнНрмпрм╛рмб рмжрм░рнНрм╢рм╛рмЕ VoIP рнЯрнБ.рмЖрм░рнН.рмЖрмЗ. (_U) рмнрм╛рм╖рм╛ рморнЗрм▓рмЧрнБрмбрм┐рмХ рмЦрнЛрмЬ рмлрм│рм╛рмлрм│ рмирм┐рмормирнНрмдрнЗ рмЕрмкрнЗрмХрнНрм╖рм╛ рмЙрмПрмн рмлрм╛рмЗрм▓рмЧрнБрмбрм┐рмХ Ekiga рмХрнБ рм╕рнНрммрм╛рмЧрмд рм╕рм░рнНрммрм╛рмзрм┐рмХ рмлрнНрм░рнЗрмо рм╣рм╛рм░рмХрнБ рммрмЬрм╛рнЯ рм░рмЦрм┐рммрм╛ рмкрм╛рмЗрмБ рмЕрмерммрм╛ рм╕рм░рнНрммрмирм┐рморнНрми рм╕рнНрмдрм░ рмкрм░рнНрмпрнНрнЯрмирнНрмд рмирм┐рморнНрмирмЧрм╛рморнА рмХрм░рм┐рммрм╛ рмкрм╛рмЗрмБ рм╕рморм╕рнНрмд рмлрнНрм░рнЗрморм░ рммрм┐рм╢рнЗрм╖рмдрм╛ рм╕рнНрмдрм░ред 0: рм╕рм░рнНрммрм╛рмзрм┐рмХ рммрм┐рм╢рнЗрм╖рмдрм╛, 31: рм╕рм░рнНрммрмирм┐рморнНрми рммрм┐рм╢рнЗрм╖рмдрм╛ рм▓рнЗрмЦрмирнЯрнЛрмЧрнНрмп рм▓рнЗрмЦрмирнЯрнЛрмЧрнНрмп рм╣рмБ рмПрм╣рм┐ рмарм┐рмХрмгрм╛ рмерм┐рммрм╛ рмЧрнЛрмЯрм┐рмП рм╕рморнНрмкрм░рнНрмХ рмкрнВрм░рнНрммрм░рнБ рм░рм╣рм┐рмЫрм┐ Ekiga рм╕рм╣рм┐рмд рмЖрмкрмг рмирм┐рнЯрморм┐рмд рмлрнЛрмирмЧрнБрмбрм╝рм┐рмХ рмПрммрмВ рм╕рнЗрм▓ рм╕рмВрмЦрнНрнЯрм╛ рм╕рм╣рм┐рмд рммрнЗрмдрм╛рм░ рммрм╛рм░рнНрмдрнНрмдрм╛рм│рм╛рмк рмХрм░рм┐рмкрм╛рм░рм┐рммрнЗред
рмПрм╣рм╛рмХрнБ рм╕рмХрнНрм░рм┐рнЯ рмХрм░рм┐рммрм╛ рмкрм╛рмЗрмБ, рмЖрмкрмгрмЩрнНрмХрнБ рмжрнБрмЗрмЯрм┐ рмХрм╛рм░рнНрмпрнНрнЯ рмХрм░рм┐рммрм╛рмХрнБ рм╣рнЗрмм:
- рмкрнНрм░рмерморнЗ рмирм┐рморнНрмирм░рнЗ рмерм┐рммрм╛ рмЧрнЛрмЯрм┐рмП URL рмХрнБ рмХрм┐рмгрмирнНрмдрнБред
- рмдрм╛рмкрм░рнЗ рмЖрмкрмгрмЩрнНрмХрм░ рмЦрм╛рмдрм╛ ID рмПрммрмВ PIN рм╕рмЩрнНрмХрнЗрмд рмнрм░рмг рмХрм░рмирнНрмдрнБред
рм╕рнЗрм╣рм┐ рм╕рм░рнНрмнрм┐рм╕рмЯрм┐, рмХрнЗрммрм│ рмпрмжрм┐ рмЖрмкрмгрмЩрнНрмХрм░ рмЦрм╛рмдрм╛ рмПрм╣рм┐ рм╕рмВрм│рм╛рмкрм░рнЗ рмерм┐рммрм╛ URL рммрнНрнЯрммрм╣рм╛рм░ рмХрм░рм┐ рмирм┐рм░рнНрморм╛рмг рмХрм░рм┐рмерм╛рмП, рмдрнЗрммрнЗ рмХрм╛рм░рнНрмпрнНрнЯ рмХрм░рм┐рмерм╛рмПред
рмкрмЮрнНрмЬрм┐рмХрм░рмг рмХрм░рм┐рммрм╛ рмкрм╛рмЗрмБ рмЖрмкрмг рмЖрмзрм╛рм░ рмкрнНрм░рмжрм╛рми рмХрм░рм┐рмирмерм┐рм▓рнЗред рмЙрмХрнНрмд рмЦрм╛рмдрм╛ рмкрм╛рмЗрмБ рмЖрмкрмг рмирм╛рмо рмкрнНрм░рмжрм╛рми рмХрм░рм┐рмирм╛рм╣рм╛рмирнНрмдрм┐. рмЙрмХрнНрмд рмЦрм╛рмдрм╛ рмкрм╛рмЗрмБ рмЖрмкрмг рмЪрм╛рм▓рмХ рмирм╛рмо рмкрнНрм░рмжрм╛рми рмХрм░рм┐рмирм╛рм╣рм╛рмирнНрмдрм┐. рмЖрмкрмгрмирнНрмХ рмкрм╛рмЗрмБ %d рм╕рмирнНрмжрнЗрм╢ рмЕрмЫрм┐ рмЖрмкрмгрмирнНрмХ рмкрм╛рмЗрмБ %d рм╕рмирнНрмжрнЗрм╢ рмЕрмЫрм┐ рмЖрмкрмг рммрм░рнНрмдрнНрмдрморм╛рми Ekiga рм╕рмВрм░рмЪрмирм╛рмХрнБ рм╕рморм╛рмкрнНрмд рмХрм░рм┐рмЫрмирнНрмдрм┐ред рм╕рморм╕рнНрмд рммрм┐рмирнНрнЯрм╛рм╕рмЧрнБрмбрм╝рм┐рмХрнБ Ekiga рмкрм╕рмирнНрмжрм░рнЗ рмкрм░рм┐рммрм░рнНрмдрнНрмдрми рмХрм░рм╛рмпрм╛рмЗрмкрм╛рм░рм┐рммред рмЙрмкрмнрнЛрмЧ рмХрм░рмирнНрмдрнБ! рмЖрмкрмг рмЕрм╕рморм░рнНрмерм┐рмд рмарм┐рмХрмгрм╛ рмкрнНрм░рмжрм╛рми рмХрм░рм┐рмЫрмирнНрмдрм┐ рмкрнНрм░рмдрнАрмд рм╣рнБрмП рнЯрнЗ, рмПрмХрм┐рмЧрм╛ рмжрнНрммрм╛рм░рм╛ рм╕рморм░рнНрмерм┐рмд рмХрнМрмгрм╕рм┐ рммрм┐ рм░рмЩрнНрмЧрмХрнБ рмЖрмкрмгрмЩрнНрмХрм░ рмбрнНрм░рм╛рмЗрмнрм░ рм╕рморм░рнНрмерми рмХрм░рнЗ рмирм╛рм╣рм┐рмБ рнд
рмжрмпрм╛рмХрм░рм┐ рмЖрмкрмгрмЩрнНрмХрм░ рмХрнЗрм░рнНрмирнЗрм▓ рмбрнНрм░рм╛рмЗрмнрм░ рмжрм▓рм┐рм▓рмХрм░рмгрмХрнБ рнЯрм╛рмЮрнНрмЪ рмХрм░рмирнНрмдрнБ рмПрм╣рм╛ рмирм┐рм░рнНрмзрм╛рм░рмг рмХрм░рм┐рмм рнЯрнЗ рмХрнЛрмЙ рммрм░рнНрмгрнНрмг рмлрм│рмХ рм╕рморм░рнНрмерм┐рмд рмЕрмЯрнЗ рнд рмЖрмкрмгрмЩрнНрмХрм░ рмкрнНрм░рмермо рмирм╛рмо рмПрммрмВ рм╕рм╛рмЩрнНрмЧрнАрмЖ рмЕрмирнНрмпVoIP рмПрммрмВ рмнрм┐рмбрм┐рмУ рмХрмирмлрм░рнЗрмирнНрм╕рм┐рмЩрнНрмЧ рм╕рмлрнНрмЯрммрнЗрмпрм╛рм░рмХрнБ рм╕рмВрнЯрнЛрмЧ рмХрм░рм┐рммрм╛ рм╕рмормпрм░рнЗ рмЙрмкрнЯрнЛрмЧ рм╣рнЗрмм рнд рмЖрмкрмгрмЩрнНрмХрм░ рмнрм┐рмбрм┐рмУ рмбрнНрм░рм╛рмЗрмнрм░ рмЕрмирнБрм░рнЛрмзрм┐рмд рмнрм┐рмбрм┐рмУ рмлрм░рнНрморм╛рмЯрмХрнБ рм╕рморм░рнНрмерми рмХрм░рнЗ рмирм╛рм╣рм┐рмБ рнд рммрмб рмХрм░рмирнНрмдрнБ рм╕рм╛рми рмХрм░рмирнНрмдрнБ _рмЖрмХрм╛рмЙрмгрнНрмЯрмЧрнБрмбрм┐рмХ рмХрм╛рм░рнНрмпрнНрмп (_A) SIP рмЦрм╛рмдрм╛ рмпрнЛрмЧ рмХрм░рмирнНрмдрнБ (_A) рмирнВрмЖ рм╕рморнНрмкрм░рнНрмХ рмпрнЛрмЧ рмХрм░рмирнНрмдрнБ (_A) рмЧрнЛрмЯрм┐рмП Ekiga рмХрм▓рмЖрмЙрмЯ рмЦрм╛рмдрм╛ рмпрнЛрмЧрмХрм░рмирнНрмдрнБ (_A) рмПрмХ Ekiga.net рмЦрм╛рмдрм╛ рмпрнЛрмЧ рмХрм░рмирнНрмдрнБ (_A) H.323 рмЦрм╛рмдрм╛ рмпрнЛрмЧ рмХрм░рмирнНрмдрнБ (_A) _рмжрмдрнНрмд рм╣рнЛрм╖рнНрмЯрмХрнБ рм╕рм░рнНрммрмжрм╛ рмХрм▓рнН рмЧрнБрмбрм┐рмХрнБ рмЕрмЧрнНрм░рм╕рм░ рмХрм░ рмЖрмзрм╛рм░ DN (_B) рмХрм▓ рмЗрмдрм┐рм╣рм╛рм╕ (_C) рм╕рнЗрм▓ рмлрнЛрми (_C) рмЖрм│рм╛рмк (_C) рм╕рмВрм░рмЪрмирм╛ рм╕рм╣рм╛рнЯрмХ (_C) рм╕рморнНрмкрм░рнНрмХ (_C) _рмЙрмкрмХрм░рмгрмЧрнБрмбрм┐рмХрнБ рмЪрм┐рм╣рнНрмирмЯрмХрм░ _ рмбрм╛рмПрм▓ рмкрнНрмпрм╛рмб (_D ) рмирм┐рм╖рнНрмХрнНрм░рм┐рнЯ (_D) рмкрнНрм░рмжрм░рнНрм╢рми рмирм╛рмо рмЧрнБрмгрмзрм░рнНрмо (_D) рм╕рморнНрмкрм╛рмжрми рмХрм░рмирнНрмдрнБ (_E) рм╕рмХрнНрм░рм┐рнЯ (_E) рмЫрм╛рмгрмХ рмврм╛рмЮрнНрмЪрм╛ (_F) рмЦрнЛрмЬрмирнНрмдрнБ (_F) рмкрнВрм░рм╛ рмирм╛рмо (_F): рм╕рморнНрмкрнВрм░рнНрмг рмкрм░рмжрм╛ (_F) _ рм░рмЦрм┐рмжрм┐рмЕ рм╕рм╣рм╛рнЯрмдрм╛ (_H) рмХрм▓рмХрнБ рмзрм░рм┐рм░рмЦрмирнНрмдрнБ (_H) рмШрм░рнЛрмЗ рмлрнЛрми (_H): рм╕рнНрмерм╛рмирнАрнЯ рмнрм┐рнЬрм┐рмУ (_L) рмирм╛рмо (_N): рмЕрмлрм┐рм╕ рмлрнЛрми (_O) _рммрм╛рм╣рм╛рм░рмХрнБ рнЯрм╛рмЙрмерм┐рммрм╛ рмкрнНрм░рнЛрмХрнНрм╕рм┐: рмкрнЗрмЬрм░ (_P) рмкрнНрм░рммрнЗрм╢ рм╕рмЩрнНрмХрнЗрмд (_P) _Picture-in-Picture рм╕рмдрнЗрмЬрми рмХрм░рмирнНрмдрнБ (_R) рм╕рморнНрмкрм░рнНрмХ рмдрм╛рм▓рм┐рмХрм╛ рм╕рмдрнЗрмЬрми рмХрм░рмирнНрмдрнБ (_R) рмжрнВрм░ рмнрм┐рнЬрм┐рмУ (_R) рмЕрмкрм╕рм╛рм░рмг рмХрм░рмирнНрмдрнБ (_R) рмарм┐рмХрмгрм╛ рммрм╣рм┐ рм▓рм┐рмнрм╛рмирнНрмдрнБ (_R) _рмХрм▓рнН рмкрнБрмирмГрмкрнНрм░рм╛рмкрнНрмдрмХрм░ рмлрм┐рм▓рмЯрм░ рмЦрнЛрмЬрмирнНрмдрнБ: рмЦрнЛрмЬ рм╕рнБрмпрнЛрмЧ (_S) _ DTMF рмкрм░рм┐ рмкрмарм╛рмЕ: рмХрм▓ рмлрм│рмХ рмжрнЗрмЦрм╛рмирнНрмдрнБ (_S) рм╣рм╕... (_S) _ рмХрм▓рнН рмХрнБ рм╕рнНрмерм╛рмирм╛рмирнНрмдрм░рм┐рмд рмХрм░ рмжрнНрм░рнБрм╢рнНрмп (_V) abc def ghi jkl mno pqrs рмХрм╣рмирнНрмдрм┐: рм╢рнБрмнрнНрм░рм╛рмВрм╢рнБ рммрнЗрм╣рнЗрм░рм╛ <arya_subhransu@yahoo.co.in>
рмЕрм░рнБрмг рморм╣рм╛рмкрм╛рмдрнНрм░ <arun@codito.in> tuv wxyz