| Server IP : 182.53.201.61 / Your IP : 216.73.217.175 Web Server : Apache/2.2.15 (Fedora) System : Linux km10.dyndns.org 2.6.31.5-127.fc12.i686.PAE #1 SMP Sat Nov 7 21:25:57 EST 2009 i686 User : apache ( 48) PHP Version : 5.3.3 Disable Function : NONE MySQL : ON | cURL : ON | WGET : ON | Perl : ON | Python : ON | Sudo : ON | Pkexec : ON Directory : /usr/share/locale/or/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
▐Х L |
╗ ▄ ╚ ╔ ╦ ш я ' . 5 K Q W ] m s О Ч и ╜ ╥ у ы ° " I % o u
~ М Ц
Я н п ▒ ╗ ─ ╓ щ
°
' 5 6
l w ~ Ж Х б й н │ ╗ ─ ╬ ╪ ▌
ъ °
7 # [ l Б Ц $ й ╬ ╘
ц
ё
! ! C $ \ Б С з │ ╕
╜ ╚
╬ ▄ ф Ї ! ! L ! & ^! Е! Н! % Х! ╗! ' ─!
ь! ·! "
" " -" 5"
U" `"
f" t"
~" Й" Х" Э" в" з"
о" ! ╝"
▐"
щ" Ї"
# # # # # *# <#
?#
J# X# x# Д# М# Щ# г# н# ╖# ╜# ╔# ╙# █# у#
ъ# ї# ■# $
$ $
$ $$ 5$ >$ F$ L$ S$ `$ v$ |$ Й$ П$ Ь$ б$ и$
╛$ ╠$ ╪$ ч$ ъ$
ў$ %
% % &%
+%
9% D% M% U% < _% Ь% г% ░% ╕% ─%
═% █% х% Є% & & & 0& 8& A& G& Q& X& _& f& }&
Е&
Р& Ю& к& ┬& ╤& р& №& ' #'
+' 6' <' B' + J' v' Ф'
а' л' ▓' ║' ├' ╘' ц' Ё' ;
( f I( ! ░( ╥( ╪( ▌( у( ъ( ё( ) ) ) %) B) T) \)
k) & y) а) ┐) ╞) ╬) ╓) ┌) т)
щ) ў)
* * * **
3* >* E* M* V*
^* i* q* x* В* М* Х* Ы* г* п* ╡* ╛* ┼* ╒* ▌* щ* Є* ·* + + + + &+ B+
I+ W+ h+
n+ y+ А+ Ж+ Р+ Ь+ ж+ ╢+ ╝+ ─+ ╠+ ╥+ █+ у+ ъ+
ў+ , , , , , , (, -, >, H, O, T, Z, t, ( У, ╝, ┐, ╟, ╧, ╒, с, Ї, ╨ ·, ╦. 5 ═. /
/ / #/ */ B/ I/ : P/ Л/ С/ Ч/ Э/ ╗/ ┴/ ═/ ▄/ % х/ % 0 1 10 c0 }0 Е0 ' Т0 - ║0 ш0 ╖ ы0 г1 й1 ▓1 ╦1 █1 ш1 №1 ■1 2 2 !2 82 O2 f2 Ж2 г2 │2 └2 ╨2 + э2 w 3 С3 й3 ╝3 " ╒3 °3
4 ) 4 E4 U4 h4 }4 5 У4 ╔4 ( ▀4 0 5 * 95 Q d5 1 ╢5 Х ш5 B ~6 E ┴6 J 7 C R7 v Ц7
8 M *8 " x8 + Ы8 ╟8 ц8 + ·8 Е &9 K м9 w °9 ) p: R Ъ: + э: ; 4; I D; О; Я; 1 └; > Є; 1< K< ( d< ▒ Н< c ?= г= ╢= } ╥= P> r l> / ▀> ?
+? 9? X R? л? ] ╛? @ ;@ N@ n@ " И@ л@ ┐@ ╒@ ┌@ ▀@ №@ O A mA ЕA + аA 4 ╠A B B B " B I @B КB : НB . ╚B ^ ўB VC gC oC КC ЯC
оC ╝C / ├C ( єC D $D @D " JD mD ГD ЪD кD . нD ▄D ( ўD E ,E
KE YE & jE 2 СE ─E ╫E ЇE & F 8F TF K gF │F 1 ╬F $ G %G 9G TG ! kG НG йG ╔G ╨G чG $ ■G #H 9H ╢ VH
I & !I HI ^I ' kI % УI ) ╣I уI K °I DJ WJ 5 qJ зJ ▒J ╦J █J шJ ■J K ) K BK ' TK N |K 7 ╦K V L # ZL & ~L T еL ( ·L r #M ЦM $ жM
╦M ┘M
уM К юM W yN + ╤N ¤N O 5O IO J eO \ ░O
P / *P q ZP ; ╠P m R vR ЕR ПR вR ! ╢R ╪R D ыR 0S @S W SS 8 лS фS ёS T S 1T < ЕT % ┬T шT ЁT U %
U 0U CU 1 cU ХU лU ╕U ╘U ▐U №U V 'V * @V - kV ' ЩV $ ┴V цV $ W )W ! JW * lW 3 ЧW - ╦W 0 ∙W ' *X " RX uX 3 ЙX ╜X ╨X уX √X Y E Y dY f yY рY . ЁY 1 Z QZ . rZ бZ ╝Z ! ╦Z эZ [ ' [ * B[ * m[ ' Ш[ - └[ + ю[ \ 3\ I E\ П\ м\ ╟\ ┌\ ф\ ·\
] -] " 7] ) Z] Д] б] о] ╛] ╪] ( ў] ^ -^ =^ S^ / l^ < Ь^ ┘^ 8 М Я ┘ е E ф н Ю З _ р d H A ? k ё 9 ╫ ├ 5 T F ╒ є M $ С % G а ∙ х K \ U √ ▐ ї D ╠ & з s │ ь : j + W H Й ╖ Y ' u Ї % ? 5 ┐ F 0 б ╪ ъ ╧ д ┤ ц ╕ E n ╦ В < м 7 I ; ~ · = - ! 1 ╡ 3 Ш ▓ ╬ ┬ ` ╓ ╢ ч + ╩ и [ & ╚ г
, ┌ Х п Ъ Т Р ▄ x > i ╝ 2 h т ╙ 8 ) K ▒ № ] | l < ╛ v 2 ─ л 7 ╨ I ┼ 3 A у Ц * К Л . Ч ў 4 S ы Е , } N y О Є ю ░ ( ║ └ Ў t # Ы / Z Э B P a И ° ж f G # " m э B 4 Ф ш Q / А ╥ @ ╘ { ' $ с o ¤ w
█
^ ; X J . = R D ╤ Ж У о O Г z в q Н ┴ 6 e ═ й V ) ╔ я ╗ ■ Д J П 9 - p 0 c C b ╜ Щ к ( щ ╣ * @ ▀ 6 > L " Ё ▌ C Б Ь ! : 1 r ╞ ╟ g L $10 US (better than average) $11 US $12 US (generous) $13 US $14 US $15 US (VERY generous!) $16 US $17 US $18 US (We love you!) $5 US $6 US $7 US $8 US (typical) $9 US %a %I:%M %p %b %d %I:%M %p %b %d %Y %d hour %d hours %d minute %d minutes %d second %d seconds %d song %d songs %d:%02d %d:%02d:%02d %ld hour %ld hours %ld minute %ld minutes %s %s
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
%s %s %s %s %s %s Properties %s and %s %s of %s %s, %s and %s - 0 0 seconds 128K MP3 <Invalid unicode> <b>Information</b> <b>Sharing</b> About %s left Add Advanced Album All All Files Always visible Application does not accept documents on command line April (04) Artist Artists Audio _format: August (08) Author: Ban Basic Bitrate Bitrate: Browse... Buffering Burn By extension C_onfigure... C_reate C_redit Card number: C_redit Card: Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry Cannot access CD Cannot access CD: %s Cannot find drive %s Cannot read CD: %s Change the visibility of the toolbar Clear Configure Plugins Connecting Contributors: Copy CD Copy selection Copyright: Could not create CD lookup thread Could not duplicate disc Could not get current track position Create Audio CD Create a new playlist Credit Card Cu_t Date Date Added Date: December (12) Default Delete Playlist Description: Desktop Details Device '%s' could not be opened. Check the access permissions on the device. Device '%s' does not contain any media Devices Disable Disable connection to session manager Disabled Do you want to overwrite the file "%s"? Drive is busy Duration Duration: Embedded Enable visual effects? Enabled Erase information on this disc? Erasing CD Error Error message Every day Every week Extra Large Extract FILE FLAC Failed February (02) File is not a valid .desktop file File name: File size: Finishing write Fullscreen GB General Genre Gift Card Gift card number: ID Icons only Import Errors Incomplete metadata for this CD Invalid URL Jamendo January (01) July (07) June (06) Language: Large Last Played Last Seen Last.fm Library Linear Loading... Location Location: Love MB Manually March (03) Maximum possible May (05) Minutes Mode: Model: Mount Point: Multiple Albums Found Music Music Player Never New Playlist Next Normal Not a launchable item November (11) Now Playing Number - Title OK October (10) Ogg Vorbis Options Orientation Paste selection Path Pixbuf Object Play Count Playback Playing Playlists Please make sure another application is not using the drive. Plugin Plugin Error Podcast PodcastNew Podcasts Power Manager Pre_vious Prefere_nces Preparing to write CD Progress Python Console Python Debugger Quality Quality: Radio RadioNew Rating Reason Remove Rhythmbox Music Player S_ource S_tatusbar Save Playlist Select _All Select playlist format: September (09) Serial Number: Session management options: Shared Show session management options Shuffle Side _Pane Site: Small Source: Specify file containing saved configuration Specify session management ID Starting %s Statistics Status Status: T_oolbar Text below icons Text beside icons Text only The orientation of the tray. This %s appears to have information already recorded on it. This CD could be more than one album. Please select which album it is below and press <i>Continue</i>. This CD could not be queried: %s
Ti_me Time Title Title: Titles Today %I:%M %p Toolbar Button Labels Track Track %d Unable to activate plugin %s Unable to connect Unknown Unknown Artist Unknown Title Unrecognized desktop file Version '%s' Unrecognized launch option: %d Update VBR MP3 Various WAV Waiting Window Write _speed: Write disc _to: Writing CD Year Yesterday %I:%M %p [URI...] [Untitled] _About _Album: _Artist: _Browse _Browse... _Cancel _Close _Contents _Continue _Control _Copy _Delete _Disconnect _Edit _Edit... _Eject _Email address: _Email: _Erase Disc _Format: _Genre: _Help _Model: _Month: _Move to Trash _Music _Name (as printed on card): _Name: _New Playlist _New Playlist... _Next _Password: _Paste _Play _Playlist _Properties _Purchase _Python Console _Quit _Remove _Rename _Save _Search: _Title: _Tools _Try Another _Username: _View _Year: after before by contains days does not contain ends with equals from hours http://www.magnatune.com/ http://www.magnatune.com/info/ http://www.magnatune.com/info/redownload in minutes seconds songs starts with translator-credits weeks Project-Id-Version: or
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=rhythmbox&component=general
POT-Creation-Date: 2009-06-01 13:00+0000
PO-Revision-Date: 2009-06-02 18:25+0530
Last-Translator: Manoj Kumar Giri <mgiri@redhat.com>
Language-Team: Oriya <oriya-it@googlegroups.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);
X-Generator: KBabel 1.11.4
$10 US (рм╣рм╛рм░рм╛рм╣рм╛рм░рм┐ рмарм╛рм░рнБ рмнрм▓) $11 US $12 US (generous) $13 US $14 US $15 US (VERY generous!) $16 US $17 US $18 US (рмЖрморнЗ рмЖрмкрмгрмЩрнНрмХрнБ рмнрм▓ рмкрм╛рмЙ!) $5 US $6 US $7 US $8 US (рммрм┐рм╢рм┐рм╖рнНрмЯ) $9 US %a %I:%M %p %b %d %I:%M %p %b %d %Y %d рмШрмгрнНрмЯрм╛ %d рмШрмгрнНрмЯрм╛ %d рморм┐рмирм┐рмЯ %d рморм┐рмирм┐рмЯ %d рм╕рнЗрмХрнЗрмгрнНрмб %d рм╕рнЗрмХрнЗрмгрнНрмб %d рмЧрнАрмд %d рмЧрнАрмд %d:%02d %d:%02d:%02d %ld рмШрмгрнНрмЯрм╛ %ld рмШрмгрнНрмЯрм╛ %ld рморм┐рмирм┐рмЯрнН %ld рморм┐рмирм┐рмЯрнН %s %s
рмкрм╛рмарнНрмп рмирм┐рм░рнНрмжрнНрмжрнЗрм╢ рммрм┐рмХрм▓рнНрмкрм░ рм╕рмВрмкрнВрм░рнНрмгрнНрмг рмдрм╛рм▓рм┐рмХрм╛ рмжрнЗрмЦрм┐рммрм╛ рмкрм╛рмЗрмБ '%s --help' рмЪрм│рм╛рмирнНрмдрнБ.
%s %s %s %s %s %s рмЧрнБрмгрмзрм░рнНрмо %s рмПрммрмВ %s %s рм░рнБ %s %s, %s рмПрммрмВ %s - 0 0 рм╕рнЗрмХрнЗрмгрнНрмб 128K MP3 <рмЕрммрнИрмз unicode> <b>рм╕рнВрмЪрмирм╛</b> <b>рм╕рм╣рмнрм╛рмЧ</b> %s рммрм╛рмо рммрм┐рм╖рнЯрм░рнЗ рмпрнЛрмЧ рмХрм░рмирнНрмдрнБ рмЙрмирнНрмирмд рмЖрм▓рммрмо рм╕рморм╕рнНрмд рм╕рморм╕рнНрмд рмлрм╛рмЗрм▓ рм╕рм░рнНрммрмжрм╛ рмжрнГрм╢рнНрмпрморм╛рми рмирм┐рм░рнНрмжрнНрмжрнЗрм╢ рмирм╛рморм╛рм░рнЗ рмкрнНрм░рнЯрнЛрмЧ рмжрм▓рм┐рм▓ рмЧрнНрм░рм╣рмг рмХрм░рнЗрмирм╛рм╣рм┐рмБ рмПрмкрнНрм░рм┐рм▓ (04) рмХрм│рм╛рмХрм╛рм░ рмЪрм┐рмдрнНрм░рмХрм╛рм░ рмзрнНрн▒рмирнА рм╢рнИрм│рнА (_f): рмЕрмЧрм╖рнНрмЯ (08) рм▓рнЗрмЦрмХ: рмкрнНрм░рмдрм┐рммрмирнНрмз рм▓рмЧрм╛рмЕ рморнМрм│рм┐рмХ рммрм┐рмЯрм╣рм╛рм░ рммрм┐рмЯ-рм╣рм╛рм░: рммрнНрм░рм╛рмЙрмЬ... рм╕рнНрммрм▓рнНрмк рм╕рмЮрнНрмЪрнЯ рмХрм░рнБрмЕрмЫрм┐ рм▓рнЗрмЦрмирнНрмдрнБ рмЕрмирнБрм▓рмЧрнНрми рмжрнНрн▒рм╛рм░рм╛ рммрм┐рмирнНрнЯрм╛рм╕ рмХрм░рмирнНрмдрнБ (_o)... рм╕рнГрм╖рнНрмЯрм┐ рмХрм░рмирнНрмдрнБ (_r) рмХрнНрм░рнЗрмбрм╝рм┐рмЯ рмХрм╛рм░рнНрмбрм╝ рмХрнНрм░рмо рм╕рмВрмЦрнНрнЯрм╛ (_r): рмХрнНрм░рнЗрмбрм╝рм┐рмЯ рмХрм╛рм░рнНрмбрм╝ (_r): рмжрм▓рм┐рм▓ URI рмЧрнБрмбрм╝рм┐рмХрнБ 'Type=Link' рмбрнЗрм╕рнНрмХрмЯрмк рмнрм░рмг рмормзрнНрмпрмжрнЗрмЗ рмкрм╛рм╕ рмХрм░рм┐рм╣рнЗрмм рмирм╛рм╣рм┐рмБ рм╕рм┐.рмбрм┐. рмХрнБ рмкрмврм┐ рмкрм╛рм░рм┐рммрнЗ рмирм╛рм╣рм┐рмБ рм╕рм┐.рмбрм┐.рмХрнБ рмкрмврм┐ рмкрм╛рм░рм┐рммрнЗ рмирм╛рм╣рм┐рмБ: %s рмбрнНрм░рм╛рмЗрмн %sрмХрнБ рмЦрнЛрмЬрм┐рмкрм╛рм░рм┐рммрнЗ рмирм╛рм╣рм┐рмБ рм╕рм┐.рмбрм┐. рмХрнБ рмкрмврм┐ рмкрм╛рм░рм┐рмм рмирм╛рм╣рм┐рмБ: %s рм╕рм╛рмзрми рмкрмЯрм┐рм░ рмжрнГрм╢рнНрмпрморм╛рмирнНрмпрмдрм╛рмХрнБ рмкрм░рм┐рммрм░рнНрмдрнНрмдрми рмХрм░рмирнНрмдрнБ рм╕рмлрм╛ рмХрм░рмирнНрмдрнБ рмкрнНрм▓рмЧрмЗрмирмЧрнБрмбрм┐рмХрнБ рммрм┐рмирнНрнЯрм╛рм╕ рмХрм░рмирнНрмдрнБ рм╕рмВрмпрнЛрмЧ рмХрм░рнБрмЕрмЫрм┐ рмЖрмВрм╢рмжрм╛рмирмХрм╛рм░рнАрморм╛рмирнЗ: CD рмирмХрм▓рмХрм░рмирнНрмдрнБ рмирмХрм▓ рмЪрнЯрми рм╕рнНрммрмдрнНрмдрнНрммрм╛рмзрнАрмХрм╛рм░: рм╕рм┐.рмбрм┐. рмЕрмирнБрм╕рмирнНрмзрм╛рми рмернНрм░рнЗрмбрмХрнБ рм╕рнНрм░рнБрм╖рнНрмЯрм┐ рмХрм░рм┐рмкрм╛рм░рм┐рм▓рм╛ рмирм╛рм╣рм┐рмБ рм╕рм┐.рмбрм┐. рмХрнБ рмирмХрм▓ рмХрм░рм┐рмкрм╛рм░рм┐рм▓рм╛ рмирм╛рм╣рм┐рмБ рммрм░рнНрмдрнНрмдрморм╛рми рмЯрнНрм░рм╛рмХ рмЕрммрм╕рнНрмерм┐рмдрм┐рмХрнБ рмкрм╛рмЗ рмкрм╛рм░рм┐рм▓рм╛ рмирм╛рм╣рм┐рмБ рмЕрмбрм┐рмУ CD рм╕рнГрм╖рнНрмЯрм┐ рмХрм░ рмирнВрмдрми рмЧрнАрмд рмдрм╛рм▓рм┐рмХрм╛ рмирм┐рм░рнНрморм╛рмг рмХрм░рмирнНрмдрнБ рмХрнНрм░рнЗрмбрм╝рм┐рмЯ рмХрм╛рм░рнНрмбрм╝ рмХрм╛рмЯрмирнНрмдрнБ (_t) рмдрм╛рм░рм┐рмЦ рмдрм╛рм░рм┐рмЦ рморм┐рм╢рм╛ рм╣рнЛрмЗрмЫрм┐/рмпрнЛрмбрм╛ рмпрм╛рмЗрмЫрм┐ рмдрм╛рм░рм┐рмЦ: рмбрм╝рм┐рм╕рнЗрморнНрммрм░ (12) рмкрнВрм░рнНрмм рмирм┐рм░рнНрмжрнНрмзрм╛рм░рм┐рмд рмЧрнАрмд рмдрм╛рм▓рм┐рмХрм╛ рммрм┐рм▓рнЛрмкрмХрм░рмирнНрмдрнБ рммрм░рнНрмгрнНрмгрмирм╛: рмбрнЗрм╕рнНрмХрмЯрмкрнН рммрм┐рм╕рнНрмдрнГрмд рммрм┐рммрм░рмгрнА '%s' рмЙрмкрмХрм░рмгрмХрнБ рмЦрнЛрм▓рм┐рм╣рнЗрм▓рм╛ рмирм╛рм╣рм┐рмБред рмПрм╣рм┐ рмЙрмкрмХрм░рмгрм░ рмкрнНрм░рммрнЗрм╢рмирнБрмормдрм┐рмХрнБ рмпрм╛рмЮрнНрмЪ рмХрм░рмирнНрмдрнБред '%s' рмЙрмкрмХрм░рмг рмХрнМрмгрм╕рм┐ рморм╛рмзрнНрмпрмормХрнБ рмзрм╛рм░рмг рмХрм░рм┐рмирм╛рм╣рм┐рмБ рмпрмирнНрмдрнНрм░ рмирм┐рм╖рнНрмХрнНрм░рм┐рнЯ рмЕрмзрм┐рммрнЗрм╢рми рмкрм░рм┐рмЪрм╛рм│рмХрмЩрнНрмХ рм╕рм╣ рм╕рморнНрмкрм░рнНрмХ рммрмирнНрмж рмХрм░рм┐рмжрм┐рмЕрмирнНрмдрнБ рмирм┐рм╖рнНрмХрнНрм░рм┐рнЯ рмЖрмкрмг рмлрм╛рмЗрм▓ "%s" рмХрнБ рмирммрм▓рм┐рмЦрми рмХрм░рм┐рммрм╛рмХрнБ рмЪрм╛рм╣рнБрмБрмЫрмирнНрмдрм┐ рмХрм┐? рмбрнНрм░рм╛рмЗрмн рммрнНрмпрм╕рнНрмд рмЕрмЫрм┐ рм╕рнНрмерм┐рмдрм┐рмХрм╛рм│ рмЕрммрмзрм┐: рм╕рмирнНрмирм┐рм╣рм┐рмд рмжрнНрм░рнБрм╢рнНрмп рмкрнНрм░рмнрм╛рммрмХрнБ рм╕рмХрнНрм░рм┐рнЯрмг рмХрм░рмирнНрмдрнБ? рм╕рмХрнНрм░рм┐рнЯ рмПрм╣рм┐ рмбрм┐рм╕рнНрмХрм░рнЗ рм╕рнВрмЪрмирм╛ рмЧрнБрмбрм┐рмХрнБ рм▓рм┐рмнрм╛рмЗрмжрм┐рмЕ ? CDрмХрнБ рм▓рм┐рмнрм╛рмЙрмЫрм┐ рмдрнНрм░рнБрмЯрм┐ рмдрнГрмЯрм┐ рм╕рмирнНрмжрнЗрм╢ рмкрнНрм░рмдрм┐ рмжрм┐рми рмкрнНрм░рмдрм┐ рм╕рмкрнНрмдрм╛рм╣ рмЕрмдрм┐ рммрмбрм╝ рмХрм╛рмврмирнНрмдрнБ FILE FLAC рммрм┐рмлрм│ рм╣рнЛрмЗрмЫрм┐ рмлрнЗрммрнНрм░рнБрмЖрм░рнА (02) рмлрм╛рмЗрм▓рмЯрм┐ рмЧрнЛрмЯрм┐рмП рммрнИрмз .desktop рмлрм╛рмЗрм▓ рмирнБрм╣рмБ рмлрм╛рмЗрм▓ рмирм╛рмо: рмлрм╛рмЗрм▓ рмЖрмХрм╛рм░: рм▓рнЗрмЦрм┐рммрм╛ рм╢рнЗрм╖рмХрм░рнБрмЫрм┐ рм╕рмВрмкрнВрм░рнНрмгрнНрмг рм╕рнНрмХрнНрм░рм┐рмирнН GB рм╕рм╛рмзрм╛рм░рмг Genre рмЙрмкрм╣рм╛рм░ рмХрм╛рм░рнНрмбрм╝ рмЙрмкрм╣рм╛рм░ рмХрм╛рм░рнНрмбрм╝ рмХрнНрм░рморм┐рмХ рм╕рмВрмЦрнНрнЯрм╛: ID рмХрнЗрммрм│ рмЪрм┐рмдрнНрм░рм╕рмВрмХрнЗрмдрмЧрнБрмбрм┐рмХ рмЖрмормжрм╛рмирнА рмдрнГрмЯрм┐рмЧрнБрмбрм┐рмХ рмПрм╣рм┐ рм╕рм┐.рмбрм┐. рмкрм╛рмЗрмБ рмЕрм╕рморнНрмкрнВрм░рнНрмгрнНрмг рмЕрмзрм┐-рмдрмернНрмп рмЕрммрнИрмз URL Jamendo рмЬрм╛рмирнБрмЖрм░рнА (01) рмЬрнБрм▓рм╛рмЗ (07) рмЬрнБрми (06) рмнрм╛рм╖рм╛: рммрмб рм╢рнЗрм╖ рмерм░ рмЪрм▓рм╛рмпрм╛рмЗрмерм┐рммрм╛ рмЕрмирнНрмдрм┐рмо рм╕рм╛рмХрнНрм╖рм╛рмд Last.fm рмЧрнНрм░рмирнНрмерм╛рм│рнЯ рм╕рм░рм│ рмзрм╛рм░рмг рмХрм░рнБрмЕрмЫрм┐... рмЕрммрм╕рнНрмерм╛рми рмЕрммрм╕рнНрмерм╛рми: рмкрнНрм░рнЗрмо MB рм╕рнНрммрнЯрмВрмЪрм╛рм│рм┐рмд рмнрм╛рммрм░рнЗ рморм╛рм░рнНрмЪрнНрмЪ (03) рм╕рм░рнНрммрм╛рмзрм┐рмХ рм╕рморнНрмнрмм рмормЗ (05) рморм┐рмирм┐рмЯрмЧрнБрмбрм┐рмХ рмзрм╛рм░рм╛: рморнЛрмбрнЗрм▓: рморм╛рмЙрмгрнНрмЯ рммрм┐рмирнНрмжрнБ: рмПрмХрм╛рмзрм┐рмХ рмЖрм▓рммрмо рморм┐рм│рм┐рм▓рм╛ рм╕рмЩрнНрмЧрнАрмд рм╕рмВрмЧрнАрмд рммрм╛рмжрмХ рмХрнЗрммрнЗ рмирнБрм╣рнЗрмБ рмирнВрмЖ рмЧрнАрмд рмдрм╛рм▓рм┐рмХрм╛ рмкрм░рммрм░рнНрмдрнНрмдрнА рм╕рм╛рмзрм╛рм░рмг рмЧрнЛрмЯрм┐рмП рмЖрм░рморнНрмнрмпрнЛрмЧрнНрнЯ рммрм╕рнНрмдрнБ рмирнБрм╣рмБ рмирмнрнЗрморнНрммрм░ (11) рммрм░рнНрмдрнНрмдрморм╛рми рмЪрм╛рм▓рнБрмЕрмЫрм┐ рм╕рмВрмЦрнНрмпрм╛ - рмЯрнНрм░рм╛рмХ рмарм┐рмХ рмЕрмЫрм┐ рмЕрмХрнНрмЯрнЛрммрм░ (10) рмЕрмЧ рмнрм░рммрм┐рм╕ рммрм┐рмХрм│рнНрмкрмЧрнБрмбрм┐рмХ рмЕрмирнБрм╕рнНрмерм╛рмкрми рмЪрнЯрми рм▓рмЧрм╛рмирнНрмдрнБ рмкрме Pixbuf рммрм╕рнНрмдрнБ рмЧрнАрмд рмЧрмгрмирм╛ рмкрнБрмирмГрмкрнНрм░рмжрм░рнНрм╢рми рмЪрм╛рм▓рнБрмЕрмЫрм┐ рмЧрнАрмд рмдрм╛рм▓рм┐рмХрм╛ рмжрнЯрм╛рмХрм░рм┐ рмирм┐рм╢рнНрмЪрм┐рмд рмХрм░рмирнНрмдрнБ рмпрнЗ, рмЕрмирнНрмп рмХрнМрмгрм╕рм┐ рмкрнНрм░рмпрнЛрмЧ рмбрнНрм░рм╛рмЗрмнрмХрнБ рмЙрмкрнЯрнЛрмЧ рмХрм░рнБ рмирмерм╛рмПред рмкрнНрм▓рмЧ-рмЗрми рмкрнНрм▓рмЧ-рмЗрми рмдрнНрм░рнБрмЯрм┐ рмкрмбрмХрм╛рм╖рнНрмЯ рмирнВрмдрми рмкрмбрмХрм╛рм╖рнНрмЯрнНрмЧрнБрмбрм┐рмХ рм╢рмХрнНрмдрм┐ рмкрм░рм┐рмЪрм╛рм│рмХ рмкрнВрм░рнНрммрммрм░рнНрмдрнНрмдрнА (_v) рмкрм╕рмирнНрмж (_n) CD рм░рнЗ рм▓рнЗрмЦрм┐рммрм╛рмХрнБ рмкрнНрм░рм╕рнНрмдрнБрмд рмХрм░рнБрмЫрм┐ рмкрнНрм░рмЧрмдрм┐ Python рмХрнЛрмирм╕рнЛрм▓ рмкрм╛рмЗрмерми рмдрнНрм░рнБрмЯрм┐ рмирм┐рммрм╛рм░рмХ рмЧрнБрмг рмЧрнБрмгрммрмдрнНрмдрм╛: рм░рнЗрмбрм┐рмУ рмирнВрмдрми рм░рнЗрмЯрм┐рмЩрнНрмЧ рмХрм╛рм░рмг рм╣рмЯрм╛рмЕ Rhythmbox рм╕рмЩрнНрмЧрнАрмд рммрм╛рмжрмХ рмЙрмдрнНрм╕ (_o) рмЕрммрм╕рнНрмерм┐рмдрм┐ рмкрмЯрм┐ (_t) рм╕рмЩрнНрмЧрнАрмд-рм╕рнВрмЪрнАрмХрнБ рм╕рмВрм░рмХрнНрм╖рмг рмХрм░рмирнНрмдрнБ рм╕рммрнБрмХрм┐рмЫрм┐ рмЪрнЯрми рмХрм░рмирнНрмдрнБ (_A) рм╕рмЩрнНрмЧрнАрмд-рм╕рнВрмЪрнА рмлрм░рнНрморм╛рмЯрмХрнБ рмЪрнЯрми рмХрм░рмирнНрмдрнБ: рм╕рнЗрмкрнНрмЯрнЗрморнНрммрм░ (09) рмХрнНрм░рморм┐рмХ рм╕рмВрмЦрнНрмпрм╛: рмЕрмзрм┐рммрнЗрм╢рми рмкрм░рм┐рмЪрм╛рм│рмирм╛ рммрм┐рмХрм│рнНрмкрмЧрнБрмбрм╝рм┐рмХ: рм╕рм╣рмнрм╛рмЧ рмХрм░рм╛рмпрм╛рмЗрмЫрм┐ рмЕрмзрм┐рммрнЗрм╢рми рмкрм░рм┐рмЪрм╛рм│рмирм╛ рммрм┐рмХрм│рнНрмкрмЧрнБрмбрм╝рм┐рмХрнБ рмжрм░рнНрм╢рм╛рмирнНрмдрнБ рмлрнЗрмгрнНрмЯ рмкрм╛рм░рнНрм╢рнНрмм рмлрм│рмХ (_P) рм╕рм╛рмЗрмЯ: рмЫрнЛрмЯ рморнВрм│: рм╕рмВрм░рмХрнНрм╖рм┐рмд рммрм┐рмирнНрнЯрм╛рм╕ рмзрм╛рм░рмг рмХрм░рм┐рмерм┐рммрм╛ рмлрм╛рмЗрм▓рмХрнБ рмЙрм▓рнНрм▓рнЗрмЦ рмХрм░рмирнНрмдрнБ рмЕрмзрм┐рммрнЗрм╢рми рмкрм░рм┐рмЪрм╛рм│рмирм╛ ID рмЙрм▓рнНрм▓рнЗрмЦ рмХрм░рмирнНрмдрнБ %sрмХрнБ рмЖрм░рморнНрмн рмХрм░рнБрмЕрмЫрм┐ рмкрм░рм┐рм╕рмВрмЦрнНрмпрм╛рми рмЕрммрм╕рнНрмерм┐рмдрм┐ рм╕рнНрмерм┐рмдрм┐: рм╕рм╛рмзрми рмкрмЯрм┐ (_o) рмЪрм┐рмдрнНрм░рм╕рмВрмХрнЗрмдрмЧрнБрмбрм┐рмХрм░ рмдрм│рнЗ рмкрм╛рмарнНрнЯ рмЪрм┐рмдрнНрм░рм╕рмВрмХрнЗрмдрмЧрнБрмбрм┐рмХрм░ рмкрм╛рм░рнНрм╢рнНрммрм░рнЗ рмкрм╛рмарнНрнЯ рмХрнЗрммрм│ рмкрм╛рмарнНрмп рмЯрнНрм░рнЗ рм░ рмЕрмирнБрм╕рнНрмерм╛рмкрмиред рмормирнЗрм╣рнБрмП %s рмПрмерм┐рм░рнЗ рмкрнВрм░рнНрммрм░рнБ рм╕рнВрмЪрмирм╛ рм░рнЗрмХрм░рнНрмб рм╣рнЛрмЗрмЕрмЫрм┐ рм╕рм┐.рмбрм┐. рмЯрм┐ рмЧрнЛрмЯрм┐рмП рмЖрм▓рммрморм░рнБ рмЕрмзрм┐рмХ рм╣рнЛрмЗрмкрм╛рм░рнЗред рмжрнЯрм╛рмХрм░рм┐ рмПрм╣рм╛ рмХрнЗрмЙрмБ рмЖрм▓рммрмо рмЕрмирнНрмдрм░рнНрмнрнВрмХрнНрмд рмдрм╛рм╣рм╛ рмЪрнЯрми рмХрм░рмирнНрмдрнБ рмПрммрмВ <i>рмЖрмЧрмХрнБ рммрмврмирнНрмдрнБ</i> рммрмЯрмирмХрнБ рмжрммрм╛рмирнНрмдрнБред рмПрм╣рм┐ рм╕рм┐.рмбрм┐. рмХрнБ рмХрнМрмгрм╕рм┐ рмкрнНрм░рм╢рнНрми рмкрмЪрм╛рм░рм┐рм▓рм╛ рмирм╛рм╣рм┐рмБ: %s
рм╕рморнЯ (_m) рм╕рморнЯ рм╢рнАрм░рнНрм╖рмХ рм╢рнАрм░рнНрм╖рмХ: рм╢рнАрм░рнНрм╖рмХрмЧрнБрмбрм┐рмХ рмЖрмЬрм┐ %I:%M %p рм╕рм╛рмзрмирмкрмЯрм┐ рммрмЯрми рмирм╛рмормкрмЯрм┐рмЧрнБрмбрм╝рм┐рмХ рмЯрнНрм░рм╛рмХ рмЯрнНрм░рм╛рмХ %d рмкрнНрм▓рмЧрмЗрми %sрмХрнБ рм╕рмХрнНрм░рм┐рнЯ рмХрм░рм┐рммрм╛рм░рнЗ рмЕрм╕рморм░рнНрме рм╕рмВрнЯрнЛрмЧ рмХрм░рм┐рммрм╛рмХрнБ рмЕрм╕рморм░рнНрме рмЕрмЬрмгрм╛ рмЕрмЬрмгрм╛ рмХрм│рм╛рмХрм╛рм░ рмЕрмЬрмгрм╛ рм╢рнАрм░рнНрм╖рмХ рмЕрмЪрм┐рм╣рнНрмирм╛ рмбрнЗрм╕рнНрмХрмЯрмк рмлрм╛рмЗрм▓ рм╕рмВрм╕рнНрмХрм░рмг '%s' рмЕрмЪрм┐рм╣рнНрмирм╛ рмЖрм░рморнНрмн рммрм┐рмХрм│рнНрмк: %d рмЕрмжрнНрнЯрмдрми рмХрм░рмирнНрмдрнБ VBR MP3 рммрм┐рмнрм┐рмирнНрми WAV рмЕрмкрнЗрмХрнНрм╖рм╛ рмХрм░рнБрмЫрм┐ рн▒рм┐рмгрнНрмбрнЛ рм▓рнЗрмЦрм╛рм░ рмЧрмдрм┐ (_s): рмбрм┐рм╕рнНрмХрм░рнЗ рм▓рнЗрмЦрмирнНрмдрнБ (_W): CD рм▓рнЗрмЦрнБрмЫрм┐ рммрм░рнНрм╖ рмЧрмдрмХрм╛рм▓рм┐ %I:%M %p [URI....] [рм╢рнАрм░рнНрм╖рмХрм╣рнАрми] рммрм┐рммрм░рмгрнА (_A) рмЖрм▓рммрмо (_A): рмХрм│рм╛рмХрм╛рм░ (_A): рммрнНрм░рм╛рмЙрмЬ рмХрм░рмирнНрмдрнБ (_B) рммрнНрм░рм╛рмЙрмЬ рмХрм░рмирнНрмдрнБ (_B)... рммрм╛рмдрм┐рм▓ рмХрм░рмирнНрмдрнБ (_C) рммрмирнНрмж рмХрм░рмирнНрмдрнБ (_C) рм╕рнВрмЪрнАрмкрмдрнНрм░ (_C) рмЖрмЧрмХрнБ рммрмврмирнНрмдрнБ (_C) рмирм┐рнЯрмирнНрмдрнНрм░рмг (_C) рмирмХрм▓ рмХрм░рмирнНрмдрнБ (_C) рмЕрмкрм╕рм╛рм░рмг рмХрм░рмирнНрмдрнБ (_D) рммрм┐рмЪрнНрмЫрм┐рмирнНрми рмХрм░рмирнНрмдрнБ (_D) рм╕рморнНрмкрм╛рмжрми рмХрм░рмирнНрмдрнБ (_E) рм╕рморнНрмкрм╛рмжрми рмХрм░рмирнНрмдрнБ (_E)... рммрм╛рм╣рм╛рм░ рмХрм░рмирнНрмдрнБ (_E) рмЗрморнЗрм▓ рмарм┐рмХрмгрм╛ (_E): рмЗ-рморнЗрм▓ (_E): рмбрм┐рм╕рнНрмХрмХрнБ рм▓рм┐рмнрм╛рмирнНрмдрнБ (_E) рм╢рнИрм│рнА (_F): рм░рнАрмдрм┐ (_G): рм╕рм╣рм╛рнЯрмдрм╛ (_H) рмормбрнЗрм▓ (_M): рморм╛рм╕ (_M): рмЖрммрм░рнНрмЬрмирм╛рмкрм╛рмдрнНрм░рмХрнБ рмкрмарм╛рмирнНрмдрнБ (_M) рм╕рмВрмЧрнАрмд (_M) рмирм╛рмо (_N) (рмХрм╛рм░рнНрмбрм╝рм░рнЗ рморнБрмжрнНрм░рмг рмХрм░рм╛рмпрм╛рмЗрмерм┐рммрм╛ рмкрм░рм┐): рмирм╛рмо (_N): рмирнВрмдрми рмЧрнАрмд рмдрм╛рм▓рм┐рмХрм╛ (_N) рмирнВрмдрми рмЧрнАрмд рмдрм╛рм▓рм┐рмХрм╛ (_N)... рмкрм░рммрм░рнНрмдрнНрмдрнА (_N) рмкрнНрм░рммрнЗрм╢ рм╕рмВрмЩрнНрмХрнЗрмд (_P): рм▓рмЧрм╛рмирнНрмдрнБ (_P) рмЦрнЗрм│ (_P) рмЧрнАрмд рмдрм╛рм▓рм┐рмХрм╛ (_P) рмЧрнБрмгрмзрм░рнНрмо (_P) рмХрнНрм░рнЯ (_P) рмкрм╛рмЗрмерми рмХрнЛрмирм╕рнЛрм▓ (_P) рммрм┐рмжрм╛рнЯ рмирм┐рмЕрмирнНрмдрнБ (_Q) рмЕрмкрм╕рм╛рм░рмг рмХрм░рмирнНрмдрнБ (_R) рмирм╛рмо рммрмжрм│рм╛рмирнНрмдрнБ (_R) рм╕рмВрм░рмХрнНрм╖рмг рмХрм░рмирнНрмдрнБ (_S) рм╕рмирнНрмзрм╛рми рмХрм░рмирнНрмдрнБ (_S): рм╢рнАрм░рнНрм╖рмХ (_T): рм╕рм╛рмзрми (_T) рмЕрмирнНрмп рмЧрнЛрмЯрм┐рмХрнБ рмЪрнЗрм╖рнНрмЯрм╛рмХрм░рмирнНрмдрнБ (_T) рмЪрм╛рм│рмХ рмирм╛рмо (_U): рмжрнНрм░рнБрм╢рнНрмп (_V) рммрм░рнНрм╖ (_Y): рмкрм░рнЗ рмкрнВрм░рнНрммрм░рнБ рмжрнНрммрм╛рм░рм╛ рмзрм╛рм░рмг рмХрм░рм┐рмерм╛рмП рмжрм┐рми рмзрм╛рм░рмг рмХрм░рм┐рмирмерм╛рмП рм╕рм╣рм┐рмд рм╢рнЗрм╖ рм╣рнЛрмЗрмерм╛рмП рм╕рморм╛рми рмЪрм┐рм╣рнНрми рмарм╛рм░рнБ рмШрмгрнНрмЯрм╛ http://www.magnatune.com/ http://www.magnatune.com/info/ http://www.magnatune.com/info/redownload рмЗрмЮрнНрмЪ рморм┐рмирм┐рмЯ рм╕рнЗрмХрнЗрмгрнНрмб рмЧрнАрмдрмЧрнБрмбрм┐рмХ рм╕рм╣рм┐рмд рмЖрм░рморнНрмн рм╣рнЛрмЗрмерм╛рмП рмормирнЛрмЬ рмХрнБрморм╛рм░ рмЧрм┐рм░рм┐ <mgiri@redhat.com> рм╕рмкрнНрмдрм╛рм╣