| Server IP : 182.53.201.61 / Your IP : 216.73.217.175 Web Server : Apache/2.2.15 (Fedora) System : Linux km10.dyndns.org 2.6.31.5-127.fc12.i686.PAE #1 SMP Sat Nov 7 21:25:57 EST 2009 i686 User : apache ( 48) PHP Version : 5.3.3 Disable Function : NONE MySQL : ON | cURL : ON | WGET : ON | Perl : ON | Python : ON | Sudo : ON | Pkexec : ON Directory : /usr/share/locale/or/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
▐Х ╟ T
М └ m ┴ / 9
W e r
Г С е ╕ ╚ ╫
ц S Ї H i o | % Ф $ ║ ▀ · * K S i p
Г " С ┤ ┴
╟ ╥ т є * 4 ! M o $ П * ┤ & ▀ * 1 ' J $ r Ч п ┬ ╪ ї ¤ L
& W & ~ е о ╡ ╛ ╨ ▄ # · ) H e r z J У " ▐ % E a y Е Ш Э в ▓ q ╤ F C - К ╕ ╪ ▌ у
∙ + - " Y | М Ы P к √ 0 7 ; D T ` d k ' r Ъ Я
й
╖ ┼ ╒ ь 4 ) N ' x 6 а . ╫ 9 1 @ щ r я \! L" X" u" П" / Ф" - ─" Є" # *# ! K# K m#
╣# % ─# . ъ# 6 $ P$ k$ ~$ 0 Ч$ 2 ╚$ . √$ *% f K% ! ▓% ╘% ┌% р% % щ% $ & 4& O& i& x& Д& Л& П&
м& ║&
╔& ╫& Ї& №& 1 ' > E' G Д' > ╠' ╩ (
╓( с( ш( °( )
) ) ) 0) 6) U) ^) d) p)
С)
Ь)
к) ╕) ─) ╩) ф) √) * ъ * J , K/ Д Z/ ▀/ ∙/ 0 &0 ) @0 j0 Л0 л0 ─0 ф0 E ■0 i D2 о2 ╗2 F █2 h "3 h Л3 A Ї3 @ 64 w4 Ц Ч4 .5 J G5 Т5 1 е5 " ╫5 j ·5 % e6 Л6 ' Ш6 % └6 B ц6 E )7 ? o7 C п7 + є7 ^ 8 Е ~8 g 9 p l9 z ▌9 t X: З ═: K U; c б; w < a }< E ▀< B %= j h= ╙= ▌= э= ▒ ў= c й> "
? 0D 0 =D 3 nD J вD $ эD ] E q pE O тE P 2F ГF . ЭF Z ╠F х 'G m
H d {H w рH a XI Y ║I J 7 1J iJ pJ }J 8 ЪJ H ╙J L и M ^ ╚M 'N 7N 2 GN ) zN d дN $ O t .O ] гO . P F 0P wP НP НQ ЭQ z │Q .R 8R 9 HR ВR ТR ЬR йR Б ╢R 8S B ?S 1 ВS ┤S < ╘S G T P YT кT ║T М ┌T k gU ~ ╙U Ю RV { ёV Ы mW Г X щ НX я wY . gZ s ЦZ N
[ Y[ З f[ ~ ю[ d m\ # ╥\ 5 Ў\ ; ,] Э h] ^ U ^ N l^ Р ╗^ L L_ ( Щ_ T ┬_ u ` s Н` Z a ; \a ; Шa m ╘b Bc Uc ec n xc k чc G Sd C Ыd " ▀d " e %e 5e < 9e ve Рe ░e R ╨e #f D 9f Ч ~f ж g - ╜g Ф ыh ╩ Аi Kj ij 0 Иj ╣j $ ╫j J №j Gk ! \k - ~k И мk 5l Kl 0 cl v Фl * m 5 6m C lm 7 ░m ' шm ` n X qn ╩n K ┌n Ы = X К ┐ W к │ ' Ж ▓ x ┴ ╡ l 0 Г g 8 ╛ Д f 5 + л ╕ m J п Л ▒ Ц U v w [ R G ╖ & } б H н Я ░ K ╝ # s Ь N { 9 С Q Н Х Й ╣ . ) з < Ш 1 а D i T ? B c P ~ O
Ф , d A k _ Ч b А Э ┤ 4 p м ( t ─ ┼ И - / ╗ 7 \ * : Ъ | a L ├ n Т ║ ` r 6 П ╞ └
S h ╢ q V F В д е й ! 2 > З ] z М Р Z % Y 3 Е e и ; У ж o M ┬ Ю ╜ j " в Б О E $ u I C о Щ ^ @ y ╟ г %at -- album title %aT -- album title (lowercase) %aa -- album artist %aA -- album artist (lowercase) %as -- album artist (sortable) %aS -- album artist (sortable lowercase) %ay -- album year %tt -- track title %tT -- track title (lowercase) %ta -- track artist %tA -- track artist (lowercase) %ts -- track artist (sortable) %tS -- track artist (sortable lowercase) (unknown) - Extract music from your CDs <b>Device</b> <b>Disc:</b> <b>Duration:</b> <b>Format</b> <b>Music Folder</b> <b>Track Names</b> <b>_Artist:</b> <b>_Genre:</b> <b>_Title:</b> <b>_Year:</b> A file called '%s' exists, size %s.
Do you want to skip this track or overwrite it? A file with the same name exists Album Album Artist Album Artist (sortable) Album Artist (sortable) - Album Title Album Artist (sortable), Album Title Album Artist - Album Title Album Artist, Album Title Album Title All further errors shown only on terminal. Ambient An Audio CD Extractor Artist Audio CD Extractor Audio Profile Audio Profile with which to encode Audio volume Blues CD _drive: CD rip complete Cannot access CD Cannot access CD: %s Cannot read CD Cannot read CD: %s Classical Copy music from your CDs Could not create CD lookup thread Could not create GConf client.
Could not create GStreamer CD reader Could not create GStreamer encoders for %s Could not create GStreamer file output Could not display help for Sound Juicer
%s Could not duplicate disc Could not find %s by %s on MusicBrainz. Could not get current track position Could not link pipeline Could not open URL Could not read the CD Could not start Sound Juicer Country DEVICE Dance Device '%s' could not be opened. Check the access permissions on the device. Device '%s' does not contain any media Do not specify an extension. %at -- album title %aT -- album title (lowercase) %aa -- album artist %aA -- album artist (lowercase) %as -- album artist (sortable) %aS -- album artist (sortable lowercase) %tn -- track number (i.e 8) %tN -- track number, zero padded (i.e 08) %tt -- track title %tT -- track title (lowercase) %ta -- track artist %tA -- track artist (lowercase) %ts -- track artist (sortable) %tS -- track artist (sortable lowercase) %dn -- disc and track number (i.e Disk 2 - 6, or 6) %dN -- disc number, zero padded (i.e d02t06, or 06) Duration E_ject E_xtract Edit _Profiles... Electronica Error playing CD.
Reason: %s Error while saving custom genre: %s Estimated time left: %d:%02d (at %0.1f├Ч) Estimated time left: unknown Example Path Extract Extracting audio from CD Extractor object is not valid. This is bad, check your console for errors. Failed to create CD source element Failed to create audio output Failed to create output directory: %s Failed to get output format Failed to link pipeline File _name: Folder hie_rarchy: Folk Funk GConf error: %s HAL daemon may not be running. If enabled, special characters such as space, wildcards and backslashes will be removed from the output filename. If specified, this value will override the default MusicBrainz server. If to strip special characters from filenames Incomplete metadata for this CD Jazz Latin Multiple Albums Found Name too long No CD-ROM drives found Number - Title Number-Track Artist-Track Title (lowercase) Number. Track Artist - Track Title O_utput Format: Overwrite _All Paranoia Level Paranoia mode: 0) disable 2) fragment 4) overlap 8) scratch 16) repair 255) full Pause Play Please consult the documentation for assistance. Pop Position Pre_vious Track Preferences Rap Reason Reggae Retrieving track listing...please wait. Rock S_kip All S_ubmit Album Seeking to %s Select A Folder Skip to the next track Skip to the previous track Soul Sound Juicer Sound Juicer could not access the CD-ROM device '%s' Sound Juicer could not duplicate the disc Sound Juicer could not extract this CD. Sound Juicer could not find any CD-ROM drives to read. Sound Juicer could not open the submission URL Sound Juicer could not read the track listing on this CD. Sound Juicer could not use the CD-ROM device '%s' Sound Juicer is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. Sound Juicer is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version. Spoken Word Start extracting immediately Start playing immediately Stop The GNOME Audio Profile used for encoding audio The GNOME Audio Profile with which to encode. The MusicBrainz server to use The URI of the audio file The album of the current stream. The artist of the current stream. The currently selected audio profile is not available on your installation. The device The directory structure for the files The duration of the current stream in seconds. The interface file for Sound Juicer could not be read. The name pattern for files The paranoia level The paranoia mode to use The plugin necessary for CD access was not found The plugin necessary for file access was not found The position in the current stream in seconds. The title of the current stream. This CD could be more than one album. Please select which album it is below and press <i>Continue</i>. This CD could not be queried: %s
Title Track Track %d Track Artist (sortable) - Track Title Track Artist (sortable), Album Title Track Artist - Track Title Track Artist, Album Title Track Progress Track Title Tracks URI URI to the CD device to read Unknown Album Unknown Artist Unknown Title Unknown column %d was edited Various What CD device to read Whether to eject the CD when finished extracting. Whether to open the target directory when finished extracting. You are currently extracting a CD. Do you want to quit now or continue? You can improve the MusicBrainz database by adding this album. You should have received a copy of the GNU General Public License along with Sound Juicer; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA [Untitled] [none] _Change Profile _Contents _Continue _Deselect All _Disc _Duplicate Disc _Edit _Eject after extracting tracks _Folder: _Help _Next Track _Open music folder when finished _Overwrite _Play / Pause _Re-read Disc _Select All _Skip _Strip special characters _Submit Track Names... device translator-credits Project-Id-Version: sound-juicer.master.or
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=sound-juicer&component=general
POT-Creation-Date: 2009-08-04 19:30+0000
PO-Revision-Date: 2009-09-17 17:06+0530
Last-Translator: Manoj Kumar Giri <mgiri@redhat.com>
Language-Team: Oriya <oriya-it@googlegroups.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.11.4
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);
%at -- рмЖрм▓рммрмо рм╢рнАрм░рнНрм╖рмХ %aT -- рмЖрм▓рммрмо рм╢рнАрм░рнНрм╖рмХ (рмЫрнЛрмЯ рмЕрмХрнНрм╖рм░) %aa -- рмЖрм▓рммрмо рм╢рнАрм░рнНрм╖рмХ %aA -- рмЖрм▓рммрмо рм╢рнАрм░рнНрм╖рмХ (рмЫрнЛрмЯ рмЕрмХрнНрм╖рм░) %as -- рмЖрм▓рммрмо рм╢рнАрм░рнНрм╖рмХ (рм╕рмЬрм╛рмбрм┐рммрм╛ рмпрнЛрмЧрнНрмп) %aS -- рмЖрм▓рммрмо рмХрм│рм╛рмХрм╛рм░ (рм╕рмЬрм╛рмбрм┐рммрм╛ рмпрнЛрмЧрнНрмп рмЫрнЛрмЯ рмЕрмХрнНрм╖рм░) %ay -- рмЖрм▓рммрмо рммрм░рнНрм╖ %tt -- рмЯрнНрм░рм╛рмХ рм╢рнАрм░рнНрм╖рмХ %tT -- рмЯрнНрм░рм╛рмХ рм╢рнАрм░рнНрм╖рмХ (рмЫрнЛрмЯ рмЕрмХрнНрм╖рм░) %ta -- рмЯрнНрм░рм╛рмХ рм╢рнАрм░рнНрм╖рмХ %tA -- рмЯрнНрм░рм╛рмХ рм╢рнАрм░рнНрм╖рмХ (рмЫрнЛрмЯ рмЕрмХрнНрм╖рм░) %ts -- рмЯрнНрм░рм╛рмХ рм╢рнАрм░рнНрм╖рмХ (рм╕рмЬрм╛рмбрм┐рммрм╛ рмпрнЛрмЧрнНрмп) %tS -- рмЯрнНрм░рм╛рмХ рм╢рнАрм░рнНрм╖рмХ (рм╕рмЬрм╛рмбрм┐рммрм╛ рмпрнЛрмЧрнНрмп рмЫрнЛрмЯ рмЕрмХрнНрм╖рм░) (рмЕрмЬрмгрм╛) - рмЖрмкрмгрмЩрнНрмХ рм╕рм┐.рмбрм┐. рморм╛рмирмЩрнНрмХрм░рнБ рм╕рмЩрнНрмЧрнАрмдрмХрнБ рмирм┐рм░рнНрмпрнНрмпрм╛рм╕ рмХрм░рмирнНрмдрнБ <b>рмпрмирнНрмдрнНрм░</b> <b>рмбрм┐рм╕рнНрмХ:</b> <b>рмЕрммрмзрм┐:</b> <b>рмлрм░рнНрморм╛рмЯ</b> <b>рм╕рмЩрнНрмЧрнАрмд рмлрнЛрм▓рмбрм░</b> <b>рмЯрнНрм░рм╛рмХ рмирм╛рмо</b> <b>рмХрм│рм╛рмХрм╛рм░ (_A):</b> <b>рм░рнАрмдрм┐(_G):</b> <b>рм╢рнАрм░рнНрм╖рмХ (_T):</b> <b>рммрм░рнНрм╖ (_Y):</b> '%s' рмирм╛рмо рммрм┐рм╢рм┐рм╖рнНрмЯ рмЧрнЛрмЯрм┐рмП рмлрм╛рмЗрм▓ рмЕрммрм╕рнНрмерм┐рмд, рмЖрмХрм╛рм░ %sред
рмЖрмкрмг рмПрм╣рм┐ рмЯрнНрм░рм╛рмХрмХрнБ рмПрмбрм╛рмЗ рмжрнЗрммрм╛ рмкрм╛рмЗрмБ рмЪрм╛рм╣рнБрмБрмЫрмирнНрмдрм┐ рмирм╛рмБ рмПрм╣рм╛рмХрнБ рмирммрм▓рм┐рмЦрми рмХрм░рм┐рммрм╛ рмкрм╛рмЗрмБ рмЪрм╛рм╣рнБрмБрмЫрмирнНрмдрм┐? рм╕рморм╛рми рмирм╛рмо рммрм┐рм╢рм┐рм╖рнНрмЯ рмЧрнЛрмЯрм┐рмП рмлрм╛рмЗрм▓ рмЕрммрм╕рнНрмерм┐рмд рмЕрмЫрм┐ рмЖрм▓рммрмо рмЖрм▓рммрмо рмХрм│рм╛рмХрм╛рм░ рмЖрм▓рммрмо рмХрм│рм╛рмХрм╛рм░(рм╕рмЬрм╛рмбрм┐рммрм╛ рмпрнЛрмЧрнНрмп) рмЖрм▓рммрмо рмХрм│рм╛рмХрм╛рм░(рм╕рмЬрм╛рмбрм┐рммрм╛ рмпрнЛрмЧрнНрмп) - рмЖрм▓рммрмо рм╢рнАрм░рнНрм╖рмХ рмЖрм▓рммрмо рмХрм│рм╛рмХрм╛рм░(рм╕рмЬрм╛рмбрм┐рммрм╛ рмпрнЛрмЧрнНрмп) - рмЖрм▓рммрмо рм╢рнАрм░рнНрм╖рмХ рмЖрм▓рммрмо рмХрм│рм╛рмХрм╛рм░ - рмЖрм▓рммрмо рм╢рнАрм░рнНрм╖рмХ рмЖрм▓рммрмо рмХрм│рм╛рмХрм╛рм░, рмЖрм▓рммрмо рм╢рнАрм░рнНрм╖рмХ рмЖрм▓рммрмо рм╢рнАрм░рнНрм╖рмХ рм╕рморм╕рнНрмд рмЕрмдрм┐рм░рм┐рмХрнНрмд рмдрнНрм░рнБрмЯрм┐ рмЧрнБрмбрм┐рмХ рмХрнЗрммрм│ рмЯрм░рнНрморм┐рмирм╛рм▓рм░рнЗ рмкрнНрм░рмжрм░рнНрм╢рм┐рмдред рмПрморммрм┐рмПрмгрнНрмЯ рмЧрнЛрмЯрм┐рмП рмЕрмбрм┐рмУ рм╕рм┐.рмбрм┐. рмирм┐рм░рнНрмпрнНрмпрм╛рм╕рмХ рмХрм│рм╛рмХрм╛рм░ рмзрнНрн▒рмирм┐ CD рмирм┐рм░рнНрмпрнНрмпрм╛рм╕рмХ рмзрнНрммрмирнА рм░рнВрмкрм░рнЗрмЦ рмзрнНрммрмирнА рм░рнВрмкрм░рнЗрмЦ рмпрм╛рм╣рм╛рмХрнБ рм╕рм╛рмЩрнНрмХрнЗрмдрм┐рмХрм░рмг рмХрм░рм╛рмпрм┐рмм рмзрнНрммрмирнА рмкрнНрм░рммрм│рмдрм╛ рммрнНрм▓рнБ рм╕рм┐.рмбрм┐. рмбрнНрм░рм╛рмЗрмн (_d): CD rip рм╕рморнНрмкрнВрм░рнНрмгрнНрмг рм╕рм┐.рмбрм┐. рмХрнБ рмкрмврм┐ рмкрм╛рм░рм┐рммрнЗ рмирм╛рм╣рм┐рмБ рм╕рм┐.рмбрм┐.рмХрнБ рмкрмврм┐ рмкрм╛рм░рм┐рммрнЗ рмирм╛рм╣рм┐рмБ: %s рм╕рм┐.рмбрм┐. рмХрнБ рмкрмврм┐ рмкрм╛рм░рм┐рмм рмирм╛рм╣рм┐рмБ рм╕рм┐.рмбрм┐. рмХрнБ рмкрмврм┐ рмкрм╛рм░рм┐рмм рмирм╛рм╣рм┐рмБ: %s рм╢рм╛рм╕рнНрмдрнНрм░рнАрнЯ рм╕рмВрмЧрнАрмд рмЖрмкрмгрмЩрнНрмХ рм╕рм┐.рмбрм┐. рм░рнБ рм╕рмЩрнНрмЧрнАрмдрмХрнБ рмирмХрм▓ рмХрм░рмирнНрмдрнБ рм╕рм┐.рмбрм┐. рмЕрмирнБрм╕рмирнНрмзрм╛рми рмернНрм░рнЗрмбрмХрнБ рм╕рнНрм░рнБрм╖рнНрмЯрм┐ рмХрм░рм┐рмкрм╛рм░рм┐рм▓рм╛ рмирм╛рм╣рм┐рмБ GConf рмЧрнНрм░рм╛рм╣рмХрмХрнБ рм╕рнНрм░рнБрм╖рнНрмЯрм┐ рмХрм░рм┐рмкрм╛рм░рм┐рм▓рм╛ рмирм╛рм╣рм┐рмБред
GStreamer рм╕рм┐.рмбрм┐. рмкрм╛рмармХрмХрнБ рм╕рнНрм░рнБрм╖рнНрмЯрм┐ рмХрм░рм┐рмкрм╛рм░рм┐рм▓рм╛ рмирм╛рм╣рм┐рмБ %s рмкрм╛рмЗрмБ GStreamer рм╕рмЩрнНрмХрнЗрмдрмХрмХрнБ рм╕рнНрм░рнБрм╖рнНрмЯрм┐ рмХрм░рм┐рмкрм╛рм░рм┐рм▓рм╛ рмирм╛рм╣рм┐рмБ GStreamer рмлрм╛рмЗрм▓ рмирм┐рм░рнНрмЧрмормХрнБ рм╕рнНрм░рнБрм╖рнНрмЯрм┐ рмХрм░рм┐рмкрм╛рм░рм┐рм▓рм╛ рмирм╛рм╣рм┐рмБ рм╕рм╛рмЙрмгрнНрмб рмЬрнВрм╕рм░ рмкрм╛рмЗрмБ рм╕рм╣рм╛рнЯрмдрм╛ рмкрнНрм░рмжрм░рнНрм╢рми рмХрм░рм┐рмкрм╛рм░рм┐рм▓рм╛ рмирм╛рм╣рм┐рмБ
%s рм╕рм┐.рмбрм┐. рмХрнБ рмирмХрм▓ рмХрм░рм┐рмкрм╛рм░рм┐рм▓рм╛ рмирм╛рм╣рм┐рмБ %s рмжрнНрн▒рм╛рм░рм╛ %s рм░рнЗ MusicBrainzрмХрнБ рмЦрнЛрмЬрм┐рмкрм╛рм░рм┐рм▓рм╛ рмирм╛рм╣рм┐рмБред рммрм░рнНрмдрнНрмдрморм╛рми рмЯрнНрм░рм╛рмХ рмЕрммрм╕рнНрмерм┐рмдрм┐рмХрнБ рмкрм╛рмЗ рмкрм╛рм░рм┐рм▓рм╛ рмирм╛рм╣рм┐рмБ рмкрм╛рмЗрмкрм▓рм╛рмЗрми рм╕рм╣рм┐рмд рм╕рмВрмпрнЛрмЧ рмХрм░рм┐рмкрм╛рм░рм┐рм▓рм╛ рмирм╛рм╣рм┐рмБ рнЯрнБ.рмЖрм░.рмПрм▓. рмЦрнЛрм▓рм┐ рмкрм╛рм░рм┐рм▓рм╛ рмирм╛рм╣рм┐рмБ рм╕рм┐.рмбрм┐. рмХрнБ рмкрмврм┐ рмкрм╛рм░рм┐рм▓рм╛ рмирм╛рм╣рм┐рмБ рм╕рм╛рмЙрмгрнНрмб рмЬрнВрм╕рм░рмХрнБ рмкрнНрм░рм╛рм░рморнНрмн рмХрм░рм┐рмкрм╛рм░рм┐рм▓рм╛ рмирм╛рм╣рм┐рмБ рмжрнЗрм╢ рмЙрмкрмХрм░рмг рмирм╛рмЪ '%s' рмЙрмкрмХрм░рмгрмХрнБ рмЦрнЛрм▓рм┐рм╣рнЗрм▓рм╛ рмирм╛рм╣рм┐рмБред рмПрм╣рм┐ рмЙрмкрмХрм░рмгрм░ рмкрнНрм░рммрнЗрм╢рмирнБрмормдрм┐рмХрнБ рмпрм╛рмЮрнНрмЪ рмХрм░рмирнНрмдрнБред '%s' рмЙрмкрмХрм░рмг рмХрнМрмгрм╕рм┐ рморм╛рмзрнНрмпрмормХрнБ рмзрм╛рм░рмг рмХрм░рм┐рмирм╛рм╣рм┐рмБ рмЕрмирнБрм▓рмЧрнНрми рмирм┐рм░рнНрмжрнНрмжрм┐рм╖рнНрмЯ рмХрм░рмирнНрмдрнБ рмирм╛рм╣рм┐рмБред %at -- рмЖрм▓рммрмо рм╢рнАрм░рнНрм╖рмХ %aT -- рмЖрм▓рммрмо рм╢рнАрм░рнНрм╖рмХ (рмЫрнЛрмЯ рмЕрмХрнНрм╖рм░) %aa -- рмЖрм▓рммрмо рмХрм│рм╛рмХрм╛рм░ %aA -- рмЖрм▓рммрмо рмХрм│рм╛рмХрм╛рм░ (рмЫрнЛрмЯ рмЕрмХрнНрм╖рм░) %as -- рмЖрм▓рммрмо рмХрм│рм╛рмХрм╛рм░ (рм╕рмЬрм╛рмбрм┐рммрм╛ рмпрнЛрмЧрнНрмп) %aS -- рмЖрм▓рммрмо рмХрм│рм╛рмХрм╛рм░ (рм╕рмЬрм╛рмбрм┐рммрм╛ рмпрнЛрмЧрнНрмп рмЫрнЛрмЯ рмЕрмХрнНрм╖рм░) %tn -- рмЯрнНрм░рм╛рмХ рм╕рмВрмЦрнНрмпрм╛ (i.e 8) %tN -- рмЯрнНрм░рм╛рмХ рм╕рмВрмЦрнНрмпрм╛, рм╢рнВрмирнНрмп рм╕рмВрмпрнБрмХрнНрмд (i.e 08) %tt -- рмЯрнНрм░рм╛рмХ рм╢рнАрм░рнНрм╖рмХ %tT -- рмЯрнНрм░рм╛рмХ рм╢рнАрм░рнНрм╖рмХ (рмЫрнЛрмЯ рмЕрмХрнНрм╖рм░) %ta -- рмЯрнНрм░рм╛рмХ рм╢рнАрм░рнНрм╖рмХ %tA -- рмЯрнНрм░рм╛рмХ рм╢рнАрм░рнНрм╖рмХ (рмЫрнЛрмЯ рмЕрмХрнНрм╖рм░) %ts -- рмЯрнНрм░рм╛рмХ рм╢рнАрм░рнНрм╖рмХ (рм╕рмЬрм╛рмбрм┐рммрм╛ рмпрнЛрмЧрнНрмп) %tS -- рмЯрнНрм░рм╛рмХ рм╢рнАрм░рнНрм╖рмХ (рм╕рмЬрм╛рмбрм┐рммрм╛ рмпрнЛрмЧрнНрмп рмЫрнЛрмЯ рмЕрмХрнНрм╖рм░) %dn -- рмбрм┐рм╕рнНрмХ рмПрммрмВ рмЯрнНрм░рм╛рмХ рм╕рмВрмЦрнНрмпрм╛ (рмпрнЗрмкрм░рм┐рмХрм┐ рмбрм┐рм╕рнНрмХ 2 - 6, рмХрм┐рморнНрммрм╛ 6) %dN -- рмбрм┐рм╕рнНрмХ рм╕рмВрмЦрнНрнЯрм╛, рм╢рнВрмирнНрнЯ рмкрнНрнЯрм╛рмбрнЗрмб (рмпрнЗрмкрм░рм┐рмХрм┐ d02t06, рмХрм┐рморнНрммрм╛ 06) рмЕрммрмзрм┐ рммрм╛рм╣рм╛рм░рмХрнБ рмХрм╛рмврмирнНрмдрнБ (_j) рмирм┐рм░рнНрмпрнНрмпрм╛рм╕ рмХрм░рмирнНрмдрнБ (_x) рм░рнВрмкрм░рнЗрмЦрмХрнБ рм╕рморнНрмкрм╛рмжрми рмХрм░рмирнНрмдрнБ (_P) ... рмЗрм▓рнЗрмХрнНрмЯрнНрм░рмирм┐рмХрм╛ рм╕рм┐.рмбрм┐. рмХрнБ рмЪрм│рм╛рмЗрммрм╛ рм╕рморнЯрм░рнЗ рмдрнНрм░рнБрмЯрм┐
рмХрм╛рм░рмг: %s рмЗрмЪрнНрмЫрм╛рмзрм┐рми genreрмХрнБ рм╕рмВрм░рмХрнНрм╖рмг рмХрм░рм┐рммрм╛ рм╕рморнЯрм░рнЗ рмдрнНрм░рнБрмЯрм┐: %s рмЖрмирнБрморм╛рмирм┐рмХ рммрмЮрнНрмЪрм┐рмд рм╕рморнЯ: %d:%02d (%0.1f├Ч рм░рнЗ) рмЖрмирнБрморм╛рмирм┐рмХ рммрмЮрнНрмЪрм┐рмд рм╕рморнЯ: рмЬрмгрм╛ рмирм╛рм╣рм┐рмБ рмЙрмжрм╛рм╣рм░рмг рмкрме рмирм┐рм░рнНрмпрнНрмпрм╛рм╕ рмХрм░рмирнНрмдрнБ рм╕рм┐.рмбрм┐. рм░рнБ рмзрнНрммрмирнАрмХрнБ рмирм┐рм░рнНрмпрнНрмпрм╛рм╕ рмХрм░рнБрмЕрмЫрм┐ рмирм┐рм░рнНрмпрнНрмпрм╛рм╕рмХ рммрм╕рнНрмдрнБрмЯрм┐ рммрнИрмз рмирнБрм╣рнЗрмБред рмПрм╣рм╛ рмЦрм░рм╛рмк рмЕрмЯрнЗ, рмдрнНрм░рнБрмЯрм┐ рмкрм╛рмЗрмБ рмЖрмкрмгрмЩрнНрмХ рмХрнЛрмирм╢рнЛрм▓рмХрнБ рмпрм╛рмЮрнНрмЪ рмХрм░рмирнНрмдрнБред рм╕рм┐.рмбрм┐. рмЙрмдрнНрм╕ рммрм╕рнНрмдрнБрмХрнБ рм╕рнНрм░рнБрм╖рнНрмЯрм┐ рмХрм░рм┐рммрм╛рм░рнЗ рммрм┐рмлрм│ рмзрнНрммрмирнА рмирм┐рм░рнНрмЧрмормХрнБ рм╕рнНрм░рнБрм╖рнНрмЯрм┐ рмХрм░рм┐рммрм╛рм░рнЗ рммрм┐рмлрм│ рмирм┐рм░рнНрмЧрмо рмбрм┐рм░рнЗрмХрнНрмЪрнЛрм░рнАрмХрнБ рм╕рнНрм░рнБрм╖рнНрмЯрм┐ рмХрм░рм┐рммрм╛рм░рнЗ рммрм┐рмлрм│: %s рмирм┐рм░рнНрмЧрмо рм╕рмЬрнНрмЬрм┐рмХрм░рмг рм╢рнИрм│рнАрмХрнБ рмкрм╛рмЗрммрм╛рм░рнЗ рммрм┐рмлрм│ рмкрм╛рмЗрмк-рм▓рм╛рмЗрми рм╕рм╣рм┐рмд рм╕рмВрмпрнЛрмЧ рмХрм░рм┐рммрм╛рм░рнЗ рммрм┐рмлрм│ рмлрм╛рмЗрм▓ рмирм╛рмо (_n): рмлрнЛрм▓рмбрм░ рм╕рнНрмдрм░рммрм┐рмирнНрмпрм╛рм╕ (_r): рмлрмХ рмлрмЩрнНрмХ GConf рмдрнНрм░рнБрмЯрм┐: %s HAL рмбрнЗрморми рмЪрм╛рм▓рнБрмирмерм╛рмЗрмкрм╛рм░рнЗред рмпрмжрм┐ рм╕рмХрнНрм░рм┐рнЯ рмХрм░рм╛рмпрм╛рмЗрмерм╛рмП, рммрм┐рм╢рнЗрм╖ рмЕрмХрнНрм╖рм░ рмпрнЗрмкрм░рм┐рмХрм┐ рм╕рнНрмкрнЗрм╕, рмУрнНрммрм╛рмЗрм▓рнНрмб рмХрм╛рм░рнНрмб рмПрммрмВ рммрнЗрмХ-рм╕рнНрм▓рм╛рм╕ рмкрнНрм░рмнрнНрм░рнБрмдрм┐рмХрнБ рмирм┐рм░рнНрмЧрмо рмлрм╛рмЗрм▓ рмирм╛рморм░рнБ рмЕрмкрм╕рм╛рм░рмг рмХрм░рм╛рмпрм┐рммред рмпрмжрм┐ рмирм┐рм░рнНрмжрнНрмжрм┐рм╖рнНрмЯ рмХрм░рм╛рмпрм╛рмЗрмерм╛рмП, рмПрм╣рм┐ рморнВрм▓рнНрмпрмЯрм┐ рмкрнВрм░рнНрмм рмирм┐рм░рнНрмжрнНрмзрм╛рм░рм┐рмд рморнНрмпрнБрмЬрм┐рмХ-рммрнНрм░рнЗрмЮрнНрмЬ рм╕рнЗрммрмХрмХрнБ рмирммрм▓рм┐рмЦрми рмХрм░рм┐рмжрнЗрммред рмпрмжрм┐ рмлрм╛рмЗрм▓ рмирм╛рмо рморм╛рмирмЩрнНрмХрм░рнБ рммрм┐рм╢рнЗрм╖ рмЕрмХрнНрм╖рм░ рморм╛рмирмЩрнНрмХрнБ рм╖рнНрмЯрнНрм░рм╛рмЗрмк рмХрм░рм┐рммрм╛рмХрнБ рм╣рнБрмП рмПрм╣рм┐ рм╕рм┐.рмбрм┐. рмкрм╛рмЗрмБ рмЕрм╕рморнНрмкрнВрм░рнНрмгрнНрмг рмЕрмзрм┐-рмдрмернНрмп рмЬрнНрнЯрм╛рмЬ рм▓рм╛рмЯрм┐рми рмПрмХрм╛рмзрм┐рмХ рмЖрм▓рммрмо рморм┐рм│рм┐рм▓рм╛ рмирм╛рмо рмЕрмдрнНрнЯрмзрм┐рмХ рммрмбрм╝ рмХрнМрмгрм╕рм┐ рм╕рм┐.рмбрм┐. рм░рмо рмбрнНрм░рм╛рмЗрмнрмХрнБ рморм┐рм│рм┐рм▓рм╛ рмирм╛рм╣рм┐рмБред рм╕рмВрмЦрнНрмпрм╛ - рмЯрнНрм░рм╛рмХ рм╕рмВрмЦрнНрмпрм╛-рмЯрнНрм░рм╛рмХ рмХрм│рм╛рмХрм╛рм░-рмЯрнНрм░рм╛рмХ рм╢рнАрм░рнНрм╖рмХ (рмЫрнЛрмЯ рмЕрмХрнНрм╖рм░) рм╕рмВрмЦрнНрмпрм╛ред рмЯрнНрм░рм╛рмХ рмХрм│рм╛рмХрм╛рм░ - рмЯрнНрм░рм╛рмХ рм╢рнАрм░рнНрм╖рмХ рмирм┐рм░рнНрмЧрмо рмкрнНрм░рм╛рм░рнВрмк (_u): рм╕рморм╕рнНрмдрмЩрнНрмХрнБ рмирммрм▓рм┐рмЦрми рмХрм░рмирнНрмдрнБ (_A) Paranoia рм╕рнНрмдрм░ рмкрм╛рм░рм╛рмирнЛрмЗрнЯрм╛ рмзрм╛рм░рм╛: рнж) рмирм┐рм╖рнНрмХрнНрм░рм┐рнЯ рни) рмнрмЧрнНрмирм╛рммрм╢рнЗрм╖ рнк) рмЖрмВрм╢рм┐рмХ-рмЖрмЪрнНрмЫрм╛рмжрми рно) рмХрнНрм╖рмдрм┐рмЧрнНрм░рм╕рнНрмд рнзрнм) рмкрнНрм░рмдрм┐рмХрм╛рм░ рнирнлрнл) рмкрнВрм░рнНрмгрнНрмг рммрм┐рм░рмдрм┐ рмЪрм▓рм╛рмирнНрмдрнБ рм╕рм╣рм╛рнЯрмдрм╛ рмкрм╛рмЗрмБ рмжрнЯрм╛рмХрм░рм┐ рмжрм▓рм┐рм▓рмХрм░рмгрм░ рмкрм░рм╛рморм░рнНрм╢ рмирм┐рмЕрмирнНрмдрнБред рмкрмкрнН рм╕рнНрмерм╛рми рмкрнВрм░рнНрммрммрм░рнНрмдрнНрмдрнА рмЯрнНрм░рм╛рмХ (_v) рмкрм╕рмирнНрмж рм░рнЗрмк рмХрм╛рм░рмг рм░рнЗрмЧрм╛ рмЯрнНрм░рм╛рмХ рм╕рнВрмЪрнАрмХрм░рмгрмХрнБ рмкрм╛рмЙрмЕрмЫрм┐ ... рмжрнЯрм╛рмХрм░рм┐ рмЕрмкрнЗрмХрнНрм╖рм╛ рмХрм░рмирнНрмдрнБред рм░рмХ рм╕рморм╕рнНрмдрмЩрнНрмХрнБ рмПрмбрм╛рмЗрмжрм┐рмЕрмирнНрмдрнБ (_k) рмЖрм▓рммрмо рмжрм╛рмЦрм▓ рмХрм░рмирнНрмдрнБ (_u) %s рмХрнБ рмЦрнЛрмЬрнБрмЕрмЫрм┐ рмЧрнЛрмЯрм┐рмП рмлрнЛрм▓рмбрм░ рмЪрнЯрми рмХрм░рмирнНрмдрнБ рмкрм░рммрм░рнНрмдрнНрмдрнА рмЯрнНрм░рм╛рмХрмХрнБ рмпрм╛рмЖрмирнНрмдрнБ рмкрнВрм░рнНрммрммрм░рнНрмдрнНрмдрнА рмЯрнНрм░рм╛рмХрмХрнБ рмпрм╛рмЖрмирнНрмдрнБ рмЖрмдрнНрморм╛ рм╕рм╛рмЙрмгрнНрмб рмЬрнВрм╕рм░ рм╕рм╛рмЙрмгрнНрмб рмЬрнВрм╕рм░ '%s' рм╕рм┐.рмбрм┐. рм░рмо рмЙрмкрмХрм░рмгрмХрнБ рмЕрмнрм┐рмЧрмо рмХрм░рм┐рмкрм╛рм░рм┐рм▓рм╛ рмирм╛рм╣рм┐рмБ рм╕рм╛рмЙрмгрнНрмб рмЬрнВрм╕рм░ рмбрм┐рм╕рнНрмХрмХрнБ рмирмХрм▓ рмХрм░рм┐рмкрм╛рм░рм┐рм▓рм╛ рмирм╛рм╣рм┐рмБ рм╕рм╛рмЙрмгрнНрмб рмЬрнВрм╕рм░ рмПрм╣рм┐ CD рмХрнБ рмирм┐рм░рнНрмпрнНрмпрм╛рм╕ рмХрм░рм┐рмкрм╛рм░рм┐рм▓рм╛ рмирм╛рм╣рм┐рмБред рм╕рм╛рмЙрмгрнНрмб рмЬрнВрм╕рм░ рмкрмврм┐рммрм╛ рмкрм╛рмЗрмБ рмХрнМрмгрм╕рм┐ рм╕рм┐.рмбрм┐. рм░рмо рмбрнНрм░рм╛рмЗрмнрмХрнБ рмкрм╛рмЗрм▓рм╛ рмирм╛рм╣рм┐рмБред рм╕рм╛рмЙрмгрнНрмб рмЬрнВрм╕рм░ рм╕рморм░рнНрмкрм┐рмд рнЯрнБ.рмЖрм░.рмПрм▓. рмЦрнЛрм▓рм┐ рмкрм╛рм░рм┐рм▓рм╛ рмирм╛рм╣рм┐рмБ рм╕рм╛рмЙрмгрнНрмб рмЬрнВрм╕рм░ рмПрм╣рм┐ рм╕рм┐.рмбрм┐. рм░рнЗ рмЯрнНрм░рм╛рмХ рм╕рнВрмЪрнАрмХрм░рмгрмХрнБ рмкрмврм┐ рмкрм╛рм░рм┐рм▓рм╛ рмирм╛рм╣рм┐рмБред рм╕рм╛рмЙрмгрнНрмб рмЬрнВрм╕рм░ '%s' CD-ROM рмЙрмкрмХрм░рмгрмХрнБ рммрнНрнЯрммрм╣рм╛рм░ рмХрм░рм┐рмкрм╛рм░рм┐рм▓рм╛ рмирм╛рм╣рм┐рмБ Sound Juicer is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. Sound Juicer is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version. рмХрнБрм╣рм╛рмпрм╛рмЗрмерм┐рммрм╛ рм╢рммрнНрмж рмпрмерм╛рм╢рнАрмШрнНрм░ рмирм┐рм░рнНрмпрнНрмпрм╛рм╕ рмкрнНрм░рмХрнНрм░рм┐рнЯрм╛ рмЖрм░рморнНрмн рмХрм░рмирнНрмдрнБ рмпрмерм╛рм╢рнАрмШрнНрм░ рмЪрм│рм╛рмЗрммрм╛ рмЖрм░рморнНрмн рмХрм░рмирнНрмдрнБ рммрмирнНрмж рмзрнНрммрмирнА рм╕рм╛рмЩрнНрмХрнЗрмдрм┐рмХрм░рмг рмкрм╛рмЗрмБ рммрнНрмпрммрм╣рнНрм░рнБрмд рмирнЛрмо рмзрнНрммрмирнА рм░рнВрмкрм░рнЗрмЦ рмирнЛрмо рмзрнНрммрмирнА рм░рнВрмкрм░рнЗрмЦ рмпрм╛рм╣рм╛ рм╕рм╣рм┐рмд рм╕рм╛рмЩрнНрмХрнЗрмдрм┐рмХрм░рмг рмХрм░рм╛рмпрм┐рммред рммрнНрмпрммрм╣рм╛рм░ рмХрм░рм╛рмпрм┐рммрм╛ рморнНрмпрнБрмЬрм┐рмХ-рммрнНрм░рнЗрмЮрнНрмЬ рм╕рнЗрммрмХ рмзрнНрн▒рмирм┐ рмлрм╛рмЗрм▓рм░ URI рмкрнНрм░рмЪрм│рм┐рмд рмзрм╛рм░рм╛рм░ рмЖрм▓рммрморед рмкрнНрм░рмЪрм│рм┐рмд рмзрм╛рм░рм╛рм░ рмХрм│рм╛рмХрм╛рм░ред рмЖрмкрмгрмЩрнНрмХ рм╕рнНрмерм╛рмкрмирм░рнЗ рммрм░рнНрмдрнНрмдрморм╛рми рмЪрнЯрм┐рмд рмзрнНрммрмирнА рм░рнВрмкрм░рнЗрмЦ рмЙрмкрм▓рммрнНрмз рмирм╛рм╣рм┐рмБред рмЙрмкрмХрм░рмг рмПрм╣рм┐ рмкрм╛рмЗрм▓ рмкрм╛рмЗрмБ рмбрм┐рм░рнЗрмХрнНрмЯрнЛрм░рм┐ рм╕рмВрм░рмЪрмирм╛ рмкрнНрм░рмЪрм│рм┐рмд рмзрм╛рм░рм╛рм░ рмЕрммрмзрм┐ рм╕рнЗрмХрмгрнНрмбрм░рнЗред рм╕рм╛рмЙрмгрнНрмб рмЬрнВрм╕рм░ рмкрм╛рмЗрмБ рмЕрмирнНрмдрм░рм╛рмкрнНрм░рнБрм╖рнНрма рмлрм╛рмЗрм▓рмХрнБ рмкрмврм┐рм╣рнЗрм▓рм╛ рмирм╛рм╣рм┐рмБред рмлрм╛рмЗрм▓ рморм╛рмирмЩрнНрмХ рмкрм╛рмЗрмБ рмирм╛рмо рмкрнНрм░рм╛рм░рнВрмк рмкрм╛рм░рм╛рмирнЛрмЗрнЯрм╛ рм╕рнНрмдрм░ рммрнНрмпрммрм╣рм╛рм░ рмХрм░рм╛рмпрм┐рммрм╛ рмкрм╛рм░рм╛рмирнЛрмЗрнЯрм╛ рмзрм╛рм░рм╛ рм╕рм┐.рмбрм┐. рмЕрмнрм┐рмЧрмо рмкрм╛рмЗрмБ рмЕрммрм╢рнНрмпрмХ рмкрнНрм▓рмЧ-рмЗрми рморм┐рм│рм┐рм▓рм╛ рмирм╛рм╣рм┐рмБ рмлрм╛рмЗрм▓ рмЕрмнрм┐рмЧрмо рмкрм╛рмЗрмБ рмЕрммрм╢рнНрмпрмХ рмкрнНрм▓рмЧ-рмЗрми рморм┐рм│рм┐рм▓рм╛ рмирм╛рм╣рм┐рмБ рмкрнНрм░рмЪрм│рм┐рмд рмзрм╛рм░рм╛рм░ рмЕрммрм╕рнНрмерм┐рмдрм┐ рм╕рнЗрмХрмгрнНрмбрм░рнЗред рмкрнНрм░рмЪрм│рм┐рмд рмзрм╛рм░рм╛рм░ рм╢рнАрм░рнНрм╖рмХред рм╕рм┐.рмбрм┐. рмЯрм┐ рмЧрнЛрмЯрм┐рмП рмЖрм▓рммрморм░рнБ рмЕрмзрм┐рмХ рм╣рнЛрмЗрмкрм╛рм░рнЗред рмжрнЯрм╛рмХрм░рм┐ рмПрм╣рм╛ рмХрнЗрмЙрмБ рмЖрм▓рммрмо рмЕрмирнНрмдрм░рнНрмнрнВрмХрнНрмд рмдрм╛рм╣рм╛ рмЪрнЯрми рмХрм░рмирнНрмдрнБ рмПрммрмВ <i>рмЖрмЧрмХрнБ рммрмврмирнНрмдрнБ</i> рммрмЯрмирмХрнБ рмжрммрм╛рмирнНрмдрнБред рмПрм╣рм┐ рм╕рм┐.рмбрм┐. рмХрнБ рмХрнМрмгрм╕рм┐ рмкрнНрм░рм╢рнНрми рмкрмЪрм╛рм░рм┐рм▓рм╛ рмирм╛рм╣рм┐рмБ: %s
рм╢рнАрм░рнНрм╖рмХ рмЯрнНрм░рм╛рмХ рмЯрнНрм░рм╛рмХ %d рмЯрнНрм░рм╛рмХ рмХрм│рм╛рмХрм╛рм░(рм╕рмЬрм╛рмбрм┐рммрм╛ рмпрнЛрмЧрнНрмп) - рмЯрнНрм░рм╛рмХ рм╢рнАрм░рнНрм╖рмХ рмЯрнНрм░рм╛рмХ рмХрм│рм╛рмХрм╛рм░(рм╕рмЬрм╛рмбрм┐рммрм╛ рмпрнЛрмЧрнНрмп) - рмЖрм▓рммрмо рм╢рнАрм░рнНрм╖рмХ рмЯрнНрм░рм╛рмХ рмХрм│рм╛рмХрм╛рм░ - рмЯрнНрм░рм╛рмХ рм╢рнАрм░рнНрм╖рмХ рмЯрнНрм░рм╛рмХ рмХрм│рм╛рмХрм╛рм░, рмЖрм▓рммрмо рм╢рнАрм░рнНрм╖рмХ рмЯрнНрм░рм╛рмХ рмЙрмирнНрмирмдрм┐ рмЯрнНрм░рм╛рмХ рм╢рнАрм░рнНрм╖рмХ рмЯрнНрм░рм╛рмХ URI CD рмЙрмкрмХрм░рмгрмХрнБ рмкрмврм╝рм┐рммрм╛ рмкрм╛рмЗрмБ URI рмЕрмЬрмгрм╛ рмЖрм▓рммрмо рмЕрмЬрмгрм╛ рмХрм│рм╛рмХрм╛рм░ рмЕрмЬрмгрм╛ рм╢рнАрм░рнНрм╖рмХ рмЕрмЬрмгрм╛ рм╕рнНрмдрморнНрмн %d рмХрнБ рм╕рморнНрмкрм╛рмжрми рмХрм░рм╛рмЧрм▓рм╛ рммрм┐рмнрм┐рмирнНрми рмХрнЗрмЙрмБ рм╕рм┐.рмбрм┐. рмЙрмкрмХрм░рмгрмХрнБ рмкрмврм╛рмпрм┐рмм рмирм┐рм░рнНрмпрнНрмпрм╛рм╕ рм╕рморм╛рмкрнНрмд рм╣рнЗрм▓рнЗ рм╕рм┐.рмбрм┐. рмХрнБ рммрм╛рм╣рм╛рм░рмХрнБ рмХрмврм╛рмпрм┐рмм рмирм╛рмБ рмирм╛рм╣рм┐рмБред рмирм┐рм░рнНрмпрнНрмпрм╛рм╕ рм╕рморм╛рмкрнНрмд рм╣рнЗрм▓рнЗ рм▓рмХрнНрм╖рнНрнЯ рмбрм┐рм░рнЗрмХрнНрмЯрнЛрм░рнАрмХрнБ рмЦрнЛрм▓рм╛рмпрм┐рмм рмирм╛рмБ рмирм╛рм╣рм┐рмБред рмЖрмкрмг рммрм░рнНрмдрнНрмдрморм╛рми рмЧрнЛрмЯрм┐рмП рм╕рм┐.рмбрм┐. рмХрнБ рмирм┐рм░рнНрмпрнНрмпрм╛рм╕ рмХрм░рнБрмЫрмирнНрмдрм┐ред рмЖрмкрмг рммрм░рнНрмдрнНрмдрморм╛рми рммрм┐рмжрм╛рнЯ рмирнЗрмм рмкрм╛рмЗрмБ рмХрм┐рморнНрммрм╛ рмЬрм╛рм░рм┐ рм░рмЦрм┐рммрм╛ рмкрм╛рмЗрмБ рмЪрм╛рм╣рнБрмБрмЫрмирнНрмдрм┐? рмПрм╣рм┐ рмЖрм▓рммрмормХрнБ рмпрнЛрмЧ рмХрм░рм┐ рмЖрмкрмг MusicBrainz рмдрмернНрнЯрм╛рммрм│рнАрмХрнБ рмЙрмирнНрмирмд рмХрм░рм┐рмкрм╛рм░рм┐рммрнЗред You should have received a copy of the GNU General Public License along with Sound Juicer; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA [рм╢рнАрм░рнНрм╖рмХрм╣рнАрми] [рмХрм┐рмЫрм┐ рмирм╛рм╣рм┐рмБ] рм░рнВрмкрм░рнЗрмЦ рммрмжрм│рм╛рмирнНрмдрнБ (_C) рм╕рнВрмЪрнАрмкрмдрнНрм░ (_C) рмЖрмЧрмХрнБ рммрмврмирнНрмдрнБ (_C) рм╕рммрнБрмХрм┐рмЫрм┐ рммрм┐рмЪрнЯрми рмХрм░рм┐ рмжрм┐рмЕрмирнНрмдрнБ (_D) рмбрм┐рм╕рнНрмХ (_D) рмирмХрм▓рм┐ рмбрм┐рм╕рнНрмХ (_D) рм╕рморнНрмкрм╛рмжрми рмХрм░рмирнНрмдрнБ (_E) рмЯрнНрм░рм╛рмХрмЧрнБрмбрм╝рм┐рмХрнБ рмирм┐рм░рнНрмЬрм╛рм╕ рмХрм░рм┐рм╕рм╛рм░рм┐рммрм╛ рмкрм░рнЗ рммрм╛рм╣рм╛рм░ рмХрм░рмирнНрмдрнБ (_E) рмлрнЛрм▓рмбрм░ (_F): рм╕рм╣рм╛рнЯрмдрм╛ (_H) рмкрм░рммрм░рнНрмдрнНрмдрнА рмЯрнНрм░рм╛рмХ (_N) рм╕рм░рм┐рмЧрм▓рм╛ рмкрм░рнЗ рм╕рмЩрнНрмЧрнАрмд рмлрнЛрм▓рмбрм░рмХрнБ рммрм╛рм╣рм╛рм░рмХрнБ рмХрм╛рмврмирнНрмдрнБ (_O) рмирммрм▓рм┐рмЦрми рмХрм░рмирнНрмдрнБ (_O) рмЪрм│рм╛рмирнНрмдрнБ / рмЕрмЯрмХрм╛рмирнНрмдрнБ (_P) рмбрм┐рм╕рнНрмХрмХрнБ рмкрнБрмгрм┐рмерм░рнЗ рмкрмврмирнНрмдрнБ (_R) рм╕рммрнБрмХрм┐рмЫрм┐ рмЪрнЯрми рмХрм░рмирнНрмдрнБ (_S) рмПрмбрм╛рмЗ рмжрм┐рмЕрмирнНрмдрнБ (_S) рммрм┐рм╢рнЗрм╖ рмЕрмХрнНрм╖рм░ рморм╛рмирмЩрнНрмХрнБ рм╖рнНрмЯрм╛рмЗрмк рмХрм░рмирнНрмдрнБ (_S) рмЯрнНрм░рм╛рмХ рмирм╛рмо рморм╛рмирмЩрнНрмХрнБ рмжрм╛рмЦрм▓ рмХрм░рмирнНрмдрнБ (_S) ... рмЙрмкрмХрм░рмг рм╢рнБрмнрнНрм░рм╛рмВрм╢рнБ рммрнЗрм╣рнЗрм░рм╛ <arya_subhransu@yahoo.co.in>