| Server IP : 182.53.201.61 / Your IP : 216.73.217.175 Web Server : Apache/2.2.15 (Fedora) System : Linux km10.dyndns.org 2.6.31.5-127.fc12.i686.PAE #1 SMP Sat Nov 7 21:25:57 EST 2009 i686 User : apache ( 48) PHP Version : 5.3.3 Disable Function : NONE MySQL : ON | cURL : ON | WGET : ON | Perl : ON | Python : ON | Sudo : ON | Pkexec : ON Directory : /usr/share/locale/or/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
Х▐ : ь O ╝ ° ? ∙ 5 9 o 6 Г ║ 9 ╞ % . & U l q Ж
О
Щ
д
п ║ ╞ ╥ ▐ ъ Ё ∙ # 6 ? < U 4 Т З ╟ { O f ╦ & 2 в Y * № ' = 3 W o Л m √
i
В q
Ы
" & e I п ╢
└ ╦ ╘ ▄ т ы Ї √ о % ▒ ╘ 5 Ж c ╝ м ═ У ц k z u ц u \ ╥ E ▄ " ! 8 ! Z ! | ! Ю & └ ч ¤ ' ) Q ( i " Т " ╡ ╪ , х { Щ О W ( M А с ╬ M ░ в ■ g б I X S Х м B № !R O "O 9 "Я Z "┘ ? $4 h $t ? $▌ & &5 3 &V 2 &К ) &╜ &ч & < ' 0 'Z 'Л = 'в
) . ! : 7 5 - 2 8 ' 9 6 & # $ % , 1 + * 3 ( / " 0 4 Configure which services will be running when the system starts Copyright ┬й 2002-2009 Red Hat, Inc. and contributors Customize Runlevels Customize the runlevels in which a service is enabled. Description Enable the <b>%(service)s</b> service in these runlevels: Get information about system services Getting information about this service failed. Manage system services Name No service selected. Remarks Runlevel 2 Runlevel 3 Runlevel 4 Runlevel 5 Runlevel _2 Runlevel _3 Runlevel _4 Runlevel _5 S_top Ser_vice Service Configuration Service Information Service Management Services Status of service %s: System policy prevents access to system services information System policy prevents management of system services The <b>%(servicename)s</b> service is started once, usually when the system is booted, runs in the background and wakes up when needed. The <b>%(servicename)s</b> service will be started on demand by the xinetd service and ends when it has nothing more to do. The help viewer could not be found. To be able to view help, the 'yelp' package needs to be installed. The status of this service is unknown. This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA This service is being refreshed right now. This service is dead. This service is disabled. This service is enabled in runlevels: %(runlevels)s This service is enabled, but the <b>xinetd</b> package is not installed. This service does not work without it. This service is enabled, but the <b>xinetd</b> service is not running. This service does not work without it. This service is enabled. This service is running. This service is started once, usually when the system is booted, runs in the background and wakes up when needed. This service is stopped. This service is updated currently. This service will be started on demand by the xinetd service and ends when it has nothing more to do. _About _Contents _Customize _Disable _Enable _Help _Program _Restart _Start system-config-services translator-credits Project-Id-Version: system-config-services.master.or
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2009-09-21 13:26+0200
PO-Revision-Date: 2009-09-24 17:05+0530
Last-Translator: Manoj Kumar Giri <mgiri@redhat.com>
Language-Team: Oriya <oriya-it@googlegroups.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.11.4
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);
рмдрмирнНрмдрнНрм░ рмкрнНрм░рм╛рм░рморнНрмн рм╣рнЗрм▓рнЗ рмХрнЗрмЙрмБ рм╕рнЗрммрм╛ рмкрнНрм░рм╛рм░рморнНрмн рм╣рнЗрмм рмдрм╛рм╣рм╛рмХрнБ рммрм┐рмирнНрмпрм╛рм╕ рмХрм░рмирнНрмдрнБ Copyright ┬й 2002-2009 Red Hat, Inc. and contributors рмЪрм╛рм▓рм┐рммрм╛ рм╕рнНрмдрм░рмЧрнБрмбрм╝рм┐рмХрнБ рмЗрмЪрнНрмЫрм╛рм░рнВрмкрмг рмХрм░рмирнНрмдрнБ рмЪрм╛рм▓рм┐рммрм╛ рм╕рнНрмдрм░рмЧрнБрмбрм╝рм┐рмХрнБ рмЗрмЪрнНрмЫрм╛рм░рнВрмкрмгрмХрм░рмирнНрмдрнБ рмпрнЗрмЙрмБрмерм┐рм░рнЗ рм╕рм░рнНрмнрм┐рм╕ рм╕рмХрнНрм░рм┐рнЯ рмерм┐рмм. рммрм░рнНрмгрнНрмгрмирм╛ рмПрм╣рм┐ рмЪрм╛рм▓рм┐рммрм╛ рм╕рнНрмдрм░рмЧрнБрмбрм╝рм┐рмХрм░рнЗ <b>%(service)s</b> рм╕рм░рнНрмнрм┐рм╕рмХрнБ рм╕рмХрнНрм░рм┐рнЯрмХрм░рмирнНрмдрнБ: рмдрмирнНрмдрнНрм░ рм╕рм░рнНрмнрм┐рм╕ рммрм┐рм╖рнЯрм░рнЗ рм╕рнВрмЪрмирм╛ рмЧрнНрм░рм╣рмг рмХрм░рмирнНрмдрнБ рмПрм╣рм┐ рм╕рм░рнНрмнрм┐рм╕ рммрм┐рм╖рнЯрм░рнЗ рм╕рнВрмЪрмирм╛ рмЧрнНрм░рм╣рмг рмХрм░рм┐рммрм╛рм░рнЗ рммрм┐рмлрм│ред рмдрмирнНрмдрнНрм░ рм╕рм░рнНрмнрм┐рм╕рмЧрнБрмбрм╝рм┐рмХрнБ рмкрм░рм┐рмЪрм╛рм│рмирм╛ рмХрм░рмирнНрмдрнБрмХрм░рмирнНрмд рмирм╛рмо рмХрнМрмгрм╕рм┐ рм╕рм░рнНрмнрм┐рм╕ рммрмЫрм╛рм╣рнЛрмЗрмирм╛рм╣рм┐рмБ. рмЯрм┐рмкрнНрмкрмгрнА рмЪрм╛рм▓рм┐рммрм╛ рм╕рнНрмдрм░ 2 рмЪрм╛рм▓рм┐рммрм╛ рм╕рнНрмдрм░ 3 рмЪрм╛рм▓рм┐рммрм╛ рм╕рнНрмдрм░ 4 рмЪрм╛рм▓рм┐рммрм╛ рм╕рнНрмдрм░ 5 рмЪрм╛рм▓рм┐рммрм╛ рм╕рнНрмдрм░ 2 (_2) рм░рмирм▓рнЗрммрм▓ _3 рм░рмирм▓рнЗрммрм▓ _4 рм░рмирм▓рнЗрммрм▓ _5 рммрм┐рм░рм╛рмо рмХрм░рмирнНрмдрнБ (_t) рм╕рм░рнНрмнрм┐рм╕ (_v) рм╕рм░рнНрмнрм┐рм╕ рммрм┐рмирнНрмпрм╛рм╕ рм╕рм░рнНрмнрм┐рм╕ рм╕рнВрмЪрмирм╛ рм╕рнЗрммрм╛ рмкрм░рм┐рмЪрм╛рм│рми рм╕рнЗрммрм╛ рм╕рм░рнНрмнрм┐рм╕ %sрм░ рм╕рнНрмерм┐рмдрм┐: рмдрмирнНрмдрнНрм░ рм╕рм░рнНрмнрм┐рм╕ рм╕рнВрмЪрмирм╛рмХрнБ рмдрмирнНрмдрнНрм░ рмирнАрмдрм┐ рммрм╛рм░рмг рмХрм░рм┐рмерм╛рмП рмдрмирнНрмдрнНрм░ рм╕рм░рнНрмнрм┐рм╕рмЧрнБрмбрм╝рм┐рмХрм░ рмкрм░рм┐рмЪрм╛рм│рмирм╛рмХрнБ рмдрмирнНрмдрнНрм░ рмирнАрмдрм┐ рммрм╛рм░рмг рмХрм░рм┐рмерм╛рмП <b>%(servicename)s</b> рм╕рм░рнНрмнрм┐рм╕рмЯрм┐ рмерм░рнЗ рмЖрм░рморнНрмн рм╣рнЛрмЗрмерм┐рм▓рм╛, рм╕рм╛рмзрм╛рм░рмгрмдрмГ рмпрнЗрмдрнЗрммрнЗрм│рнЗ рмдрмирнНрмдрнНрм░рмХрнБ рммрнБрмЯ рмХрм░рм╛рмпрм╛рмЗрмерм┐рм▓рм╛, рмкрнГрм╖рнНрмармнрнВрморм┐рм░рнЗ рмЪрм╛рм▓рм┐рмерм╛рмП рмПрммрмВ рмЖрммрм╢рнНрнЯрмХ рм╣рнЗрм▓рнЗ рмЬрм╛рмЧрм┐рмЙрмарм┐рмерм╛рмП. рмПрм╣рм┐ <b>%(servicename)s</b> рм╕рм░рнНрмнрм┐рм╕рмЯрм┐ рмЖрммрм╢рнНрнЯрмХрмдрм╛ рмЕрмирнБрм╕рм╛рм░рнЗ xinetd рм╕рм░рнНрмнрм┐рм╕ рмжрнНрн▒рм╛рм░рм╛ рмЖрм░рморнНрмн рмХрм░рм╛рм╣рнЗрмм рмПрммрмВ рмпрнЗрмдрнЗрммрнЗрм│рнЗ рмХрм┐рмЫрм┐ рмХрм░рм┐рммрм╛рмХрнБ рмирмерм╛рмП рм╕рнЗрмдрнЗрммрнЗрм│рнЗ рм╕рморм╛рмкрнНрмд рм╣рнЛрмЗрмерм╛рмПред рм╕рм╣рм╛рнЯрмХ рмкрнНрм░рмжрм░рнНрм╢рмХ рморм┐рм│рнБрмирм╛рм╣рм┐рмБ. рм╕рм╣рм╛рнЯрмдрм╛ рмжрнЗрмЦрм┐рммрм╛рмкрм╛рмЗрмБ рмЖрмкрмгрмЩрнНрмХрнБ 'yelp' рмкрнНрмпрм╛рмХрнЗрмЬ рм╕рнНрмерм╛рмкрми рмХрм░рм┐рммрм╛рмХрнБ рмкрмбрм┐рмм. рмПрм╣рм┐ рм╕рм░рнНрмнрм┐рм╕рм░ рм╕рнНрмерм┐рмдрм┐ рмЬрмгрм╛ рмирм╛рм╣рм┐рмБ. This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA рмПрм╣рм┐ рм╕рм░рнНрмнрм┐рм╕рмХрнБ рммрм░рнНрмдрнНрмдрморм╛рми рм╕рмдрнЗрмЬрми рмХрм░рм╛рмпрм╛рмЙрмЫрм┐ рмПрм╣рм┐ рм╕рм░рнНрмнрм┐рм╕рмЯрм┐ рмирм╖рнНрмЯ рм╣рнЛрмЗрмпрм╛рмЗрмЫрм┐. рмПрм╣рм┐ рм╕рм░рнНрмнрм┐рм╕рмХрнБ рмирм┐рм╖рнНрмХрнНрм░рм┐рнЯ рмХрм░рм╛рмпрм╛рмЗрмЫрм┐. рмПрм╣рм┐ рм╕рм░рнНрмнрм┐рм╕рмХрнБ рмЪрм╛рм▓рм┐рммрм╛ рм╕рнНрмдрм░рмЧрнБрмбрм╝рм┐рмХрм░рнЗ рм╕рмХрнНрм░рм┐рнЯ рмХрм░рм╛рмпрм╛рмЗрмЫрм┐: %(runlevels)s рмПрм╣рм┐ рм╕рм░рнНрмнрм┐рм╕рмХрнБ рм╕рмХрнНрм░рм┐рнЯрмХрм░рм╛рмпрм╛рмЗрмЫрм┐, рмХрм┐рмирнНрмдрнБ <b>xinetd</b> рмкрнНрнЯрм╛рмХрнЗрмЬрмЯрм┐ рм╕рнНрмерм╛рмкрм┐рмд рм╣рнЛрмЗрмирм╛рм╣рм┐рмБ. рмПрм╣рм╛ рммрм┐рмирм╛ рмПрм╣рм┐ рм╕рм░рнНрмнрм┐рм╕ рмХрм╛рмормХрм░рм┐рмирмерм╛рмП. рмПрм╣рм┐ рм╕рм░рнНрмнрм┐рм╕рмХрнБ рм╕рмХрнНрм░рм┐рнЯрмХрм░рм╛рмпрм╛рмЗрмЫрм┐, рмХрм┐рмирнНрмдрнБ <b>xinetd</b> рмкрнНрнЯрм╛рмХрнЗрмЬрмЯрм┐ рмЪрм╛рм▓рнБрмирм╛рм╣рм┐рмБ. рмПрм╣рм╛ рммрм┐рмирм╛ рмПрм╣рм┐ рм╕рм░рнНрмнрм┐рм╕ рмХрм╛рмормХрм░рм┐рмирмерм╛рмП. рмПрм╣рм┐ рм╕рм░рнНрмнрм┐рм╕рмХрнБ рм╕рмХрнНрм░рм┐рнЯ рмХрм░рм╛рмпрм╛рмЗрмЫрм┐. рмПрм╣рм┐ рм╕рм░рнНрмнрм┐рм╕рмЯрм┐ рмЪрм╛рм▓рнБрмЕрмЫрм┐. рмПрм╣рм┐ рм╕рм░рнНрмнрм┐рм╕рмЯрм┐ рмерм░рнЗ рморм╛рмдрнНрм░ рмЖрм░рморнНрмн рм╣рнЛрмЗрмерм┐рм▓рм╛, рм╕рм╛рмзрм╛рм░рмгрмдрмГ рмпрнЗрмдрнЗрммрнЗрм│рнЗ рмдрмирнНрмдрнНрм░ рммрнБрмЯрмХрм░рм╛рмпрм╛рмЗрмерм┐рм▓рм╛, рмкрнГрм╖рнНрмармнрнВрморм┐рм░рнЗ рмЪрм╛рм▓рнБрмерм╛рмП рмПрммрмВ рмЖрммрм╢рнНрнЯрмХ рм╣рнЗрм▓рнЗ рмЬрм╛рмЧрнНрм░рмд рм╣рнЛрмЗрмерм╛рмП. рмПрм╣рм┐ рм╕рм░рнНрмнрм┐рм╕рмЯрм┐ рмЕрмЯрмХрм┐рмпрм╛рмЗрмЫрм┐. рмПрм╣рм┐ рм╕рм░рнНрмнрм┐рм╕рмХрнБ рмирм┐рмХрмЯрм░рнЗ рмЕрмжрнНрнЯрмдрми рмХрм░рм╛рмпрм╛рмЗрмерм┐рм▓рм╛. рмПрм╣рм┐ рм╕рм░рнНрмнрм┐рм╕рмЯрм┐ рмЖрммрм╢рнНрнЯрмХрмдрм╛ рмЕрмирнБрм╕рм╛рм░рнЗ xinetd рм╕рм░рнНрмнрм┐рм╕ рмжрнНрн▒рм╛рм░рм╛ рмЖрм░рморнНрмн рмХрм░рм╛рмпрм╛рмЗрмерм╛рмП рмПрммрмВ рмпрнЗрмдрнЗрммрнЗрм│рнЗ рмХрм┐рмЫрм┐ рмХрм░рм┐рммрм╛рмХрнБ рмирмерм╛рмП рм╕рнЗрмдрнЗрммрнЗрм│рнЗ рм╕рморм╛рмкрнНрмд рм╣рнЛрмЗрмерм╛рмПред рммрм┐рммрм░рмгрнА (_A) рммрм┐рм╖рнЯрммрм╕рнНрмдрнБ (_C) рмЗрмЪрнНрмЫрм╛рм░рнВрмкрмг рмХрм░рмирнНрмдрнБ (_C) рмирм┐рм╖рнНрмХрнНрм░рм┐рнЯрмХрм░рмирнНрмдрнБ (_D) рм╕рмХрнНрм░рм┐рнЯрмХрм░рмирнНрмдрнБ (_E) рм╕рм╣рм╛рнЯрмдрм╛ (_H) рмкрнНрм░рмЧрнНрм░рм╛рмо (_P) рмкрнБрмирмГрмкрнНрм░рм╛рм░рморнНрмн рмХрм░рмирнНрмдрнБ (_R) рмкрнНрм░рм╛рм░рморнНрмн рмХрм░рмирнНрмдрнБ (_S) system-config-services рмормирнЛрмЬ рмХрнБрморм╛рм░ рмЧрм┐рм░рм┐ <mgiri@redhat.com>